2023-01-AV-Magazin
Das Quartals-Magazin des Alpenvereins Villach Das Quartals-Magazin des Alpenvereins Villach
Für Lese-MurmeltiereWOLFGANG HEITZMANNDie anderen AlpenWilde Landschaft – Rätselhafte Plätze –Alte WegeKOMPASS-Karten GmbH, Innsbruck,1. Auflage, 2023Mit diesem wahrhaft „gewichtigen“Bild- und Textband legt WolfgangHeitzmann auf nahezu 400 Seitendas Ergebnis seiner jahrzehntelangenStreifzüge durch die Alpen vor –zwar nicht als Wanderführer für dieMitnahme im Rucksack,sondern als Wegweiserzu „230 Wanderzielen,die dich ins Staunenversetzen“, wie es ganzunten auf dem Buchtitelsteht. Die Überschriftenzu den einzelnen Abschnittenwecken bereitsdie Neugier darauf, wassich wohl hinter ihnen verbergen mag:190.000 Quadratkilometer auf und ab• Bunte Steine • Baustelle Bergwelt •Die Ersten da oben • Menschen vergehen,Steine bestehen. Dazu kommennoch Beiträge zu 15 verschiedenenThemen, die inhaltlich mit dem Buchzusammenhängen.Als Beispiel für die Auswahl der Ziele,die sich im Buch über den gesamtenAlpenbogen erstrecken, möchteich aus dem Abschnitt „Die Erstenda oben“ das Kapitel „Römisch Reisen– Wege ins Imperium Romanum“erwähnen; in ihm kommen mit demMallnitzer Tauern, dem Tempel auf derGurina, der Römerstraße bei WarmbadVillach und dem Magdalensbergauch Wanderungen in Kärnten vor.MAURER | BREMM-GRANDY | ZECHMEISTERSkitouren am DachsteinVom Grimming bis zum GosaukammTyrolia-Verlag Innsbruck-Wien, 2022In der durch die Orte Annaberg – Gosau– Bad Aussee – Irdning – Gröbming– Filzmoos – LungötzumschriebenenRegion Schladming-Dachstein haben diedrei Autoren mehr als100 Schitouren allerSchwierigkeitsgradevon leicht bis außerordentlichschwierig ausgesucht.Alle Tourensind samt einem Info-32 Alpenverein Zweig Villach 01/2023Neu in unserer BüchereiIm Namen unserer Mitglieder danke ich allen Verlagen,die uns so wertvolle Bücher, Führer und Kartenübergeben haben.Kasten mit den wichtigsten Datengenau beschrieben. EindrucksvolleFotos und Kartenausschnitte im Maßstab1:50.000 (alle mit eingetragenenRouten) ergänzen die nahezu 400Seiten dieses sehr schönen Führers.Beim ersten zufälligen Blick in dasBuch öffnete sich die Tour F5 Fluderrinne,eine klassische Steilabfahrt indie Ramsau, mit gefürchteter Schlüsselstelle– eine Konkurrenz aus demNorden der Alpen für unseren RobertZink im Süden!ELISABETH TSCHERNITZ-BERGERGenießen im KarstDas Beste der italienisch-slowenischenGrenzregionStyria Verlag Wien-Graz-Klagenfurt, 2017Dieses zwar schon etwas ältere, abernach wie vor aktuelle Buch macht auskulinarischer Warte Lust auf den Besuchdes Gebiets beiderseits der Grenzezwischen Friaul und Slowenien. DieAutorin stellt aus eigener Erfahrung89 Lokale im Gebiet zwischen Görz,Monfalcone, Triest, Sežana und Štanjelvor – samt ihren besonderen Angebotenan Speisen und Getränken.Zusätzlich streut sie „Geschichtenvom Karst“ und Porträts bekannterKöche und Winzer ein. Rund 40 Seitenwidmet sie den„besten Fünf“– von Agriturismiüber Osmize(Buschenschänken)und Kaffehäusernbis zuWinzern.PILGRAM | BERGER | KOROSCHITZTiefer gehenWandern und Einkehren im Karstund an der KüsteDrava-Verlag Klagenfurt-Wien,2., aktualisierte Auflage 2013Auch dieses Buch widmet sich demEinkehren, aber lediglich als Tippsim Anschluss an die ausführliche Beschreibungvon insgesamt 34 Wanderungen,die die Autoren im großenGebiet zwischen Idrija und Vrhnika imNorden, Lokvica und San Giovanni alTimavo im Westen, Pomjan und Golacim Süden sowie Cerknica (Zirknitz –mit seinem großen, berühmten See,der zeitweise verschwindet) im Ostenerkundet und empfohlen haben.Jede Wanderung ist so ausführlichbeschrieben, dass mansich auch ohne Kartekaum verirren kann.Zusätzlich geben dieAutoren in 10 KapitelnHintergrundinformationenzu Land, Leutenund Geschichte.CHRISTIAN WUTTESkitourenführer Kärnten SüdBergverlag Rother, München.3. aktualisierte Auflage, 2023Nach etwas mehr als 10 Jahren seit derErstaulage liegt wiederum ein überarbeiteterund aktualisierter Schitourenführer„Kärnten Süd“ von ChristianWutte vor. In Kärnten reichen die 22Ziele von unserem Hausberg, der VillacherAlpe, über die Karawanken unddie Steiner Alpen bis zur Petzen (nichtvom Lift, sondern vom Luschasattelaus!) und zur Koralm sowie über dieSaulam bis zum Zirbitzkogel. Und wiein den früheren Aulagen enthält derFührer auch je 14 Touren jenseitsder Grenze, also in Slowenien und inFriaul. Neben ganz leichten Tourenwie auf die Saualm oder die Koralminden sich im Führer aber auch sehranspruchsvolle Fahrten mit großenHöhenunterschieden (z.B. Triglav mit mehr als1900 Höhenmetern!).Die knappen Tourenbeschreibungenwerdendurch die wichtigstenHinweise zu den Touren,Karten mit eingetragenerRoute und sehr schöneFotos ergänzt.LESE-TIPPSVON HELMUT LANG© AV-Villach
AUSRÜSTUNGTIPPGehe immer vom Bestenaus, sei jedoch stetsauf das Schlechtestevorbereitet!ALEXANDERHRADETZKYFrühlings-ChecklisteSo wie der Bär nach dem Winterschlaf nichtgleich aus der Höhle läuft und Purzelbäumeschlägt, brauchen auch unsere Bikes nach derSchneepause etwas Aufmerksamkeit, damit siefrisch gestärkt in den Frühling rollen und ihrdie Erste Hilfe für die Ausrüstung gar nicht erstbraucht! Hier eine kurze Checkliste:© AV-VillachOptischer Check: Gibt’s offensichtliche Schäden?Reifen: Genug Profil, nicht zu hart, keine Rissein den Stollen oder Seitenwänden?Fahrwerk: Flutscht, Druck vorne und hinten passt?Vor allem der Dämpfer verliert mit der Zeit gern etwas Druck.Gleitende Teile reinigen und ein passendes Schmiermittel sehrdünn auftragen. Dann das Bike eine halbe Stunde auf den Kopfstellen, um die Filzringe in den Dichtungen mit Öl zu tränken.Bremsen: Beläge und Scheibe nicht abgenutzt? Druckpunktfest, keine Luft im System?Schaltung: Gänge schalten sauber, Ritzel nicht abgenutzt,Kette noch nicht zu lang? Die Kette reinigen und passendesSchmiermittel maßvoll auftragen.BARTA IMMOBILIENTREUHAND GMBHImmobilienmakler und Verwalter seit 19289500 Villach/Bahnhofplatz 9Tel.: 04242/24 264E-Mail: office@immobilien-barta.atBesuchen Sie bitte unsere Homepage: www.immobilien-barta.at• Kompetenz und Sicherheit für Ihre Immobilie• Marktgerechte Bewertung, österreichweites undinternationales Netzwerk zur Vermarktung• Verwaltung von Mietshäusern undEigentumswohnanlagen nach neuestem Standard• Vermietung von Wohnungen, Geschäfts- und Gewerbeflächen• Renovierungen nach dem Stand der Technikund nachhaltige WerterhaltungLager: Alle Lager auf Spiel prüfen: Radlager, Tretlager,Pedale, Steuerlager, Rahmen (beim Fully). Beim Test desSteuerlagers auch gleich auf ein Spiel in der Gabel achten!Wenn ihr fertig seid, dreht eine Runde am Bike und testetauch die Bremsen. Ohren auf, wenn alles passt, hört ihr keinerleiGeräusche. Seid ihr euch bei etwas unsicher, wendet euch rechtzeitigan den Bike-Schrauber eures Vertrauens, zu Ostern ist Hochsaison!Diesen Check solltet ihr auch unter dem Jahr nachjeder größeren Ausfahrt und vor jeder Tour durchführen,dann gibt’s keine bösen Überraschungen.Für kompetente Bewerber suchen wir Wohnobjekte,Zweitwohnsitze, Baugründe, gewerbliche Liegenschaftenund Landwirtschaften in ganz Kärnten.© Alexander Hradetzky33
- Seite 1 und 2: Magazin des Alpenvereins Villach |
- Seite 3 und 4: Skitour zum KrižkarEin Tag derHera
- Seite 5 und 6: Berg & LeuteBockige DrahteselWo ist
- Seite 7 und 8: Wir gratulierenEinladung zur152.Jah
- Seite 9 und 10: Naturpark DobratschBARBARA WIEGELEB
- Seite 11 und 12: © AV-VillachAV: das Redaktionsteam
- Seite 13 und 14: Ein großesDankesch ö nan die viel
- Seite 15 und 16: Kreuz(wort)rätsel© Christine Last
- Seite 17 und 18: „Wie steil ist der Hang ..?“Wol
- Seite 19 und 20: ZUM PROGRAMMTourenprogramm | Sicher
- Seite 21 und 22: ZUM PROGRAMMAnmeldung bitte immer b
- Seite 23 und 24: © Harald DullerAn- und Abmeldemora
- Seite 25 und 26: Ausholen seitlichBecken über das S
- Seite 27 und 28: NachhaltigkeitWann ist genug?Vor de
- Seite 29 und 30: Blick auf FischbachalmFischbachalm,
- Seite 31: Was rätst du unseren Lesern,die ih
- Seite 35 und 36: Seniorengruppe | Jahresbericht 2022
- Seite 37 und 38: Berichte aus den TeamsNeue Hoodies
- Seite 39 und 40: JugendteamLaternenwanderung13.11.20
Für Lese-Murmeltiere
WOLFGANG HEITZMANN
Die anderen Alpen
Wilde Landschaft – Rätselhafte Plätze –
Alte Wege
KOMPASS-Karten GmbH, Innsbruck,
1. Auflage, 2023
Mit diesem wahrhaft „gewichtigen“
Bild- und Textband legt Wolfgang
Heitzmann auf nahezu 400 Seiten
das Ergebnis seiner jahrzehntelangen
Streifzüge durch die Alpen vor –
zwar nicht als Wanderführer für die
Mitnahme im Rucksack,
sondern als Wegweiser
zu „230 Wanderzielen,
die dich ins Staunen
versetzen“, wie es ganz
unten auf dem Buchtitel
steht. Die Überschriften
zu den einzelnen Abschnitten
wecken bereits
die Neugier darauf, was
sich wohl hinter ihnen verbergen mag:
190.000 Quadratkilometer auf und ab
• Bunte Steine • Baustelle Bergwelt •
Die Ersten da oben • Menschen vergehen,
Steine bestehen. Dazu kommen
noch Beiträge zu 15 verschiedenen
Themen, die inhaltlich mit dem Buch
zusammenhängen.
Als Beispiel für die Auswahl der Ziele,
die sich im Buch über den gesamten
Alpenbogen erstrecken, möchte
ich aus dem Abschnitt „Die Ersten
da oben“ das Kapitel „Römisch Reisen
– Wege ins Imperium Romanum“
erwähnen; in ihm kommen mit dem
Mallnitzer Tauern, dem Tempel auf der
Gurina, der Römerstraße bei Warmbad
Villach und dem Magdalensberg
auch Wanderungen in Kärnten vor.
MAURER | BREMM-GRANDY | ZECHMEISTER
Skitouren am Dachstein
Vom Grimming bis zum Gosaukamm
Tyrolia-Verlag Innsbruck-Wien, 2022
In der durch die Orte Annaberg – Gosau
– Bad Aussee – Irdning – Gröbming
– Filzmoos – Lungötz
umschriebenen
Region Schladming-
Dachstein haben die
drei Autoren mehr als
100 Schitouren aller
Schwierigkeitsgrade
von leicht bis außerordentlich
schwierig ausgesucht.
Alle Touren
sind samt einem Info-
32 Alpenverein Zweig Villach 01/2023
Neu in unserer Bücherei
Im Namen unserer Mitglieder danke ich allen Verlagen,
die uns so wertvolle Bücher, Führer und Karten
übergeben haben.
Kasten mit den wichtigsten Daten
genau beschrieben. Eindrucksvolle
Fotos und Kartenausschnitte im Maßstab
1:50.000 (alle mit eingetragenen
Routen) ergänzen die nahezu 400
Seiten dieses sehr schönen Führers.
Beim ersten zufälligen Blick in das
Buch öffnete sich die Tour F5 Fluderrinne,
eine klassische Steilabfahrt in
die Ramsau, mit gefürchteter Schlüsselstelle
– eine Konkurrenz aus dem
Norden der Alpen für unseren Robert
Zink im Süden!
ELISABETH TSCHERNITZ-BERGER
Genießen im Karst
Das Beste der italienisch-slowenischen
Grenzregion
Styria Verlag Wien-Graz-Klagenfurt, 2017
Dieses zwar schon etwas ältere, aber
nach wie vor aktuelle Buch macht aus
kulinarischer Warte Lust auf den Besuch
des Gebiets beiderseits der Grenze
zwischen Friaul und Slowenien. Die
Autorin stellt aus eigener Erfahrung
89 Lokale im Gebiet zwischen Görz,
Monfalcone, Triest, Sežana und Štanjel
vor – samt ihren besonderen Angeboten
an Speisen und Getränken.
Zusätzlich streut sie „Geschichten
vom Karst“ und Porträts bekannter
Köche und Winzer ein. Rund 40 Seiten
widmet sie den
„besten Fünf“
– von Agriturismi
über Osmize
(Buschenschänken)
und Kaffehäusern
bis zu
Winzern.
PILGRAM | BERGER | KOROSCHITZ
Tiefer gehen
Wandern und Einkehren im Karst
und an der Küste
Drava-Verlag Klagenfurt-Wien,
2., aktualisierte Auflage 2013
Auch dieses Buch widmet sich dem
Einkehren, aber lediglich als Tipps
im Anschluss an die ausführliche Beschreibung
von insgesamt 34 Wanderungen,
die die Autoren im großen
Gebiet zwischen Idrija und Vrhnika im
Norden, Lokvica und San Giovanni al
Timavo im Westen, Pomjan und Golac
im Süden sowie Cerknica (Zirknitz –
mit seinem großen, berühmten See,
der zeitweise verschwindet) im Osten
erkundet und empfohlen haben.
Jede Wanderung ist so ausführlich
beschrieben, dass man
sich auch ohne Karte
kaum verirren kann.
Zusätzlich geben die
Autoren in 10 Kapiteln
Hintergrundinformationen
zu Land, Leuten
und Geschichte.
CHRISTIAN WUTTE
Skitourenführer Kärnten Süd
Bergverlag Rother, München.
3. aktualisierte Auflage, 2023
Nach etwas mehr als 10 Jahren seit der
Erstaulage liegt wiederum ein überarbeiteter
und aktualisierter Schitourenführer
„Kärnten Süd“ von Christian
Wutte vor. In Kärnten reichen die 22
Ziele von unserem Hausberg, der Villacher
Alpe, über die Karawanken und
die Steiner Alpen bis zur Petzen (nicht
vom Lift, sondern vom Luschasattel
aus!) und zur Koralm sowie über die
Saulam bis zum Zirbitzkogel. Und wie
in den früheren Aulagen enthält der
Führer auch je 14 Touren jenseits
der Grenze, also in Slowenien und in
Friaul. Neben ganz leichten Touren
wie auf die Saualm oder die Koralm
inden sich im Führer aber auch sehr
anspruchsvolle Fahrten mit großen
Höhenunterschieden (z.
B. Triglav mit mehr als
1900 Höhenmetern!).
Die knappen Tourenbeschreibungen
werden
durch die wichtigsten
Hinweise zu den Touren,
Karten mit eingetragener
Route und sehr schöne
Fotos ergänzt.
LESE-TIPPS
VON HELMUT LANG
© AV-Villach
Change language