recycling aktiv 01/23

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 1/2023 

VERSCHLEISS 

Verschleißschutz: 

Starke Typen 

ABBRUCH 

Fachtagung Berlin: 

Branchenevent 

TITELSTORY 

Sennebogen: 

Neuer Recycling- 

Bagger

IHRE POWER FÜR DIE ZUKUNFT 

GIPO PRALLBRECHER 

Die raupenmobilen GIPO Prallbrecher mit Nachsiebeinheit zeichnen sich durch eine hohe 

Flexibilität aus. Das Basismodell Prallbrecher lässt sich nach Kundenwunsch erweitern und 

kann mit oder ohne Nachsiebeinheit betrieben und transportiert werden. 

Mit vielen technischen Highlights überzeugt die Anlage als Gesamtpaket. Die leistungsstarken 

GIPO- Prallmühlen bilden das Herzstück der raupenmobilen Prallbrechanlagen. 

Eisen- 

Längsaustrag 

1-bis 3-Deck- 

Nachsiebeinheit 

Windsichtersystem 

Brecher- 

Direktantrieb 

GIPO AG 

CH-6462 Seedorf 

T +41 41 874 81 10 

info@gipo.ch, www.gipo.ch 

Vertrieb Deutschland 

Apex Fördertechnik GmbH 

DE-52511 Geilenkirchen 

T +49 2451-409 775 10 

www.apex-foerdertechnik.de

Leitartikel 

Helmut Strauß, 

Chefredaktion 

helmut.strauss@ 

stein-verlaggmbh.de 

Recycling 

ist viel 

mehr, als 

es oft auf 

den ersten 

Blick 

erscheinen 

mag. 

Foto: HC 

Plastics GmbH 

Breites Spektrum 

B 

ei der Redaktionsarbeit an unserer 

recycling aktiv ist mir – vielleicht 

zum ersten Mal bewusst – aufgefallen, 

wie breit doch eigentlich unser Spektrum 

im Recycling ist: Von Abbruch über 

Kunststoffe, Papier und Transport bis hin 

zum Verschleiß reicht das Themenspektrum, 

das wir mit Blick auf die Aufbereitungstechnik, 

die eingesetzten Maschinen 

und natürlich die hier aktiven Menschen 

versuchen, abzudecken. Und 

dabei ist vieles noch gar nicht erwähnt, 

was eigentlich auch dazugehört. 

Bei allem dürfen wir Recycling im Alltag 

nicht vernachlässigen, wo jede(r) 

von uns seinen Beitrag leisten kann. Darauf 

gehen wir in unserem recycling-aktiv-Newsticker 

ein, den wir zusammen 

mit den News als Online-Präsentation 

ganz bewusst unter dem neuen Markenzeichen 

recycling-aktiv-plus vorstellen 

wollen. Wussten Sie zum Beispiel, dass 

Glasverpackungen, die nicht weiß, grün 

oder braun sind, meistens im falschen 

Glascontainer landen? Unser Newsticker 

gibt die richtige Antwort. 

Mit recycling aktiv plus bietet der 

Stein-Verlag Baden-Baden die 

Möglichkeit, sich online über 

neueste Branchen-Entwicklungen, 

Aufbereitungs-Techniken und 

vieles mehr in der Recycling-Welt 

zu informieren, und das natürlich 

kostenlos! 

http://anmeldung.ra.steinverlaggmbh.de 

Das macht auch diese Ausgabe ganz 

deutlich: Die Fachtagung Abbruch in 

Berlin gilt als der wichtigste Treffpunkt 

der Branche in Europa, dazu kommen 

neue und wichtige Branchennews aus 

allen Bereichen der Recyclingaktivitäten, 

die dabei natürlich nicht vergessen werden 

sollten. Dazu die „ewige“ Herausforderung 

Verschleiß, ein weiteres Schwerpunktthema 

in dieser Ausgabe. Wie 

heißt es so schön: „Es ist angerichtet, 

bitte zu Tisch!“ 

Sie sehen, es gibt noch einiges zu entdecken 

in einer Recycling-Welt, die viel 

spannender ist, als es auf den ersten 

Blick erscheinen mag. 

Ihr 

Helmut Strauß 

recycling aktiv 1/2023 3

INHALT Ausgabe 1/2023 

3 LEITARTIKEL 

6 BRANCHEN-INFOS: 

MÄRKTE • MENSCHEN • NEWS • VERANSTALTUNGEN 

22 MATERIALUMSCHLAG & TRANSPORT 

22 TITELSTORY 

Sennebogen: 822 G – der 22-Tonnen-Recyclingbagger 

der neuesten Generation 

32 SCHROTT & METALL 

33 VERFAHRENSTECHNIKEN: ZERKLEINERN 

34 KUNSTSTOFFE 

44 ABBRUCH & BAUSTOFF-RECYCLING 

50 VERSCHLEISS, EDV, ZUBEHÖR 

50 ON TOUR 

Abraservice: Individueller Verschleißschutz in großem Stil 

22 

54 RECYCLING AKTIV: BLICKPUNKT 

VERSCHLEISSSCHUTZ 

62 RECHT & POLITIK 

Aus den Verbänden 

64 ZU GUTER LETZT 

64 EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

66 Inserentenverzeichnis 

67 Veranstaltungen, Impressum 

Fotos: Deutscher Abbruchverband, Hersteller 

4 recycling aktiv 1/2023

Inhalt 

TITELSTORY: 

Mit dem neuen Sennebogen 822 G 

wird Sortieren und Umschlagen 

ganz leicht – und das besonders 

umweltfreundlich. 

TREFFPUNKT: 

Die Fachtagung Abbruch findet 

endlich wieder in Präsenz statt – 

Berlin ist eine Reise wert. 

ON TOUR: 

Wir besuchen Abraservice – Verschleißschutz 

braucht hochmoderne Verarbeitungsanlagen. 

50 


MENSCHEN 

Arjes 

Personelle Veränderung in der Geschäftsführung 

Nach 13 Jahren hat 

Tetyana Hammel 

Arjes verlassen, 

Thomas Hayn ist 

alleiniger 

Geschäftsführer. 

Foto: Arjes 

Im Herbst 2009 wurde Tetyana Hammel 

Geschäftsführerin und Gesellschafterin 

der Arjes GmbH. Durch ihre 

Wurzeln und familiären Bindungen zur 

Maschinenbau-Branche innerhalb der 

Ukraine konnte sie bedeutende Schritte 

für die wirtschaftliche Strategie von 

Arjes initiieren und somit entscheidend 

zum Wachstum und Erfolg des Unternehmens 

beitragen. Neben dem persönlichen 

Kontakt zu den beiden Partnerwerken 

in der Ukraine engagierte 

sich Tetyana Hammel in den letzten 

Jahren auch in der Veranstaltungsplanung, 

Organisation und Durchführung 

internationaler Messen, wie zum Beispiel 

der Arjes-Teilnahme an der IFAT 

und bauma. Auch das persönliche 

Wohlergehen ihrer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter am Standort Leimbach 

lag ihr am Herzen, weshalb sie 

sich stets mit großem Engagement für 

das mittlerweile mehr als 160-köpfige 

Arjes-Team einsetzte. 

Im Dezember 2022, rund 15 Jahre 

nach der Gründung der Arjes GmbH, 

verabschiedete sich Tetyana Hammel 

als Geschäftsführerin und Gesellschafterin, 

wodurch Thomas Hayn nun 

als alleiniger Geschäftsführer das Unternehmen 

weiterführt. 

www.arjes.de 


MENSCHEN 

Der bisherige Vertriebschef für die 

Recyclingtechnik von BHS- 

Sonthofen Alfred Weber (links) 

mit Daniel Zeiler, der 

die Leitung des 

Geschäftsbereichs 

übernimmt. 

Foto: BHS-Sonthofen GmbH 

BHS-Sonthofen 

Recyclingtechnik unter neuer Leitung 

Mit Alfred Weber, der den Vertrieb im 

Recyclingsegment von BHS-Sonthofen 

seit 2007 erfolgreich leitete, verabschiedete 

sich zum Jahreswechsel ein 

„Urgestein“ des Unternehmens in den 

Ruhestand. In seiner über 20-jährigen 

Unternehmenszugehörigkeit hat Weber 

einige Meilensteine miterlebt: „Zunächst 

musste das Vertriebsnetz für Recyclingmaschinen 

und Lösungen aufgebaut 

werden. Damals ging es um Maschinen 

und Anlagen mit Prallzerkleinerung, die 

bereits zur Aufbereitung von metallhaltigen 

Reststoffen eingesetzt wurden. 

Erst Jahre später kamen die reißende 

und schneidende Technik hinzu.“ Geschäftsführer 

Dennis Kemmann: „Herr 

Weber hat einen entscheidenden Beitrag 

dazu geleistet, dass BHS heute ein 

fester Begriff in der Recyclingbranche ist. 

Wir danken ihm herzlich für seine Arbeit 

und sein Engagement in den letzten zwei 

Jahrzehnten.“ 

Seine Aufgabe übernimmt nun Daniel 

Zeiler. Der 48-jährige Rheinländer ist 

dem Maschinen- und Anlagenbau in der 

Recyclingbranche seit über 20 Jahren 

eng verbunden. Er war mehr als zehn 

Jahre in leitender Position bei einem internationalen 

Konzern im Bereich 

Schrottrecycling tätig und leitete zuletzt 

fünf Jahre den Vertrieb bei einem mittelständischen 

Anlagenbauer im Bereich 

Kunststoffrecycling. Seit September 

2022 ist Zeiler nun in Sonthofen. „Wir 

haben spannende Aufgaben bei BHS: 

die neuen Marktsegmente, wie beispielsweise 

im Bereich Batterierecycling, 

weiter aufzubauen und gleichzeitig mit 

den etablierten Produkten, wie etwa den 

Verfahren zur Feinaufbereitung von metallhaltigen 

Abfällen, zu wachsen. In dieser 

Schnittmenge an bewährten Produkten 

und neuen Ideen sehe ich großes 

Potenzial“, so Daniel Zeiler. „Wir freuen 

uns, mit Herrn Zeiler einen Kollegen gewonnen 

zu haben, der mit viel Freude 

und großem Engagement die Kontinuität 

im Geschäftsbereich Recyclingtechnik 

wahrt und gleichzeitig mit uns die 

Marktposition von BHS weiter ausbaut“, 

kommentierte Dennis Kemmann die 

Wahl des neuen Vice President im Recyclingsegment 

des Unternehmens. 

www.bhs-sonthofen.de 


MENSCHEN 

Fließender Übergang: 

Andreas Denk (rechts) 

übernimmt die 

Kommunikationsabteilung der 

Zeppelin Baumaschinen GmbH 

von Klaus Finzel (links). 

Foto: Zeppelin 

Zeppelin 

Prägendes Erscheinungsbild in der Unternehmenskommunikation 

Als Leiter der Kommunikation hat 

Klaus Finzel 32 Jahre das Bild bestimmt, 

das Zeppelin mit Cat-Baumaschinen 

nach außen in der Öffentlichkeit 

und intern für die Mitarbeiter abgibt. Im 

Dezember 2022 hat der nicht nur in der 

Fachpresse bekannte Kommunikationsund 

Werbeexperte seinen wohlverdienten 

Ruhestand angetreten. Begonnen 

hatte Klaus Finzel bei Zeppelin in der 

Position als Werbeleiter – der technischen 

Werbung war er seit seinem Maschinenbaustudium 

zugetan, als er nach 

dem Abschluss 1982 als Diplomingenieur 

zunächst bei einer Werbeagentur 

anfing und Aufgaben als technischer 

Redakteur übernahm. Danach verantwortete 

er verschiedene Projekte im 

Werbebereich für komplexe technische 

Industriemaschinen bis 1989. Somit lag 

1990 der Schritt nahe, sich intensiv mit 

Baumaschinentechnik zu befassen und 

bei Zeppelin einzusteigen. Mit den Jahren 

baute sich Klaus Finzel ein mehr als 

fundiertes Fachwissen auf, mit dem er 

auch für die Fachpresse ein stets gefragter 

Gesprächspartner wurde. „Klaus Finzel 

hat die Werbung von Zeppelin viele 

Jahre maßgeblich gestaltet. Das Spektrum 

seiner Aufgaben war sehr vielseitig 

und hatte eine große Außenwirkung. Mit 

seiner Arbeit hat er das positive Bild von 

Zeppelin und den Baumaschinen von 

Caterpillar entscheidend geprägt und 

unzählige erfolgreiche Werbeaktionen 

für unsere Kunden entwickelt und durchgeführt. 

Vieles hat Maßstäbe in der 

Branche gesetzt und ist von einigen Unternehmen 

nachgeahmt oder übernommen 

worden. Zeppelin hat ihm sehr viel 

zu verdanken“, so Fred Cordes, Vorsitzender 

der Geschäftsführung von Zeppelin 

Baumaschinen. 

Nachfolger wird Medienprofi Andreas 

Denk. Der Diplom-Politologe leitete 

zuvor acht Jahre lang bei der Johanniter-Unfall-Hilfe 

e.V. die Kommunikation, 

das Marketing und das Fundraising für 

das Gebiet Ostbayern. Dort bediente er 

Print- und Online-Formate, war zuständig 

für die Krisenkommunikation und 

verantwortlich für ein Team samt Auszubildenden. 

Von 2004 bis 2006 war er 

Radio- und Fernseh-Redakteur bei Oberpfalz 

TV. Andreas Denk war Anchor- 

Nachrichtensprecher und Sprecher im 

TV, im Radio und von Hörbüchern. Mehrfach 

war Andreas Denk als bester Moderator 

im Regionalfernsehen nominiert 

– eine Auszeichnung, die er 2011 auch 

gewonnen hat. Als TV-Redakteur hat er 

diverse Automodelle getestet und in der 

eigenen Sendung präsentiert. Er produzierte 

verschiedene Sendeformate wie 

eine Kochsendung oder ein Quiz, Imagefilme, 

Schulungsfilme sowie Erklärvideos 

– die dort erworbenen Fähigkeiten wird 

er auch in seiner neuen Funktion gebrauchen 

können, wenn er Cat-Baumaschinen 

in Szene setzen muss. „Die Bildsprache 

der schweren Baumaschinen ist sehr 

faszinierend. Wie die Geräte visualisiert 

und stilisiert werden, hat mich sofort sehr 

angesprochen“, so Andreas Denk. 

Auch seitens des Stein-Verlages und 

der Redaktion der recycling aktiv herzlichen 

Dank an Klaus Finzel für die stets 

angenehme und faire Zusammenarbeit 

– und auch im neuen Lebensabschnitt 

alles Gute! 

www.zeppelin-cat.de 


NEWS 

Das eAVALportal eignet sich 

für alle Unternehmen, die eine 

eigene Lösung für das 

Abfallmanagement anbieten, 

sich aber nicht mit der 

komplexen Integration der 

Schnittstelle befassen wollen. 

Grafik: Axians eWaste 

Axians eWaste 

Neue Cloudplattform zur Digitalisierung der Entsorgungswirtschaft 

Die Kommunikation und der Datenaustausch zwischen Kunden, 

Entsorgern und allen Akteuren entlang des Entsorgungsprozesses 

erfolgt noch zu einem Großteil via Telefon, 

Brief, Fax, E-Mail und Excel. Entsprechend fehleranfällig ist die 

Bearbeitung und manuelle Übernahme der Daten. Um den 

Informationsaustausch auch digital in Echtzeit zu ermöglichen, 

wurde deshalb mit AvaL („Austausch von auftragsbezogenen 

Leistungsdaten“) eine branchenoffene, standardisierte 

Schnittstelle entwickelt. Sie wurde auf Initiative des BDE gemeinsam 

mit Entsorgungsunternehmen und IT-Dienstleistern 

auf den Weg gebracht. Um AvaL zukunftssicher zu machen, 

wurde die neue Schnittstelle auch bereits als DIN-Norm eingereicht. 

Da nicht alle Unternehmen diese Schnittstelle bereits umgesetzt 

haben oder dies planen, stellt Axians eWaste mit dem 

eAVALportal eine für alle zugängliche Software-as-a-Service- 

(SaaS-)Plattform zur Verfügung, die nicht dezidiert in das eigene 

ERP-System implementiert werden muss. 

Das eAVALportal ermöglicht allen Beteiligten mithilfe des 

Browsers den kompletten Datenaustausch innerhalb eines 

Entsorgungsprozesses zu digitalisieren – von der Beauftragung 

über den Transport bis hin zur Abrechnung. 100 Transaktionen 

pro Jahr sind über das eAVALportal kostenfrei – das ist ideal 

für Unternehmen, die den neuen Standard nur ab und an benötigen 

oder die Lösung einfach testen wollen. 

https://ve.link/3x41 

ZEIT UND GELD 

SPAREN 

BACKENBRECHERLÖFFEL 

Backenbrecherlöffel für Radlader, Minilader und Baggerlader. 

Installiert auf Ihrer Trägermaschine zerkleinert er jedes inerte Material. 

REDUZIEREN >> WIEDERVERWENDEN >> RECYCELN 

Die Produktpallette auf: 

MBCRUSHER.COM 

info@mbcrusher.de

NEWS 

Zahlen, bitte! 

Sylvie Felgueiras 

Freie Redakteurin 

sylviefelgueiras@ 

stein-verlaggmbh.de 

Stoffstrommanagment in der Bauwirtschaft 

Der Bausektor gehört zu den ressourcenintensivsten Wirtschaftssektoren. 

2013 wurden 534 Mio. Tonnen an mineralischen Baurohstoffen eingesetzt. 

Der Bestand an Gebäuden und Infrastrukturen ist mit rund 28 Mrd. Tonnen (Stand 2010, UBA) 

inzwischen ein bedeutendes, menschengemachtes Rohstofflager, das nach 

Nutzungsende wieder dem Recycling zugeführt werden kann. 

Quelle: Statistisches Bundesamt 

Bau- und Abbruchabfälle 2018 

(jeweils in Mio. Tonnen): 

Straßenabbruch 

14,1 

Bauschutt 

59,8 

0,6 

Bauabfälle auf Gipsbasis 

Gesamt: 

218,8 Mio. 

Tonnen 

Boden 

und Steine 

130,3 

Verbleib Boden und Steine 

(Anteile in Prozent): 

100 

75 

50 

25 

0 

76,0 % 

Verwertung 

übertätiger 

Bergbau 

13,8 % 10,2 % 

Beseitigung 

Gesamt: 

130,3 Mio. 

Tonnen 

Recycling 

Bauabfälle 

14,0 

Verbleib Recycling-Baustoffe 

(Anteile in Prozent %): 

73,9 Mio. t 

mineralische Abfälle aus 

Bauschutt u. Straßenaufbruch 

2018 

Nur 

15,8 Mio. t 

als Gesteinskörnung in 

Asphalt- und Betonherstellung 

eingesetzt 

100 

75 

50 

25 

0 

51,3 % 

Straßenbau 

22,2 % 21,6 % 

Erdbau 

Asphalt/ 

Beton 

Gesamt: 

73,3 Mio. 

Tonnen 

4,9 % 

Sonstige 

Verwertung 

Im Hoch- und Tiefbau sowie Straßenbau wurden 2016 insgesamt 

587,4 Mio. t an Gesteinskörnungen verwendet. Technisch ließen sich noch mehr 

Recycling-Gesteinskörnungen aus dem Hochbau wieder im Hochbau einsetzen. 

Quelle: 12. Monitoring-Bericht Kreislaufwirtschaft Bau, 2021 


NEWS 

AZuR 

Zukunftsweisende Runderneuerung von Nutzfahrzeugreifen 

Eine AZuR-Delegation mit Vertretern von Presse, Umweltbundesamt, 

DBU und Umweltministerium NRW konnte 

im Dezember 2022 das Michelin-Runderneuerungswerk im 

saarländischen Homburg besichtigen. Pro Jahr werden hier 

bis zu 620.000 Lkw- und Bus-Reifen auf Basis hochwertiger 

Michelin-Karkassen runderneuert. Die professionelle Runderneuerung 

hochwertiger Karkassen verdoppelt die Lebensdauer 

von Reifen. Runderneuerte Lkw-Reifen der Marke 

Remix sind nach Angaben von Michelin durchschnittlich 

rund ein Drittel günstiger als gleichwertige Neureifen – bei 

vergleichbarer Qualität, Sicherheit und Laufleistung. In der 

Fertigung werden zudem erhebliche Mengen an Energie, 

Rohstoffen und CO 2 

-Emissionen eingespart. Das Werk in 

Homburg spielt mit rund 400 Mitarbeitern eine zentrale 

Rolle bei der Runderneuerung von Lkw-Reifen in Europa. 

Trotz hoher Energiekosten im deutschen Markt ist der 

Standort durch den Einsatz von Kraft-Wärme-Kopplung, 

Blockheizkraftwerken und einer Konditherm-Anlage, mit 

deren Hilfe Abwärme wieder als Energie in den Produktionskreislauf 

eingespeist werden kann, wettbewerbsfähig 

geblieben. 

Beim Runderneuerungsprozess wird jede Michelin-Karkasse 

einer strengen Kontrolle unterzogen – mit Shearografie, 

Röntgentechnik und einem visuellen Check. Nur Karkassen, 

die den hohen Qualitätsstandards entsprechen, werden 

für die Runderneuerung zugelassen. Dann werden 

Lauffläche und Seitenteile vom Kernreifen abgefräst. Anschließend 

wird neue Gummi-Masse aufgetragen und in 

einem Vulkanisierungsprozess unter Hitze und Druck verschmolzen. 

Letztlich steige die Laufleistung eines Reifens 

durch die Runderneuerung deutlich. So erreichen etwa Lkw- 

Reifen, die mit dem speziellen Michelin-Runderneuerungsverfahren 

bearbeitet werden, eine um bis zu 150 Prozent 

höhere Laufleistung. 

https://azur-netzwerk.de 

Mit der Übernahme 

des Vorarlberger 

Traditionsunternehmens 

BERTSCHenergy kann 

Dieffenbacher sein 

Lösungsportfolio ideal 

ergänzen. 

Foto: Dieffenbacher 

Dieffenbacher 

Perfekte Ergänzung: Übernahme der BERTSCHenergy 

Mit Blick auf die sich abzeichnende 

Energiewende hat Dieffenbacher 

zum 1. Januar 2023 das gesamte Knowhow 

und alle wesentlichen Vermögensgegenstände 

der BERTSCHenergy mit 

Sitz in Bludenz, Westösterreich, durch 

das neu gegründete Tochterunternehmen 

Dieffenbacher Energy GmbH übernommen. 

Neben der klassischen Rostfeuerung, 

die Dieffenbacher seit vielen Jahren bereits 

erfolgreich in Energieanlagen einsetzt, 

können nun auch Wirbelschichtfeuerungsanlagen 

für Festbrennstoffe 

wie zum Beispiel Biomasse, Gas- und 

Dampfturbinen zur Strom- und Dampfproduktion 

sowie industrielle Abhitze- 

Systeme angeboten werden. Diese Akquisition 

bedeutet für Dieffenbacher 

somit eine Erweiterung der Geschäftsfelder, 

da zukünftig Kraftwerke für verschiedenste 

Brennstoffe zur Wärmeund 

Stromerzeugung und somit für eine 

Reihe von unterschiedlichen Industrien 

angeboten werden können. 

Dieffenbacher wird den bisherigen 

Unternehmenssitz in Bludenz im Bundesland 

Vorarlberg weiter nutzen, das vorhandene 

Produktportfolio weiterführen 

und plant, alle 150 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter zu übernehmen. Damit 

bleibt der Region ein wesentlicher Wertschöpfungsfaktor 

erhalten. „Das vorhandene 

Know-how der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter und die fortschrittlichen 

Technologien passen hervorragend 

zur strategischen Ausrichtung unseres 

Unternehmens. Sie sind eine perfekte 

Ergänzung für unsere Business 

Units Wood und Recycling. Wir werden 

den Standort nachhaltig weiterentwickeln 

und möchten dadurch sowohl Kunden 

als auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

eine langfristige Perspektive 

geben“, so CEO Christian Dieffenbacher. 

www.dieffenbacher.com 


VERANSTALTUNGEN 

Sennebogen 

2022 ist ein besonderes Jahr für Sennebogen: 

Mit IFAT und bauma fanden 

gleich zwei Leitmessen statt und bestimmt 

ebenso wichtig: das Traditions- 

Unternehmen konnte sein 70-jähriges 

Bestehen feiern. Kontinuierliche Weiterentwicklung 

und Wachstum kennzeichnen 

eine lange Zeitspanne, in der gerade 

der familiäre Charakter beibehalten 

werden konnte, der Sennebogen seit 

jeher auszeichnet. Auf der bauma konnten 

wir uns mit Erich Sennebogen, dem 

Sohn des Gründers, über neue Technologien 

und neue Herausforderungen 

unterhalten. 

ra: Herr Sennebogen, jetzt läuft die 

bauma endlich. Wie sind Ihre ersten 

Eindrücke? 

Erich Sennebogen: Ich bin absolut positiv 

überrascht. Wir haben schon in den 

ersten beiden Tagen sehr viel Interesse 

erfahren, sehr fundierte Fragen und sehr 

zielgenau. Wichtige Themen sind natürlich 

neue Antriebstechniken mit Blick auf 

Verbrauch und Klimaschutz, aber auch 

24 recycling aktiv 6/2022 


BDSV 

Anlässlich der BDSV-Jahrestagung, die 

Anfang Oktober in Darmstadt nach 

zwei Jahren erstmalig wieder in Präsenz 

stattfand, äußerten sich die Spitzenvertreter 

der BDSV zu den wichtigen Themen 

der Branche. 

Vergleichszeitraum des Vorjahres. Das 

sind im bisherigen Jahresverlauf rund 1,3 

Mio. t weniger als im selben Zeitraum 

2021. Im August wurden mit 2,97 Mio. t 

zwei Prozent weniger Rohstahl als im Vorjahresmonat 

hergestellt. Insbesondere die 

schrottintensive Elektrostahlproduktion 

hat einen starken Rückgang um 8,6 Prozent 

auf 715.000 t zu verzeichnen, während 

die Oxygenstahlproduktion mit 2,2 

Mio. t nahezu konstant bleibt. Mit Ausbruch 

des Ukrainekriegs im Februar und 

aus 

dem Ausbleiben der Rohstofflieferungen 

Lieferfähigkeit oder Ersatzteilbeschaffung. 

Das Interesse ist immens und das 

freut uns ausdrücklich. 

ra: Hier präsentieren Sie unter anderem 

den neuen Akkubagger 825 Electro 

Battery. Wie ist die Resonanz? 

Erich Sennebogen: Bei dem neuen Akkubagger 

825 Electro Battery handelt es 

sich um eine komplette Neuentwicklung, 

eine klimaneutral arbeitende, akkugestützte 

Elektro-Umschlagmaschine, die 

sowohl das autarke Arbeiten im Akkubetrieb 

als auch kabelgebunden am Netz 

erlaubt. Wir haben über 30 Jahre Erfahrung 

mit elektrischen Antrieben, sodass 

wir uns diese Entwicklung durchaus zugetraut 

haben. Wir müssen aber gerade 

auch deswegen klar sagen, dass sie keine 

herkömmliche Maschine im Sinne eines 

Allrounders ersetzt, sondern sie muss in 

den Betriebsablauf des Kunden passen. 

Die Nachfrage ist auf jeden Fall da, und 

wie schon gesagt: Die Kunden fragen 

sehr fundiert und prozessbezogen. Wir 

bieten dennoch nach wie vor modernste 

Russland, der Ukraine und Belarus 

erhöhte sich die weltweite Nachfrage 

nach dem Recyclingrohstoff stark. Vor 

allem gute Qualitäten sind gesucht als 

Substitut für Roheisenlieferungen aus der 

Kriegsregion. Preise für Stahlschrott weltweit 

erreichten im Frühjahr das höchste 

Niveau seit Jahrzehnten. Die explodierenden 

Energiekosten und die Verschärfung 

der Lieferkettenproblematik führen jedoch 

zu hohen Unsicherheiten entlang 

der gesamten Wertschöpfungskette. 

Hohe, teure Bestände werden möglichst 

vermieden. Die Marktteilnehmer fahren 

auf Sicht. Der Stahlhandel agiert zurückhaltend. 

Der wichtigste Stahlschrottimporteur, 

die Türkei, konzentriert sich aufgrund 

der hohen Schrottpreise zunehmend 

auf günstige Knüppelimporte, sodass 

der Impuls aus dem Exportmarkt 

fehlt und im Mai eine Preiskorrektur nach 

unten einsetzt, die sich über den Sommer 

Statt „reinem“ Interview eher ein sehr 

intensiver Gedankenaustausch: 

Erich Sennebogen im Gespräch mit der 

Redaktion der recycling aktiv. 

Foto: Sennebogen 

Dieselmotortechnik an, aber der Elektromotor 

ist eine echte Alternative. Es ist 

auch aus meiner Sicht mehr als sinnvoll, 

eine Maschine mit Strom zu betreiben: 

Geringerer Energieverbrauch, leise, keine 

Emissionen, kein Ölwechsel, das sind Faktoren, 

die überzeugen. Im Übrigen, Elektroantriebe 

werden natürlich auch vor 

dem Hintergrund des CO 2 -Fußabdrucks 

für viele Unternehmen mit Blick auf die 

notwendigen Zertifikate immer interessanter. 

ra: Ist dies die Zukunft, was Antriebe 

anbelangt – oder gibt es auch andere 

Möglichkeiten? 

Erich Sennebogen: Es kann kein 

Schwarz-Weiß-Denken geben, also 

kein Entweder-oder. Ganz im Gegenteil, 

es muss einen Weg geben, der 

neue Entwicklungen präferiert, und 

zugleich bestehende Antriebsmöglichkeiten 

dennoch verbessert und ständig 

weiterentwickelt. Das ist vielleicht ein 

Mischkonzept – aus unserer Erfahrung 

allerdings die beste Möglichkeit, jetzt 

fortsetzt und vielfach erst im August gestoppt 

wird. Der Ferienmonat ist durch 

ruhigen Handel gekennzeichnet. Der 

Schrottzulauf ist aufgrund von Betriebsferien 

in vielen Bundesländern niedrig, sodass 

ein geringes Aufkommen einer 

schwachen Nachfrage der Stahlwerke im 

In- und Ausland gegenübersteht und die 

Preise einen Boden finden. Im September 

dominiert nicht mehr die Frage um die 

Schrottpreise das Marktgeschehen, sondern 

die Frage nach Absatzmöglichkeiten, 

da immer mehr Stahlwerke die Produktion 

stoppen oder deutlich drosseln. 

Schlechte Absatzmöglichkeiten für Fertigstahl 

der türkischen Verbraucher sorgen 

für wenig Bewegung im Tiefseemarkt. 

Der Produktionsstandort Deutschland 

büßt durch die, auch im europäischen 

Vergleich, hohen Energiekosten an Wettbewerbsfähigkeit 

ein. Niedrigwasser verschärft 

im Sommer anhaltende Logistikengpässe 

und führt zu einer höheren 

Nachfrage nach Schienentransporten. 

Biomasse, Kompost, Holz 

Stark und effizient (von links nach 

rechts): Achim Post, Anna Hermeier, 

Elisabeth Holland und Uwe Hempen- 

Hermeier besichtigen die neue, stärkere 

Hackschnitzelheizung mit einer Leistung 

von 540 kW. Foto: Jenz GmbH 

Jenz 

Im Fokus: Hackschnitzel 

und primäre 

HolzBiomasse 

m November wurde von Jenz ein 

Ifirmeneigenes Nahwärme-Netz eingeweiht, 

das auf eine schon längere Vorgeschichte 

zurückblicken kann. Bereits 

2001 errichtete das Unternehmen auf 

dem Firmengelände in Wegholm eine 

Biomasseheizung mit einer Leistung von 

320 kW und sorgte damit für eine Verringerung 

des CO 2-Ausstoßes um jährlich 

ca. 108.000 kg. 2008 folgte die erste 

Fotovoltaikanlage, die bis 2012 kontinuierlich 

erweitert wurde. Seit diesem Zeitpunkt 

ist das Unternehmen bilanziell 

CO 2-neutral. Im November 2021 wurde 

die Hackschnitzelheizung durch eine 

neue, stärkere Heizung mit 540 kW Leistung 

ersetzt. Zudem ist der neue Kessel 

wesentlich effizienter und verringert 

durch seinen Elektrofilter die Staubemissionen 

um mehr als 80 Prozent. Damit 

war die Basis geschaffen, um zukünftig 

auch die in der Nachbarschaft liegenden 

und zum Unternehmen gehörenden 

Wohnhäuser mit Wärme zu versorgen. 

„Die in den Häusern laufenden, zum Teil 

sehr alten Ölheizungen verbrauchen pro 

Jahr etwa 14.000 Liter Heizöl. Das werden 

wir nach der Fertigstellung unserer 

Nahwärmeleitung einsparen“, freut sich 

Seniorchef Uwe Hempen-Hermeier. Von 

der Holzhackschnitzelheizung auf dem 

Jenz-Firmengelände wird warmes Wasser 

mit hoher Effizienz durch ein neues wärmegedämmtes 

Rohrsystem unterhalb 

der Durchgangsstraße in die Heizsysteme 

der jeweiligen Gebäude geführt. Die 

bestationen 

dafür benötigten Leitungen und Überga- 


schnell reagieren zu können. Bespiel ist 

unser Akkubagger. Wir sind übrigens ja 

auch an der Entwicklung der Wasserstofftechnik 

dran, bis dies aber greift und mit 

allen Details funktioniert, wird es noch eine 

längere Zeit dauern. 

ra: Als Familienunternehmen sind Sie 

wahrscheinlich anders aufgestellt als 

große, eher konzernbestimmte Unternehmen. 

Auf was legen Sie da Wert? 

Erich Sennebogen: Wir müssen einfach 

weiterdenken als andere, denn die Herausforderungen 

sind enorm. Hier warten immense 

Aufgaben auf uns alle, und das können 

wir natürlich mit unserer Tradition in der 

Familie und mit Blick auf unser Unternehmen 

wahrscheinlich sehr gut meistern. Stichwort: 

kurze Entscheidungswege, flexible Lösungen. 

Und wenn ich wieder auf die elektrischen 

Antriebe zurückkommen darf: Sie 

können sich kaum vorstellen, was allein die 

Kühlung der verschiedenen Antriebs-Komponenten 

inzwischen an technischem Aufwand 

erfordert. Sennebogen wird mehr und 

mehr zum Technologieunternehmen, und 

das auf höchstem Niveau. 

ra: Gibt es weitere Innovationen? 

Erich Sennebogen: Ganz klar, zum Beispiel 

unsere neue G-Serie. Das ist eine neue Maschinengeneration, 

die mehr Material mit 

noch weniger Energie bewegen kann. Sie 

wird mit einem hydromechanischen Hybrid- 

System betrieben. Wir erzielen damit Energieeinsparungen 

von über 30 Prozent gegenüber 

einer normalen Maschine. 

ra: Kurzer Blick in die Zukunft? Wird es 

besser oder eher schlechter? 

Erich Sennebogen: Vieles wird davon abhängen, 

wie sich der Ukraine-Krieg entwickelt. 

Das gilt auch für die Preissteigerungen 

für Material und Teile sowie die Lieferfristen. 

Im Moment ist vieles nicht planbar. In diesen 

Zeiten ist es wichtig, ein stabiles Unternehmen 

zu haben, das nicht vorhersehbare 

Schwierigkeiten in der Regel meistern kann. 

Wir dürfen bei allem aber unsere heutige 

Welt und ihre zukünftige Entwicklung nicht 

vergessen, das macht mir eher Sorgen. 

www.sennebogen.com 

NEWS 

Inhaber Frank Höcker 

sowie Christian 

Vennemann in der neuen 

Logistikhalle 2020 – die 

beiden Geschäftsführer 

arbeiten sehr erfolgreich 

zusammen. 

Foto: Höcker Polytechnik GmbH 

Höcker Polytechnik 

Jubiläum 60 Jahre: „Always One Idea Ahead“ 

1. Juli 1962 durch Günther Höcker, und 

zwar als Handels- und Montagefirma Polytechnik. 

Früh erkannte er die tatsächlichen 

Bedürfnisse des Marktes und konzentrierte 

sich auf die Entwicklung und 

Produktion von platz- und energiesparenden 

Absaug- und Filteranlagen. 1991 

wurde neben der bestehenden Produktion 

am Standort Hilter in Polen ein Produktions- 

und Vertriebsstandort gegründet, 

der ein sehr wichtiger Bestandteil 

des Unternehmens ist. 1993 erfolgte der 

Generationswechsel: Günther Höcker 

übergab die Geschäftsleitung an seinen 

Sohn Frank, der ebenfalls konsequent auf 

Fortschritt setzte: Neben dem Ausbau 

des Geschäfts in den neuen Bundesländern 

forcierte er die Etablierung und Pflege 

eines Qualitätsmanagement-Systems. 

2001 berief er den langjährigen Mitarbeiter 

und Prokuristen Christian Vennemann 

zum zweiten Geschäftsführer. 

Noch heute arbeiten die beiden Geschäftsführer 

erfolgreich zusammen. 


Durch die Priorisierung von Energietransporten 

auf der Schiene ab Herbst ist mittelfristig 

kaum Entspannung in Sicht. Die 

explodierenden Strom- und Gaspreise in 

Europa stellen das Stahlrecycling vor 

große Herausforderungen und gefährden 

die ehrgeizig gesteckten Ziele in Bezug 

auf Klimaneutralität und Kreislaufwirtschaft 

sowohl auf nationaler als auch auf 

EU-Ebene. Wie viele andere Unternehmen 

laufen die BDSV-Mitgliedsunternehmen 

zunehmend in die Gefahr, nicht mehr 

wirtschaftlich produzieren zu können. 

Sollte die Politik die Lage nicht schnell 

entschärfen, könnte dies den nachhaltigen 

Verlust von Arbeitsplätzen bedeuten. 

Darüber hinaus bedrohen die steigenden 

Energiekosten und die nicht gesicherte 

Verfügbarkeit von Energie die Unternehmen 

der stahlerzeugenden und stahlverarbeitenden 

Industrie, was direkte negative 

Auswirkungen auf den Anfall von 

Recyclingrohstoffen hat. 

waren einfach und problemlos 

zu beschaffen. Die Förderanträge für 

das Nahwärmenetz wurden in Zusammenarbeit 

mit einem Energieberater im 

Sommer 2021 gestellt, die Bewilligung 

erfolgte im Februar 2022. Unter dem 

Strich erzeugt das Projekt einen kleinen 

Beitrag zum Kampf für mehr Unabhängigkeit 

in Zeiten der Energiekrise und bei 

allen Beteiligten große Zufriedenheit. 

„Die Wärme in den Wohnungen unserer 

Mieter wird unabhängig vom Öl und wir 

können dem Winter auf Basis erneuerbarer 

Energie aus den heimischen Mindener 

Wäldern in Ruhe entgegensehen“, ist 

Uwe Hempen-Hermeier zuversichtlich. 

Anlässlich der Einweihung des Nahwärme-Netzes 

ging die Jenz-Geschäftsleitung 

auf die kürzlich vorgestellte Überarbeitung 

der Erneuerbare-Energien- 

Richtlinie (RED III) des EU-Parlamentes 

ein. Das Parlament hatte gefordert, dass 

„primäre holzige Biomasse“ als nicht förderfähig 

gelten soll und nach einer Folgenabschätzung 

ein Abschmelzen 

(„Phase Down“) der Anrechenbarkeit auf 

erneuerbare Energien bis 2030 folgen 

soll. Ein „Signal in die falsche Richtung“, 

wie Elisabeth Holland, geschäftsführende 

Gesellschafterin, erläuterte: „Holz stellt 

unter allen erneuerbaren Energieträgern 

die meiste Energie bereit und spielt besonders 

im Wärmebereich eine große 

Rolle. Der Anteil der erneuerbaren Energien 

liegt in diesem Bereich bei nur 16,5 

Prozent, wovon die Holzenergie jedoch 

2010 wurde ein neues Bürogebäude er- 

richtet; 2012 folgte der Neubau des Logistikzentrums, 

das mit 3.300 m 2 Nutzfläche 

viel Lagerraum und Kommissionierfläche 

bietet. Durch die Übernahme 

der Pipgras Lackieranlagen GmbH wurde 

2014 das Produktportfolio von Höcker 

Polytechnik um den Bereich Lackieranlagentechnologie 

erweitert. Durch moderne 

Wärmepumpen-Heizungs- und 

Kühlanlagen sind die Gebäude seit 2021 

von fossilen Brennstoffen weitgehend 

unabhängig. Seit 2016 ist das eingeführte 

Energiemanagementsystem gemäß 

ISO 50001 zertifiziert. 

Im Jahr 2017 wurde Höcker Polytechnik 

mit der tapio-Markteinführung weltweit 

der erste Hersteller von Absauganlagen, 

die 100 Prozent schnittstellenkompatibel 

zu tapio sind (Industrie 4.0 

für die Holzverarbeitung). Im Jahr 2021 

begann der Neubau eines neuen zusätzlichen 

Firmengebäudes mit Parkhaus, 

dessen Fertigstellung für Ende dieses Jahres 

eingeplant ist. 

Heute ist Höcker Polytechnik einer der 

führenden Hersteller von Absaug- und 

Filteranlagen für die effiziente Prozessabfallentsorgung, 

für die holzverarbeitende 

„Die Recyclingwirtschaft ist nicht der 

Problemverursacher, sondern der 

Schlüssel zur Lösung“ – genau diese 

Überzeugung macht die BDSV auf ihrer 

diesjährigen Jahrestagung deutlich. 

Die BDSV-Mitgliedsunternehmen, die 

die Stahlwerke mit dem hochwertigen 

Sekundärrohstoff Stahlschrott versorgen, 

stehen bereit, ihren Teil zur Dekarbonisierung 

der Stahlproduktion beizutragen. 

Bei Kohlenstoffstahl kann die 

Stahlindustrie durch den Einsatz von 

Stahlschrott durchschnittlich 1,67 Tonnen 

CO 2 je erzeugter Tonne einsparen 

– bei rostfreiem Edelstahl sind dies sogar 

4,3 Tonnen CO 2 . 

Langwierige Genehmigungsverfahren 

behindern Investitionen 

Komplizierte und langwierige umweltund 

baurechtliche Genehmigungsverfahren 

behindern viele BDSV-Mitgliedsunternehmen 

bei ihren Investitionen – 

Tendenz steigend. In der jüngsten Branchenumfrage 

des Verbands geben 22 

Prozent der befragten Mitgliedsunternehmen 

an, dass wegen derartiger Behinderungen 

geplante Investitionen in 

Zukunftstechnologien der Kreislaufwirtschaft 

aufgegeben wurden. Zu den aufgegebenen 

Investitionsprojekten gehören 

die Einführung neuer Recyclingverfahren, 

der Bau neuer Aufbereitungsanlagen, 

BImSchG-Genehmigungen, Erweiterungen 

der bestehenden Genehmigungen, 

Änderung der Lagerflächen und 

der Bau von Lager- bzw. Produktionshallen. 

Auch die flexible Aufstockung von 

Lagerkapazitäten zur Überbrückung von 

Marktschwankungen, wie z. B. die durch 

die Coronapandemie oder die Energiekrise, 

bereitet vielen Mitgliedsunternehmen 

Probleme. Die BDSV fordert hierzu 

die Bundesländer auf, unbürokratische, 

genehmigungsrechtliche Ausnahmen 

zur Erhöhung der Lagerkapazitäten zuzulassen, 

damit Annahmestopps vermieden 

werden können und der Recyclingkreislauf 

nicht unterbrochen wird. Neben 

der generellen Beschleunigung der Genehmigungsverfahren 

sollten, nach Auffassung 

der BDSV, Stahlrecyclingbetriebe, 

die einen signifikanten Beitrag zur 

Reduktion von CO 2 -Emissionen leisten, 

insgesamt stärker gefördert werden. 

drei Viertel ausmacht. Wenn man bedenkt, 

dass die Wärme in Deutschland 

rund 52 Prozent des Endenergieverbrauchs 

ausmacht und die Bundesregierung 

bis 2030 den Anteil der Erneuerbaren 

auf 50 Prozent steigern möchte, 

dann stellt sich die Frage, wie diese Ziele 

mit den jüngsten Entwicklungen auf EU- 

Ebene zusammenpassen.“ 

Von der Politik erwartet das Unternehmen 

daher klare Signale: „Wir reden 

nicht von wilder Abholzung heimischer 

Wälder, sondern von einer nachhaltigen 

Forstwirtschaft, die in Deutschland 

immer noch für einen Holzzuwachs sorgt 

und in deren Rahmen zwangsläufig 

Durchforstungsholz anfällt. Die Nutzung 

dieses Holzes muss auch in Zukunft als 

erneuerbare Energie gelten und damit 

förderfähig bleiben. Wir unterstützen 

daher die Forderung des Bundesverbands 

Bioenergie, wonach der Bund sich 

in den kommenden Verhandlungen zur 

RED III gegen die geplante Deckelung 

bzw. Nicht-Anrechnung des Anteils der 

Energieerzeugung aus primärer Holzbiomasse 

und für die weitere Förderfähigkeit 

einsetzen muss und das eigene BEG so 

anpassen sollte, dass Förderungen sinnvoller 

Projekte auch in Zukunft möglich 

sind.“ 

www.jenz.de 

Industrie, für die Kartonagen- und Wellpappenindustrie 

sowie für die Recyclingindustrie 

in Deutschland und Europa und 

innovativer Hersteller von Lackierkabinen. 

Das breit gefächerte Produktprogramm 

umfasst ferner Brikettierpressen, 

Abfallverdichtungsanlagen, Shredder, 

Abscheider, Lüftungsanlagen und Energie-Effizienz-Systeme. 

Auf Wunsch wird 

jede Anlage von den Höcker-Ingenieuren 

auf die beim Kunden vor Ort herrschenden 

Bedingungen angepasst. 

www.hoecker-polytechnik.de 


Zu den genehmigungsrechtlichen Fragestellungen 

konnte sich ra mit Hauptgeschäftsführer 

Thomas Junker unterhalten: 

ra: Herr Junker, was unternimmt die 

BDSV konkret, um die seit Jahren absolut 

unbefriedigende Situation behördlicher 

Genehmigungen anzugehen? 

Mit Blick auf die bekannten externen 

Probleme ist es absolut unverständlich, 

dass gerade einer im Recycling 

führenden Branche „das Leben 

im wahrsten Sinne des Wortes so 

schwer gemacht“ wird. 

Thomas Junker: Zunächst einmal vielen 

Dank für Ihre positive Sichtweise auf 

die Stahlrecyclingbranche. Wir sind in 

der Tat gut aufgestellt, was den Lückenschluss 

für eine zeitgemäße Kreislaufwirtschaft 

angeht, und wir haben mit unseren 

beiden Studien zum Thema „Schrottbonus“ 

eindrucksvoll belegt, welchen 

positiven Beitrag der Recyclingrohstoff 

Stahlschrott für die Dekarbonisierung 

leisten kann und leisten will. Dazu 

braucht es aber den notwendigen gesetzlichen 

Rahmen. Umso unverständlicher 

ist es für uns, dass Genehmigungsverfahren 

– trotz unserer langjährigen, 

intensiven Bemühungen hier gegenzusteuern 

– offensichtlich immer noch 

komplizierter und langwieriger werden. 

Unsere letzte Branchenumfrage im 

Herbst 2022, die an BDSV-Mitgliedsunternehmen 

gerichtet war, hat ergeben, 

dass die Probleme vor allem im Bereich 

Genehmigungen nach BImSchG und im 

Bereich des Bauplanungsrechts vorliegen. 

Unter Klimaschutz- und auch Energieeinsparungsgesichtspunkten 

muss die 

Politik jetzt dringend gegen diese Entwicklung 

gegensteuern, damit unsere 

28 recycling aktiv 6/2022 recycling aktiv 6/2022 29 


K 2022 

Rückblick: Konkrete Lösungen für die Kreislaufwirtschaft 

ie Freude der Kunststoff- und Kautschukindustrie 

darüber, sich nach 

drei Jahren endlich wieder auf globaler 

Ebene persönlich austauschen zu können, 

prägte den Verlauf der K 2022 Düsseldorf 

und sorgte für eine gute Stimmung 

bei den 3.037 Ausstellern. 176.000 

Fachbesucherinnen und -besucher aus 

157 Nationen kamen zu ihrem Branchenevent 

nach Düsseldorf. Der Anteil internationaler 

Gäste lag mit über 70 Prozent 

auf konstant hohem Niveau. Die Reichweite 

der K ist mit einem Anteil von 42 

Prozent aus Übersee bei den internationalen 

Fachbesucherinnen und -besuchern 

gewohnt stark. Während insbesondere 

Gäste aus dem ostasiatischen Raum 

aufgrund der in diesen Ländern aktuell 

erschwerten Bedingungen durch Quarantänebestimmungen 

weniger stark 

vertreten waren als zur K vor drei Jahren, 

konnten zahlreiche Besucherinnen und 

Besucher aus den USA, Brasilien und In- 

An 

dien auf der K 2022 begrüßt werden. 


Auf der K 2022 veranschaulichten das Circular 

Economy Forum des VDMA und 13 seiner 

Mitgliedsunternehmen, welch wichtigen Stellenwert 

Technologie bei der Umsetzung von 

Kreislaufwirtschaft in der Kunststoffindustrie hat. 

Foto: Messe Düsseldorf / ctillmann 

erster Stelle des Angebotsinteresses 

stand bei rund zwei Dritteln aller befragten 

Besucherinnen und Besucher der 

Maschinen- und Anlagenbau. 57 Prozent 

und damit fünf Prozent mehr als zur 

K 2019 erklärten, an Roh- und Hilfsstoffen 

interessiert zu sein, dabei standen 

Rezyklate und Biokunststoffe besonders 

hoch im Kurs. Auch die Specials der K 

fanden großen Anklang. Die offizielle 

Sonderschau Plastics shape the future 

fokussierte in Diskussionen und Vorträgen 

die ökonomischen, sozialen und 

ökologischen Herausforderungen und 

Lösungsansätze rund um die K-Leitthemen 

und verbuchte durchweg gut gefüllte 

Ränge. Das Circular Economy 

Forum, in dem der VDMA und 13 seiner 

Mitgliedsunternehmen eindrucksvoll 

veranschaulichten, welch wichtigen Stellenwert 

Technologie bei der Umsetzung 

von Kreislaufwirtschaft in der Kunststoffindustrie 

hat, punktete bei internationalem 

Publikum mit Live-Demonstrationen 

und jeder Menge fundiertem Wissen 

sowie detaillierten Informationen zum 

Thema. Viel diskutiert wurde auch die 

Weltsprache der Produktion, OPC UA, 

mit der die Verarbeitungsparameter der 

beteiligten Maschinen und Geräte genauer 

und gezielter aufeinander abgestimmt 

werden können. Dies wiederum 

gilt als wichtige Voraussetzung für die 

optimierte Kreislauführung. 40 Unternehmen 

aus acht Ländern beteiligten 

sich auf der Messe an einem OPC-UA- 

Demonstrationsprojekt. 

Die nächste K in Düsseldorf findet vom 

8. bis 15. Oktober 2025 statt. 

www.k-online.de 

Unseren 

Veran staltungskalender 

finden Sie auf Seite 83 

NEWS 

Auf allen Kanälen gut unterwegs 

Von der Online-Offensive des Stein-Verlages profitieren auch 

die digitalen Zeitschriftenausgaben. Gerade die Nutzerfreundlichkeit 

ist dabei ein äußerst wichtiger Punkt. Deutlich 

häufiger als ursprünglich erwartet, werden die aktuellen Ausgaben 

angeklickt oder das Archiv nach interessierenden Themen 

durchforstet. Dafür ein herzliches Dankeschön an unsere Online-Leser! 

Während über die klassischen Print-Ausgaben jedoch nur 

schwierig zu ermitteln ist, welche Beiträge besonders intensiven 

Zuspruch finden, ist das im Online-Fall über Aufrufzahlen und 

Verweildauer eine recht einfache Geschichte. In unserer regelmäßigen 

Ranking-Tabelle finden Sie die fünf jeweils meistgeklickten 

und gemäß Verweildauer auch tatsächlich gelesenen 

Beiträge. Ganz crossmedial gibt es zusätzlich zur Information 

auch noch den passenden QR-Code zum Beitrag. Viel Spaß beim 

Lesen – und damit auch beim Bewerten! 

Top 5 Online 

Die Top-5-Beiträge in der Gunst unserer Online-Leser in der recycling aktiv 6/2022 (Stand: 01.02.2023) 

1 JENZ 

Im Fokus: Hack schnitzel und primäre Holz-Biomasse 

2 SENNEBOGEN 

Die Erfahrung macht den Unterschied 

recycling aktiv INTERVIEW 

?! 

Die Erfahrung macht den Unterschied 

3 

HÖCKER POLYTECHNIK 

Jubiläum 60 Jahre: „Always One Idea Ahead“ 

itte September feierte Höcker Poly- 

sein 60-jähriges Bestehen. 

Mtechnik 

Gegründet wurde das Unternehmen am 

4 BDSV 

Jahrestagung: Große Herausforderungen 

für das Stahlrecycling 

Jahrestagung: Große 

Herausforderungen für 

das Stahlrecycling 

n den ersten acht Monaten 2022 wurden 

Iin Deutschland mit 25,4 Mio. t knapp 

5 Prozent weniger Rohstahl erzeugt als im 

5 K 2022 

Rückblick: Konkrete Lösungen für die Kreislaufwirtschaft 

D 


NEWS 

Hyundai Doosan Infracore 

Aus DOOSAN wird DEVELON 

Aus DOOSAN wird DEVELON: Rund eineinhalb Jahre nachdem 

Hyundai Doosan Infracore (HDI) eine Tochtergesellschaft 

von HD Hyundai wurde, ist Mitte Januar 2023 der bisherige 

Baumaschinen-Markennamen DOOSAN durch DEVE- 

LON ersetzt worden. 

DEVELON ist eine Kombination aus „Develop“ und „Onwards“. 

Mit der Einführung der neuen Marke will HDI einen 

Sprung nach vorn machen und zu einem globalen Top-Player 

in der Baumaschinenbranche werden. Mit der Änderung des 

Markennamens wird auch das neue DEVELON-Logo auf den 

Baumaschinen von HDI verwendet werden. 

HDI hat zudem bekannt gegeben, bis Ende Februar eine 

detailliertere Markengeschichte und Markenvision vorzustellen, 

indem eine Präsentation zu der neuen Marke über die sozialen 

Medien veröffentlicht wird. 

https://eu.doosanequipment.com/de/ 

DEVELON, die neue 

Marke von Hyundai 

Doosan Infracore. 

Grafik: HDI 

Sparsam – emissionsfrei – kraftvoll 

Überzeugen Sie sich 

von den neuen Elektroantrieben. 

Eggersmann GmbH | Rothenschlatt 18 | 26203 Wardenburg 

Fon: +49 4407 9133-700 | sales@f-e.de | www.f-e.de

NEWS 

Hagedorn-Gruppe 

Thomas Hagedorn (links im Bild) 

und Marc Maaßen freuen sich über 

den Zusammenschluss. Foto: Hagedorn 

Zusammenschluss mit Maaßen 

Die Hagedorn Unternehmensgruppe schließt sich mit dem 

Kerpener Unternehmen Maaßen Erdbewegungen-Transporte 

GmbH zusammen. Rund 70 Mitarbeitende in den Bereichen 

Erdbewegung, Abbruch, Transporte und Recycling sind 

bislang bei der Kerpener Firma beschäftigt, die vor 28 Jahren 

von Marc Maaßen gegründet wurde. Im Raum Kerpen und Köln 

ist Maaßen von einem Einmannbetrieb zu einer festen Größe 

herangewachsen. 35 Maschinen und über 50 Lkw gehören zum 

Fuhrpark des Unternehmens sowie zwei eigene Deponien, ein 

Recyclingwerk und eine Kiesgrube. Mit Maaßen gelingt somit 

die ideale Verstärkung der Hagedorn-Wertschöpfungskette. 

Bekannt ist der Fachbetrieb auch wegen seiner großen Follower-Zahl 

auf Instagram und der YouTube-Videos, die zum Teil 

Millionen-Aufrufe zu verzeichnen haben. 

Im Rheinland ist die Hagedorn-Gruppe mit dem Bergheimer 

Kranunternehmen Wasel und der Hagedorn Köln GmbH bereits 

stark vertreten. „Der Zusammenschluss mit Maaßen erzeugt 

zusätzliche Synergien. Ich freue mich auf die neuen Kolleginnen 

und Kollegen und die Erweiterung des Maschinenparks. 

Damit können wir den Strukturwandel zwischen Rhein 

und Ruhr jetzt und in den nächsten Jahren noch besser anpacken“, 

so Thomas Hagedorn, geschäftsführender Gesellschafter 

der Hagedorn-Unternehmensgruppe. Auch Marc Maaßen, 

Gründer und Geschäftsführer der Kerpener Baufirma, sieht 

den Zusammenschluss als Gewinn: „Mit Hagedorn haben wir 

den idealen Partner an unserer Seite, nicht nur wegen der geballten 

Kompetenz: Wir teilen gemeinsame Werte und legen 

viel Wert auf Teamgeist, Zusammenhalt und ein ehrliches und 

faires Miteinander.“ 

Das Leistungsportfolio der Hagedorn-Gruppe wird durch 

den Zusammenschluss weiter gestärkt und die Zahl der Beschäftigten 

wächst auf rund 1.700 Mitarbeitende. Für das Geschäftsjahr 

2022 rechnet Hagedorn bereits mit einem Umsatz 

von über 400 Millionen Euro. Die Maaßen Erdbewegungen- 

Transporte GmbH bleibt eigenständig und der bisherige Geschäftsführer 

Marc Maaßen und seine Frau Vanessa werden 

das Unternehmen weiterführen. 

www.unternehmensgruppe-hagedorn.de 

Die neuen Gesichter von iCon 

Equipment (v. l. n. r.): Niklas 

Henriksson, iCon Equipment Sweden 

AB, Leif Ivansson, Geschäftsführer 

iCon Equipment und Peter Wiese, 

Vertriebsleiter iCon Equipment. Foto: 

iCon Equipment Germany GmbH 

iCon Equipment 

Vertrieb für Tesab und Lippmann 

Die neu gegründete iCon Equipment Germany GmbH kann 

auf verschiedene Experten zurückgreifen, die über eine 

langjährige Erfahrung mit Brech- und Siebanlagen für das Baugewerbe, 

die Zuschlagstoff- und Bergbauindustrie verfügen. 

Mit Blick auf dieses Gründungsvorhaben hat Metso Outotec 

2022 das Unternehmen Tesab akquiriert, einen renommierten 

Hersteller von Brech- und Siebanlagentechnik aus Nordirland. 

Bereits vor der Akquisition von McCloskey übernahm Metso 

2018 auch das Traditionsunternehmen Lippmann. Beide Marken, 

die nun unter Metso Outotec geführt werden, zählen zum 

exklusiven Portfolio der neu gegründeten iCon Equipment mit 

Hauptniederlassungen im niedersächsischen Einbeck sowie in 

Schweden. Dort firmiert das Unternehmen unter Icon Equipment 

Sweden AB. 

Für Leif Ivansson, der als operativer Manager beider Startups 

auf 27 Jahre Erfahrungen mit brech- und siebtechnischen 

Anlagen von Svedala, Metso und Sandvik zurückblicken kann, 

ist dieser Schritt für beide Länder konsequent: „Wir haben uns 

diese exklusiven Vertriebsrechte für Deutschland und Schweden 

gesichert, um die Markteinführung der Anlagen von Tesab 

und Lippmann in beiden Ländern zu begleiten.“ Auf der letztjährigen 

bauma hat iCon Equipment dazu bereits den dieselelektrisch 

betriebenen, raupenmobilen Backenbrecher Tesab 

700ie vorgestellt 

www.icon-eq.com 


NEWS 

Treffpunkt auf dem Betriebsgelände der 

Fischer-Jung Aufbereitungstechnik 

GmbH (v. l. n. r.): Fabian Groenke, 

Kaufmännischer Leiter der Lutze Gruppe; 

Markus Püllen, Geschäftsführer Lutze 

Holding GmbH, Ralph Phlippen, 

technischer Geschäftsführer sowie Egon 

Plew und Thorsten Plew, Geschäftsführer 


GmbH. Foto: Lutze-Gruppe 

Lutze-Gruppe 

Übernahme der 

Fischer-Jung 

Aufbereitungstechnik 

Anfang Dezember 2022 hat die Lutze-Gruppe 

den deutschlandweit 

größten Metso-Outotec-Händler, die 


GmbH mit Sitz in Krefeld, übernommen. 

Das akquirierte Unternehmen firmiert 

nun unter Lutze Process Germany GmbH. 

Den klassischen Geschäftsschwerpunkt 

der Lutze Group, die über 40 

Standorte verfügt und für Verschleißschutz 

und Fördertechnik bekannt ist, 

hat der Konzern bereits seit geraumer 

Zeit auf die Bereiche Prozessmaschinen 

für die Aufbereitung ausgeweitet. 

2020 übernahm Lutze das dänische 

Unternehmen DGM (Dansk Grusgrav 

Material ApS) und ist auf diese Weise 

Metso-Outotec-Händler für Dänemark, 

Grönland und die Faröer geworden. 

DGM firmiert inzwischen unter Lutze Process 

Denmark ApS. Mit der Übernahme 

der Fischer-Jung Aufbereitungstechnik 

sicherte sich die Lutze-Gruppe das exklusive 

Metso-Outotec-Händlergeschäft 

mobiler Brech- und Siebanlagen für 

große Teile Deutschlands, nämlich die 

Verkaufsgebiete Westdeutschland und 

Baden-Württemberg. Die Fischer-Jung 

Bau- und Recyclingtechnik GmbH mit 

Sitz in Arnsdorf bei Dresden ist nicht Teil 

dieser Übernahme und bleibt für den 

Osten Deutschlands und Teile Bayerns 

operativ tätig. 

Die neue Gesellschaft Lutze Process 

Germany GmbH gilt als Vorreiter der 

Umstrukturierung von Geschäftsbereichen 

innerhalb der Lutze-Gruppe. Das 

Management des Gesamtunternehmens 

mit etwa 550 Mitarbeitern plant, 

den Vertrieb von Aufbereitungsanlagen 

in Benelux und Skandinavien über separate 

Unternehmen abzuwickeln, die 

ebenfalls den Zusatz „Process” in der 

Firmenbezeichnung tragen. Auf diese 

Weise lässt sich das Geschäft für Fördertechnik 

von der Prozesstechnik klarer 

trennen – so wie es jetzt auch in Deutschland 

der Fall ist. Durch die Akquisition 

steigert die Gruppe ihren Geschäftsumsatz 

2023 voraussichtlich auf 125 bis 130 

Millionen Euro. Das Ziel von Lutze besteht 

darin, die Unternehmensausrichtung 

neben der Verschleißschutz- und 

Fördertechnik nachhaltig auf das zweite 

Standbein zu verlagern. Markus Püllen 

wurde zum Geschäftsführer der Lutze 

Process Germany GmbH bestellt, Ralph 

Phlippen übernimmt als Prokurist das 

operative Geschäft. 

www.lutze-group.com 

für 4 m³ Lader 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB SBR 4 

robust 

flexibel 

wartungsfrei 

+49 (0) 3 51 / 8 84 57 40 

www.einfach-aufbereiten.de 

einfach-aufbereiten@bhs-dresden.de 

für 1 m³ Lader 

BAUSTOFF-RECYCLINGSIEB SBR 3

NEWS 

Zum 

Maschinenportfolio der 

Mesda Deutschland 

GmbH & Co. KG zählt 

unter anderem der 

raupenmobile C3- 

Kegelbrecher mit 

Nachsiebmaschine. 

Foto: Mesda Deutschland 

GmbH & Co. KG 

Besuchen Sie uns: 

FACHT AGUNG 

ABBRUCH 

3. MÄRZ | BERLIN 

Mesda Deutschland 

Vertriebsstart für chinesische Sieb- und Brechtechnik 

Sehr geehrte Leserschaft, 

unsere Fachzeitschrift „recycling aktiv“ 

ist für Sie als Leser KOSTENFREI. 

Nutzen Sie daher die Möglichkeit, „recycling 

aktiv“ auch Ihren Mitarbeitern und Geschäftspartnern 

zur Verfügung zu stellen. 

Eine kurze E-Mail an recycling-aktiv@ 

stein-verlagGmbH.de genügt. 

Bitte teilen Sie uns nur kurz 

die Bezugsadresse 

und die Stückzahl mit. 

„recycling aktiv“ wird 

Ihnen dann ab der 

kommenden Ausgabe 

kostenfrei zugesandt. 

Ihre Redaktion 

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 6/2022 

bauma 2022 

Wichtiger 

Impulsgeber 

K 2022 

Konkrete Lösungen 

BDSV 

Große 

Herausforderungen 

QUALITÄTSROTOREN 

AUS DEM WESTERWALD 

Investieren Sie jetzt in Ihre Betriebssicherheit. 


VERSCHLEISS 


Starke Typen 

ABBRUCH 


Branchenevent 

TITELSTORY 

Sennebogen: 


Bagger 

Seit Januar 2023 ist die neu gegründete Mesda Deutschland 

GmbH & Co. KG der exklusive Vertriebspartner des chinesischen 

Marktführers Guangxi Mesda Group Co. Ltd. Mesda 

Deutschland übernimmt den Vertrieb des raupen- und semimobilen 

Sortiments für die Aufbereitung mineralischer Schüttgüter 

und Baustoffe und beliefert von Minden in Ostwestfalen 

aus den deutschsprachigen Raum. Neben den Vertriebsaktivitäten 

übernimmt Mesda Deutschland dabei auch das Serviceund 

Ersatzteilegeschäft für die asiatische Technik. Diese kommt 

in verschiedenen Anwendungen vor allem in der Natursteinaufbereitung, 

bei der Aufbereitung von Abraum und Baustoffen 

sowie im Recycling zum Einsatz. 

Das Angebot umfasst eine umfangreiche raupenmobile Produktpalette 

mit einem diesel-hydraulischen Direktantrieb oder 

einem diesel-elektrischen Antrieb (Hybrid). Zudem ist es bei 

den raupen- sowie semimobilen Produkten möglich, die Maschinen 

rein elektrisch mit externer Energie zu versorgen. Das 

Angebot beginnt bei Kompakt-Anlagen für den Recyclingeinsatz, 

bei dem kurze Rüstzeiten und eine möglichst simple Handhabung 

gefragt sind, wie zum Beispiel die ultra-kompakte 

Siebmaschine S2 oder der J8-Backenbrecher mit Eigengewichten 

von circa 14 beziehungsweise 24 Tonnen. Das Programm 

endet bei dem Backenbrecher J14 mit einer Maulöffnung von 

1.300 x 1.000 Millimetern oder einem C3-Kegel für anspruchsvolle 

Steinbrucheinsätze. Komplettiert wird das Angebot durch 

raupenmobile Vertikal-Prallmühlen sowie Hammermühlen. 

Neben dem Vertrieb verantwortet Mesda Deutschland die 

Serviceabwicklung und eine schnelle Ersatzteilversorgung. 

Die Guangxi Mesda Group Co. Ltd aus dem Großraum Hongkong 

wurde 2009 gegründet und entwickelte sich in nur zehn 

Jahren zum führenden Anbieter für mobile Sieb- und Brechtechnik 

in China mit einem Marktanteil von deutlich mehr als 

50 Prozent. Mit seinen vier Fertigungsstätten, einem umfangreichen 

Netz an Zulieferern und einer jährlichen Produktionskapazität 

von mehr als 3.000 Maschinen und Anlagen bietet 

das chinesische Unternehmen die optimalen Grundlagen für 

den Vertrieb in Europa, so Mesda Deutschland. 

www.mesda.de 

16 recycling aktiv 1/2023 

CRACO GmbH . Naubergstr. 6 . D-57629 Atzelgift . T: +49 (0) 26 62 / 95 52-0 . E: info@craco.de . www.craco.de

NEWS 

Mit recycling aktiv plus bietet der Stein-Verlag Baden- 

Baden die Möglichkeit, sich online über die neuesten 

Branchen-Entwicklungen, Aufbereitungs-Techniken 

und vieles mehr in der Recycling-Welt zu informieren, 

und das natürlich kostenlos! Grafik: Stein-Verlag Baden-Baden 

Stein-Verlag 

recycling aktiv plus: Aktuell informiert 

Mit recycling aktiv plus bietet der 

Stein-Verlag Baden-Baden die 

Möglichkeit, sich auch online über neueste 

Branchen-Entwicklungen, Aufbereitungs-Techniken 

und vieles mehr zu informieren: 

Seit dem letzten Jahr gibt es 

neben der Fachzeitschrift recycling-aktiv 

als Print-Ausgabe auch einen monatlich 

erscheinenden Newsticker unter gleichem 

Namen. Mit der entsprechenden 

Landing-Page, der recycling aktiv-News- 

Seite, wird dieses Angebot mehr als wirkungsvoll 

abgerundet. Zusammen mit 

STV-News-Channel, E-Paper, Zeitschriften-Web-Kiosk 

und Facebook gibt es 

somit über den Stein-Verlag ein umfassendes 

Informations-Angebot, das auch 

für Advertorials oder Anzeigen genutzt 

werden kann. 

Hintergrund für den recycling aktiv 

Newsticker und die News sind natürlich 

die Nachrichten, die es zeitlich einfach 

nicht mehr in die Print-Ausgabe schaffen, 

aber so wichtig sind, dass sie den 

Leserinnen und Lesern nicht vorenthalten 

werden sollten. So gibt es aktuelle 

Infos in den Rubriken Mensch, Maschine, 

Messe und mehr. Und das in klar gegliederter, 

übersichtlicher Form. 

Der recycling-aktiv-Newsticker erscheint 

ein Mal pro Monat, bei wichtigen 

Veranstaltungs- und Messeterminen 

immer pünktlich zur Veranstaltung. Er ist 

keine Konkurrenz zur Print-Ausgabe, 

ganz im Gegenteil: Es ist eine wichtige 

Ergänzung und Erweiterung der Recycling-Themen, 

die in einer zunehmend 

digitalisierten Welt immer stärker an 

Bedeutung gewinnen, gerade mit Blick 

auf ihre Aktualität. 

Wer also die recycling-aktiv-Print-Ausgabe 

hat, sollte nicht zögern, sich auch 

für den Newsticker anzumelden. Geht 

ganz einfach: 

http://anmeldung.ra.steinverlaggmbh.de 

PARTNERSCHAFT. KOMPETENZ. EFFIZIENZ. 

Zuverlässige Lösungen für profitables Brechen & Sieben 

MOBILE BRECHANLAGEN 

HOHE & KONSTANTE LEISTUNG 

EINFACHE BEDIENUNG 

TOP MOBILITÄT 

Follow us 

R1000S - Raupenmobiler Prallbrecher inkl. Windsichter www.rockster.at 

Rockster Austria International GmbH / 4212-Neumarkt i.M. / office@rockster.at recycling aktiv / +43 1/2023 720701212 17

NEWS 

Zu den VdS-Brandschutztagen 2022 in 

Köln stellte das Vertriebsteam von T&B 

die neue Lösung vor (v. l. n. r.): René 

Schwertfeger, Jannis Lange und Christian 

Weber. Foto: T&B electronic GmbH 

T&B electronic 

Brandfrüherkennung in Kleinlagern von 

Lithium-Ionen-Akkus 

Das sichere Lagern von Lithium- 

Ionen-Akkus ist zunehmend ein 

Thema für Recyclingunternehmen 

und für Hersteller, die zur Rücknahme 

von Akkus verpflichtet sind. Aus vorgeschädigten 

Akkus können Gase 

und Aerosole austreten – Anzeichen 

für einen bevorstehenden Thermal 

Runaway der Akkus. Das schnelle Erkennen 

dieser Brandgase ist Voraussetzung, 

um schnell die Maßnahmen 

zur Sicherheit und Schadensbegrenzung 

zu beginnen. 

Für Kleinlager, wie zum Beispiel 

Container, hat die T&B electronic 

GmbH aus Alfeld eine smarte Lösung 

zum umfassenden Brandschutz entwickelt: 

Das Fire Gas and Smoke Detection 

System FGSDS erkennt sowohl 

Rauch als auch unterschiedlichste 

Brandgase frühzeitig, lange vor dem 

Thermal Runaway. Frei einstellbare 

Schwellenwerte ermöglichen das Anpassen 

an individuelle Sicherheitsvorgaben 

des Betreibers. Die Luft aus 

dem Lager wird zur Kontrolle permanent 

in das FGSDS geleitet und wieder 

zurückgeführt. Das System basiert auf 

einem speziellen Gasdetektor, kombiniert 

mit der Rauchdetektion und der 

Luftansaugung. So ist nur je ein Melder 

zur Überwachung des gesamten 

Innenraums nötig. Das vereinfacht 

zudem die Installation und die Nutzung: 

Das System kann außerhalb des 

Lagers platziert werden. 

www.tbelectronic.eu 

Vecoplan 

Weitere Service-Stützpunkte 

auch in Italien 

Nach Spanien, Polen und Großbritannien baut Vecoplan 

nun auch seine Service-Stützpunkte in Italien konsequent 

weiter aus, um die Kunden noch besser betreuen zu können. 

Für schnelle Reaktionszeiten hat das Westerwälder Unternehmen 

in Ferrara in der italienischen Region Emilia-Romagna ein 

eigenständiges Service- und Vertriebsbüro eröffnet, das 

zudem auf einer Fläche von etwa 500 Quadratmetern eine 

Werkstatt umfasst. Damit ist genug Platz, um ganze Maschinen 

aufzubereiten. Künftig übernehmen die Vecoplan-Spezialisten 

auch Aufschweißungen spezieller Komponenten wie etwa Rotoren. 

Das Serviceteam selbst besteht aktuell aus fünf Mitarbeitenden, 

die das Land und den Markt in- und auswendig 

kennen. Sie sind sowohl in der Mechanik, der Elektrotechnik als 

auch in den Steuerungen der Anlagen geschult und mit ihren 

Kenntnissen immer auf dem neuesten Stand. Komplettiert wird 

das Team durch einen Service-Manager für die Koordination 

sowie einen eigenständigen Vertriebsmitarbeiter. Für den Fall, 

dass die eigene Manpower nicht ausreichen sollte, erhält die 

italienische Niederlassung Unterstützung von geschulten 

Service-Partnern. 

In Italien profitieren die Kunden zudem von einer konsequenten 

Ersatzteilversorgung. Gerade im Aufbau befindet sich ein 

Service-Lager mit allen gängigen Ersatz- und Verschleißteilen. 

Damit ist Vecoplan in der Lage, seine italienischen Kunden 

Das italienische Team kennt den Markt in- und 

auswendig. Foto: Vecoplan AG 

direkt aus Ferrara zu beliefern – und nicht wie bisher aus 

Deutschland. Darüber hinaus gibt es spezielle Service-Vereinbarungen. 

Damit sichern Kunden zum Beispiel zugesicherte 

Reaktionszeiten ab oder erhöhen durch Inspektions- und Wartungspakete 

die Verfügbarkeit ihrer Maschinen und Anlagen. 

Die italienischen Vecoplan-Mitarbeitenden sind auch in der 

Handhabung des Digitalisierungskonzeptes Vecoplan Smart 

Centers (VSC) geschult. Kunden erhalten über VSC.connect 

eine moderne Kommunikationsschnittstelle zwischen Vecoplan 

und ihrer Anlage. Sie können auf Leistungen wie Dokumentenmanagement 

oder Remote-Service zugreifen. Das 

integrierte und intuitive Bedienpanel VSC.control dient dabei 

als Kommunikationsmedium für die Steuerung der Maschine 

und ist zudem die Verbindung zu Vecoplan. 

www.vecoplan.de 


atl-messe.com


Wie immer gut 

besucht und mit 

ein Highlight der 

Fachtagung 

Abbruch: die 

Fachausstellung. 

Foto: Jens Jeske 

FACHT AGUNG 

ABBRUCH 


Deutscher Abbruchverband 

Fachtagung Abbruch 2023: Bestens aufgestellt 

20 recycling aktiv 1/2023 

Am 3. März 2023 veranstaltet die DA Service GmbH für den 

Deutschen Abbruchverband e.V. (DA) endlich wieder die 

Fachtagung Abbruch 2023 in der Station Berlin, Luckenwalder 

Straße in Berlin. Im Jahr 2020 waren über 1.100 Teilnehmer 

und 127 Aussteller zum Jahrestreff der europäischen Akteure 

für Abbruch und Rückbau gekommen, sodass für 2023 die Erwartungen 

und die Freude darauf – vor allem nach der coronabedingten 

Zwangspause – hoch sind. 

Dr. Hajo Schumacher, der bekannte Berliner Journalist und 

Publizist, wird in seiner frischen Art die Keynote zum Thema 

„Abbruch, Umbruch, Aufbruch – Regieren in unsicheren Zeiten“ 

halten. Anschließend stehen 12 weitere Fachvorträge auf dem 

Programm über aktuelle und interessante Themen rund um 

den Abbruch. So wird in diesem Jahr u. a. über „Nachhaltige 

Lösungen des Landes NRW – Einsatz von Recycling-Baustoffen 

und Wiederverwendung von Bauteilen“ aufgeklärt, genauso 

wie über den „Rückbau des KSC-Stadions“ informiert. Weitere 

interessante Vorträge wie „Komplexer Einsatz verschiedener 

Abbruchmethoden für 250.000 Tonnen Stahlbeton“ oder „Ausgewählte 

Beispiele zu Bauwerkssprengungen“ tragen zum 

bewährten Themenmix ebenso bei wie diverse andere Fachvorträge, 

wie z. B. „Transportprozessplanung und Transportdurchführung“ 

und „Technische Vorschriften (TV) Abbrucharbeiten 

2023 – Neuauflage eines Erfolgswerks“ und viele mehr. 

Neben der Fachausstellung gibt es wiederum den Dialogabend, 

der wie in den Vorjahren ebenfalls in der Station Berlin 

stattfindet. 

www.fachtagung-abbruch.de 

INFO: Auch wir sind dabei 

Wir haben die 

Firmen 

gekennzeichnet, 

die an der 

Fachtagung 

Abbruch 

teilnehmen 


FACHT AGUNG 

ABBRUCH 

3. MÄRZ | BERLIN


?! 


Fachtagung Abbruch: 

Der Treffpunkt der Abbruchbranche 

Kurz vor der Fachtagung Abbruch 

2023 in Berlin konnten wir dem 

Geschäftsführer des Deutschen 

Abbruchverbandes, Herrn 

Rechtsanwalt Andreas Pocha, noch 

einige Fragen stellen. 

ra: Herr Pocha, nach 2020 endlich wieder 

die Fachtagung Abbruch in Präsenz. 

Wie fühlen Sie sich? 

Andreas Pocha: Voller Vorfreude auf 

eine bestimmt wieder großartige Veranstaltung. 

Der Zuspruch der Aussteller ist 

enorm, wir haben nochmals mehr Ausstellungsfläche 

vermieten können als im 

bisherigen Rekordjahr 2020 und auch 

die Unterstützung durch die Sponsoren 

ist toll. Wir sind hoffungsvoll, dass dieses 

äußerst positive Stimmungsbarometer 

der Aussteller und Sponsoren sich auch 

auf die Teilnehmeranmeldungen überträgt. 

Man hat es ja letztes Jahr gemerkt, 

als die ersten Veranstaltungen wieder 

stattfinden konnten, dass die persönliche 

Begegnung herbeigesehnt wird, weil 

sie einfach durch nichts zu ersetzen ist. 

Wir freuen uns also sehr, nach zwei Jahren 

Zwangspause wieder Gastgeber für 

Europas größten Branchentreff der Abbruchbranche 

sein zu dürfen. 

ra: Was sind die Highlights in diesem 

Jahr? 

Andreas Pocha: Zum einen werden sicherlich 

viele Aussteller Produktneuheiten 

und interessante Neuentwicklungen 

an ihren Ständen präsentieren. 

Im Fachprogramm einige hervorzuheben, 

hieße, andere zurückzustellen, was 

dem insgesamt interessanten Vortragsprogramm 

nicht gerecht wird. Ich freue 

mich aber, dass wir beispielsweise mit 

Vorträgen zu „BIM im innerstädtischen 

Abbruch“ oder „Nachhaltige Lösungen 

des Landes NRW – Einsatz von RC-Baustoffen“ 

oder auch über „Asbesthaltige 

Abstandshalter“ mit Themen am Start 

sind, die hochaktuell und auch zukunftsträchtig 

sind. Insgesamt ist es aber auch 

unser bewährter Themenmix, der die 

Vielseitigkeit der Abbruchbranche zeigt 

und jedem Teilnehmer etwas bietet. 

ra: Das Thema Klimaschutz ist in aller 

Munde. Ist das auch ein Thema für die 

Abbruchbranche? 

Andreas Pocha: Definitiv – und das nicht 

erst seit heute. Die Recyclingaktivitäten 

und die ständigen Weiterentwicklungen 

der Abbruchbrache finden ja bereits seit 

Jahrzehnten statt und sind praktizierter 

Umwelt-, Ressourcen- und Klimaschutz. 

Und wenn das Thema in der Mitte der 

Gesellschaft angekommen ist und beim 

Neubau z. B. dazu führt, dass neue Gebäude 

jetzt vom Ende ihres Lebenszyklus 

her gedacht, geplant und gebaut werden 

– und beim Neubau oder ebenso der 

Produktion von Baumaterialien bereits 

an den späteren Abbruch und eine Recyclingfähigkeit 

gedacht wird, dann begrüßen 

wir das natürlich. 

ra: Vielen Dank – und viel Erfolg für die 

Fachtagung Abbruch! 

Andreas Pocha: 

„Wir freuen uns sehr, 

wieder Gastgeber für 

Europas größten 

Branchentreff der 

Abbruchbranche sein 

zu dürfen.“ 

Foto: Deutscher Abbruchverband e. V. 

Deutscher Abbruchverband 

e.V. 

Oberländer Ufer 180–182 

D-50968 Köln 

Tel.: 0221/367983-0 

Fax: 0221/367983-22 

www.deutscher-abbruchverband.de 




Materialumschlag & Transport 

VERSCHLEISS 


Starke Typen 

ABBRUCH 


Branchenevent 

TITELSTORY 

Sennebogen: 


Bagger 

Der neue 22-Tonnen-Recyclingbagger 822 G von 

Sennebogen arbeitet dank Green-Efficiency-Technologie 

besonders ressourcensparend und effizient. 

TITELSTORY 

Der beliebte 22-Tonnen- 

Recyclingbagger von 

Sennebogen hat ebenfalls 

sein Update in die neueste 

Maschinengeneration der 

G-Serie erhalten und 

glänzt mit diversen 

technologischen 

Neuerungen: 

Der komplett überarbeitete 

822 G verfügt über eine 

intelligente sowie 

ressourcensparende 

Maschinentechnik und 

auch in Sachen 

Fahrerkomfort und 

Sicherheit bleiben keine 

Wünsche offen. 

(Titelfoto: Sennebogen) 

Umschlagtechnik der neuesten Generation für den Einsatz im 

Recycling oder im Schrott verspricht der neue 822 G: Mit der 

optimierten Neuauflage des beliebten und bewährten 22-Tonnen- 

Recycling-Allrounders 818 E kann Material besonders 

umweltschonend und wirtschaftlich umgeschlagen und sortiert 

werden. Die große Systemleistung und hohe 

Wartungsfreundlichkeit der kompakten Umschlagmaschine 

überzeugen ebenso wie die designtechnisch und funktional 

überarbeitete Komfort-Fahrerkabine. 



Sennebogen: 

822 G – 

der 22-Tonnen- 

Recyclingbagger 

der neuesten 

Generation 

Mit seiner Reichweite von 

bis zu 10 Metern und der 

serienmäßig hochfahrbaren 

Komfortkabine ist 

der kompakte Umschlagbagger 

822 G ein wahrer Profi im 

Recycling, der dank bewährtem modularem 

Baukastensystem individuell konfigurierbar 

ist und mit seinen zahlreichen 

Ausstattungsvarianten mühelos auch im 

Schrotthandling eingesetzt werden 

kann. Bei dieser Maschine tritt deutlich 

hervor, dass Sennebogen den Fokus bei 

der Entwicklung erneut zu 100 Prozent 

auf den Materialumschlag gelegt hat. 

Der 822 G überzeugt durch ein hervorragendes 

Ansprechverhalten – die Hydraulik 

lässt sich sehr präzise auf den Fahrer 

einstellen – und durch schnelle, überlagernde 

Bewegungen mit einem Hydrauliksystem, 

das für die anspruchsvollen 

Aufgaben im Recycling und auf dem 

Schrottplatz optimiert ist. 

Gleichzeitig arbeitet die Maschine mit 

der Green-Efficiency-Technologie besonders 

ressourcensparend und effizient. 

Starke Pumpen sowie groß dimensionierte 

Hydraulikventile und Leitungen 

lassen beste Wirkungsgrade erzielen. 

Auch beim Motor stand Rightsizing auf 

dem Programm. Der neue 822 G verfügt 

nun über einen sparsamen 110-kW-Stufe-V-Dieselmotor 

mit 3,8 l Hubraum, der 

in puncto Leistung und Verbrauch optimal 

zu den Einsatzbedingungen im Recycling 

und im Schrott passt. Neben den 

niedrigen Betriebskosten steht die G- 

Serie auch bei diesem Modell für Sennebogens 

ausgereifte Materialumschlags- 

recycling aktiv 1/2023 23

TITELSTORY: Materialumschlag & Transport 

Stabiler Überblick auch im Grüngutrecycling: Die komplett überarbeitete 

Maxcab-Kabine überzeugt nicht nur in Sachen Fahrerkomfort und Bedienerfreundlichkeit 

– durch die besonders verwindungssteife Bauweise der 

Kabinenerhöhung gelangt der Fahrer noch stabiler und sanfter in die Höhe. 

Die stufenlose Kabinenerhöhung – beim 

822G um 2,80 m – ist und bleibt auch bei 

diesem Sennebogen-Recyclingbagger 

Serie. Vor allem hier sind die Verbesserungen 

im wahrsten Sinne des Wortes 

spürbar, denn durch neue Steuerung 

und besonders verwindungssteife Bauweise 

verfährt die Maxcab noch stabiler 

und sanfter auf die gewünschte Höhe. 

Weitere Features wie die bewährte 

Schiebetür, farblich markierte Haltegriffe 

und ein noch stär kerer LED-Arbeitsscheinwerfer 

auf dem Kabinendach sorgen 

darüber hinaus für ein Maximum an 

Sicherheit im Umgang mit der Maschine. 

technik in der sechsten Maschinengeneration, 

die auf jahrzehntelanger Erfahrung 

basiert sowie durch ihre robusten 

Komponenten und ihr intelligentes Design 

Langlebigkeit und Zuverlässigkeit 

garantiert – ein wesentlicher Vorteil bei 

anspruchsvollen Dauereinsätzen. 

Kabinenupdate: Fahrerkomfort und 

Sicherheit weiter optimiert 

Auch die Komfortkabine Maxcab hat 

erneut eine Weiterentwicklung erfahren. 

Mit der neuen Maxcab hat Sennebogen 

nicht nur designtechnisch noch einmal 

„frischen Wind“ in die Kabine bekommen, 

sondern auch das Feedback der 

Kunden und Händler hinsichtlich Komfort 

und Funktionalität mit einfließen 

lassen. Die Rückenlehne wurde erhöht, 

die Sitzfläche um 3 cm verbreitert und 

die Federung zusätzlich verstärkt, um 

dem Bediener maximalen Sitzkomfort zu 

bieten. Weiterhin wurden die serienmäßige 

Klimatisierung mit insgesamt 12 

individuell einstellbaren Luftdüsen sowie 

die Sicht nach vorne und zur Seite optimiert. 

Die komplett vom Dach bis zum 

Boden durchgängige Frontscheibe ist 

standardmäßig aus Panzerglas. Auf 

einer übersichtlichen Folientastatur im 

direkten Sichtfeld des Fahrers lassen sich 

alle Schalterelemente komfortabel vom 

Sitz aus bedienen. Personalisierbare 

sowie speicherbare Fahrerprofile erhöhen 

nicht nur die Effizienz im Mehrschichtbetrieb, 

sondern machen die Kabine 

zum ganz persönlichen Bereich des 

Fahrers: für ermüdungsfreies und konzentriertes 

Arbeiten den ganzen Tag. 

Wartungsfreundlichkeit im Fokus 

Ein besonderer Fokus wurde bei der 

neuen G-Serie auf das Thema Wartung 

und Service gelegt. Herausgekommen 

ist ein schlüssiges Servicekonzept, das 

sich durch Zuverlässigkeit und einfache 

Zugänglichkeit auszeichnet. Durchdachte 

Details wie die nach außen klappbare 

Schmieranlage und eine verbesserte 

Betankungssituation machen den Service 

an der Maschine in höchstem Maße 

komfortabel und sicher. Durch die technologischen 

Neuerungen konnten außerdem 

die Wartungsintervalle insgesamt 

noch einmal verlängert werden. 

Die zentralen Elektroverteiler und Elektronikmodule 

sind dank der groß dimensionierten 

E-Box auch in extremen Bedingungen 

vor Umwelteinflüssen geschützt 

und sorgen für die maximale Verfügbarkeit 

der Maschine. 

Sennebogen 

Maschinenfabrik 

GmbH 

Für anspruchsvolle Einsätze im Recycling und auch im Schrott: Der 822 G 

kann individuell auf die gewünschte Applikation konfiguriert werden und 

verfügt über eine Reichweite bis 10 Meter. Fotos: Sennebogen 

Sennebogenstraße 10 

D-94315 Straubing 

Tel.: +49 (0) 9421 / 540-0 

Fax: +49 (0) 9421 / 540-888 

info@sennebogen.de 

www.sennebogen.com 



Doosan hat für seine 

Radladermodelle vom 

DL200-7 bis hin zum 

DL480-7 ein neues 

Ausstattungspaket für 

die Abfall- und 

Recyclingwirtschaft auf 

den Markt gebracht. 

Foto: Doosan 

Doosan 

Neues Ausstattungspaket für die Abfall- und Recyclingwirtschaft 

Doosan hat ein neues Ausstattungspaket 

für die Abfall- und Recyclingwirtschaft 

auf den Markt gebracht, das 

für die Radlader der Produktserie DL-7 

des Unternehmens vorgesehen ist. 

Dabei handelt es sich um den ersten Erweiterungssatz 

dieser Art für Doosan- 

Radlader und ist für alle Radladermodelle 

vom DL200-7 bis hin zum DL480-7 

erhältlich. Zu den wichtigsten Bestandteilen 

dieses Aufrüstsatzes gehören 

unter anderem ein Frontschutzgitter, 

Felgenabdeckung oder Ventilschutz, 

Fahr- und Arbeitslampenschutz, Schaufelzylinder-Abdeckung, 

Knickgelenkund 

Hubzylinderschutz, Unterbodenschutz, 

Luftansauggitter sowie Vollgummireifen. 

Zusätzlich liefert Doosan standardmäßig 

einen Klimaanlagenkondensator 

mit breiteren Rippen, der eine 

leichtere Reinigung und Wartung unterstützt. 

Einige dieser Ausstattungsmöglichkeiten 

werden auch als Sonderausrüstung 

erhältlich sein, damit die Kunden ihre 

Radlader den eigenen Anwendungsanforderungen 

entsprechend anpassen 

können. Außerdem bereitet Doosan 

eine Nachrüstversion dieses Satzes für 

alle Kunden vor, die sich später zur Installation 

dieses Ausstattungspaketes 

entschließen. 

Der Aufrüstsatz für die Abfall- und 

Recyclingwirtschaft passt perfekt zu anderen 

Ausstattungsmerkmalen der 

Produkt reihe DL-7, wie zum Beispiel dem 

Luftkompressor, dem langen Hubgerüst, 

dem serienmäßigen Zyklon-Vorabscheider 

oder der transparenten Schaufel. 

Alle neuen DL-7-Radlader sind serienmäßig 

zudem mit einem dritten Steuerkreis 

ausgestattet, der mit seiner einstellbarer 

Mengen- und Haltefunktion bei 

hydraulisch angetriebenen Anbaugeräten 

einen kontinuierlichen Durchfluss 

gewährleistet. Damit lassen sich die 

Radlader noch vielseitiger einsetzen. 

www.eu.doosanequipment.com 

Ihr Partner für mobile Sieb- und Brechanlagen 

Handel 

Vermietung 

Service 

Einsatzberatung 

Ersatzteile 

Finanzierungskonzepte 

MINERAL PROCESSING 

A Member of MFL Group 

Lerchenfeldstraße 76 | 47877 Willich | Telefon +49 2156 49655-450 | info@moerschenmobil.de | www.moerschenmobil.de



FACHT AGUNG 

ABBRUCH 


Speziell für den Recycling-Bereich bietet die ZFE GmbH 

Ladeschaufeln mit hydraulischem Gegenhalter an. 

Foto: HS-Schoch-Gruppe 

HS-Schoch 

Gleich zehn neue Ladeschaufeln 

Die Firmengruppe Zeller mit Sitz in Mutterstadt ist ein überregionaler 

Anbieter im Bereich Containerdienst, Entsorgung, 

Recycling und Naturenergie. Speziell für ihren Recycling- 

Bereich fertigte die ZFE GmbH, Teil der HS-Schoch-Gruppe, 

zehn neue Ladeschaufeln mit hydraulischem Gegenhalter an. 

Die Schaufeln eignen sich ideal zum Umschlag von losem Material, 

wie zum Beispiel Strauchschnitt oder Papier. Je nach Kundenwunsch 

sind sie in verschiedenen Größen erhältlich. Für die 

Firma Zeller wurden die schwarzen Schaufeln passend für einen 

CAT 906 M mit SW-Aufnahme angefertigt. 

Für die verschiedenen Recyclingbranchen bietet die HS- 

Schoch-Gruppe neben Ladeschaufeln mit Niederhalter auch 

verschiedene Ausführungen an Hochkippschaufeln, Containern 

und Mulden, Sortier- und Polypgreifern, Schrottscheren, Magneten 

und vieles andere mehr an. 

www.hs-schoch.de 

Hyundai 

Maßgeschneiderter 

Kettenbagger für den 

Deponieeinsatz 

Seit über 90 Jahren ist der niederländische 

Recyclingkonzern Attero mit 

Hauptsitz in Venlo in der Be- und Verarbeitung 

von Reststoffen tätig. Allein in 

den Niederlanden unterhält das Unternehmen 

derzeit 19 Betriebsstätten. 

Wichtigste Leistung ist die thermische 

Verwertung von Hausmüll zur Energieerzeugung. 

Weitere Aktivitäten umfassen 

Bauschutt-Recycling, das Betreiben zertifizierter 

Deponien sowie die Produktion 

von Kompost und anderen Rohstoffen. 

Für die Materialaufbereitung wählte 

das Unternehmen einen Hyundai-Kettenbagger 

HX520 AL. Konzipiert wurde 

das Großgerät vom Vertragshändler 

Van der Speck. Dazu Vertriebsleiter 

Peter Voolstra: „Wir haben diesem sehr 

anspruchsvollen Kunden ein maßgeschneidertes 

Großgerät zusammenstellen 

können. Das Hyundai-Grundgerät ist 

ein bewährter Bagger, der im Abbruch, 

Tiefbau und in der Gewinnung europaweit 

eingesetzt wird. Mit unseren Anpassungen 

bei Kontergewicht, Schnellwechsler 

und Schutzbelüftungsanlage 

Der Hyundai HX520 AL lagert Big 

Bags mit Recyclingmaterial auf einer 

Attero-Deponie in Landgraaf. 

Foto: Attero B.V. 

ist er nun für den Einsatz bestens vorbereitet. 

Von den Fahrern hören wir nur 

positive Kommentare bezüglich Feinfühligkeit, 

Leistung und Treibstoffverbrauch. 

Selbstverständlich ist der HX520 AL mit 

Rundumsichtkamera und vollautomatischer 

Objekterkennung ausgestattet.“ 

Für seinen Einsatz auf einer Deponie in 

Landgraaf wurde der Bagger mit einem 

4-m³-Löffel ausgerüstet, auf Kundenwunsch 

wurde zudem ein 12.700 kg 

schweres Kontergewicht für bessere 

Standsicherheit installiert. Um den Bodendruck 

zu minimieren, wurden 

900-mm-Drei-Steg-Bodenplatten montiert. 

Ein hydraulischer Schnellwechsler 

Typ CW 55 gehört ebenso zur Sonderausstattung 

wie eine Überdruckbelüftung 

der Kabine, damit der Fahrer sicher, 

bequem und vor allem unbehelligt von 

eventuell kontaminierter Außenluft arbeiten 

kann. 

Der HX520 AL wiegt in der Standard- 

Version mit 9.000-mm-Monoblock 

52.000 kg. Angetrieben wird er von 

einem Cummins-X12-Motor (Stufe V) mit 

298 kW Leistung. Die Grabkraft beträgt 

28,6 kN, die Losbrechkraft 24,8 kN. Mit 

dem großen Monoblockausleger erreicht 

die Maschine eine Grabtiefe von 

11.870 mm. 

www.hyundai-ce.eu 

www.vanderspek.nl 


CREUSABRO 4800 // 

CREUSABRO 8000 // 

CREUSABRO DUAL 

Verschleißfeste Stähle mit Bestleistung. 

Besonderer 

Meilenstein für JCB 

Compact Products: 

Die Produktion des 

1.000. elektrischen 

Minibaggers. Foto: JCB 

Bereit für … 

größeren 

Widerstand! 

stärkere 

Belastungen! 

besondere 

Leistung! 

höhere 

Temperaturen! 

JCB 

Großes Jubiläum für den 

Elektro-Minibagger 

Im Dezember 2022 lief das 1.000. Modell des 19C-1E in 

Cheadle, Staffordshire, vom Band, nachdem JCB bereits 

2019 mit der Produktion des weltweit ersten in Serie gefertigten 

vollelektrischen Minibaggers begonnen hatte. 

Die batteriebetriebene Lösung für kompakte Maschinen 

umfasst inzwischen sieben Modelle und wird ständig ausgebaut. 

Der 19C-1E ist fünfmal leiser als sein Diesel-Pendant 

und kann in weniger als zwei Stunden vollständig 

aufgeladen werden, sodass er mit einer einzigen Ladung 

eine komplette Arbeitsschicht auskommen kann. Das Modell 

wird besonders von Unternehmen geschätzt, die innerhalb 

von Gebäuden und in emissions- und lärmempfindlichen 

Innenstädten arbeiten. Die Maschine eignet 

sich für Arbeiten im Innen- und Außenbereich sowie in 

Fabriken, Tunneln oder Kellern, zum Ausheben von Fundamenten 

oder bei Versorgungsprojekten. 

2019 erhielt der 19C-1E eine der renommiertesten Auszeichnungen 

der Automobilindustrie, als der Royal Automobile 

Club die Dewar Trophy für „herausragende technische 

Leistungen in der britischen Automobilindustrie“ an 

JCB für die Entwicklung der Maschine verlieh. Im folgenden 

Jahr gab die Royal Academy of Engineering im Vereinigten 

Königreich bekannt, dass der 19C-1E mit dem 

MacRobert Award ausgezeichnet wurde, einem Preis für 

Innovation, der seit 1969 für technische Errungenschaften 

verliehen wird. 

Eigenschaften 

• Eine Oberflächenaufhärtung von bis zu +70 HB 

(TRIP-Effekt, transformation induced plasticity: umwandlungsbewirkte 

Plastizität) im Einsatz 

• Feinverteilung von harten mikrolegierten Carbiden 

• Hohe mechanische Festigkeit, zäh und rissbeständig 

• Eine von der Dicke unabhängige gleichmäßige Durchhärtung 

• Geringe Eigenspannung 

• Hohe Warmfestigkeit, geeignet für dauerhaften Einsatz bis 450 °C 

Vorteile 

• Bis zu 50 –100 % längere Standzeiten im Vergleich zu 

klassischen verschleißfesten Stählen 

• Potential von erheblicher Gewichtseinsparung 

• Erhöhung der Nutzlast über reduzierte Einsatzdicken 

• Einfachere Verarbeitung als weicheres Material im Lieferzustand 

ohne Einschränkung der Verschleißbeständigkeit 

• Hervorragende Ebenheit auch nach dem Verarbeiten durch 

geringe Eigenspannung 

• Gleiche Eigenschaften über das ganze Blech und die Dicke 

• Sehr gute Umformbarkeit und Schweißbarkeit 

• Reduzierte Wärmeeinflusszone an Brennschnittkanten 

und Schweißnähten 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. 

Telefon: +49 2065 / 677-0 

E-Mail: creusabro@unionstahl.com 

www.unionstahl.com 

www.jcb.de


Der WA475-10 im 

Materialumschlag: 

Einfache und intuitive 

Bedienung der 

Assistenzsysteme 

mithilfe des neuen 

SubMonitors. 

Foto: Komatsu 

Komatsu-Kuhn 

Neuer und intelligenter SubMonitor für Radlader 

Komatsu Europe hat für die Modelle 

WA380 bis WA500-8 die Einführung 

eines optional erhältlichen neuen Sub- 

Monitors angekündigt. Damit soll für den 

Bediener eine neue Schnittstelle geschaffen 

werden, um mit den Assistenzsystemen 

besser kommunizieren zu können. 

Zum Angebot gehören der erweiterte 

Load-Pilot als Wiegesystem, ein Rückraum-Überwachungssystem 

mit HD-Kamera 

und Radar-Hinderniserkennung 

sowie ein völlig neues, leistungssteigerndes 

Effizienz-Trainer-Modul. 

Das bewährte Komatsu-Load-Pilot- 

System als Wiegeeinrichtung erhält ein 

Update in Bezug auf Funktionalität und 

Steuerbarkeit. Da alle wichtigen Elemente 

auf dem Monitor angezeigt werden, 

kann die Einstellung einfach auf dem 

Bildschirm mit nur wenigen Klicks vorgenommen 

werden, ohne in das Maschinenmenü 

eintauchen zu müssen. Genaue 

und schnelle Wiegeergebnisse mit 

der verbesserten Auto-Wiegen-Funktion, 

Material-Definition sowie Produktivitätsund 

Effizienz-Anzeige für unterschiedliche 

Materialen ermöglichen einen reibungslosen 

Einsatz im Betrieb. 

Der Effizienz-Trainer ist eine neue 

Funktion. Basierend auf einem neuen 

Algorithmus lernt hierzu das System bei 

jedem Ladezyklus selbst. Dabei wird die 

Referenz vom Bediener selbst unter Berücksichtigung 

unterschiedlicher Einsatzbedingungen 

gesetzt. Die Bewertung 

erfolgt anhand mehrerer Maschinendaten, 

die mithilfe eines Punktesystems 

bewertet werden. Wenn die Ladeleistung 

besser wird, wird die Referenz 

angehoben. Wenn die Ladeleistung 

abnimmt, werden die Defizite anhand 

von Kriterien angezeigt und Verbesserungen 

vorgeschlagen. 

Radlader müssen bei jedem Ladezyklus 

rückwärtsfahren. Da es keine direkte 

Sicht aus der Kabine gib, ist die Rückraum-Überwachung 

eines der elementarsten 

Sicherheitssysteme. Das neue 

Digital-Kamerasystem, kombiniert mit 

der Radar-Hinderniserkennung, gibt 

einen perfekten Überblick über die Situation 

hinter der Maschine. Der hochauflösende 

Bildschirm des SubMonitors 

zeigt das Bild klar und deutlich und die 

Radar-Hinderniserkennung liefert dem 

Bediener akustische und visuelle Warnhinweise 

auf Gefahren hinter der Maschine. 

www.kuhn.at 



FACHT AGUNG 

ABBRUCH 



Der neue 23-Tonnen-Elektrobagger 

EC230, der in ausgewählten Märkten 

angeboten wird. 

Volvo CE 

Wichtiger Partner auf Schwedens größter fossilfreier Baustelle 

Das 100 Jahre alte Viertel „Slakthusområdet“ 

im Stadtzentrum von 

Stockholm in Schweden, auch bekannt 

als Schlachthofareal, wird zu einem Testfeld 

für Innovationen und emissionsfreie 

Baumaschinen, wenn die Arbeiten an 

seiner städtischen Umgestaltung beginnen. 

Der Bau soll 2033 abgeschlossen 

sein und nach der Eröffnung für die Öffentlichkeit 

3.000 neue Wohnungen und 

14.000 Arbeitsplätze bieten. Ein wesentliches 

Ziel des Projektes: Als größte fossilfreie 

Baustelle Schwedens soll das 

Vorhaben etwa 2.012 Tonnen CO 2 

-Emissionen 

einsparen, was 35 Lkws entspricht, 

die etwa acht Stunden am Tag 

über ein Jahr fahren. 

Nachhaltigkeit wurde von Anfang an 

in das Projekt integriert, mit einer Vorgabe 

für Verträge ohne fossile Brennstoffe, 

einschließlich Transport zur und von der 

Baustelle. Mit der besonderen Anforderung, 

dass mindestens einer der größeren 

Bagger, die auf der Baustelle eingesetzt 

werden, elektrisch sein sollte, gab 

es nur einen Partner für diese Aufgabe: 

Volvo CE. Volvo Construction Equipment 

(Volvo CE) arbeitet dazu mit der Stadt 

Stockholm, dem Bauunternehmen 

Skanska, dem Volvo-CE-Händler Swecon 

und anderen gleichgesinnten Partnern 

zusammen. 

Fahrer Richard Sjöblom 

würde sich jetzt für 

Elektro- statt 

Dieselantrieb entscheiden. 

Fotos: Volvo 

Der neue 23-Tonnen-Elektrobagger 

EC230 Electric ist eine von nur wenigen 

mittelgroßen Elektromaschinen, die im 

Handel erhältlich sind. Zusammen mit 

einem von Volvo CE gelieferten mobilen 

Peak-Shaving-Aggregat soll der EC230 

Electric in der ersten Phase des Projekts 

beim Aushub von 75.000 Tonnen Gestein 

und 96.000 Tonnen Erde für geschätzte 

2.700 Betriebsstunden eingesetzt 

werden. Dazu Lisa Kroon, Projektmanagerin 

bei Skanska: „Es ist Schwedens 

größtes Testfeld in einer städtischen 

Umgebung, bei dem wir fast 

35.000 Maschinen-Arbeitsstunden auf 

fossilfrei umstellen werden. Wir wollen 

Baustandards herausfordern und neue 

Innovationen finden, und wir tun dies 

unter anderem in Zusammenarbeit mit 

Volvo CE.“ Die Nutzung des EC230 Electric 

wird auch verlässliche Daten zu Faktoren 

wie Produktivität, Kosten und Skalierbarkeit 

liefern, die sich wiederum 

auch für andere Partner als nützlich erweisen 

und die Klimaauswirkungen 

durch deren Arbeit reduzieren können. 

Anders Österberg, stellvertretender 

Finanzrat und Vorsitzender des Verwertungsausschusses 

der Stadt Stockholm, 

erläuterte: „Wir wollen die Entwicklung 

fossilfreier Verträge vorantreiben und 

wir können dies tun, indem wir Ausschreibungsanforderungen 

in unseren 

Beschaffungen festlegen. Im Auftrag, 

wo große Mengen Gestein und Erde abgebaut 

werden sollen, ist eine der Anforderungen, 

dass mindestens 10 Prozent 

der Maschinenstunden mit Strom betrieben 

werden müssen.“ 

Richard Sjöblom, Baggerfahrer bei 

Skanska, gibt nach dem Einsatz des 

EC230 Electric ein positives Feedback, 

insbesondere in Bezug auf das einfache 

Aufladen und die Leistung der Maschine 

beim Testen in verschiedenen Anwendungen: 

„Wenn ich die Wahl zwischen 

einer Elektro- oder Dieselmaschine in 

dieser Größenklasse hätte, würde ich 

mich für elektrisch entscheiden, da es so 

viele Vorteile gegenüber einer Dieselmaschine 

gibt. Als die Maschine auf die 

Baustelle geliefert wurde, gab es viele 

Skeptiker, die dachten, die Maschine 

hätte nicht die Kapazität, den ganzen 

Tag zu halten, aber sie alle haben sich 

als falsch erwiesen!“ 

Neben dem EC230 Electric müssen 

alle anderen Maschinen mit HVO, 

einem hydrierten Pflanzenöl, betrieben 

werden – ein Biokraftstoff, der die Treibhausgasemissionen 

um bis zu 90 Prozent 

reduziert. 

www.volvoce.de 




FACHT AGUNG 

ABBRUCH 


Christian Strauch (links) 

sowie Hartmut Pieper 

(rechts), Gesellschafter 

und Geschäftsführer von 

Ehlert & Söhne, mit Stefan 

Groos (Mitte), Zeppelin- 

Gebietsverkaufsleiter. 

Ehlert & Söhne 

setzen auch 

einen neuen 

Cat-340-UHD- 

Longfrontbagger 

ein. 

Fotos: Ehlert & Söhne 

Zeppelin-Cat 

Komplexe Rückbauarbeiten mit Ketten- und Longfrontbagger 

Das in Hamburg ansässige Abbruchunternehmen 

Ehlert & Söhne konzentriert 

sich seit 1907 auf das Abbruchund 

Rückbaugeschäft, auch und gerade 

bei schwierigen Abbauvorhaben. Auch 

heute vertrauen Ehlert & Söhne wieder 

auf Cat-Baumaschinentechnik: konkret 

auf ein ganzes Kleeblatt an Cat-326-Kettenbaggern 

der neuen Maschinengeneration. 

Sie sollen Aufgaben rund um den 

Abbruch, Rückbau, Erdbau und Tiefbau 

stemmen. Hinzu kommt die Beseitigung 

verschiedenster Gebäude bis auf die 

Fundamente sowie das Recycling mit akribischen 

Sortieraufgaben, um Wertstoffe 

zu gewinnen. Das setzt entsprechende 

Ausstattung voraus, wie sie die vier Cat- 

Kettenbagger vorweisen müssen, die 

Zeppelin-Gebietsverkaufsleiter Stefan 

Groos aus Hamburg lieferte. Sie ergänzen 

den Maschinenpark, der aus rund 20 

Cat-Geräten besteht. Wer komplexe Projekte 

realisieren will, braucht darüber 

hinaus entsprechend ausgebildetes 

Fachpersonal. Ehlert & Söhne und ihre 

Geschäftsführer, die Brüder Matthias 

und Christian Strauch sowie ihr Schwager 

Hartmut Pieper, beschäftigen inzwischen 

über hundert Mitarbeiter. Ihnen zugutekommen 

dürfte die neue Maschinentechnik, 

die aus Baumaschinen moderne Arbeitsplätze 

macht. Dazu tragen große 

Panoramafenster bei, aber auch Technologien 

wie die integrierten Assistenzsysteme. 

Mit der standardmäßigen Planier- 

Steuerung bestimmt der Fahrer mit dem 

Baggerstiel nur noch das Arbeitstempo, 

während Löffel und Ausleger automatisch 

gesteuert werden. Die Hub- und 

Schwenkbegrenzung E-Fence stoppt den 

Hydraulikbagger automatisch an vordefinierten 

Stellen. Das verbaute Wiegesystem 

sorgt dafür, dass Lkw exakt ausgelastet 

beladen werden. Durch bedienerspezifische 

Programmierung des Antriebsmodus 

und der Joystick-Einstellungen 

gestaltet sich die Bedienung einfacher 

als je zuvor. Die Einsparung von 

Kraftstoff wird beispielsweise über die 

Auslegerschwimmfunktion erreicht, 

indem der Ausleger frei ohne Pumpenförderstrom 

abgesenkt werden kann. 

Zudem kann diese Funktion beim Hammereinsatz 

verwendet werden, um aufgesetzt 

exakt die richtige Kraft anzuwenden 

und Hammer und Ausleger zu schonen 

– gerade für Abbrucharbeiten ein 

großer Pluspunkt. Sämtliche Baumaschinen 

sind speziell für Abbruchprojekte 

verstärkt, voll verrohrt und mit vollhydraulischen 

Schnellwechseleinrichtungen 

versehen, um individuell und flexibel auf 

jede Situation reagieren zu können. Das 

Trägergerät ist abhängig vom Einsatzgebiet 

mit Tieflöffel, Greifer, Schere, Hammer 

oder Crusher ausrüstbar. Darüber 

hinaus verfügt die Firma über drei spezielle 

Abbruchroboter, die elektrisch und 

ferngesteuert betrieben werden können 

und so die operativen Möglichkeiten im 

Indoor-Einsatz und in riskanten Bereichen 

erweitern. 

Eingesetzt wird neben den Cat-326- 

Kettenbaggern auch ein neuer Cat-340- 

UHD Longfrontbagger. Solche Technik 

ist erforderlich, um eine umfassende 

Bandbreite an Aufgabenstellungen zu 

bewältigen – insbesondere, wenn es um 

Gebäude mit Bauhöhen bis 27 Meter 

geht. Auch bei Industrie- und Bunkerabbrüchen, 

bei der Beseitigung von Brandschäden, 

der Asbest- und Schadstoffsanierung, 

Sprengarbeiten sowie bei Erdund 

Tiefbauarbeiten macht sich die 

jahrzehntelange Erfahrung des mittelständischen 

Familienbetriebes in der 

vierten Generation bezahlt. 

www.zeppelin-cat.de 


Zöller-Kipper 

Vollelektrische Papiersammlung 

Die USB Bochum GmbH ist für die 

Abfallentsorgung und die Stadtreinigung 

in Bochum verantwortlich. 

Seit Mitte 2022 ergänzt ein E-Volvo FE 

LEC („Low Entry Cab“) mit Zoeller- 

Medium-X4-Aufbau und Delta-Premium-2322-Lifter 

den Fuhrpark. In 

der Papiersammlung lassen sich 

damit vom MGB 120 L bis zum MGB 

1100 L alle Behältergrößen im Sammelrevier 

turnusmäßig umleeren. Um 

flexibel in der Beschaffung zu sein, 

haben die Bochumer den Papiersammler 

kurzerhand von Jungbluth 

Nutzfahrzeuge Service und Miet 

GmbH für drei Jahre angemietet. Der 

in Plaidt ansässige Volvo-Händler 

hatte das Gemeinschaftsprojekt von 

Volvo Trucks und Zöller-Kipper GmbH 

nach der IFAT übernommen. Thorben 

Schäfer, Einsatzleiter bei der USB, ist 

mit dem Fahrzeug sehr zufrieden: 

„Wir haben schon einige Erfahrungen 

mit vollelektrischen-, Brennstoffzellen- 

und Erdgas-betriebenen Fahrzeugen 

im Fuhrpark, aber hier hat 

alles von Anfang an gepasst. Eine 

Neuorganisation der Sammelreviere 

war nicht nötig, denn die Reichweite 

des Lkw für eine komplette Tagestour 

ist mehr als ausreichend, wie auch 

seine Ladekapazität von rund neuneinhalb 

Tonnen.“ Fahrer Sascha Stief 

übernahm den neuen Papiersammler 

bei der USB: „Es ist alles logisch, übersichtlich 

und selbsterklärend in der 

Fahrerkabine angeordnet. Die Reichweite 

und die aktuelle Beladung werden 

mir in Prozent auf dem Display 

angezeigt.“ 

Neben dem Fahrer bietet die niedriger 

und einstiegsfreundlich verbaute 

Kabine Sitzplätze für bis zu drei 

Mitfahrer. Wendig ist der Lkw durch 

die gelenkte Nachlaufachse. Kameras 

zur Seite und nach hinten sichern 

den Arbeitsraum ab. 

Das neu entwickelte Liftersystem 

Delta Premium-2322 basiert auf der 

Weiterentwicklung des langjährig bewährten 

Delta 2301. Das Assistenzsystem 

Worker Protection System II 

(WPS II) überwacht und sichert mithilfe 

von Mehrstrahl-LED-Scannern 

(LIDAR) und Ultraschallsensoren den 

Arbeitsraum unmittelbar an der 

Schüttung. Für erhöhte Sicherheit, gerade 

in der dunklen Jahreszeit, sorgen 

zwei LED-Arbeitsscheinwerfer, die 

oben über der Schüttung angebracht 

sind. 

Der USB schult üblicherweise jeweils 

mehrere Fahrer auf seinen Fahrzeugen. 

Das hilft, beispielsweise bei Urlaubszeiten, 

Probleme zu vermeiden. 

Fahrer Sascha Stief will „sein Auto“ 

aber nur ungern dafür hergeben, erlaubt 

sie doch die praktisch fast lautlose 

Fahrt im Revier. Auch der hin und 

wieder notwendige Sprachkontakt mit 

den Ladern ist nun viel entspannter. 

www.zoeller-kipper.de 

Der E-Volvo mit Zoeller-Medium- X4-Aufbau vor dem Zeiss-Planetarium 

in Bochum. Foto: Zöller Kipper

Schrott & Metall 

Anfang 2023 wird 

Accurec seine 

Prozesstechnik um eine 

Rückgewinnungsanlage 

für Lithium aus Akku- 

Geräten und 

Elektromobilität am 

Standort Krefeld 

erweitern. 

Foto: Accurec-Recycling GmbH 

Accurec 

Erste Lithium-Rückgewinnungsanlage in Europa 

Die Accurec-Recycling GmbH, mit 

Standorten in Mülheim/Ruhr und 

Krefeld, ist ein im Batterierecycling international 

tätiges Unternehmen. Anfang 

2023 wird Accurec seine Prozesstechnik 

um eine Rückgewinnungsanlage für Lithium 

aus Akku-Geräten und Elektromobilität 

am Standort Krefeld erweitern. 

Die Anlage mit einem geplanten Anfangsdurchsatz 

von 4.000 Tonnen Altbatterien 

wird damit die erste in Europa 

sein, die einen industriellen Maßstab 

erreicht. Seit etwa 8 Jahren widmet sich 

das Unternehmen den Herausforderungen 

verbrauchter Li-Ionen-Akkus und 

hat dafür bereits über 20 Mio. € investiert. 

Basierend auf mehreren Forschungs- 

und Implementierungsprojekten 

in Kooperation mit Universitäten und 

Anlagenbauern wird es durch das eigenentwickelte 

HydroLiC-Verfahren („Hydrometallurgische 

Lithium-Carbonat- 

Gewinnung“) möglich sein, das ressourcenkritische 

Lithium mit etwa 99-prozentiger 

Reinheit als Carbonat aus den Li- 

Ionen-Akkus von Elektrofahrzeugen, 

Elektronikgeräten, E-Scootern und E- 

Bikes zurückzugewinnen. Mit der Novelle 

der EU-Batterie-Regulierung wird es 

eine zusätzliche Recyclingquote geben, 

die eine Rückgewinnung von mindestens 

35 Prozent für Batterielithium bis 2026 

verlangt. Accurec wird mit der HydroLiC- 

Technologie die geplanten Quoten bereits 

bei Inbetriebnahme nicht nur sicher 

einhalten, sondern sogar mehr als erfüllen 

können. 

Der Bedarf an Lithium wird sich in den 

nächsten Jahren enorm beschleunigen, 

allein für die E-Mobilität rechnen die 

Gutachter vom Ökoinstitut auf der 

Grundlage des Klimaschutzplans der 

Bundesregierung mit einem Anstieg von 

heute etwa 750.000 E-Fahrzeugen auf 

7 bis 10 Mio. deutsche E-Fahrzeuge in 

2030. Sie verschlingen damit bis 2030 

allein bis zu 50.000 Tonnen Lithium. Die 

globale Nachfrage nach Lithium wird je 

nach Nachfrageszenario sogar auf ca. 

500.000 t Lithium bis 2030 steigen und 

geht zu ca. 90 Prozent auf elektromobile 

Anwendungen zurück. Nach Ansicht der 

deutschen Rohstoffagentur (DERA, 

2023) muss die Lithiumförderung deshalb 

in den kommenden Jahren um den 

Faktor 4 bis 7 ausgebaut werden, um die 

prognostizierten Bedarfe decken zu können. 

Dass die Nachfrage anzieht, ist an 

den zuletzt stark gestiegenen Preisen zu 

beobachten. Nach einer aktuellen Studie 

der Deutschen Rohstoffagentur 

(DERA) hat sich der Preis für ein Lithiumkonzentrat 

in 2021 in einem 9-Monats- 

Zeitraum versechsfacht. Um mit der Verkehrswende 

tatsächlich die erforderliche 

Nachhaltigkeit zu erreichen, muss 

der riesige Lithium-Bedarf zunehmend 

durch Recycling gedeckt werden. Es ist 

deshalb zwingend notwendig, dass der 

Auf- und Ausbau von Kapazitäten mit 

hochmoderner Recyclingtechnik weltweit 

zügig voranschreitet. „Mit unserer 

neuen Lithium-Rückgewinnungs-Anlage 

gehen wir in der echten Rohstoffwende 

voran”, so Dr. Reiner Sojka, geschäftsführender 

Gesellschafter von Accurec. 

„Da bisher keine industrielle Technologie 

in Europa und USA zur Verfügung stand, 

können wir nun die Lücke zwischen Primärgewinnung 

und schnell wachsendem 

Li-Bedarf wirtschaftlich und mit 

dezentral arbeitenden Modulen schließen.” 

www.accurec.de 

Mit recycling aktiv plus bietet der Stein-Verlag Baden-Baden die Möglichkeit, 

sich online über neueste Branchen-Entwicklungen, Aufbereitungs-Techniken 

und vieles mehr in der Recycling-Welt zu informieren, und das natürlich 

kostenlos! http://anmeldung.ra.stein-verlaggmbh.de 


Verfahrenstechniken: Zerkleinern 

Andritz 

Aufbereiten von Alttextilien 

Das 2012 in Stockholm gegründete Unternehmen Renewcell 

konzentriert sich auf das Recyceln von Alttextilien. Mit Renewcells 

Technologie entstehen aus gebrauchter Baumwolle 

und Zellulosefasern neue Rohmaterialien unter dem Namen 

Circulose. Der Faserstoff wird zur Produktion von hochwertigen, 

biologisch abbaubaren Viskose- oder Lyocel-Textilfasern 

für die Modeindustrie verwendet. 

In der neuen, Ende Oktober 2022 eröffneten Anlage in Sundsvall, 

Schweden, wurden vor Kurzem erfolgreich die ersten Textilfasern 

produziert. Das Fasermaterial wurde mit neuer ADuro- 

Technologie von Andritz aufbereitet, um in einem weiteren 

Schritt reinen Faserzellstoff aus 100 Prozent Textilabfällen zu 

erzeugen. Renewcells Kunden können mit dem daraus resultierenden 

Endprodukt schließlich neue Kleidung herstellen. 

Andritz installierte dabei ein komplettes, auf Zerkleinerungsund 

Separationstechnologie basierendes Textilfaser-Aufbereitungssystem. 

Herzstück der Anlage ist ein Schredder der 

ADuro-Produktlinie, der Alttextilien in nur einem Prozessschritt 

zerkleinert und so bis zu 60.000 Tonnen Textilabfälle pro Jahr 

verarbeitet. In den nachfolgenden Separationsstufen werden 

Verunreinigungen wie Knöpfe und Reißverschlüsse aus dem 

zerkleinerten Textilmaterial automatisch entfernt. Renewcell 

Unterschiedliche Schredder der ADuro-Produktlinie 

werden auch im Textilrecycling eingesetzt. Grafik: Andritz 

und Andritz sind bereits seit 2016 Partner. Andritz unterstützte 

Renewcell bei der Entwicklung seines Textil-Recyclingprozesses 

in der Versuchsanlage in Kristinehamn, Schweden, und nun 

auch in seiner ersten kommerziellen Textil-Recyclinganlage in 

Sundsvall. 

www.andritz.com/textile-recycling-technologies 

Entsorgungs- & Recycling-Kreisläufe mit der WDV2024 TEAM 

REDUZIERTER 

Verwaltungsaufwand 

Verfolgen Sie Stoffströme vom Abbruch bis zur Aufbereitung, 

Planen und Disponieren Sie Abfallleerungen und begleiten 

Sie Recyclingprozesse mit unseren Tools und Apps 

der WDV2024 TEAM. 

DIGITALISIERTE 

Datenbasis 

AUTOMATISIERTE 

Abläufe 

EINGESPARTE 

Bearbeitungszeit 

Abbruch & Entsorgung 

Stoffströme von / zur Baustelle 

Containermanagement 

Disposition, Bewegung und 

Abrechnung von Containern 

Abfalldeklaration 

Abfallschlüsselnummern 

zur Abfallklassifizierung 

Wechselbehälter 

Leerung gewerblicher Abfälle 

mit mobiler Tourenbegleitung 

Haufwerksverwaltung 

Lagerung, Sortierung und 

Aufbereitung des Materials 

Annahmeverwaltung 

Prüfung der angenommenen 

Materialmenge an der Waage 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG 

Lange Straße 35 | D 99869 Pferdingsleben 

www.praxis-edv.de | Tel.: +49 (0) 36258 566 0 | info@praxis-edv.de

Kunststoffe 

Schematische Darstellung einer Waschanlage für 

Post-Consumer-Folien von Herbold Meckesheim. 

Grafik: Herbold Meckesheim 

Herbold Meckesheim 

Zwei Waschanlagen für Post-Consumer-Folien 

Einen Großauftrag für das Recycling 

von Post-Consumer-Folien konnte 

Herbold Meckesheim direkt auf der 

K 2022 abschließen: Olivier Vilcot, General 

Manager der Plastics Recycling Division 

von Suez, und Werner Herbold, 

Geschäftsführer des gleichnamigen Unternehmens, 

unterzeichneten auf dem 

Stand des Meckesheimer Maschinenbauers 

einen Vertrag über die Installation 

von zwei Waschanlagen. Die beiden 

Recyclinglinien werden in Landemont 

zwischen Angers und Nantes im Westen 

Frankreichs errichtet. Die kleinere der 

beiden Waschlinien baut auf bestehenden 

Anlagenteilen auf, die ertüchtigt 

und um wesentliche Komponenten erweitert 

werden. Sie ist für einen Durchsatz 

von 1.600 Kilogramm pro Stunde 

ausgelegt. Zwei Tonnen Inputmaterial 

wird die zweite Linie verarbeiten können. 

Sie ist eine komplette Neuinstallation, 

die auf der bewährten Aufbereitungslinie 

von Herbold Meckesheim für die Verarbeitung 

von Post-Consumer-Folien 

beruht. Dies beinhaltet einen Shredder 

EWS 60/210-S, eine Vorwascheinheit 

VWE 700, eine Schneidmühle vom Typ 

SMS 80/160-F7-2 mit der Option einer 

Erweiterung auf zwei Mühlen, einen Friktionswäscher 

FA 60/300, einen Turbowäscher 

TBW 15 mit Hydrozyklon und 

Friktionsabscheider, einen mechanischen 

Trockner T 2015 S PA, zwei thermische 

Trockner sowie einen abschließenden 

Granulator SML 60/145 SX5-2. 

Dazu gehört ebenfalls eine Wasseraufbereitung. 

Waschanlagen für Folien waren auch 

während der K 2022 eine der begehrtesten 

Produktlinien von Herbold Meckesheim. 

Nur PET-Waschanlagen und HV- 

Plastkompaktoren standen geringfügig 

höher in der Kundengunst. Starke Auftragseingänge 

waren ferner bei Recyclinglinien 

für Hartkunststoffe und Big 

Bags zu verzeichnen. Unter den Einzelmaschinen 

ragten neben den erwähnten 

Plastkompaktoren die Shredder, 

Feinmühlen und Trockenanlagen sowie 

vor allem die klassischen Schneidmühlen 

heraus. 

www.herbold.com 

ALLES 

ÜBERDACHT 

• Robust 

• Preiswert 

• Ohne Fundament 

Tel. : 0173 6203 130 

www.shelterall.de 


Unter dem Motto „Jede Tonne recycelter 

Kunststoff verbessert die Welt” wurde in Swisttal 

ein neues Recyclingwerk der HC Plastics eröffnet. 

Foto: Classen-Gruppe 

Ihr Experte für 

Abbruch 

Abbruchund 

Sortiergreifer 

Einsatzgewicht: 1 - 50 to. 

Classen-Gruppe 

Neues Recyclingwerk 

der HC Plastics in Swisttal 

Rund 12 Monate nach dem ersten Spatenstich hat die 

HC Plastics GmbH Anfang Dezember 2022 am Standort 

Swisttal eines der modernsten Werke für Kunststoffrecycling 

in Deutschland eröffnet. Künftig werden hier rund 

15.000 Tonnen Kunststoffabfälle pro Jahr zur Weiterverarbeitung 

in industriellen Prozessen aufbereitet. Dies gilt 

auch für Verpackungsfolie aus Polypropylen, die bisher 

aufgrund ihrer weichen und lockeren Materialbeschaffenheit 

als mehr oder weniger ungeeignet für das Recycling 

galt und vor allem verbrannt wurde. 

Die HC Plastics GmbH ist ein Joint Venture von zwei 

Familienunternehmen: Die bereits in Swisttal beheimatete 

Hündgen Entsorgungs GmbH & Co. KG hat als Recyclingexperte 

gemeinsam mit Fachleuten der Classen-Gruppe 

die neuartige Sortiertechnologie und den Maschinenpark 

entwickelt. Das in Kaisersesch ansässige Produktionsunternehmen 

der Gruppe, die Akzenta Paneele + 

Profile GmbH, profitiert von den durch das Recycling 

entstehenden Sekundärrohstoffen, die sie für ihren Werkstoff 

Ceramin nutzen, um daraus robuste, PVC-freie 

Wand- und Bodenbeläge zu fertigen. Auf diese Weise 

erfolgt ein Upcycling vermeintlich wertloser Kunststoffe 

zu einem langlebigen, robusten und umweltfreundlichen 

Produkt, das selbst wiederum zu 100 Prozent recyclingfähig 

ist, so das Unternehmen. 

www.classengroup.com 

Pulverisierer 

Einsatzgewicht: 

2 - 85 to. 

Magnet 


10 - 50 to. 

Hydraulikhammer 


1 - 100 to. 

#hsschoch 

hs-schoch.de

Kunststoffe 

RCS 

Steigerung auf 70.000 Tonnen rPET-Granulat pro Jahr 

Im Sommer 2022 wurde bei der RCS- 

Unternehmensgruppe bereits das 

zweite Erema-Recyclingsystem in Betrieb 

genommen. Mit dieser Anschaffung 

erhöht die RCS-Gruppe die Kapazität 

von 15.000 auf über 70.000 Tonnen 

rPET-Granulat im Jahr. Erst vor zwei Jahren 

expandierte das Unternehmen und 

begann die zuvor aus Pfandflaschen 

hergestellten PET-Flakes zu hochwertigem 

Regranulat für die Lebensmittelund 

Getränkeindustrie aufzubereiten. 

Dafür wurde ein zweiter Standort mit 

einer eigens für diese Anwendung entwickelten 

Anlage des Maschinenherstellers 

Erema errichtet. 

Im Herbst 2018 stellte Erema erstmals 

das Vacunite-Bottle-to-Bottle-System 

als Weltneuheit vor. Es basiert auf der 

bewährten Vacurema-Technologie von 

Erema, kombiniert mit einer vakuumunterstützten 

Stickstoff-Solid-State-Polykondensation 

(V-Lean SSP), die von dem 

Unternehmen Polymetrix entwickelt 

wurde. Mithilfe dieses Verfahrens wird 

ein rPET-Granulat hergestellt, das die 

FDA- und efsa-Vorgaben für den Lebensmitteldirektkontakt 

sowie die noch 

strengeren Bestimmungen bekannter 

Getränke-Brands erfüllt. „Unsere Analysen 

zeigen, dass wir bei allen potenziellen 

Kontaminanten Werte erreichen, die 

deutlich unter unseren Zielwerten liegen 

oder gar nicht detektierbar sind“, so Alexander 

Rimmer, einer der Geschäftsführenden 

der RCS-Gruppe. Grund genug, 

in eine weitere, noch größere Anlage 

des Maschinenherstellers zu investieren. 

Die Vacurema-Einheit dieses zweiten 

Vacunite-Bottle-to-Bottle-Systems ist 

mit der neuen EcoGentle-Plastifizierung 

ausgestattet. Sie vereint besonders 

schonende Schmelzebehandlung mit 

deutlich reduziertem Energieverbrauch, 

und das bei sehr hohen Durchsatzleistungen 

von bis zu sechs Tonnen pro Stunde. 

Messungen an einer Vacurema-Basic-2628-T- 

Anlage mit EcoGentle-Technologie, 

wie sie auch bei RCS zum Einsatz 

kommt, ergaben bis zu 12 Prozent 

Gesamtenergieeinsparung, bezogen 

auf den spezifischen Gesamtenergieverbrauch 

in kWh/kg, und 30 bis 47 Prozent 

Energieeinsparung für den Extruderantrieb 

im Vergleich zu Vacurema-Basic- 

Anlagen ohne EcoGentle-Plastifizierung. 

„Die Entscheidung für eine weitere 

Maschine ist uns leichtgefallen. Die 

Nachfrage an rPET steigt, die Qualität 

hat unsere Erwartungen übertroffen 

und der gesamte Prozess von der Planung 

über den Aufbau bis zur Inbetriebnahme 

ist einwandfrei abgelaufen“, 

so der Geschäftsführer weiter. Neben 

der hohen Qualität bietet das System 

noch weitere Vorteile: Es kommt mit 

40 Prozent weniger Komponenten aus 

und verbraucht deutlich weniger Energie 

als vergleichbare Technologien auf 

dem Markt. Der gesamte Produktionsprozess 

der Vacunite-Bottle-to-Bottle- 

Anlage liegt lediglich bei 0,35 kWh pro 

kg rPET-Granulat. Der geringe Energieverbrauch 

kommt RCS mit Blick auf seine 

Unternehmensphilosophie natürlich 

besonders entgegen. 

www.rcs-entsorgung.de 

Der mittelständische Entsorgungsund 

Recyclingbetrieb RCS aus 

Werne steigert mit einer zweiten 

Erema-Vacunite-Bottle-to-Bottle 

Anlage seine Produktionsmenge auf 

mehr als das 4,5-Fache. Foto: RCS 


+ News +++ News +++ News +++ News +++ News +++ News +++ News +++ News +++ News +++ News ++ 

Aktuell 

und 

Informativ 

recycling aktiv News – Technik aktuell 

Aktuelle Nachrichten aus der Recycling-Industrie, neue 

Maschinen und Aufbereitungstechniken – und wichtige 

Informationen zu Messen und Veranstaltungen – das sind die 

Themen-Schwerpunkte im monatlich erscheinenden und 

selbstverständlich kostenlosen recycling aktiv Newsticker. 

Auf der entsprechenden Landing-Page, der recycling aktiv 

News-Seite, werden weitere wichtige und aktuelle 

Nachrichten gelistet. 

Seien Sie dabei und melden Sie sich an – dann sind Sie immer 

bestens informiert! 

Ihre redaktionelle Präsentation können Sie zudem durch eine 

Anzeigen-Insertion werbewirksam unterstützen. Frau Grimm- 

Fasching steht Ihnen hierzu gerne beratend zur Verfügung. 

Kontaktdaten 

Susanne Grimm-Fasching, 

Tel.: +49 8364 9860-79 

susanne.grimm@stein-verlaggmbh.de 

Jetzt anmelden unter: 

anmeldung.ra.stein-verlag.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH 

Josef-Herrmann-Straße 1–3 | D-76473 Iffezheim | Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de | www.stein-verlagGmbH.de

Kunststoffe 

UBQ nutzt den 

gesamten Abfallstrom, 

von Lebensmittelabfällen, 

gemischten 

Kunststoffen bis hin zu 

Pappe. 

Vecoplan 

Biobasierter 

Thermoplast aus 

unsortiertem 

Hausmüll 

Das israelische Cleantech-Unternehmen 

UBQ Materials hat den weltweit 

ersten biobasierten Thermoplast 

patentiert, der vollständig aus unsortierten 

Haushaltsabfällen einschließlich 

aller organischen Stoffe besteht. Damit 

gibt es einen nachhaltigen Ersatz für aus 

Erdöl hergestellte Kunststoffe. Dazu beauftragte 

UBQ Materials im Dezember 

2021 die Vecoplan-Gruppe mit der Lieferung 

der mechanischen Aufbereitungs- 

und Lagertechnik für das niederländische 

Werk in Bergen Op Zoom mit 

einer Produktionskapazität von 80.000 

Tonnen, der bis dato historisch größte 

Einzelauftrag der Vecoplan-Firmengeschichte. 

Zum Einsatz kommt die gesamte 

Vecoplan-Wertschöpfungskette. An 

dem Projekt sind 20 weitere Unternehmen 

beteiligt. Der Lieferumfang von Vecoplan 

ist proportional der Größte im 

Gesamtprojekt. Die Inbetriebnahme soll 

2023 erfolgen. 

Bereits in der Konzeptphase unterstützte 

Vecoplan UBQ mit seiner langjährigen 

Expertise. Das Ziel: Einen erfolgreichen 

Materialfluss von der Annahme 

über die Verarbeitung bis hin zur Förderung 

und Lagerung zu schaffen und diesen 

entsprechend den Anforderungen 

als Gesamtsystem in den komplexen 

Prozess zu integrieren. „Unsere Zusammenarbeit 

begann bereits 2013 mit der 

Pilotanlage in Israel“, so Martina 

Schmidt, Geschäftsbereichsleitung Recycling 

und Waste bei der Vecoplan AG. 

„Das Besondere: Im Gegensatz zum traditionellen 

Recycling nutzt UBQ den gesamten 

Abfallstrom. Mit dem neuen 

Verfahren lassen sich Lebensmittelabfälle, 

gemischte Kunststoffe bis hin zu 

Pappe zu einem neuartigen Rohstoff 

upcyceln.“ 

UBQ ist als B Corp zertifiziert: Es bekennt 

sich in seinen Statuten zu gesellschaftlichem 

Mehrwert und ökologischer 

Nachhaltigkeit. Zu seinen Kunden 

gehören etwa Mercedes-Benz, PepsiCo 

und die Arcos Dorados Holdings, ein Unternehmen, 

das das Master-Franchise 

der Fast-Food-Restaurantkette 

McDonald‘s in 20 Ländern in Lateinamerika 

und der Karibik besitzt. Mit klimapositiven 

Auswirkungen und einem wettbewerbsfähigen 

Preis ermöglicht UBQ mit 

seinem neuen patentierten biobasierten 

Thermoplast den Herstellern einen einfachen 

Übergang zu mehr Nachhaltigkeit, 

so das Unternehmen. 

www.vecoplan.com 

Das Ergebnis ist der 

weltweit erste 

biobasierte 

Thermoplast. Fotos: 

Vecoplan AG 


E 43690 

revoc_210_232_3mm.pdf 1 26.10.22 12:00 

Fachinformationen 

aus erster Hand 

druckfrisch … 

Ausgabe 6 | 2022 

GESTEINS 

Perspektiven 

57. Jahrgang 

7|2022 

November 

Fachzeitschrift für Herstellung und Einbau von Asphalt 


Offizielles Organ des Bundesverbandes 

Mineralische Rohstoffe und seiner Landesverbände 

Visit us! 

55 Jahre: 

das Jubiläum 

Mord im 

Asphaltgeschäft 

Wir gratulieren der „asphalt“ 

zum 55-jährigen Jubiläum. 

ON TOUR 

Gipo & Apex: 

Rotes Kraftpaket 

MESSE 

bauma 2022: 

Blick nach vorne 

TITELSTORY 

Zeppelin & Cat: 

Neuer Radlader 

Straßen-Abnahmen 

in den USA 

VERZICHT AUF FOSSILE BRENNSTOFFE 

BAUMA 2022 pure Erwartung 

MESSERUNDGANG technische Finessen 

TRANSPORTTECHNIK fließende Grenzen 

WIRTSCHAFT wachsende Unsicherheit 

GP Gesteins-Perspektiven 

Einzelpreis .................. 9,10 € 

(zzgl. Versandkosten und ges. MwSt.) 

Jahres-Abo Inland ...... 62,– € 

(inkl. Versandkosten, zzgl. ges. MwSt.) 

Jahres-Abo Ausland . ... 72,– € 

(inkl. Versandkosten) 

asphalt 

Einzelpreis ................19,50 € 

(zzgl. Versandkosten und ges. MwSt.) 

Jahres-Abo Inland ..... 120,– € 

(inkl. Versandkosten, zzgl. ges. MwSt.) 

Jahres-Abo Ausland . .. 130,– € 

(inkl. Versandkosten) 

recycling aktiv 

kostenfrei 

… oder auch online! 

Alle Zeitschriften sind als 

E-Paper verfügbar mit Zugang 

zum digitalen Heftarchiv. 

webkiosk.stein-verlagGmbH.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Straße 1–3, D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0, info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de

Kunststoffe 

Bomatic 

Zerkleinerungsmaschine für den explosionsgeschützten Bereich 

Ende vergangenen Jahres konnte die 

bomatic Umwelt- und Verfahrenstechnik 

GmbH eine spezielle Zerkleinerungsmaschine 

beim Recyclingunternehmen 

Remondis in Betrieb nehmen: 

Eine Rotorschere der schweren Baureihe 

vom Typ B 1350S, die für den Einsatz im 

explosionsgeschützten Bereich ausgelegt 

ist. Die Rotorschere wird bei Remondis 

zum Zerkleinern von rest entleerten 

IBC-Blasen eingesetzt, die unter anderem 

brennbare Stoffe in geringen Mengen 

enthalten können. Darum war es 

notwendig, die Maschine nach den 

ATEX-Richtlinien der Europäischen 

Union für die Zone II 2/3G Ex h IIB T3 Gb/ 

Gc – den explo sionsgeschützten Bereich 

– auszulegen. Um den Anforderungen 

der Richtlinie zum Explosionsschutz zu 

entsprechen, wurde die Rotorschere mit 

speziellen Berstscheiben im Deckel des 

Einfülltrichters versehen, die im Notfall 

während des Zerkleinerns zerbersten 

Die Rotorschere vom Typ B 1350S wird zum Zerkleinern von restentleerten 

IBC-Blasen eingesetzt, eine hoch spezialisierte Maschine gerade für den 

explosionsgeschützten Bereich. Foto: Bomatic Umwelt- und Verfahrenstechnik GmbH 

und für Druckentlastung im Shredder 

sorgen. Auch der gesamte Ablauf des 

Zerkleinerns ist den speziellen Anforderungen 

entsprechend ausgelegt: Mit 

einem Gabelstapler wird der zu zerkleinernde 

IBC in den Einfülltrichter gegeben. 

Das Zerkleinerungsprogramm wird 

anschließend am separaten Bedienpanel 

aus siche rer Entfernung gestartet: 

Zuerst klappt der Deckel hydraulisch zu 

und wird verriegelt, die langsam laufende 

Rotorschere läuft an und zerschneidet 

den IBC zuverlässig. Eine Nachdrückvorrichtung 

drückt dabei das Gebinde 

ins Schneidwerk. Unter dem 

Schneidwerk befin det sich – ebenfalls 

durch verriegelte Türen geschützt – eine 

Mulde, in die das Shreddergut fällt. Nach 

Beendigung des Zerkleinerns stoppt das 

Schneidwerk und der Deckel öffnet sich 

automatisch. Der gesamte Vorgang 

dauert ca. 2 Minuten, anschließend kann 

der nächste IBC eingefüllt werden. 

Diese Rotorschere gehört zur schweren 

Baureihe aus dem bomatic-Portfolio, 

sie schneidet mit 70 kW Antriebsleistung 

die IBC kraftvoll und zuverlässig und ist 

dabei geräusch- und staubarm. bomatic 

bietet eine große Auswahl unterschiedlich 

großer und starker Rotorscheren. Die 

Bandbreite reicht dabei von der kleinen 

Baureihe (Typ B250 E/ED bis B400 D), 

die ab einem Gesamtgewicht von 180 kg 

und einer Antriebsleistung ab 2,2 kW 

gebaut wird, über die mittlere Baureihe 

(DS4 bis B 850 V/VD), die von 800 bis 

2.500 kg Gesamtgewicht und An triebsleistung 

von 7,5 bis 22 kW aufweist, bis 

zur schweren Baureihe mit 3.250 bis 

27.000 kg Gesamtgewicht und einem 

Antrieb von 22 bis 2 x 110 kW. 

www.bomatic.de 


EINE FÜR ALLE 

20.000tBetonreycling 

mit bis zu 350 t/h. Mit der innocrush 

ic35 Hochleistungsbrechanlage 

und der integrierten 

is2 Siebeinheit. Der 

patentierte Direktantrieb 

spart bis zu 30% Treibstoff 

ein. Zusätzlich haben sie 

Kraftreserven beim Antriebsaggregat. 

200tBauschuttrecycling 

innerhalb einer Stunde aufbereiten. 

Die kompakten 

Abmessungen, die ständige 

Transportbereitschaft und 

der einfach Transport der 

ic35 Brechanlage machen 

wirtschaftliche Recyclingeinsätze 

auch bei kleineren 

Arbeitsumfängen möglich. 

2.000tZiegelrecycling 

Auf ihrem Recyclingplatz 

können sie im 1-Mann Betrieb 

mit dem innocrusher 

unter anderem auch Ziegeln 

bis in die Nacht aufbereiten. 

Der innocrusher gibt ihnen 

die Möglichkeit, und sie bestimmen 

wann Feierabend 

ist. 

50.000tNatursteinaufbereitung 

Mit innovativen 

und patentierten 

Features von innocrush steigern 

sie ihre Produktivität 

aufgrund kürzerer Projektzeiten. 

Auf ihrem Recyclingplatz, 

in ihrer Kiesgrube, oder 

als Lohnunternehmer bei 

ihren Kunden. 

Nähere Informationen unter: 

www.innocrush.com/ic35neu 

innocrush GmbH 

Petzoldstraße 14, 4020 Linz, Österreich 

Tel: +43 732 / 77 14 75 - 0 

Mail: info@innocrush.com 

www.innocrush.com

Kunststoffe 

Weima 

Kein Abfall: Neue Poolabdeckungen aus aufbereiteten Pool-Folien 

Der britische Hersteller hochwertiger 

Poolabdeckungen Plastipack 

Limited zerkleinert und recycelt seine 

Kunststofffolienabfälle inhouse mithilfe 

einer zweistufigen Zerkleinerungsanlage 

von Weima – ein schönes Beispiel 

für Closed Loop Production. 

Alles begann mit einer Anfrage beim 

britischen Weima-Händler Fercell aus 

Aylesford in der Grafschaft Kent. Plastipack 

hatte bereits seit vielen Jahren 

positive Erfahrungen mit der Wiederverwertung 

eigener Produktionsabfälle 

gemacht. Hinzu kam eine gesteigerte 

Nachfrage für Poolfolien. Folglich sollte 

das bestehende Granuliersystem erneuert 

werden, um die Effizienz und den 

Durchsatz weiter zu erhöhen. Nach ausgiebigen 

Materialtests entschied sich 

Plastipack für eine zweistufige Aufbereitungslösung, 

bestehend aus einem 

Vor- und Nachzerkleinerer samt Fördertechnik. 

Dazu werden voluminöse Reststoffe 

aus der Produktion per Gabelstapler 

über spezielle Einzugswalzen in den 

großzügig dimensionierten Trichter 

aufgegeben. Der ZM-40-Vier-Wellen- 

Zerkleinerer mit einer Arbeitsbreite 

von ca. 760 mm shreddert das Folienmaterial 

zunächst auf eine homogene 

Größe. Bei Materialwechseln lassen 

sich die Siebe durch einen entsprechenden 

Mechanismus schnell wechseln. 

Das rollengeführte Sieb kann 

horizontal unter dem Shredder herausgezogen 

werden. Die zerkleinerten 

Kunststoffe gelangen im nächsten 

Schritt über ein Förderband in die 

WNZ-310/800-Schneidmühle, die sie 

auf eine Größe von ca. 6 mm granuliert. 

Ein Trommelmagnet sorgt parallel 

dafür, dass letzte Metallrückstände 

sicher entfernt werden. Ein weiterer 

Grund für den Einsatz eines Zerkleinerers 

mit Vier-Wellen-Technologie ist 

dessen geringer Geräuschpegel von 

nur ca. 76 Dezibel. Mit rund 25 Umdrehungen 

pro Minute unterscheidet sich 

der ZM-Shredder deutlich vom WNZ- 

Nachzerkleinerer, der mit etwa 600/ 

min besonders schnell rotiert und entsprechend 

lauter ist. Um auch beim 

WNZ die Lautstärke zu reduzieren, hat 

Fercell den Granulator mit einer 

Schallschutzbox eingehaust. Zu Wartungszwecken 

ist sie komplett demontierbar. 

Zu guter Letzt werden die Folienflakes 

mittels einer Absauganlage in 

Big Bags gefüllt und verpackt. Pro 

Stunde erzielt Plastipack einen Durchsatz 

von etwa 2.500 kg. Das Regranulat 

wird anschließend wieder beim eigentlichen 

Produktionsprozess von 

Poolfolien genutzt. 

www.weima.com 

Dieser Produktionsausschuss aus 

der Poolabdeckungs-Produktion 

bei Plastipack Limited wird wieder 

komplett aufbereitet. 

Foto: Weima Maschinenbau GmbH 


Im Fokus: Die Branche. 

Das Ziel: Der Job. 

Der Weg: Die Branchen- 

JOBbörse online. 

Ihr 

Kontakt 

zu uns: 

+ 49 7229 

60624 

Online die brandaktuellsten 

Jobs für die Branche. 


Josef-Herrmann-Straße 1–3, D-76473 Iffezheim, Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de

Abbruch & Baustoff-Recycling 

Brokk 

Vernetzte Abbruch-Roboter 

Brokk bietet ab sofort mit BROKK CONNECT eine Onlineplattform für 

das Vernetzen von Brokk-Abbruchrobotern. Dabei handelt es sich um 

eine Hardware- und Softwarelösung, die speziell für die Brokk-Abbruchroboter 

entwickelt wurde. Mit ihrer Hilfe werden die Maschinen mit einem 

Onlineportal verbunden, auf dem Benutzer ihre Maschinen verfolgen und 

verwalten können. Damit lassen sich die Maschinen proaktiv warten und 

Ausfallzeiten vermeiden. Neben der Bereitstellung von Echtzeitdaten werden 

auch Informationen ausgewertet, die Brokk-Besitzern helfen, ihre 

Maschinenauslastung und Maschinenbetriebszeit zu optimieren. Dazu 

gehört zum Beispiel der Standort des Roboters, Status, Funktionsdaten, 

Warn- und Servicehinweise. 

In Kombination mit einem Brokk-Uptime-Servicevertrag können sich 

Brokk-Kunden voll und ganz auf ihre eigentlichen Arbeiten konzentrieren. 

Das Brokk-Servicepersonal überwacht und hält die Roboter in Schuss, sodass 

diese immer ordnungsgemäß für den nächsten Arbeitseinsatz bereitstehen. 

„Da BROKK CONNECT eine von Brokk entwickelte Lösung ist und 

kein Standardsystem, das dem Roboter einfach aufgedrückt wurde, kann 

es komplett so gestaltet werden, dass es maximalen Wert für den Brokk- 

Eigentümer schafft. Ganz gleich, ob der Fokus des Benutzers auf der Verbesserung 

der Maschinenauslastung und des Geschäftsbetriebes oder auf 

der Aufrechterhaltung und Überwachung des Maschinenzustandes liegt, 

das System unterstützt die unterschiedlichsten Möglichkeiten“, so Martin 

Krupicka, CEO der Brokk-Gruppe. BROKK CONNECT wird mit allen neuen 

Brokk-Maschinen geliefert, kann aber auch auf älteren Modellen nachgerüstet 

werden. Auf diese Weise können Brokk-Kunden ihre gesamte Flotte 

anbinden. 

www.brokk.de 

Über die Onlineplattform BROKK CONNECT lässt sich 

die gesamte Brook-Roboterflotte lokalisieren und 

verwalten. Foto: Brokk DA GmbH 


FACHT AGUNG 

ABBRUCH 



Kemroc 

FACHT AGUNG 

ABBRUCH 


Gebäudeabbruch mit 

Anbaufräsen und 

Schneidrädern 

Mitten in Weingarten im Südosten 

Baden-Württembergs entsteht 

unter dem Namen „Martinshöfe“ ein 

neues Stadtquartier für alle Generationen. 

Auf dem knapp vier Hektar großen 

Gelände unterhalb der Basilika sollen 

Wohngebäude mit rund 500 Eigentumsund 

Mietwohnungen entstehen, Grünund 

Freiflächen sowie Platz für Gastronomie 

und Gewerbe. Hierfür muss zunächst 

ein früherer Industriekomplex 

vollständig zurückgebaut und Boden 

bewegt werden. Den Zuschlag für diese 

Arbeiten sicherte sich das schwäbische 

Unternehmen CK Abbruch und Erdbau 

GmbH. Neben der Beseitigung von rund 

40.000 m³ Beton und Stahlbeton erstellt 

CK Abbruch auch die Baugruben für die 

künftigen Wohn- und Gewerbegebäude. 

Das bedeutet zusätzlich rund 

120.000 m³ Erdaushub. Nachdem die 

Mannschaft rund um den Firmenchef 

Markus Christadler schon im Vorlauf die 

oberirdischen Gebäudeteile abgebrochen 

hatte, beseitigen die Fachleute seit 

Juli 2022 die mächtigen unterirdischen 

Bestandteile. Eine Besonderheit an die- 



Präzise, geräusch- und 

erschütterungsarm 

arbeiten die 

Querschneidkopffräsen. 

Damit wird die Auflage 

einer emissionsarmen 

Vorgehensweise erfüllt. 

Fotos: Kemroc 

Mächtige 

Betonstrukturen 

müssen weichen, bis 

auf dem Gelände 

unterhalb der Basilika 

das neue 

Mehrgenerationen- 

Quartier 

„Martinshöfe“ 

entstehen kann. 

CLASSIC 

PULTDACHHALLEN 

sem Abbruchprojekt: Der Industriekomplex 

gehörte einem Betrieb für Stahlumformung, 

und entsprechend solide hatte 

man die Betonfundamente der Fertigungsstätten 

ausgelegt. Einzelne Elemente 

erreichen laut dem Abbruchunternehmer 

1.500 m³ Einzelmasse. Eine 

zweite Besonderheit: Diese Arbeiten in 

innerstädtischer Lage waren gemäß 

einer Auflage bei der Vergabe weitestgehend 

geräusch- und erschütterungsarm 

auszuführen. 

Angesichts dieser Herausforderungen 

entschied sich Markus Christadler für ein 

kombiniertes Abbruch- und Rückbauprojekt. 

Zentrale Elemente der in Weingarten 

verwendeten Maschinentechnik 

sind zwei mit Kemroc-Anbaugeräten 

ausgerüstete Hydraulikbagger – ein 

45-Tonner mit einem Schneidrad DMW 

220 und einer Querschneidkopffräse KR 

150 sowie ein 60-Tonner mit einem 

Schneidrad DMW 220 HD und einer 

Querschneidkopffräse KR 165, alles aus 

dem eigenen Maschinenbestand von CK 

Abbruch und Erdbau. Auf der Baustelle 

von CK Abbruch in Weingarten werden 

die Schneidräder verwendet, um großvolumige 

Bauteile wirtschaftlich in kleinere 

Einzelstücke zu zerlegen. Diese 

werden anschließend mit Zangen und 

Scheren brechergerecht aufbereitet, 

ohne geräusch- und erschütterungsreiche 

Vorzerkleinerung wie beim Hämmern. 

Die schmalen Werkzeugprofile 

der Schneidräder helfen außerdem 

dabei, die Erzeugung von wertlosem 

Feinkorn sowie den Kraftstoffverbrauch 

und Werkzeugverschleiß gering zu halten. 

Die Querschneidkopffräsen der 

Baureihe KR ergänzen sich mit den 

Schneidrädern auf ideale Weise, da sie 

an Grenzstellen zu anderen Grundstücken 

keinen technisch bedingten Überschnitt 

erzeugen. Die Arbeiten liegen 

somit voll im Zeitplan, und das auch bei 

Einhaltung der vorgegebenen emissionsarmen 

Vorgehensweise. 

www.kemroc.de 

SCHÜTTGUTHALLEN UND -BOXEN 

Mit Wandhöhen von 2 - 8 m und mehr 

STELLWÄNDE AUS STAHL 

•Höchste Stabilität 

•Keine Abplatzungen 

•Brandschutz bis EI 240 

•Schnelle, einfache Montage 

•Flexibel & mobil 

•Brandschutzwände 

•Lärmschutzwände 

•LÜRA-Classic & LÜRA-Combi: 

Wirtschaftliche Lösung 

für viele Anwendungen 

BOGENDACHHALLEN 

Dortmund 

29 - 30 März 2023 

Halle 7 I Stand T01-7 

Karlsruhe 

27 - 29 April 2023 

Stand H345 

›› 

›› 

SCHIEBEDACHHALLEN 

RMS GmbH 

Am Schornacker 121a · 46485 Wesel · Tel 0281- 20 60 500 · www.rms-luera.de 



Kleemann 

Erster Praxiseinsatz der Mobiscreen MSS 802i EVO in Deutschland 

Seit 2021 bereitet die neue Grobstücksiebanlage 

Mobiscreen MSS 

802i EVO in Neumünster bei der Ernst 

Krebs GmbH & Co. KG viele unterschiedliche 

Materialien auf. Während 

in der Kiesgrube Sand und feinkörniges 

Material anfallen, ist im Recycling das 

Sieben von Bauschutt und Gleisschotter 

gefragt. Sogar für das Aufbereiten von 

Mutterböden, die oftmals besonders 

bindig sind, wird die Anlage genutzt. Im 

Sandabbau beschreibt es André Krebs 

wie folgt: „Hier haben wir viel Sand und 

einen verhältnismäßig kleinen Anteil 

Steine. Das heißt, das Seitenband fürs 

Feinkorn muss echt schuften. Andere 

Siebanlagen kommen dabei an ihre 

Grenzen. Für die neue ist das kein Problem.“ 

Von Vorteil ist auch, dass sich ihr 

Siebkasten um über 20 Prozent steiler 

einstellen lässt als bei vergleichbaren 

Anlagen. Das sorgt für einen effektiven 

Schneideffekt bei der Materialtrennung 

von feinem Material wie Sand und für 

mehr Leistung. 

Auch der große Aufgabetrichter trägt 

zur Flexibilität bei. Die Trichterrückwand 

und die Einfüllhilfen sind variabel klappbar, 

sodass die Beschickung von unterschiedlichen 

Höhen sowie beiden Seiten 

und von hinten möglich ist. Der Siebbelagswechsel 

ist selbst im Unterdeck vergleichsweise 

einfach, denn der Siebkasten 

lässt sich komplett horizontal stellen. 

Die Siebparameter sind präzise einstellbar 

und auch der Umbau, beispielsweise 

von drei auf zwei Endkörnungen, ist, 

so der Hersteller, unkompliziert. 

Schnell geht auch der Transport von 

einem Einsatzort zum anderen: Die Austragsbänder 

lassen sich einklappen – 

und das ohne die Demontage von Teilen. 

Durch die stufenlose Fahrsteuerung 

lässt sich die Anlage zudem präzise in 

Position bringen. 

Das Display lässt sich intuitiv bedienen 

und sorgt für Sicherheit. So sind bei der 

MSS 802i EVO alle relevanten Funktionen 

aus sicherer Entfernung regelbar. 

Das Display kann zudem an der Maschine 

umgesteckt werden. Der Anwender 

steht damit immer in der Nähe der Funktion, 

die ausgeführt wird. Somit gehört 

das erschwerte Bedienen von Hebeln, 

die versetzt zum klappenden Bauteil angeordnet 

sind, der Vergangenheit an. 

Auch die Bedienung während des Rüstens 

und des Services wird so vereinfacht. 

www.wirtgen-group.com 

Mit dem durchdachten Design der 

mobilen Grobstücksiebanlage 

Mobiscreen MSS 802i EVO kann 

auch ein hoher Materialdurchfluss 

in Recycling-Anwendungen erzielt 

werden. Foto: Wirtgen Group 


FACHT AGUNG 

ABBRUCH 



Digitale Angebote Ihres Stein-Verlags 

News-Channel 

Web-Kiosk 

Facebook 

} Werben Sie jetzt in unserem 

wöchentlich erscheinenden STV- 

News-Channel mit rund 6.000 

Empfängern und begleiten die top 

aktuellen und informativen Branchenmeldungen 

mit Ihrem Werbebanner. 

}Alle aktuellen Titel unserer Fachzeitschriften 

sind online und kostenlos 

über unseren Web-Kiosk abrufbar. 

Nutzen Sie die Gelegenheit und sprechen 

Sie mehrere Zielgruppen durch 

Ihre gezielte Bannerschaltung an. Ob 

Superbanner oder Teaser-Box – 

jedes Banner wird gesehen. 

}Sie haben einen redaktionellen 

Beitrag in einer unserer drei Fachzeitschriften 

und möchten noch 

mehr Leute auf Ihren Artikel aufmerksam 

machen? Kein Problem! 

Wir teasern an und Sie gewinnen 

an Reichweite. 

} Auch unsere E-Paper bieten Ihnen eine Vielzahl an neuen Werbeformen an. Vom Video in Ihrer Anzeige 

bis hin zur Verlinkung zu Ihrer Homepage oder Produktseite. Die Aufmerksamkeit der Leser ist garantiert! 

webkiosk.stein-verlaggmbh.de 

Sie sind interessiert? Wenden Sie sich bitte an Susanne Grimm-Fasching, 

Tel.: +49 8364 9860-79 | susanne.grimm@stein-verlaggmbh.de 


Josef-Herrmann-Straße 1–3 | D-76473 Iffezheim | Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de | www.stein-verlagGmbH.de

Special 

23. bis 26. August 

Homberg/Nieder-Ofleiden, Deutschland 

Tel. + 49 7229 606-29, info@geoplangmbh.de 

www.steinexpo.de

Lässt sich einfach bedienen und bringt viel Leistung: die 

innocrush-ic35-Hochleistungsbrechanlage der neuen 

Generation. Foto: innocrush GmbH 

Innocrush 

Hohe Leistung bei einfacher Bedienung 

Seit rund zwei Jahren ist eine von 

dem spanischen innocrush- 

Händler Cridan Machinery S.L. ausgelieferte 

innocrush-ic35-Hochleistungsbrechanlage 

bei einem spanischen 

Kunden im Einsatz und hat 

dort bereits rund 500.000 Tonnen 

Naturgestein gebrochen. Die neuen 

innocrush-Anlagen weisen gegenüber 

der Vorgängergeneration eine 

Reihe von Fortschritten auf. Sie können 

jetzt, auch nachträglich und 

ohne zusätzlichen Aufwand und 

Kosten, mit einer Siebanlage sowie 

einem Rückführband bzw. Haldenband 

für die Überkornfraktion ausgestattet 

werden. Dabei wird die 

Siebanlage innerhalb einer Minute 

von der Brechanlage mit einer integrierten 

Vorrichtung aufgenommen 

und kann auch dementsprechend 

wieder abgestellt werden. Es wird 

nur die Hydraulikschnellkupplung 

angeschlossen oder entfernt. 

Der Prallbrecher wurde ebenfalls 

optimiert und verfügt nun über eine 

Maulweite von 1.250 mm und eine 

Leistung von bis zu 350 t/h. Die Abwurfhöhe 

des Vorsiebbandes wurde 

auf 2,8 m und die des Hauptaustragebandes 

auf 3,4 m erhöht. Das 

Kettenlaufwerk wurde verlängert 

und so verbreitert, dass der Brecher 

noch besser in schwierigem Gelände 

manövriert werden kann. Dem 

ic35 wird das Material mit einem 

automatischen und lastabhängigen 

Vibrationsförderer zugeführt. Selbst 

bei kritischem Material, wie im Baustoff- 

oder im Betonrecycling mit 

Stahlarmierungen, wird die Anlage 

automatisch gesteuert. Natürlich ist 

dies auch per Funkfernsteuerung 

vom Baggerfahrer aus möglich. Im 

Brecherauslauf gibt es eine spezielle 

Vorrichtung, die das Förderband vor 

Stahlarmierungen und Durchstichen 

schützt. Alle Wartungsplattformen 

sind jetzt fest verbaut und müssen 

zum Transport nicht mehr abgenommen 

werden. Die Einsatz- und 

Transportbreite beträgt 2,55 m, mit 

einem Gewicht von 32 t ist die Brechanlage 

jederzeit transportbereit. 

Bei der Maschinenübergabe zeigten 

sich der Firmenchef und der Leiter 

des Maschinenparks von der 

einfachen Bedienung und der nur 

30-minütigen Einschulung überrascht. 

„Das ist nicht immer so einfach, 

bei anderen Anlagen ist die 

Bedienung wesentlich komplizierter“, 

so ihr einhelliger Kommentar. 

Jetzt kann die 1.000.000-Tonnen- 

Grenze ohne Sorge angesteuert 

werden. 

www.innocrush.com 

Wir entwickeln die 

Lösungen von morgen – 

seit 1969. 

Schauen Sie genau hin. Was sehen 

Sie? Wir sehen keinen Müll, sondern 

unzählige Möglichkeiten, Reststoffen 

und Abfallprodukten zu neuem Leben 

zu verhelfen. 

Die Vecoplan Aufbereitungstechnik 

ist unsere Antwort auf einen wertschätzenden 

Umgang mit Ressourcen – 

gestern, heute und morgen. Gemeinsam 

mit uns sind Sie immer einen Schritt 

weiter. Werden Sie zum Visionär! 

Besuchen Sie uns auf der 

Recycling Technik 

29.–30.03.2023 | Dortmund 

Stand X11–7 

Vecoplan AG 

Germany 

phone +49 2661 62 67-0 

welcome@vecoplan.com 

www.vecoplan.com

ecycling aktiv ON TOUR 

Abraservice: 

Individueller 

Verschleißschutz 

in großem Stil 

Bei aller Digitalisierung und technischem Fortschritt des 

21. Jahrhunderts sind es oft immer noch „stahlharte“ Fakten, 

die über Leistungsfähigkeit und Standfestigkeit der 

Aufbereitungsanlagen entscheiden – wobei „hart“ natürlich 

nicht wörtlich zu nehmen ist: Stahl im Einsatz, besonders an 

verschleißexponierten Bauteilen, muss individuell bemessen 

sein – von duktil bis hart, von chemisch resistent bis 

temperaturstabil. Dieses breite Anforderungsprofil ist die 

Kernkompetenz von Abraservice. 

Mit über 40-jährigem Branchen-Know-how 

in Sachen 

Stahl gehört Abraservice 

zu den erfahrensten 

Experten bei verschleißfesten 

Spezialprodukten. Das 

Unternehmen ist heute ein echter Fullliner 

im Segment. Es wird nicht viele Anwendungen 

geben, mit denen die Stahlprofis 

nicht schon in Berührung gekommen 

sind, weiß Mathias Schiffer, Gebietsvertriebsleiter 

Süddeutschland. Der 

lange Weg vom reinen Handelsunternehmen 

mit französischen Wurzeln hin 

zu einem der anerkannten europäischen 

Marktführer bei Lieferung und Verarbeitung 

von abriebfesten Stählen führte 

Abraservice mit SSAB zusammen. Seit 

2019 ist der Stahlverarbeiter mit seinen 

14 über ganz Europa verteilten Gesellschaften 

eine Tochter des schwedischen 


Verschleiß, EDV, Zubehör 

Abraservice 

Deutschland GmbH 

Ronsdorfer Str. 24 

D-40233 Düsseldorf 

Tel.: + 49 (0) 211 99550 0 

Fax: + 49 (0) 211 99550 200 

a.deutschland@abraservice.com 

www.abraservice.com 

Große Mengen: 

Serienteile entstehen 

unter anderem auf 

einer großen 

Laserschneidanlage. 

Marktführers. Die hiesigen Geschäfte der 

Abraservice Deutschland GmbH werden 

vom Standort Düsseldorf aus geführt. 

Hochmoderne 

Verarbeitungsanlagen für 

Spezialstähle 

Durch die Zusammenarbeit mit SSAB 

wendet Abraservice seine Materialkompetenzen 

in Verbindung mit der umfangreichen 

Produktpalette von Spezialstählen 

an, die alle erdenklichen Ansprüche 

abdeckt: Neben der wohl bekanntesten 

Produktgruppe Hardox werden unter 

anderem auch Abramax oder Duroxite 

von SSAB verarbeitet. Um stets auf Anfragen 

aller Größenordnungen reagieren 

zu können, bevorratet Abraservice 

im eigenen Zentrallager am Standort 

Düsseldorf meist zwischen 1.000 und 

2.000 Tonnen Rohplattenware unterschiedlichster 

Produktvarianten. Je nach 

den spezifischen Materialeigenschaften 

weisen die hochvergüteten SSAB-Spezialstähle 

ausgezeichnete Kaltumform-, 

Bearbeitungs- und Schweißeigenschaften 

auf. Fachmännisch angefasst können 

die Rohprodukte mit allen gängigen 

Methoden gebogen, geschweißt, geschnitten 

und bearbeitet werden. Über 

eine vergütete Mikrostruktur bietet sich 

eine vollständige Reproduzierbarkeit 

der Umformung mit engen Biegeradien 

sowie eine schmale und harte Wärmeeinflusszone 

nach dem thermischen 

Schneiden und Schweißen. Und hier 

kommt natürlich doch wieder ganz massiv 

der technische Fortschritt ins Spiel: 

Modernste Verarbeitungsanlagen sind 

nötig, um die hochwertigen Rohstähle in 

ebensolche Fertigprodukte zu verwandeln, 

und hier hat Abraservice in seinem 

Werk in Düsseldorf wirklich einiges zu 

bieten. Bis zu Maximalstärken von 145 

mm reichen die Bearbeitungsmöglichkeiten 

der computergesteuerten Maschinen 

in der Fertigung. Alle gängigen 

Verfahren der präzisen Stahlbearbeitung 

können realisiert werden, je nach 

Material- und Kundenansprüchen. So 

steht bespielsweise eine massive Kantbank 

zur Verfügung, die ein Abkanten 

von Platten bis 45 mm Stärke ermöglicht. 

Verlängerte Werkbank, 

Problemlöser und Weiterentwickler 

Das Portfolio von Abraservice ist daher 

entsprechend breit aufgestellt und reicht 

von der Zulieferung von Rohplattenware 

bis hin zu komplex verarbeiteten Teilen. 

Neben dem OEM-Segment für die Indus- 



Großer Vorrat: Mathias Schiffer kann 

immer auf Tausende Tonnen 

Rohstahlware unterschiedlichster 

Qualitäten zurückgreifen. 

Große Umsicht: Bei Bedarf werden 

individuelle Bauteile in händischer 

Manufakturarbeit extra angefertigt. 

trie liegt ein besonderer Fokus auf den 

Ansprüchen der Endkunden, wie Gebietsvertriebsleiter 

Mathias Schiffer 

betont: „Wir als Vertriebler bei Abraservice 

sind auch ausgebildete Techniker. 

Direkt vor Ort bei den Anwendern schauen 

wir uns die aktuellen Verschleißbilder 

an und erarbeiten entsprechende und 

bei Bedarf auch individuelle Lösungen.“ 

Im Werk werden die Ergebnisse der Vor- 

Ort-Aufmaße dann in konkrete Produkte 

umgesetzt. Neben Zuschnitt und Anarbeitung 

entstehen auch komplett im 

Werk gefertigte Bauteile aus maßgefertigten 

Verschleißteilen für Maschinen 

und Anlagen – auf den modernen Fertigungsanlagen, 

aber nicht selten auch in 

händischer Manufakturarbeit. Neben 

der klassischen Funktion als „verlängerte 

Werkbank“ versteht sich Abraservice 

auch als Problemlöser und vor allem 

Weiterentwickler: „Hier greifen neben 

unserer Erfahrung der Zugriff auf hochwertigste 

Rohstähle und die Möglichkeiten 

passender Bearbeitungsanlagen auf 

Top-Niveau ineinander“, weiß Mathias 

Schiffer und ergänzt: „Vieles, was etwa 

bei der Errichtung stationärer Anlagen 

vor Jahrzehnten durchaus bester Stan- 


Große Präzision: Auf 

modernen CNC-Fräsen 

lassen sich auch komplexe 

Elemente realisieren. Fotos: 

Bodo Wistinghausen 

dard war, lässt sich mit den heutigen 

Möglichkeiten einfach besser 

machen, materialsparender und 

dennoch robuster.“ Hier schließt 

sich der Kreis; die „stahlharten Fakten“ 

bilden die Grundlage für die 

Fertigung. Aufgrund ihrer mechanischen 

Eigenschaften stehen 

heute Rohstähle von SSAB zur Verfügung, 

die es ermöglichen, die 

Lebensdauer von Verschleißteilen 

zu verlängern und das Gewicht 

von Ausrüstungen erheblich zu 

verringern. Nicht umsonst werben 

auch viele Anlagen- und Maschinenhersteller 

mit dem Einsatz von 

Produkten wie Hardox – sei es für 

eher simpel anmutende Großteile 

wie Muldenauskleidungen von 

Steinbruchkippern oder auch für 

Brecher. So breit wie das Produktportfolio 

von Abraservice, so mannigfaltig 

sind die branchenübergreifenden 

Einsatzszenarien: Das 

Erfordernis von möglichst perfekt 

geeignetem Stahl für die unterschiedlichsten 

verschleißintensiven 

Anwendungen reicht von der 

Gewinnungsindustrie über das 

Recycling bis in den Abbruch oder 

die Asphaltverarbeitung: Überall 

dort, wo verschleißintensives Material 

in dynamischen Kontakt mit 

der Stahlkonstruktion kommt, sind 

die Leistungen der Spezialisten 

gefragt. 

(bwi)

ecycling aktiv BLICKPUNKT 

Verschleiß ist gleich 

Abnutzung, so ließe sich die 

Begriffsdefinition von 

Verschleiß auf eine recht 

einfache Formel bringen. 

Verschleiß ist in unserer 

hochtechnisierten Welt ein 

immens großes Thema und 

betrifft natürlich auch die 

Gesteins- und Recyclingindustrie, 

wo es in fast allen 

Aufbereitungstechniken um 

„schleifende, rollende, 

schlagende oder kratzende“ 

wie auch chemische oder 

thermische Beanspruchungen 

geht. 

Starke 

Typen 

Mit dem Verschleiß ändert 

sich die „Geometrie“ von 

Bauteilen und ihren 

Oberflächen, sodass mit 

zunehmendem Verschleiß 

und zunehmendem Materialverlust 

an der Oberfläche auch eine Funktionsänderung 

des Bauteils einhergeht. 

Im schlimmsten Fall, wenn keine vorbeugenden 

Maßnahmen erfolgen, fallen 

einzelne Maschinen oder die gesamte 

Aufbereitungskette aus. Damit dies nicht 

passiert, haben sich verschiedene Unternehmen 

auf genau das Thema „Verschleißminderung“ 

spezialisiert, drei 

bekannte und anerkannte Spezialisten 

schildern uns ihre Herangehensweise 

und Erfahrungen. 

HS-Schoch: Hochwertige und 

nachhaltige Regeneration 

von Anbaugeräten 

Einsatzbereite und funktionstüchtige 

Anbaugeräte auf Baustellen und in Gewinnungsbetrieben 

sind unverzichtbar 

und essenziell. Doch muss es immer eine 

Neuanschaffung sein, um einen reibungslosen 

Ablauf zu gewährleisten – 

oder lohnt sich alternativ eine Regeneration 

der Anbaugeräte? Die Erfahrung 

lehrt: Eine rechtzeitige Regeneration von 

Anbaugeräten lohnt sich immer, da die 

Geräte meist wieder schneller verfügbar 

sind, als eine Neuanschaffung eintrifft, 

und somit Zeit und Geld gespart wird. 

Zuverlässige Partner und Spezialisten 

im Bereich der Regeneration verfügen 

über das Fachwissen und die Technik, um 

die überholungsbedürftigen Anbaugeräte 

mit frischer Leistungsstärke und langer 

Lebenserwartung auszustatten. Die HS- 

Schoch-Gruppe befindet sich in der glücklichen 

Lage, in allen Niederlassungen eine 

Abteilung für Regeneration zu führen, die 

Reparaturen und Regenerationen von 

Anbaugeräten für Bagger, Radlader 

sowie diverse Trägergeräte ausführt. Eine 

zeitnahe Abwicklung garantiert geringe 

Ausfallzeiten, was unnötige Stillstands- 

Kosten vermeidet. Hohe Qualität ist durch 

den Grundsatz „Made in Germany“ sichergestellt. 

Sowohl die durch den Außendienst 

durchgeführte Begutachtung 

vor Ort als auch der Hol- und Bringservice 

vervollständigen das Serviceangebot. 

Das Vertriebsnetz der HS-Schoch-Gruppe 

umfasst nahezu das gesamte Bundesgebiet. 

Bei den Regenerations-Spezialisten 

gehören ebenfalls die Aufpanzerung von 

hochbelasteten Gerätesegmenten oder 

sogar der Austausch ganzer Baugruppen 

zum Kerngeschäft. Auch Umbauten auf 

gängige Schnellwechsel- und Zahnsysteme 

sowie Instandsetzungen von Hydraulikzylindern 

und Drehmotoren werden 

angeboten. Die Möglichkeit der individuellen 

Komponentenanfertigung und nicht 

zuletzt ein großes Lager für Verschleißteile 

von namhaften langjährigen Partnern 

garantieren kurze Lieferzeiten. Umfangreich 

vorgehalten werden beispielsweise 

Zahnsysteme von Esco und Cat oder auch 

Messerstahl und Schneiden aus Borox und 

Hardox. 



Ran an den Verschleiß – 

vorbeugen heißt die Devise. 

Foto: SSAB 

Steht eine besonders umfangreiche 

und damit zeitintensivere Regeneration 

an, hilft der vielseitig ausgestattete Mietpark 

der HS-Schoch-Gruppe mit Anbaugeräten 

zur Überbrückung aus. 

SSAB: Verschleißtechnik 

im Recycling 

Verschleiß ist ein Hauptthema bei Maschinen 

und Ausrüstungen in der Recycling- 

und in der Gewinnungsindustrie. 

Überall dort, wo Material mit dem Stahlbau 

in Kontakt kommt, gibt es Verschleißerscheinungen. 

Hohe Härte bei 

guter Zähigkeit der eingesetzten Bleche 

soll den mechanischen, chemischen und 

manchmal auch hohen thermischen Belastungen 

lange standhalten. Hersteller 

und Betriebe in der Regenerierung wünschen 

sich ein gut zu bearbeitendes Material, 

wenn es um Biegen, Schneiden, 

Schweißen oder Gewindeschneiden 

geht. Die Stahlhersteller bieten durch 

viel Forschungs- und Entwicklungsarbeit 

interessante Lösungen, wie ein aktuelles 

Beispiel zeigt. 

Die AVG Köln ist ein leistungsstarkes 

mittelständisches Unternehmen der 

Kölner Abfallwirtschaft. Jährlich fallen 

rund 100.000 t Bio- und Grünabfälle an, 

die stofflich verwertet werden. Pro Jahr 

landen gut 20.000 Tonnen des eingesammelten 

Bioabfalls aus Köln zunächst 

in der Vergärungsanlage. In 

einem sogenannten Fermenter sorgen 

Mikroorganismen für die Bildung von 

Biogasen. Der Fermenter und die dazugehörenden 

Anlagenteile wurden erst 

2019 in Betrieb genommen. „Der Verschleiß 

im Stahlbau an den materialführenden 

Bereichen ist bei uns immer 

ein Thema. Das beginnt bei unseren 

Sammelfahrzeugen und zieht sich über 

alle Anlagenteile unserer Kompostierungsanlage 

hin“, erläutert Betriebsleiter 

Michael Tegetmeier von der AVG 

Kompostierungs GmbH und ergänzt: 

„Denn der nasse und warme Gärrest 

greift den Stahlbau nicht nur mechanisch, 

sondern durch sein saures Milieu 

auch chemisch an.“ 

Im Rahmen der Prüfung des Verschleißes 

an den betroffenen Anlagenteilen 

wurden Messungen der Materialstärke 

mit Ultraschall bei den Stählen durchgeführt. 

Die betroffenen Bereiche waren 

zwar noch nicht an ihrer Verschleißgrenze, 

jedoch war ein höherer Verschleiß als 

erwartet messbar. Der Anlagenbauer 

empfahl proaktiv eine Regenerierung 

dieser Bereiche. Dabei sollte mit Hardox 

HiAce von SSAB erstmalig ein neuartiger 

und besonders verschleißresistenter 

Stahl für saure Umgebungen zum Einsatz 

kommen. Der Stahllieferant Abraservice 

hatte dem Anlagenbauer diesen 

Stahl erst kürzlich präsentiert. Die vorgestellten 

Messungen und Untersuchungen 

vom Hersteller SSAB zu Hardox 

HiAce überzeugten dann auch schnell. 

Hardox HiAce vereint das Beste aus zwei 

Welten: Er bietet mit einer Härte von 450 

HBW eine hohe Verschleißresistenz wie 

ein typischer Verschleißstahl. Durch 


BLICKPUNKT: Verschleiß, EDV, Zubehör 

Saubere Arbeit bei HS-Schoch: 

Eine Löffelschneide mit Zahnaufnahme. 

Foto: HS-Schoch 

HS-Schoch: Aufpanzerungen wie hier an einem Pulverisierer sind an allen zu 

regenerierenden Anbaugeräten möglich. Foto: HS-Schoch 

seinen hohen Chromanteil in der Legierung 

ist der Stahl auch besonders korrosionsfest, 

wie man es von Edelstahl her 

kennt. Edelstahl ist aber viel zu weich für 

Anwendungen in solchen Umgebungen, 

so der Düsseldorfer Stahllieferant, und 

Hardox HiAce ist zudem ein komplett 

durchgehärteter Verschleißstahl. Die 

Bearbeitungsverfahren wie Schneiden, 

Biegen oder Schweißen sind praktisch 

gleich wie bei den bisher eingesetzten 

Verschleißstählen, so die Erfahrung des 

Anlagenbauers. 

UnionStahl: Spezialist für 

verschleißfeste Stähle 

Das Unternehmen UnionStahl wurde 

2002 gegründet und gilt als eines der 

führenden Blech-Service-Center und 

zählt zudem zu einem der wenigen 

Vollsortimenter in Europa. Von den 

Hauptstandorten in Deutschland arbeiten 

über 500 hoch qualifizierte Mitarbeiter 

für die Kunden in Europa und alle 

relevanten internationalen Märkte. Als 

Großhändler ist das Unternehmen ein 

unverzichtbarer Partner für Eisenhüttenwesen, 

Mining, Zementindustrie und 

Recycling. Das Lieferprogramm von UnionStahl 

bietet verschleißfesten Sonderbaustahl 

in den Güten 300HB, 400HB, 

450HB, 500HB und 600HB. Weiterhin 

werden Bleche und Stabstähle in Hartmangan-Stahl 

(X120MN12) bevorratet. 

Das Unternehmen ist die Exklusivvertretung 

für Creusabro (Industeel) in den 

Märkten D-A-CH, Benelux und Ungarn 

sowie Handelspartner für durostat 

toughcore (voestalpine) in Westeuropa. 

In einem Dickenbereich von 3 bis 150 

mm werden Bleche bis 3.000 mm Breite 

und 12.000 mmLänge eingelagert. Zu 

den insgesamt ca. 9.000 Tonnen verschleißfester 

Bleche zählen Markenprodukte 

weiterer westeuropäischer Hersteller 

wie z. B. RAEX (Ruukki/SSAB), 

Dillidur (Dillinger), Brinar (Ilsenburger) 

und perdur (thyssenkrupp Steel). Der 

Lagerbestand dürfte ca. 60.000 Tonnen 

Grobblech umfassen. 

Stark in Zuschnitt und Anarbeitung 

Neben Grob- und Bandblechen bietet 

UnionStahl Zuschnitt- und Anarbeitungsleistungen 

an – vor allem im Bereich 

der verschleißfesten Stähle mit 

großen Dicken. Das erfahrene Team 

fertigt Autogen-, Plasma- oder Laserzu- 



schnitte, auf Wunsch auch inkl. Schweißnahtvorbereitung 

(geschliffen, gebrannt oder händisch angearbeitet). Durch 

den leistungsfähigen Maschinenpark am Standort Duisburg 

können auch tiefgehende Anarbeitungsprozesse wie Kanten, 

Walzen, Bohren sowie Schweißen und mechanische Bearbeitung 

angeboten werden. Auf Wunsch können auch einbaufertige 

Komponenten wie zum Bespiel Schweißbaugruppen 

oder Bausätze inkl. Farbgebung gefertigt werden. Die Bandbreite 

reicht von verschiedenen Rosten für den Steinbruch 

über Panzerplatten und Schaufelbleche für die Zementindustrie 

bis hin zu Baggermessern und verschleißfesten Auskleidungen 

für die Fördertechnik. 

(hst) 

www.hs-erdbaugeraete.de 

www.ssab.com/de-de 

www.unionstahl.com 

SSAB: Beim Laserzuschnitt verhält sich Hardox HiAce 

gutmütig und maßhaltig wie alle Hardox-Qualitäten. 

UnionStahl legt großen Wert 

auf einen umfassenden 

Lagerbestand. 

Nach knapp 2 Jahren Betrieb 

stand die erste Regenerierung 

belasteter Bereiche diesmal mit 

Hardox-HiAce-Verschleißstahl an. 

Fotos: SSAB 

Neben Grob- und 

Bandblechen bietet 

UnionStahl Zuschnittund 

Anarbeitungsleistungen 

an. 

Fotos: UnionStahl 


BLICKPUNKT: Verschleiß, EDV, Zubehör 

?! 


Bei FUCHS werden bei der 

Entwicklung umfangreiche 

Komponententeste im Labor bis 

hin zu Motorprüfstand- und 

Fahrzeugtests durchgeführt. 

Foto: FUCHS PETROLUB 

Fuchs 

Gut geschmiert ist 

halb gewonnen 

„Gut geschmiert ist halb gewonnen“– 

dieser bekannte Spruch beschreibt 

sehr gut eine wesentliche Funktion von 

Motorölen und Schmierstoffen: Ohne 

sie geht es einfach nicht, wenn es sich, 

wie in unserem Fall, um Antriebsmotoren 

handelt, die viel leisten müssen. 

Schmieren und Kühlen, das sind zwei 

wesentliche Eigenschaften, die Öle 

aufweisen müssen, um ihrer Aufgabenstellung 

gerecht zu werden. Und 

damit sind wir schon mittendrin im 

Thema Verschleiß, denn gerade hier 

spielen die passenden und in vielen 

Fällen hochspezialisierten Öle die entscheidende 

Rolle, um den Verschleiß 

bei hochbeanspruchten Teilen so gering 

wie möglich zu halten. 

Die im Juni 2022 aus dem Zusammenschluss 

der FUCHS Schmierstoffe und der 

FUCHS Lubritech entstandene FUCHS 

LUBRICANTS GERMANY GmbH gehört 

zur global agierenden FUCHS-Gruppe 

und hat sich das Thema Zuverlässigkeit 

auf die Fahnen geschrieben: „Wir entwickeln 

nicht nur Schmierstoffe. Wir entwickeln 

intelligente Lösungen für hochkomplexe 

Herausforderungen. Dafür 

haben wir unsere Kompetenzen und Erfahrungen 

aus den unterschiedlichsten 

Anwendungsbereichen gebündelt.“ 

Zum Thema Verschleiß konnten wir 

uns mit Frau Dr. Rebekka Drafz unterhalten, 

die sich bei FUCHS LUBRICANTS 

GERMANY um das Produktmanagement 

Automotive kümmert. 

ra: Wir alle wissen, ohne Motoröl wird 

kein Motor die ersten Meter überleben. 

Gibt es Unterschiede zwischen „normalen” 

Motorölen für Pkw oder den 

Ölen für Radlader, Bagger oder Umschlaggeräten 

allgemein? 

Drafz: Wie Sie bereits ausführen, geht 

ohne den Schmierstoff nichts im Motor, 

es ist quasi sein Herzblut. Je nach Anwendung 

und dementsprechenden Design 

des Motors gibt es jedoch unterschiedliche 

Herausforderungen. Das 

betrifft insbesondere das Einsatzgebiet, 

da gerade im Vergleich zu den Pkw-Motorenölen 

bei Baumaschinen der Motor 

größeren Kräfte und höheren Belastungen 

standhalten muss. Ein Aspekt hierbei 

ist unter anderem der Verschleißschutz, 

da auf die Komponenten mehr 

Last wirkt, zum Beispiel in den Hauptlagern. 

Trotzdem muss auch eine hohe 

Effizienz gewährleistet bleiben. Außerdem 

werden Baumaschinen im Vergleich 

zu Pkws in Umgebungen betrieben, die 

mitunter sehr staubig sind. Dieser Staub 

kommt mit der Ansaugluft in den Motor 

und damit auch in den Motorenölkreislauf. 

Die Staubpartikel im Motorenöl, die 

nicht über den Ölfilter aus dem Motorenöl 

gefiltert werden, können an den 

Schmierstellen im Motor dann abrasiven 

Verschleiß erzeugen. Zusätzlich werden 

Baumaschinen oft nur kurz betrieben, 

wodurch der Motor nicht richtig warm 

wird. Die Folge: Mehr Kraftstoff- und 

Wasser gelangen ins Motorenöl, was 

natürlich wiederum zu einem höheren 

Verschleiß im Motor führt. 



Dr. Rebekka Drafz kümmert 

sich bei FUCHS LUBRICANTS 

GERMANY um das 

Produktmanagement 

Automotive. Foto: Fuchs 

ra: Mit einer entsprechenden Schmierung 

wird also auch der Verschleiß verringert 

bzw. vielleicht auch gänzlich 

vermieden? Müssen die Öle dazu besonders 

konditioniert sein und wie stellen 

Sie fest, dass die Öle ihren Aufgaben 

noch nachkommen? 

Drafz: Durch speziell entwickelte Motorenöle, 

die bestimmte Zusätze, die sog. 

Additive, beinhalten, kann der Verschleißschutz 

und damit auch die Lebensdauer 

des Motors gewährleistet 

werden. Bei FUCHS werden dazu umfangreiche 

Komponententeste im Labor 

bis hin zu Motorprüfstand- und Fahrzeugtests 

durchgeführt, um die Motorenölperformance 

abzusichern. 

ra: Was unterscheidet FUCHS von seinen 

Mitbewerbern – und: Was machen 

Sie besser? 

Drafz: Mit unserem langjährigen Knowhow 

in der Motorenölentwicklung bilden 

unsere Motorenöle die heutigen und 

zukünftig notwendigen Anforderungen 

zum Schutz des Motors sehr gut ab. Aus 

dieser Erfahrung heraus können wir effiziente 

und nachhaltige Schmierstofflösungen 

für unsere Kunden entwickeln. 

ra: Wird es mit Blick auf das Verschleißthema 

noch weitere Fortschritte 

bei Ölen oder Schmierstoffen geben? 

Drafz: Neben den Themen Verschleiß 

sowie Kraftstoffeinsparung spielen alternative 

Kraftstoffe und zukünftige Antriebskonzepte 

eine große Rolle. Hier 

„Aus dieser Erfahrung heraus 

können wir effiziente und 

nachhaltige Schmierstofflösungen 

für unsere Kunden entwickeln.“ 

sehen wir, dass es zu neuen Anforderungen 

hinsichtlich der Motorenölperformance 

kommt. Gerade bei Baumaschinen 

ist eines der Zukunftsthemen die 

Wasserstoffverbrennung im konventionellen 

Verbrennungsmotor als Alternative 

zu den klassischen fossilen Kraftstoffen 

wie Diesel. Alternativen wie Methanol 

dürfen nicht vergessen werden. 

ra: Welche neuen Herausforderungen 

werden bei einer Wasserstoffverbrennung 

an das Motorenöl gestellt? 

Drafz: Bei der Verbrennung von Wasserstoff 

im Verbrennungsmotor kommen 

gegenüber konventionellen Kraftstoffen 

neue Anforderungen an das Motorenöl 

hinzu. Ein besonderes Augenmerk liegt 

in der leichten Entflammbarkeit von 

Wasserstoff im Vergleich zu Diesel und 

damit in der erhöhten Neigung zur Vorentflammung 

im Brennraum des Motors. 

Die Vorentflammung kann im schlimmsten 

Fall kapitale Motorschäden verursachen. 

Durch die speziell zugeschnittene 

Formulierung des Motorenöls kann die 

Vorentflammung reduziert oder sogar 

unterbunden werden. Auch spielt das 

Thema Wassereintrag ins Motorenöl 

eine – im Vergleich zum Betrieb mit klassischem 

Dieselkraftstoff – signifikante 

Rolle und muss bei der Entwicklung eines 

geeigneten Motorenöls für den Verbrennungsmotor 

im Wasserstoffbetrieb berücksichtigt 

werden. Gerade beim Verbrennungsmotor 

im Wasserstoffbetrieb 

liegt jedoch eine große Chance in der 

Reduzierung der CO 2 

-Emissionen, da der 

Motor kraftstoffbedingt nahezu kein 

CO 2 

ausstößt. Zusätzlich kann der Ölverbrauch 

des Motors durch geeignete 

Grundöle und Additive und damit auch 

der Emissionsanteil reduziert werden. 

Gemeinsam mit unseren Kunden arbeitet 

FUCHS intensiv an der Entwicklung 

geeigneter Motorenöle für den Verbrennungsmotor 

im Wasserstoffbetrieb. 

ra: Vielen Dank für Ihre Ausführungen. 



Praxis EDV 

Hohe Qualitätsan forderungen an eine nachhaltige Software 

Nachhaltigkeit oder nachhaltige Entwicklung 

bedeutet, die Bedürfnisse 

der Gegenwart so zu befriedigen, dass 

die Möglichkeiten zukünftiger Generationen 

nicht eingeschränkt werden.“ So 

lautet die Definition des Bundesministeriums 

für wirtschaftliche Zusammenarbeit 

und Entwicklung (BMZ). Kann und 

sollte auch eine „Software“ nachhaltig 

sein? „Eindeutig ja“, so Beate Volkmann, 

Vorständin der Praxis EDV-Betriebswirtschaft- 

und Software AG. Mit über 30 

Mitarbeitern werden im thüringischen 

Pferdingsleben verschiedenste Softwarelösungen 

für die Schüttgut- und 

Veredelungsbranche entwickelt und installiert. 

Dazu zählt auch das bekannte 

und hochkomplexe Branchen-ERP 

„WDV2022 TEAM“. 

Die reale Situation in vielen Unternehmen 

sei meist so, dass Anwender- und 

Branchensoftware die Standard-Prozesse 

abbildet und meist auch gut arbeite. 

Als Nachteil werde hier jedoch allerdings 

oft empfunden, dass eigene spezifische 

Unternehmensprozesse nicht abgebildet 

sind, obwohl man durchaus gern 

eine Komplettlösung für die tägliche Arbeit 

haben würde. „Hier trennt sich sehr 

schnell die Spreu vom Weizen.“ Denn 

Nachhaltigkeit bedeute, dass eine komplex 

entwickelte Software dauerhaft 

über viele Jahre genutzt werden kann, 

so Beate Volkmann. Hauptkriterium sei 

dabei, dass sich diese der Technologie 

und den Bedürfnissen der Anwenderwünsche 

annimmt und als updatefähiges 

Produkt ständig weiterentwickelt. 

„Software darf keine Sackgasse werden, 

aus der man nicht wieder rauskommt.“ 

Weiterhin zeige sich die Nachhaltigkeit 

einer Software oft erst später nach der 

Installation, Einführung, Anwenderausbildung 

und Betreuung. „Die Stunde der 

Wahrheit“ kommt spätestens dann, 

wenn sich Technologien ändern und die 

Software in den unterschiedlichsten Anwenderebenen 

genutzt werden soll. 

Dann komme es darauf an, ob das Softwarehaus 

das eigene entwickelte Produkt 

flüssig in diese neuen Anforderungen 

führen kann oder dies nur sehr 

schwierig gehe. 

Heute müsse eine Branchensoftware 

im Bereich „Zentralinstallation“ klassisch 

unter Terminal-Anwendung funktionieren. 

Gleichzeitig müssen auch in derselben 

Software-Cloud sowohl Anwendungen 

und das WEB als auch APP-Anwendungen 

möglich sein – natürlich auf 

dem Stand der neusten Technologien. 

Maß aller Dinge ist dabei die zur Verfügung 

gestellte Datenstruktur und die 

Datenbankqualität. Hier setzt seit Jahren 

Microsoft mit dem Produkt SQL Server 

2019 den Standard und die Leistungsspitze. 

In Verbindung mit den 

Komponenten Betriebssystem, Kommunikation 

sowie WEB- und Cloud-Anwendungen 

gibt es alternativ zu diesem 

Weltstandard nur Einsiedlerlösungen, 

die entweder durch eine Freeware oder 

einen günstigen Einstiegspreis glänzen 

wollen. Wenn der Betreuer oder Entwickler 

ausfällt, dann heiße es: Wechsel 

der EDV-Anwendung, neue Ausbildung 

der Mitarbeiter und die individuellen 

Anpassungen gehen von vorne los. Von 

Nachhaltigkeit könne dann keine Rede 

mehr sein, so Beate Volkmann. „Eine 

nachhaltige Software muss bestimmte 

Qualitätsmerkmale aufweisen. Sie muss 

sich technisch immer auf dem neuesten 

Stand befinden, jederzeit die neueste 

Technologie integrieren können und 

über die Jahre immer eine Updatefähigkeit 

ermöglichen. Nur so können mittelfristige 

Kosten, wie eine komplette Neuinstallation, 

vollständig neue Ausbildung 

der Mitarbeiter sowie umfangreiche 

Neuanpassungen vermieden werden, 

die in der Regel den Hauptkostenanteil 

bei einem Wechsel ausmachen.“ Neben 

diesen Anforderungen müsse das Softwarehaus 

natürlich einen funktionierenden 

Anwenderservice und eine entsprechend 

qualifizierte Mannschaft haben, 

die entweder aus dem Branchenbereich 

kommt oder diesen sehr gut versteht und 

betreuen kann. „Deshalb heißt es, vor 

einer Entscheidung für eine bestimmte 

Softwarelösung genau zu überlegen, ob 

diese den Nachhaltigkeitsansprüchen 

des eigenen Unternehmens gerecht 

wird“, so das Fazit von Beate Volkmann. 

www.praxis-edv.de 

Nach der Installation einer neuen 

LTE-Antenne in einem Radlader 

bei der Hülskens Liebersee GmbH 

& Co. KG im brandenburgischen 

Müncheberg weist 

Jens-Uwe Wirth die Mitarbeiterin 

Martina Baumunk ein. 

Foto: Praxis EDV-Betriebswirtschaftund 

Software-Entwicklung AG 



Ein Highlight ist die neu entwickelte 

Starclean-Cloud mit 

anwenderfreundlichem 

Dashboard. Hier erscheinen alle 

gesammelten Daten. 

Foto: Schulte Strathaus GmbH & Co. KG 

Schulte Strathaus 

Innovative Förderbandüberwachung mit Gurtschadendetektion 

Schulte Strathaus hat mit dem Starclean 

Smart Scraper S3 einen 

neuen, intelligenten Abstreifer vorgestellt, 

der in Kombination mit dem bewährten 

elektrischen Antrieb und den 

smarten Modulen eine frühzeitige 

Schadenserkennung am Fördergurt 

sowie eine vorausschauende Instandsetzung 

der Segmente ermöglicht. 

Damit werden personelle sowie materielle 

Ressourcen geschont und die 

Leistungsfähigkeit der Bandanlage 

sichergestellt. Dieser neuartigen Technologie 

liegt eine fortschrittliche berührungsbasierte 

Abtastung zugrunde, 

mit deren Hilfe es möglich wird, die 

Bewegungs- und Oberflächenstruktur 

des Gurtes zu analysieren und auf 

mögliche Schäden frühzeitig hinzuweisen. 

So kann reagiert werden, 

bevor es zu ernsthaften Beeinträchtigungen 

im Produktionsablauf kommt. 

Folgende Schäden werden nach Herstellerangabe 

problemlos erkannt: 

Deckplattenschäden, Verbindungsschäden, 

Durchschläge, Reparaturschäden 

und zum Teil auch Gurtschlitze. 

Ein An- und Abklappen der Abstreifer 

ist durch einen elektrischen Linearantrieb 

möglich. 

Bestehende und neue Module lassen 

sich über dieses System sehr gut 

miteinander kombinieren. Der Vorteil 

liegt zudem darin, dass mit relativ geringem 

Aufwand und Kosten eine zuverlässige 

Fördergurt-Überwachung 

an jedem Förderband im Schüttgutbereich 

installiert werden kann. 

Ein Highlight ist die neu entwickelte 

Starclean-Cloud mit anwenderfreundlichem 

Dashboard. Hier erscheinen 

alle gesammelten Daten wie zum Beispiel 

km/Betriebsstunden, Zustände 

der Abstreifer und eine Verschleißanzeige. 

Die Cloud ermöglicht neben der 

Überwachung auch ein Eingreifen in 

die Systemkomponenten. Das Scraper 

Intelligence Modul (SIM) ist das Herzstück, 

steuert automatisch die Komponenten 

und gibt die erfassten Daten 

an die Cloud weiter. Dies ermöglicht 

die Überwachung des gesamten Prozesses. 

Die S3-Sensorik erkennt die 

Gurtcharakteristik dank der direkt am 

Förderband anliegenden Abstreifer 

und detektiert alle Schadensereignisse. 

Es ist möglich, sich jederzeit ein 

Update des Gurtprofils anzusehen und 

Schäden bzw. Profile zu beobachten 

sowie die Schadenslevel individuell 

einzustellen. Die Messrolle erkennt die 

Förderrichtung, Position, Gurtlänge 

und Geschwindigkeit. Diese gewährt 

zusätzlich eine genaue Lokalisierung 

des Schadens. Die Erkennung der 

Laufrichtung ist besonders bei Reversierbändern 

wichtig, da die eingebauten 

Abstreifer unter Umständen mit 

dem Motorisierungsset automatisch 

an- oder abgeklappt werden können. 

Sichtbar werden alle Daten in der 

Cloud, in der der Kunde seine Anlage 

überwachen und einschreiten kann, 

sobald eine Irritation auftaucht. So 

kann der Starclean je nach Schadenslevel 

selbstständig eine Aktion ausführen 

oder sogar den Nothalt der Bandanlage 

einleiten. Die Funktion kann 

der Kunde festlegen. 

www.starclean-solutions.de 


RECHT UND POLITIK 

§ 

AUS DEN 

VERBÄNDEN 

bvse 

Kein Platz für das chemische Recycling 

In der Anhörung des Umwelt- und des Wirtschaftsausschusses im Landtag von 

Nordrhein-Westfalen machte bvse-Experte Dr. Thomas Probst deutlich, dass 

im Bereich der Kunststoffleichtverpackungen kaum Platz sei für das chemische 

Recycling. Er verwies darauf, dass die von der Verpackungsverordnung für 2023 

vorgeschriebene Recyclingquote von 63 Prozent inzwischen übertroffen wurde 

und im Jahr 2021 schon bei fast 66 Prozent lag. „Das werkstoffliche Recycling 

ist also ein Riesenerfolg“, betonte Probst vor den Abgeordneten. In seiner 

schriftlichen Stellungnahme hebt Probst zudem hervor, dass die großen Erfolge 

des werkstofflichen Recyclings belastbar und dokumentierbar sind. Der 

Recyclateinsatz aus Post-Consumer- und Post-Industrial-Abfällen betrug in 

2021 rund 1,65 Mio. Tonnen. Daneben wurden rund 0,64 Mio. Tonnen an Nebenprodukten 

wiederverwendet. 

Im Gegensatz zum werkstofflichen Recycling beruhen die Aussagen zum 

chemischen Recycling auf Annahmen, Vorstudien und Studien. Inzwischen sind 

allerdings auch einige technische Anlagen sowie Kleinanlagen in (Probe-)Betrieb, 

die relativ geringe Produktmengen erzeugen. Dr. Thomas Probst führt in 

seiner Stellungnahme aus, dass das chemische Recycling die zuvor über mehrere 

Prozessschritte aufwendig hergestellten Neukunststoffe zerstöre. Dabei 

entstehen unterschiedliche Bruchstücke, die vor der weiteren Verwendung erst 

aufgetrennt und in weiteren Schritten verarbeitet werden. Diese Prozesse sind 

sehr energieaufwendig und setzen große Mengen an CO 2 

frei. Erschwerend 

kommt jedoch hinzu, dass nur ein Teil der erhaltenen Bruchstücke als Synthesebausteine 

für die Kunststoffneuproduktion eingesetzt werden. 

Im Gegensatz hierzu erhält das werkstoffliche Recycling sowohl die Polymerstruktur 

wie auch die zugesetzten Additive und, soweit zugesetzt, ebenso die 

Füllstoffe und die Verstärkungsstoffe. Und genau dadurch ist das werkstoffliche 

Recycling ökologisch so vorteilhaft, weil dies die Mehrfachnutzung des Rohstoffs 

ermöglicht. Darüber hinaus verbrauchen die notwendigen Schritte zum 

thermischen Umformen der recycelten Kunststoffmassen nur etwa ein Drittel 

der Energie, die für die Kunststoffsynthese notwendig ist. Nach wie vor wird 

von Befürwortern des chemischen Recyclings auch argumentiert, dass dieses 

eventuell für die Kunststoffabfälle eingesetzt werden könne, die sich nicht 

werkstofflich recyceln lassen. Tatsächlich ist es aber so, dass das chemische 

Recycling gut bis sehr gut aufbereitete PO-reiche Abfallströme benötigt, die 

störstoffentfrachtet sind. „Das ist genau der LVP-Abfallstrom, der auch für das 

werkstoffliche Recycling gebraucht werde“, so bvse-Experte Thomas Probst. 

Damit entkräftete Thomas Probst in der Landtags-Anhörung auch die Überlegung, 

dass die LVP-Kunststoffabfälle, die in Müllverbrennungsanlagen verwertet 

werden, für das chemische Recycling genutzt werden können. Probst: „Das, 

was in die Müllverbrennung geht, würde ein chemischer Recycler nicht nehmen. 

Niemals!“ 

www.bvse.de 


RECHT UND POLITIK 

BDSV, BDE, bvse, VDM 

Nachbesserungen beim Gesetzentwurf zur Strompreisbremse 

In einer gemeinsamen Presseerklärung Mitte Dezember 

2022 fordern BDSV, BDE, bvse und VDM erhebliche Nachbesserungen 

beim Gesetzentwurf zur Einführung einer 

Strompreisbremse. 

Die geplanten, völlig neuen Prüfverfahren mit absoluten und 

relativen Preis-Deckeln, kurzen Antragsfristen, Mitteilungspflichten, 

der Einführung neuer Begrifflichkeiten und anderer 

komplexen Regelungen sind vor allem neue bürokratische Hindernisse 

und gerade daher keine kurzfristige Hilfe für die betroffenen 

Unternehmen. Außerdem wird die Entlastung in 

vielen Gruppen von einer vorherigen behördlichen Genehmigung 

abhängig gemacht und die Liquidität dieser Unternehmen 

so erheblich belastet. Viele Unternehmen werden den 

bürokratischen Aufwand nur mit Unterstützung externer Berater 

meistern können. Insbesondere für mittelständische Unternehmen, 

und damit auch für die überwiegend mittelständisch 

geprägte Entsorgungswirtschaft, wird es deshalb formell und 

materiell deutlich erschwert, in den Genuss der Entlastungen 

zu kommen. Es ist daher unbedingt erforderlich, die Nachweispflichten 

und den Antragsprozess so einfach wie möglich zu 

gestalten. 

Die Gefahr einer Rückforderung der Beihilfen nach § 4 (3) 

StromPBG sorgt für fehlende Rechts- und Planungssicherheit. 

Der Vorbehalt der Rückforderung bis zur Wertstellung des Ausgleichs 

der Jahresendabrechnung des Kalenderjahrs 2023 

zwingt die Unternehmen zu Rückstellungen, womit die beabsichtigten 

Entlastungen konterkariert werden. Der Rückforderungsvorbehalt 

muss deshalb deutlich einfacher geregelt werden 

und ist auf die mögliche Überschreitung der Höchstgrenze 

zu begrenzen. Die geplante Definition zur Energieintensität 

nach § 11 (2) 2. a) StromPBG, die sich auf das Jahr 2021 und 

das erste Halbjahr 2022 bezieht, wird vielen Unternehmen 

nicht helfen, da die stärksten Kostensteigerungen erst danach, 

im Jahr 2023, noch anstehen. 

Der Gesetzesentwurf sieht vor, dass die einzelnen Standorte 

verbundener Unternehmen, die autark Energie beziehen 

und den Letztverbraucher darstellen, anders zu behandeln sind 

als nicht verbundene Unternehmen. Dies führt zu grob unbilligen 

Ergebnissen und stellt eine Wettbewerbsverzerrung zulasten 

mittelständischer Unternehmen dar. Entscheidend sollte 

hier nicht die Art der Gesellschaft, sondern vielmehr die Frage 

sein, ob das Unternehmen Letztverbraucher ist oder nicht. 

Energieversorger drohen bei fehlendem Versorgungsvertrag 

bereits mit einer Trennung der Versorgungsanschlüsse ab 1. 

Januar 2023. Dies ist für den Industriestandort Deutschland 

untragbar und schreckt insbesondere zukünftige Investoren 

erheblich ab. 

Besonders kritisch sehen die Verbände der Entsorgungs- und 

Recyclingwirtschaft die Anlage 2 zu § 9 StromPBG, die die Liste 

der Sektoren und Teilsektoren, die nach dem befristeten Krisenrahmen 

der Europäischen Kommission besonders von 

hohen Energiepreisen betroffen sind, übernimmt und hierbei 

den NACE-Code/WZ „Rückgewinnung sortierter Wertstoffe“ 

erneut ausschließt. Durch die seitens der EU geschaffenen zusätzlichen 

kriegsbedingten Förderprogramme (z. B. Temporary 

Crisis Framework) besteht die Möglichkeit, auch Wirtschaftszweige 

zu fördern, die nicht in den Leitlinien für staatliche 

Klima-, Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2022 (KUEBLL) 

enthalten sind. Dennoch wird auch in dem jetzigen Gesetzentwurf 

der NACE-Code 3832 („Rückgewinnung sortierter Wertstoffe“) 

nicht berücksichtigt. Bereits die Nichtberücksichtigung 

des NACE/WZ-Code 3832 in KUEBLL und bei anderen Energiebeihilfeprogrammen 

war und ist vor dem Hintergrund der 

stetig wachsenden Bedeutung der Kreislaufwirtschaft nicht 

nachvollziehbar und ein politisch unverständliches Signal für 

die Recyclingwirtschaft als entscheidende Säule einer funktionierenden 

Kreislaufwirtschaft. Es sind die Unternehmen der 

Entsorgungs- und Recyclingbranche, die durch Sammlung, 

Sortierung und Aufbereitung dafür Sorge tragen, dass der verarbeitenden 

Industrie genügend energieschonende Recyclingrohstoffe 

zur Verfügung stehen. Diese Rohstoffe werden im 

Wesentlichen nicht händisch sortiert und aufbereitet, sondern 

bedürfen zum Teil energieintensiver Anlagen, wie Granulatoren, 

Scheren, Schredder, Compounder usw. Hier stehen die 

Unternehmen der Recyclingwirtschaft den Produktionsbetrieben 

in der Betroffenheit durch die Energiekrise gleich. 

www.bdsv.org 

Mit recycling aktiv plus bietet der Stein-Verlag Baden-Baden die Möglichkeit, 

sich online über neueste Branchen-Entwicklungen, Aufbereitungs-Techniken 

und vieles mehr in der Recycling-Welt zu informieren, und das natürlich 

kostenlos! http://anmeldung.ra.stein-verlaggmbh.de 


EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN 

Einkaufsführer – WER BIETET WAS? 

Der recycling-aktiv-Einkaufsführer hilft Ihnen, den richtigen Kontakt zu finden! 

Ihr Einkaufsführer für den Bereich 

Recycling ist in folgende Rubriken 

unterteilt: 

• Materialumschlag 

• Schrott & Metall 

• Kunststoffe 

• Papier – Pappe – Kartonagen 

• Biomasse, Holz, Kompost 

• Abbruch & Baustoff-Recycling 

• Verschleiß & Zubehör 

• Steuerung & Automatisierung 

• EDV 

• Dienstleistungen 

Kontaktieren Sie uns einfach, 

wir beraten Sie gerne: 

+49 8364 986079 oder 

susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de 

Abbruch/Baust.-Recyc. 



www.cdegroup.com 

CDE ist der führende Anbieter von Nassaufbereitungsanlagen 

mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten 

von primärer Rohstoffaufbereitung 

bis hin zum Abfallrecycling. Seit 

über 30 Jahren ist CDE ein verlässlicher Partner 

und entwickelte seither einzigartige Aufbereitungslösungen 

für über 2000 erfolgreiche 

Projekte. Wir arbeiten unermüdlich an Innovationen, 

um nachhaltige Lösungen zu schaffen, 

die Abfälle wieder in wertvolle Ressourcen 

transformieren, Tonne für Tonne. Kontaktieren 

Sie uns – wir beraten Sie gerne. 

CDE Europe GmbH | Gewerbeparkstraße 

77/Top 7 8143 Dobl | Österreich | Tel. +43 

(0) 316 231-505 bbecker@cdegroup.com 

Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell 

durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, 

robuste Bauweise und ihre erwiesene 

Langlebigkeit aus. 

• Raupenmobile Brech- und Siebanlagen 

• Raupenmobile Haldenbänder 

• Stationäre Brech- und Siebanlagen 

• Nassaufbereitungsanlagen 

• Schlacken- Entschrottungsanlagen 

• Windsichtungsanlagen 

• Prall- und Backenbrecher 

• Siebmaschinen 

• Rollenroste und Plattenbänder 

GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR 

T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch 

www.gipo.ch 

KW-Generator produziert Synchron Generatoren 

im Leistungsbereich von 7-500kVA. 

Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, 

starke Vibrationen und schmutzige Umgebung 

ausgelegt. Für den Schrottumschlag bieten 

unsere Magnetanlagen eine schnelle Magnetisierung 

sowie eine geregelte Abmagnetisierung. 

Ebenso verfügen wir über Schutzmaßnahmen 

wie Kurzschluss, Temperatur oder Unterbrechung. 

KW-Generator GmbH &Co.KG 

73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach 

Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 

info@kw-generator.com 


VERSCHLEISS 


Starke Typen 

ABBRUCH 


Branchenevent 

TITELSTORY 

Sennebogen: 


Bagger 

Sehr geehrte Leserschaft, unsere Fachzeitschrift 

„recycling aktiv“ ist für Sie als Leser 

KOSTENFREI. 

Nutzen Sie daher die Möglichkeit, 

„recycling aktiv“ auch Ihren Mitarbeitern 

und Geschäftspartnern zur 

Verfügung zu stellen. Eine kurze 

E-Mail an recycling-aktiv@steinverlagGmbH.de 

genügt. 

Bitte teilen Sie uns nur kurz die 

Bezugsadresse und die Stückzahl 

mit. „recycling aktiv“ wird Ihnen dann 

ab der kommenden Ausgabe 

kostenfrei zugesandt. 

 

Ihre Redaktion 


TITELSTORY 

Se nebogen: 


Ba ger 

Materialumschlag 



HWH Machines GmbH 

rmk@hwh-machines.com 

HWH – seit über 10 Jahren Ihr Spezialist für 

Umschlag- und Recycling-Technik 

Unser Schwerpunkt: An- und Verkauf von gebrauchten 

Umschlag- und Recyclingmaschinen 

• weltweit 

• herstellerunabhängig 

• jeden Alters und jeder Preisklasse 

• Aufbereitung auf Kundenwunsch 

Wollen auch Sie Ihre Gebrauchtmaschine verkaufen? 

Rufen Sie uns an! 

Rainer-Maria Kugler 

HWH Machines GmbH 

Tel. +49 171 2620 455 

rmk@hwh-machines.com 

Abraservice GmbH 

www.abraservice.de 

Mit unserem modernen Maschinenpark und 

kompetenten Serviceleistungen 

realisieren wir Ihre Produktanforderungen von 

Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen. 

Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch handelsübliche 

und kundenspezifische Blechformate 

und Rohrabmessungen aus unserem 

Produktprogramm. 

Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2015 

Zertifzierter Schweißfachbetrieb nach 

DIN EN ISO 3834-2 

T. +49 (0)211 99550-0 


Wir haben uns auf die Herstellung von Bauteilen 

sowie speziell auf die Fertigung von Verschleißblechen 

für alle Recyclinganlagen (Schrottpressen, 

Schrottscheren, Schredder) spezialisiert. Verschleißbleche 

aus unserem Hause sind präzise gefertigt und 

hart im Nehmen. Unsere Bauteile werden in HB 500 

oder auf Ihren Wunsch in anderen Güten gefertigt. 

In unserer Konstruktionsabteilung werden auch nach 

kundenspezifischen Wünschen Ersatzteile entworfen 

und in den mechanischen Abteilungen gefertigt. 

Natürlich gehört zu diesem Spektrum auch das 

entsprechende Befestigungsmaterial. Im akuten 

Schadensfall können wir Ihnen in kürzester Zeit 

Ersatz liefern. Unser Firmenportfolio beinhaltet 

darüber hinaus die Bereiche Service und Montage. 

BERKENHOFF bietet Ihnen den vollen 

Verschleißschutz-Service, alles aus einer Hand! 

BERKENHOFF GmbH • 45711 Datteln 

T. +49 (0) 2363-4397 • info@berkenhoff-gmbh.de 

www.berkenhoff-gmbh.de 

Verschleiß u. Zubehör 

Abraservice GmbH 

www.abraservice.de 

Mit unserem modernen Maschinenpark und 

kompetenten Serviceleistungen 

realisieren wir Ihre Produktanforderungen von 

Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen. 

Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch handelsübliche 

und kundenspezifische Blechformate 

und Rohrabmessungen aus unserem 

Produktprogramm. 

Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2015 

Zertifzierter Schweißfachbetrieb nach 

DIN EN ISO 3834-2 

T. +49 (0)211 99550-0 


Verschleiß u. Zubehör 

HS-Schoch GmbH & Co. KG 

www.hs-schoch.de 

Im Bereich des Baumaschinenzubehörs steht 

Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe ein unschlagbarer 

Partner zur Seite. Wir entwickeln, 

produzieren und regenerieren Anbaugeräte 

wie Löffel, Schaufeln und Greifer für den Recycling-Bereich: 

• Hochkippschaufel 

• Sieblöffel 

• Container 

• Niederhalter-Schaufel 

• Sonderkonstruktionen 

Sprechen Sie uns an! 

HS-Schoch GmbH & Co. KG | Am Mühlweg 4 | 

73466 Lauchheim | 07363 9609-6 

bz-lauchheim@hs-schoch.de 

06869 Coswig | 034923 700-0 

bz-coswig@hs-schoch.de 

Der recycling-aktiv- 

Einkaufsführer hat’s! 

Hier könnte Ihr 

Eintrag stehen! 

Rufen Sie an: 

+49 8364 986079 

Sie wollen einen Sonderdruck 

Ihres Berichtes aus einer 

Ausgabe „recycling aktiv“? 

Gerne senden wir Ihnen ein Angebot zu! 

recycling aktiv ON TOUR 

Abraservice: 

Individueller 


in großem Stil 

Bei aller Digitalisierung und technischem Fortschritt des 

21. Jahrhunderts sind es oft immer noch „stahlharte“ Fakten, 

die über Leistungsfähigkeit und Standfestigkeit der 

Aufbereitungsanlagen entscheiden – wobei „hart“ natürlich 

nicht wörtlich zu nehmen ist: Stahl im Einsatz, besonders an 

verschleißexponierten Bauteilen, muss individue l bemessen 

sein – von duktil bis hart, von chemisch resistent bis 

temperaturstabil. Dieses breite Anforderungsprofil ist die 

Kernkompetenz von Abraservice. 

M 


VERSCHLEI S 


Starke Typen 

A BRUCH 


Branchenevent 

it über 40-jährigem Branchen-Know-how 

in Sachen 

Stahl gehört Abraservice 

zu den erfahrensten 

Experten bei verschleißfesten 

Spezialprodukten. Das 

Unternehmen ist heute ein echter Fu liner 

im Segment. Es wird nicht viele Anwendungen 

geben, mit denen die Stahlprofis 

nicht schon in Berührung gekommen 

sind, weiß Mathias Schi fer, Gebietsvertriebsleiter 

Süddeutschland. Der 

lange Weg vom reinen Handelsunternehmen 

mit französischen Wurzeln hin 

zu einem der anerkannten europäischen 

Marktführer bei Lieferung und Verarbeitung 

von abriebfesten Stählen führte 

Abraservice mit SSAB zusammen. Seit 

2019 ist der Stahlverarbeiter mit seinen 

14 über ganz Europa verteilten Gese l- 

schaften eine Tochter des schwedischen 

TITELSTORY 

Der beliebte 22-Tonnen- 

Recyclingbagger von 

Sennebogen hat ebenfa ls 

sein Update in die neueste 

Maschinengeneration der 

G-Serie erhalten und 

glänzt mit diversen 

technologischen 

Neuerungen: 

Der komple t überarbeitete 

822 G verfügt über eine 

inte ligente sowie 

ressourcensparende 

Maschinentechnik und 

auch in Sachen 

Fahrerkomfort und 

Sicherheit bleiben keine 

Wünsche o fen. 

(Titelfoto: Sennebogen) 


Marktführers. Die hiesigen Geschäfte der 

Abraservice Deutschland GmbH werden 

vom Standort Düsseldorf aus geführt. 

Hochmoderne 

Verarbeitungsanlagen für 

Spezialstähle 

Durch die Zusammenarbeit mit SSAB 

wendet Abraservice seine Materialkompetenzen 

in Verbindung mit der umfangreichen 

Produktpale te von Spezialstählen 

an, die a le erdenklichen Ansprüche 

abdeckt: Neben der wohl bekanntesten 

Produktgruppe Hardox werden unter 

anderem auch Abramax oder Duroxite 

von SSAB verarbeitet. Um stets auf Anfragen 

a ler Größenordnungen reagieren 

zu können, bevo ratet Abraservice 

im eigenen Zentra lager am Standort 

Düsseldorf meist zwischen 1.000 und 


Abraservice 

Deutschland GmbH 

Ronsdorfer Str. 24 

D-40233 Düsseldorf 

Tel.: 49 (0) 211 99550 0 

Fax: + 49 (0) 211 99550 200 


www.abraservice.com 

Große Mengen: 

Serienteile entstehen 

unter anderem auf 

einer großen 

Laserschneidanlage. 

2.000 Tonnen Rohpla tenware unterschiedlichster 

Produktvarianten. Je nach 

den spezifischen Materialeigenschaften 

weisen die hochvergüteten SSAB-Spezialstähle 

ausgezeichnete Kaltumform-, 

Bearbeitungs- und Schweißeigenschaften 

auf. Fachmännisch angefasst können 

die Rohprodukte mit a len gängigen 

Methoden gebogen, geschweißt, geschni 

ten und bearbeitet werden. Über 

eine vergütete Mikrostruktur bietet sich 

eine vo lständige Reproduzierbarkeit 

der Umformung mit engen Biegeradien 

sowie eine schmale und harte Wärmeeinflusszone 

nach dem thermischen 

Schneiden und Schweißen. Und hier 

kommt natürlich doch wieder ganz massiv 

der technische Fortschri t ins Spiel: 

Modernste Verarbeitungsanlagen sind 

nötig, um die hochwertigen Rohstähle in 

ebensolche Fertigprodukte zu verwandeln, 

und hier hat Abraservice in seinem 

Werk in Düsseldorf wirklich einiges zu 

bieten. Bis zu Maximalstärken von 145 

mm reichen die Bearbeitungsmöglichkeiten 

der computergesteuerten Maschinen 

in der Fertigung. A le gängigen 

Verfahren der präzisen Stahlbearbeitung 

können realisiert werden, je nach 

Material- und Kundenansprüchen. So 

steht bespielsweise eine massive Kantbank 

zur Verfügung, di ein Abkanten 

von Pla ten bis 45 mm Stärke ermöglicht. 

Der neue 22-Tonnen-Recyclingbagger 822 G von 

Sennebogen arbeitet dank Green-E ficiency-Technologie 

besonders ressourcensparend und e fizient. 

Sennebogen: 

Verlängerte Werkbank, 

Problemlöser und Weiterentwickler 

Das Portfolio von Abraservice ist daher 

entsprechend breit aufgeste lt und reicht 

von der Zulieferung von Rohpla tenware 

bis hin zu komplex verarbeiteten Teilen. 

Neben dem OEM-Segment für die Indus- 

50 recycling aktiv 1/2023 recycling aktiv 1/2023 51 


822 G – 

der 22-Tonnen- 

Recyclingbagger 

der neuesten 

Generation 

Josef-Herrmann-Str. 1-3 | D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlaggmbh.de 

Umschlagtechnik der neuesten Generation für den Einsatz im 

Recycling oder im Schrott verspricht der neue 822 G: Mit der 

optimierten Neuauflage des beliebten und bewährten 22-Tonnen- 

Recycling-A lrounders 818 E kann Material besonders 

umweltschonend und wirtschaftlich umgeschlagen und sortiert 

werden. Die große Systemleistung und hohe 

Wartungsfreundlichkeit der kompakten Umschlagmaschine 

überzeugen ebenso wie die designtechnisch und funktional 

überarbeitete Komfort-Fahrerkabine. 

M 

it seiner Reichweite von 

bis zu 10 Metern und der 

serienmäßig hochfahrbaren 

Komfortkabine ist 

der kompakte Umschlagbagger 

822 G ein wahrer Prof im 

Recycling, der dank bewährtem modularem 

Baukastensystem individue l konfigurierbar 

ist und mit seinen zahlreichen 

Aussta tungsvarianten mühelos auch im 

Schro thandling eingesetzt werden 

kann. Bei dieser Maschine tri t deutlich 

hervor, dass Sennebogen den Fokus bei 

der Entwicklung erneut zu 100 Prozent 

auf den Materialumschlag gelegt hat. 

Der 822 G überzeugt durch ein hervorragendes 

Ansprechverhalten – die Hydraulik 

lässt sich sehr präzise auf den Fahrer 

einste len – und durch schne le, überlagernde 

Bewegungen mit einem Hydrauliksystem, 

das für die anspruchsvo len 

Aufgaben im Recycling und auf dem 

Schro tplatz optimiert ist. 

Gleichzeitig arbeitet die Maschine mit 

der Green-E ficiency-Technologie besonders 

ressourcensparend und e fizient. 

Starke Pumpen sowie groß dimensionierte 

Hydraulikventile und Leitungen 

lassen beste Wirkungsgrade erzielen. 

Auch beim Motor stand Rightsizing auf 

dem Programm. Der neue 822 G verfügt 

nun über einen sparsamen 110-kW-Stufe-V-Dieselmotor 

mit 3,8 l Hubraum, der 

in puncto Leistung und Verbrauch optimal 

zu den Einsatzbedingungen im Recycling 

und im Schro t passt. Neben den 

niedrigen Betriebskosten steht die G- 

Serie auch bei diesem Mode l für Sennebogens 

ausgereifte Materialumschlags- 

22 recycling aktiv 1/2023 recycling aktiv 1/2023 23 



VERSCHLEISS 


Starke Typen 

ABBRUCH 

Fachtagung Berlin 

Branchenevent 

TITELSTORY 

Sennebogen: 

Neuer Recyclingbagger 


TITELSTORY 

Sennebogen: 

Nächste Generation 

Teleskoplader 

VDMA 

Action auf der IFAT 

Brandschutz 

Versicherungsschutz? 

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2019 Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 4/2022 

ON TOUR 

GBH: Gewusst wie 

IFAT 

Fokus: 

Kreislaufwirtschaft 

ON TOUR 

MBI: Schneiden 

statt brennen 


ON TOUR 

Gipo & Apex: 

Rotes Kraftpacket 

MESSE 

bauma 2022: 

Blick nach vorne 

TITELSTORY 

Zeppelin & Cat: 

Neuer Radlader 


bauma 2022 

Wichtiger 

Impulsgeber 

K 2022 

Konkrete Lösungen 

BDSV 

Große 

Herausforderungen 

CRACO GmbH . Naubergstr. 6 . D-57629 Atzelgift . T: +49 (0) 26 62 / 95 52-0 . E: info@craco.de . www.craco.de 

Zu guter Letzt 

Inserentenverzeichnis recycling aktiv Ausgabe 1/2023 

Abraservice Deutschland GmbH, 40233 Düsseldorf S. 53 

Baljer & Zembrod, 88361 Altshausen S. 31 

Bertram Förderanlagen und Arbeitsbühnen GmbH, 30179 Hannover S. 6 

EAG Einfach Aufbereiten GmbH, 01109 Dresden S. 15 

Eggersmann GmbH, 33790 Halle S. 13 

Frutiger, 8409 Winterthur, SCHWEIZ S. 28 

GIPO AG, 6462 Seedorf, SCHWEIZ Umschlagseite 2 

HS-Schoch GmbH, 73466 Lauchheim S. 35 

innocrush GmbH, 4020 Linz, ÖSTERREICH S. 41 

Karlsruher Messe- und Kongress GmbH, 76137 Karlsruhe S. 19 

Leiblein GmbH, 74736 Hardheim S. 6 

MB S.p.A., 36030 Fara Vicentino (VI), ITALIEN S. 9 

Moerschen Mobile Aufbereitung GmbH, 47877 Willich-Anrath S. 25 

Praxix EDV – Betriebswirtschaft und Software-Entwicklung AG, 

99869 Pferdingsleben S. 33 

RICHEL Group, 13810 Eygalieres, FRANKREICH S. 34 

RMS GmbH, 46485 Wesel S. 45 

Rockster Austria International GmbH, 4212 Neumarkt, ÖSTERREICH S. 17 

SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, 94315 Straubing Titelseite 

UnionStahl GmbH, 47229 Duisburg S. 27 

Van der Graaf Antriebstechnik GmbH, 48432 Rheine-Mesum S. 28 

Vecoplan AG, 56470 Bad Marienberg S. 49 

Zeppelin Baumaschinen GmbH, 85748 Garching Umschlagseite 4 

Einkaufsführer 

Berkenhoff GmbH, 45711 Datteln 

HS-Schoch GmbH, 73466 Lauchheim 

GIPO AG, 6462 Seedorf, SCHWEIZ 

HWH Machines GmbH, 75038 Oberderdingen 

KW-Generator GmbH & Co. KG, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach 

Abraservice Deutschland GmbH, 40233 Düsseldorf 

CDE Global Ltd, BT80 9DG Cookstown, GROSSBRITANNIEN 

Die ganze Welt des Recyclings – 6 x im Jahr – kostenlos! 

QUALITÄTSROTOREN 

AUS DEM WESTERWALD 

Investieren Sie jetzt in Ihre Betriebssicherheit. 

MESSE-SPECIAL: 

& 

„recycling aktiv“ ist für die Leser kostenfrei, d. h., 

die Zeitschrift wird breit gestreut. Dabei sind 

nicht nur Entscheider aus Technik und Wirtschaft 

die Zielgruppe; auch der Betriebsleiter und 

Maschinenführer werden ausdrücklich angesprochen. 

Jetzt kostenlos Probeheft oder 

Mediadaten anfordern unter: 

info@stein-verlagGmbh.de 

Schwerpunkte der Fachzeitschrift „recycling aktiv“ 

sind Maschinen-Einsatzberichte, -Über sichten 

und -Vergleiche für den Umschlag und die Aufbereitung 

von 

■ Schrott/Metall 

■ Kunststoffen 

■ Papier/Pappe/ 

Kartonagen 

■ Holz 

Josef-Herrmann-Str. 1 – 3 | D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlagGmbh.de 

■ Abbruch/Baustoff- 

Recycling 

■ Ersatzbrennstoffen 

■ Bioabfällen 

■ Glas 

■ Altreifen 


Impressum 

Chefredaktion: 

Helmut Strauß (hst) 

Tel., Fax: +49 6898 870592 

helmut.strauss@stein-verlagGmbH.de 

Redaktion: 

Dipl.-Min. Gabriela Schulz (gsz) 

Tel.: +49 171 5369629 

gabriela.schulz@stein-verlagGmbH.de 

Sylvie Felgueiras 

sylvie.felgueiras@stein-verlagGmbH.de 

Mitarbeit an dieser Ausgabe: 

J. P. Steiner (jps), Bodo Wistinghausen 

Korrektorat: 

Josef Mayer, mayerjosef2@t-online.de 

Layout/Herstellung: 

Michel Drexel, Petra Greb-Gaß 

Tel.: +49 7229 606-23 

michel.drexel@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenverkauf: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Fax: +49 8364 984732 

Mobil: +49 162 9094328 


Anzeigenkoordination: 

Iris Merkel 

Tel.: +49 7229 606-26 

iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenpreise: 

Preisliste Nr. 15 vom 01.01.2023 

Vertriebskoordination: 

Iris Merkel 

Tel.: +49 7229 606-26 

iris.merkel@stein-verlagGmbH.de 

Herausgeber & Verlagsanschrift: 


Josef-Herrmann-Straße 1–3 

D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

info@stein-verlagGmbH.de 

www.stein-verlagGmbH.de 

03.03.2023 

16.–17.03.2023 

28.03.2023 

29.–30.03.2023 

18.–20.04.2023 

27.–29.04.2023 

23.–26.08.2023 

ZU GUTER LETZT 

Veranstaltungen 

Fachtagung Abbruch 

Berlin 


Radioaktivität im Stahlschrott 

Düsseldorf 

www.stahl-akademie.de 

25. Internationaler bvse-Altpapiertag 

Stuttgart 

www.bvse.de 

Recycling-Technik 

Dortmund 

www.recycling-technik.com 

34. Kasseler Abfall- und 

Ressourcenforum 2023 

Kassel 

www.witzenhausen-institut.de 

RecyclingAKTIV & TiefbauLIVE 

Die Demonstrationsmessen: 

RecyclingAKTIV – Demonstrationsmesse für 

Entsorgung und Recycling 

TiefbauLIVE – Demonstrationsmesse für 

Straßen- und Tiefbau 

Karlsruhe 

www.recycling-aktiv.com 

STEINEXPO 

11. Internationale Demonstrationsmesse für die 

Roh- und Baustoff-Industrie 

Homberg/Nieder-Ofleiden 

www.steinexpo.de 

Geschäftsleitung: 

Dr.-Ing. Friedhelm Rese 

Druck: 

W. Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG 

70329 Stuttgart 

Erscheinungsweise: 

6 Ausgaben im Jahr 2023: 

1 (Februar), 2 (April), 3 (Juni), 

4 (August), 5 (Oktober), 6 (Dezember) 

Mit Namen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge sind nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion. Die Redaktion übernimmt 

keine Haftung für un ver langt eingesandte 

Manuskripte. Sie behält sich die 

redak tionelle Bearbeitung eingesandter 

Manu s kripte und Leserbriefe ausdrücklich 

vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur 

mit Geneh migung des Verlages. 

Alle Rechte © Stein-Verlag Baden-Baden 

GmbH, Iffezheim, 2023 (15. Jahrgang), 

ISBN 978-3-941643-00-0 

13.–17.05.2024 

IFAT 

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, 

Abfall- und Rohstoffwirtschaft 

München 

www.ifat.de 

2/2023 

Ihre Ansprechpartnerin für die gezielte 

Werbung in „recycling aktiv“: 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Mobil: +49 162 9094328 


Gender-Hinweis: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird 

Anzeigenschluss: 24.03.2023 

auf die gleichzeitige Verwendung der 

Sprachformen männlich, weiblich und 

Erscheinungstermin: 14.04.2023 

divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche 

Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen 

für alle Geschlechter. recycling aktiv 1/2023 67

KEINEN CAT KÖNNEN 

WIR UNS NICHT LEISTEN. 

Keinen Cat auf dem Hof? Dann wären wir nicht Zeller Recycling! Denn wir bevorzugen Cat Lader und Bagger, weil da einfach 

alles für uns stimmt: Verbrauch und Emission setzen den Maßstab, die hohe Leistung und Effizienz zahlt sich buchstäblich 

aus. Hinzu kommt der punktgenaue, schnelle Service. Wir setzen auf Cat und Zeppelin, denn Kompromisse können wir uns 

nicht leisten. 

Andreas Zeller, Geschäftsführung / Melanie Holländer, Prokuristin 

Zeller Recycling GmbH, Mutterstadt 

zeppelin-cat.de

recycling aktiv 01/23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?