Familienwegweiser Marzahn-Hellersdorf

Familienwegweiser
Marzahn-Hellersdorf
6. Ausgabe
BERATUNG UND HILFEN JUGENDAMT RUND UM GEBURT
KINDERTAGESBETREUUNG SCHULE, (AUS)BILDUNG UND BERUF FREIZEIT
SPORT UND SPIELPLÄTZE WOHNEN UND UMWELT

Entdecke dein marzahn hellersdorf
Veranstaltungen · Ausflugsstipps · Ferienprogramm
· Sehenswertes · u.v.m.
© Carsten Janke
© Ole Bader © Carsten Janke
© Torsten Uhlemann © Carsten Janke
Wasserspielplatz Seilbahn Dorf Alt-Marzahn Wolkenhain
www.dein-marzahn-hellersdorf.berlin

VORWORT
3
Liebe Nachbarinnen
und Nachbarn,
liebe Eltern,
seit vielen Jahren wächst unser Bezirk, um viele kleine
und schon etwas größere „Neuankömmlinge“.
Marzahn-Hellersdorf trägt zu Recht die Auszeichnung,
einer der familienfreundlichsten Bezirke Berlins
zu sein. Wir arbeiten weiter täglich daran, dieses
Prädikat zu erhalten und an vielen Stellen umzusetzen.
Wie jede Familie müssen wir uns an der ein oder anderen
Stelle ein wenig zusammenraufen, voneinander
lernen und miteinander wachsen. Neben den
umfangreichen, vielseitigen Angeboten für große
und kleine Familienmitglieder sind wir auf politischer
Seite stolz, dass es uns in den vergangenen Jahren
trotz knapper Mittel und dank gemeinsamer Anstrengung
sehr gut gelungen ist, weitere Kita-Plätze auszubauen.
Bei der Schaffung von Schulplätzen erleben
wir gerade eine Sanierungs- und Neubauwelle
wie das letzte Mal zur Gründung unseres noch jungen
Stadtbezirks vor etwas über 40 Jahren.
Mit der aktuellen Auflage unseres bewährten „Familienwegweisers“
wollen wir nicht nur die neuen Familien
in unserem Bezirk begrüßen. Wir wollen alle
Eltern mit ihren Kindern, ob Alleinerziehende, Kleinoder
Großfamilien über die vielfältigen Angebote in
unseren Stadtteilen informieren.
Die Interessen unserer kleinen und großen Mitmenschen
sind genauso vielseitig wie ihre Entwicklungsmöglichkeiten.
Ob Sie ein Instrument lernen, lieber
© privat
im Schwimmbad Ihre Bahnen ziehen, ob Sie in der
Bibliothek schmökern oder durch eine Kunstgalerie
oder ein Museum wandeln wollen.
Ob Sie den Wanderweg entlang der Wuhle oder
durch die Gärten der Welt spazieren oder sich einen
der alten Ortskerne zu Fuß ansehen wollen – in
Marzahn-Hellersdorf ist alles möglich und wir heißen
Sie herzlich willkommen, all das zu entdecken und
zu erleben.
Es grüßt Sie herzlich
Ihre Bezirksbürgermeisterin Nadja Zivkovic

4 INHALT
Notrufe, Kinderschutz
Bürgerservice, Beratung, Hilfen
© Jenny Sturm / stock
© contrastwerkstatt / stock
Allgemeine Notrufe................................8
Bereitschaftsdienste...............................8
Kinderschutz............................................8
Notdienst des Jugendamtes..................9
Hilfe für Frauen in Not............................9
Hilfe für Männer in Not...........................9
Gesund aufwachsen
© Karel Noppe / stock
Leistungen des Gesundheitsamtes
in Marzahn-Hellersdorf....................... 30
Überregionale Angebote.....................34
Kliniken und Krankenhäuser.................36
Arztpraxen:
→ Frauenheilkunde 37
→ Kinder- und Jugendpsychiatrie 37
→ Kinder- und Jugendmedizin 38
→ Kieferothopäden 38
Amt für Bürgerdienste, Bürgerämter... 10
Standesamt, Trauungsorte.................... 11
Fachbereich Wohnen............................12
Bündnis für Kinder................................. 13
Frauenprojekte, Gleichstellung........... 14
Ordungsamt.......................................... 16
Amt für Soziales.....................................17
Kinder-, Jugend-, Familienzentren....... 18
Drogen- und Suchtberatung...............24
Regionale Dienste................................25
Erziehungs- und Familienberatung.....26
Interkulturelle Beratungsstellen...........27
Rund um die Geburt
© Lev Dolgachov / stock
Willkommen im Leben......................... 40
Geburtsmedizin.....................................41
Hebammen............................................41
Vorsorgeuntersuchungen.....................42
Beurkundungen im Standesamt..........43
(Namensgebung, Vaterschaftsanerkennung,
Staatsangehörigkeit)
Beurkundungen im Jugendamt...........44
(Eltergeld, Beistand,
Pflegschaften, Unterhalt)
Standortmarketing
Entwicklung regionaler
Entwicklungskonzepte
Netzwerkarbeit und
Initiierung von Bündnissen
Entwicklung und Unterstützung
von Projekten
Förderung regionaler
Konsensbildungsprozesse
Mobilisierung regionaler
Beschäftigungspotenziale
Organisation und Durchführung
von verschiedenen Kooperationsformaten
und Veranstaltungen
KONTAKT
Sara Hohmann
Projektleitung 0170 5962467
s.hohmann@regionalmanagement.eu
Kim Schneider
Projektmanagement 0151 40196683
k.schneider@regionalmanagement.eu
Marzahn-Hellersdorf (Berlin)
Ahrensfelde (Landkreis Barnim)
Schöneiche bei Berlin (Landkreis Oder-Spree)
Altlandsberg, Hoppegarten, Neuenhagen
bei Berlin, Fredersdorf-Vogelsdorf,
Petershagen/Eggersdorf, Strausberg
(Landkreis Märkisch-Oderland)
www.metropolregionost.eu

20230905_Anzeige_190x130mm.indd 1 05.09.23 09:19
5
GEBuRTS
TAG WANdEr
JUMP3000 GmbH
Landsberger Str. 217/218
D-12623 Berlin
TAG
Öffnungszeiten
Mo-Fr* 15 - 19 Uhr
Sa-So 10 - 20 Uhr
So**
9 - 19 Uhr
KURSE
Feiertage & Schulferien
Mo-Fr
10 - 19 Uhr
Sa-So 10 - 20 Uhr
So**
9 - 19 Uhr
* von 9 - 15 Uhr für Wandertage und Gruppen reserviert
** von 9 - 10 Uhr für Mini Mover reserviert

6 INHALT
Schulen
(Aus)Bildung, Beruf
Freizeit und Kultur
Impressum
Kindertagesbetreuung
© zinkevych / AdobeStock
Schulanmeldung...................................63
Bezirkselternausschuss.........................63
Schulen..................................................64
(Grundschulen, Gemeinschaftsschulen,
Schulen in freier Trägerschaft,
Gymnasien, Schulen mit sonderpädagogischer
Förderung)
Außerschulische Lernorte................... 68
Volkshochschule...................................69
Oberstufenzentren................................70
© Mr.Manop.Boonpeng
Jobbörse Marzahn-Hellersdorf...........72
Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt...................................73
Jobcenter, Jobcafé..............................73
IHK-Lehrstellenbörse............................ 74
sei DUAL - Berliner
Ausbildungsinitiative............................76
Welcher Beruf passt zu dir?.................77
Jugendberufsagentur...........................78
Sportangebote und Spielplätze
© Kara / AdobeStock
Kultureinrichtungen im Bezirk.............. 81
Stadtbibliothek......................................84
Hans-Werner-Henze-Musikschule...... 85
Mitbestimmung von Kindern
und Jugendlichen................................ 86
Lokales Bündnis für Familie.................87
Stadtteilzentren mit Freizeitangebot.. 88
Tourist-Information.............................. 89
Kinder- und Jugendeinrichtungen...... 90
Mobile Jugendarbeit........................... 96
Super-Ferien-Pass, Familienpass....... 96
Bildungspaket, Gasteltern...................97
Zukunftsdiplom, Kinderforscher.......... 98
Berlin entwickelt neue
Nachbarschaften (BENN)................... 99
Wohnen und Leben
Herausgeber:
aperçu Verlagsgesellschaft mbH
Gubener Straße 47, 10243 Berlin
Tel. 030. 29371400
info@verlag-apercu.de
www.verlag-apercu.de
in enger Zusammenarbeit mit dem
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
von Berlin
Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin
Tel. 030. 90293-0
www.marzahn-hellersdorf.de
Redaktionsschluss: 31.08.2023
Druck: PIEREG Druckcenter Berlin
Nachdruck – auch auszugsweise – oder Fotokopien
dürfen nur mit Quellenangaben und ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers/
Verlages erfolgen. Für die Anzeigeninhalte sind
die Inserenten verantwortlich.
© Olesia Bilkei / Fotolia
© proludic
© New Africa / AdobeStock
Diese und weitere Broschüren des
aperçu Verlages finden Sie zum
Blättern im Internet unter:
www.berlin-broschueren.de
Kitas.......................................................46
Das Gute-KiTa-Gesetz.........................59
Kindertagespflegestellen.................... 60
Bewegungsatlas informiert................100
Sportarten in den Sportvereinen........101
Haus des Sports..................................109
Sportanlagen......................................109
Bezirkssportbund..................................111
Spielplätze...........................................112
Lust auf Gärtnern?...............................116
Immobilienmaklerinnen...................... 117
Quartiersmanagement.......................118
Wohnungsunternehmen......................119

7
EIN BISSEN SPASS
MUSS SEIN!
MUSS SEIN!
Hier gibt’s
lecker Essen!
WEN ES UM SPAS BEIM ESEN
GEH, SIND WIR WEGWEISEND.
Und vieeel
Spaß!
Wir bei 3 Köche bringen aber nicht nur Freude auf den Teller. Als zuverlässiger Partner liefern wir
täglich gesundes und abwechslungsreiches Essen in Kitas und Schulen im Raum Berlin-Brandenburg.
Dafür kochen wir täglich frisch, mit größter Sorgfalt und nur mit besten Zutaten: regional, saisonal
und biologisch. Appetit auf mehr? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! DREI-KOECHE.DE

8 NOTRUFE UND KRISENDIENSTE
Notrufnummern und Kinderschutz
Berlin hat einen
Krisendienst
© Jenny Sturm - stock.adobe.com
Jeder kann in eine akute seelische Notsituation geraten. Dafür gibt es
viele Gründe: Depressionen, Ängste und Panik, Konflikte in Familie und
Partnerschaft, Trennung und Verlust, Einsamkeit, eine schwere Krankheit.
Auch Suchtprobleme, traumatische Erlebnisse, psychische Erkrankungen,
eine körperliche oder geistige Behinderung und Psychiatrieerfahrungen
können zu Krisen führen, und wenn sich eine Krise zuspitzt,
braucht man Hilfe – schnell, unbürokratisch und zu jeder Tageszeit.
Der Berliner Krisendienst wird von den Bezirken des Landes Berlin gefördert
und vom Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband, Landesverband
Berlin e. V. unterstützt. An neun Standorten werden Hilfesuchende
ohne Anmeldung täglich von 16 bis 24 Uhr persönlich oder
am Telefon beraten – auf Wunsch auch anonym. Außerhalb dieses
Zeitraums werden die Anrufe automatisch zum überregionalen Bereitschaftsdienst
weitergeleitet. Nach Absprache sind Beratungen in
Fremdsprachen möglich.
Für die Bezirke Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf sind die
Ansprechpartner*innen in der Irenenstr. 21 a, 10317 Berlin-Lichtenberg
und unter Tel. 39063-70 zu erreichen.
Allgemeine Notrufe
Polizei 110
Rettungsdienst der Feuerwehr 112
Einheitliche Ärztliche Bereitschaftsdienstnummer
116 117
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
der KV Berlin 31 00 31
(Hausbesuchsdienst, Auskunft
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst;
Auskunft Erste-Hilfe-Stellen;
Telefonischer Beratungsdienst)
Weitere Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher
Notfalldienst 89 00 43 33
Apotheken 0180-51 23 56 45
Zentraler Hebammenruf 2 14 27 71
Giftnotruf 192 40
Drogennotdienst 192 37
Hilfe in Notsituationen für Babys
→ Kliniken für Kinder- und Jugendmedizin:
Sana Klinikum Lichtenberg
(Fanninger Straße 32, 10365 Berlin),
Vivantes Klinikum Friedrichshain
(Landsberger Allee 49, 10249
Berlin), Helios Klinikum Berlin-Buch
(Schwanebecker Chaussee 50,
13125 Berlin)
→ Hilfen für unruhige Babys:
18 SchreiBabyAmbulanzen in Berlin,
davon eine in Marzahn und eine in
Hellersdorf. Genaue Info unter
www.schreibabyambulanz.info/
index.php/kontaktliste
→ Beratung durch die Sozialarbeiterinnen
und -arbeiter des Kinder- und
Jugendgesundheitsdienstes im Rahmen
der Sprechzeiten
Kinderschutz
Kinder und Jugendliche sind davor zu
bewahren, dass sie in ihrer Entwicklung
durch Vernachlässigung, Missbrauch oder
Gewalt Schaden erleiden. Es liegt in der
Verantwortung der Gesellschaft, darauf
zu achten, dass es Kindern gut geht und
sie sich altersgerecht entwickeln können.
Rechtzeitiges Handeln, insbesondere bereits
bei Erkennen von Gefährdungstendenzen,
ist dringend erforderlich. Hierzu
bietet das Land Berlin ein breites Angebot
an Anlaufstellen für betroffene Kinder, Jugendliche
oder deren Familie in Not- und
Krisensituationen an.
Wenn Sie sich Sorgen um einen jungen
Menschen machen, weil Sie denken,
dieser wird vernachlässigt, misshandelt
oder sexuell missbraucht, rufen Sie das
Jugendamt, den Kindernotdienst, den Jugendnotdienst
oder die Berliner Hotline
an. Das Ziel ist es, sofort zu helfen und
die notwendige sozialpädagogische Beratung
und gegebenenfalls Betreuung zu
ermöglichen. Auch die Polizei ist in Notsituationen
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Ansprechpartner. Zögern Sie
nicht, wenn Sie einen begründeten Verdacht
haben. Vernachlässigung und Gewalt
an Kindern ist kein privates Problem,
sondern geht uns alle an!

9
Notdienst des Jugendamtes
Der zentrale Notdienst des Jugendamtes
Marzahn-Hellersdorf ist Mo bis Fr
von 8-18 Uhr in Krisensituationen unter
Telefon: 90293-5555 für Sie erreichbar.
Außerhalb der Bürozeiten übernehmen
der Kindernotdienst oder der Jugendnotdienst
in akuten Krisensituationen die
Aufgaben der Jugendämter.
Unter folgenden Telefonnummern
erhalten Sie sofort Hilfe:
☐ Kindernotdienst (0-14 Jahre)
Tel. 61 00 61
Er bietet zu jeder Tages- und Nachtzeit
Soforthilfe für Kinder in Not und Familien
bei Krisen. Es werden Beratungsgespräche
mit Kindern, Eltern oder anderen
Bezugspersonen geführt. Auch Hausbesuche
werden bei Bedarf gemacht.
☐ Jugendnotdienst (14-18 Jahre)
Tel. 61 00 62
Er ist eine Anlaufstelle für Jungen und
Mädchen zu jeder Tages- und Nachtzeit.
Das Angebot erstreckt sich über
telefonische Beratung (auch anonym),
persönliche Gespräche bis zur vorübergehenden
Aufnahme, wenn dies zum
Schutze nötig ist.
☐ Mädchennotdienst (14-21 Jahre)
Tel. 61 00 63
Dieser bietet ebenfalls eine Beratung
oder auch eine vorübergehende Aufnahme
in Not- und Krisensituationen an.
☐ Berliner Kinderschutz Hotline
Tel. 61 00 66
Die Hotline „Kinderschutz“ ist eine Kontaktstelle
für Berliner*innen, wo Anzeichen
von Vernachlässigung und Kindesmisshandlung
wie z.B. Gewalt gegen
Kinder, aber auch sexuelle Übergriffe,
gemeldet werden können.
Die Hotline Kinderschutz berät auch auf
→ Arabisch: Mo von 14 bis 20 Uhr
→ Türkisch: Mi von 14 bis 20 Uhr
→ Russisch: Fr von 14 bis 20 Uhr
Die Notdienste und die Kinderschutz
Hotline sind rund um die Uhr telefonisch
zu erreichen. Bei akuter Gefahr ist die
Polizei über den Notruf 110 oder die
Feuerwehr über die 112 zu verständigen.
Hilfe für Frauen in Not
Häusliche Gewalt an Frauen durch den
Partner oder Ex-Partner ist nach wie vor
eine sehr häufige Form der Gewalt an
Frauen. Jede 4. Frau in Deutschland hat
bereits einmal in ihrem Leben häusliche
Gewalt erfahren. Betroffene Frauen, Angehörige
oder Ratsuchende können sich
jederzeit an die Polizei, das HILFETELE-
FON, BIG e. V. oder an die 8 Frauenhäuser
und über 40 Zufluchtswohnungen
wenden.
☐ HILFETELEFON
Das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
ist 365 Tage im Jahr rund um die Uhr
erreichbar, berät in Beratung in 18 Sprachen,
Leichter u. Gebärdensprache
Tel. 116 016 www.hilfetelefon.de
☐ BIG-Hotline
Telefonisches Info-, Beratungs-, Unterstützungsangebot
für Frauen und ihre
Kinder in Berlin, die von häuslicher Gewalt
betroffen sind. Vermittlung von
Schutzunterkünften, Informationen über
rechtliche und polizeiliche Möglichkeiten
u. psychosoziale Krisenintervention.
Tel. 611 03 00
täglich zwischen 8:00 – 23:00 Uhr
www.big-hotline.de
☐ Frauenkrisentelefon
Telefonische Krisenberatung für
Frauen und Migrant*innen
Tel. (030) 615 42 43
www.frauenkrisentelefon.de
☐ LARA – Krisen und Beratungszentrum
für vergewaltigte und sexuell
belästigte Frauen
LARA bietet unbürokratische Hilfen für
Frauen nach dem 14. Lebensjahr, die
eine Vergewaltigung, sexuelle An- und
Übergriffe und sexuelle Belästigung erfahren
haben. Beratung, telefonische
Hotline, Terminvergabe: Mo-Fr 9-18 Uhr
Tel. 21 68 88
www.lara-berlin.de
☐ Zufluchtswohnungen für Frauen und
ihre Kinder in Marzahn-Hellersdorf:
Matilde e. V.
Stollberger Str. 55, 12627 Berlin
Tel. 56 40 02 29
www.matilde-ev.de
Matilde bietet zwei Zufluchtswohnungen
für Frauen jeder Nationalität, mit und
ohne Kinder bei Krisen an, die psychische
und /oder physische Gewalt erfahren
haben und diese Situation beenden
wollen. Während des Aufenthaltes in der
Zufluchtswohnung werden sie von Sozialarbeiterinnen
beraten und betreut.
☐ offensiv ´91 e. V.
Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin
Tel. 63 22 38 45
www.offensiv91.de
Hilfe in Notsituationen
für Männer
☐ Hilfetelefon Gewalt an Männern
Tel. Beratung und Chatberatung für
Männer, die Gewalt erlebt haben.
Tel. 0800 1239900 Mo-Do 8-20 Uhr,
Fr 8-15 Uhr; Chatberatung: Mo-Do 12-
15 Uhr und 17-19 Uhr
www.maennerhilfetelefon.de
☐ Beratung für Männer gegen Gewalt
an ihrer (Ex)Partnerin
Tel. Kontaktaufnahme zur Information
und Terminabsprache, persönliches
Erstgespräch mit einer Beraterin und/
oder einem Berater, Klärung der Lage
und der nächsten Schritte.
Tieckstr. 41, 10115 Berlin
Tel. 785 98 25 und 0170 380 18 14
www.volkssolidaritaet.de/
berlin/beratung-hilfe/maennergegen-gewalt
☐ Väterzentrum Berlin – Information
und Beratung für Männer e. V.
Marienburger Str. 28, 10405 Berlin
Tel. 28 38 98 61
www.vaeterzentrum-berlin.de

10 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Allgemeine Anlaufstellen
Bürgerservice,
Beratung und Hilfe
Hier finden Sie Beratung und Unterstützung
Es ist immer gut, die wichtigsten Adressen, Telefonnummern,
Beratungsmöglichkeiten und Anlaufstellen seines Bezirkes zu
kennen, denn häufig stellt sich die Frage:
→ Wo bekomme ich den Antrag her?
→ Finde ich ihn im Internet?
→ Bei wem muss ich ihn stellen?
→ Wer kann mir dabei behilflich sein?
Für diese Fragen sind die ersten allgemeinen Anlaufstellen
die Bürgerämter vor Ort oder das Berliner Bürgertelefon,
welches über die Servicenummer 115 zu erreichen ist. Weitere
Anlaufstellen, wie das Jugendamt und die Kinder-, Jugend-
und Familienzentren, sind regional ausgerichtet. Jeder
kann sich vertrauensvoll in seinem Sozialraum an die
Mitarbeiter*innen wenden und findet Hilfe und Unterstützung,
ebenso in den Beratungs- und Selbsthilfegruppen.
© Nichizhenova Elena
- stock.adobe.com
Amt für Bürgerdienste
Das Amt für Bürgerdienste besteht aus
dem Fachbereich Bürgerämter (3 Standorte),
dem Standesamt, dem Fachbereich
Wohnen und dem Bezirkswahlamt.
Postanschrift: Bezirksamt
Marzahn-Hellersdorf von Berlin
Amt für Bürgerdienste, 12591 Berlin
www.marzahn-hellersdorf.de
(über Navigation: Politik + Verwaltung –
Ämter – Amt für Bürgerdienste)
Bürgerämter
Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle für
viele Verwaltungsangelegenheiten.
Auszug aus dem Dienstleistungsangebot
→ Ausgabe, Entgegennahme, Weiterleitung
von Anträgen (z. B. Wohngeld,
Elterngeld, Grundsicherung)
→ Bürgerberatung
→ Ausgabe von Vordrucken und Informationsbroschüren
→ Ausländerangelegenheiten (z. B.
Übertragung eines in Berlin erteilten
Aufenthaltstitels in einen neuen Nationalpass)
Ihr zentraler, telefonischer Zugang
zur Berliner Verwaltung
Mo-Fr 07:00-18:00 Uhr
Die 115 ist wie eine Ortsnetznummer
eingerichtet. Telefonkosten erfragen Sie
bitte bei Ihrem Telefonanbieter.
→ Fahrerlaubnis- und Führerscheinangelegenheiten
(z. B. Ersterteilung
einer Fahrerlaubnis)
→ Führungszeugnis (Antragstellung)
→ Kraftfahrzeugangelegenheiten (z. B.
Stilllegung eines KfZ)
→ Meldeangelegenheiten (z. B. An-/
Abmeldung nach Um-/ Wegzug)
→ Personalausweis- und Passangelegenheiten
www.marzahn-hellersdorf.de
Bürgeramt Helle Mitte, Bürgeramt Marzahner Promenade, Bürgeramt Biesdorf Center

11
Standort Standesamt
Trauungsorte: Rathaus Helle Mitte Gründerzeitmuseum Mahlsdorf Bockwindmühle Chinesischer Garten Orientalischer Garten
© CAROLIN MILBRADT (5)
☐ Bürgeramt Helle Mitte
Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin
Eingang: Kurt-Weill-Gasse 6
1 3 6 2
☐ Bürgeramt Marzahner Promenade
Marzahner Promenade 11,
12679 Berlin 1 3
☐ Bürgeramt Biesdorf-Center
Elsterwerdaer Platz 3,
12683 Berlin 1 3 6
Bezahlungen in den Bürgerämtern nur
bargeldlos mit girocard (mit PIN).
Öffnungszeiten: Mo 7.30-15, Di 10-18,
Mi 7.30-14, Do 10-18, Fr 7.30-13 Uhr
Terminbuchung
Grundsätzlich benötigen Sie für die Bearbeitung
Ihrer Anliegen einen Termin.
Terminbuchungen sind wie folgt möglich:
→ persönlich im Bürgeramt,
→ telefonisch über Bürgertelefon 115,
→ online im Internet unter
www.marzahn-hellersdorf.de
(über folgende Navigation: Politik
und Verwaltung – Ämter – Amt für
Bürgerdienste - Bürgerämter) oder
berlinweit über das Service-Portal
Berlin service.berlin.de oder
→ schriftlich beim Bezirksamt Marzahn-
Hellersdorf, Fachbereich Bürgerämter
BackOffice, 12591 Berlin.
Standesamt
Im Standesamt werden Ehen geschlossen,
Geburten und Sterbefälle sowie
Namensrechtliche Erklärungen beurkundet
und Urkunden aus allen Personenstandsregistern
ausgestellt.
Auszug aus dem Dienstleistungsangebot
→ Eheschließungen
→ Ehefähigkeitszeugnis (für deutsche
Staatsangehörige für die Eheschließung
/ Begründung Lebenspartnerschaft
im Ausland)
→ Geburtsbeurkundungen
→ Namenserklärungen
→ Sterbefallbeurkundungen
→ Nachbeurkundungen (z.B. Geburten,
Eheschließungen, Lebenspartnerschaften,
Sterbefälle deutscher
Staatsangehöriger im Ausland)
→ Urkunden aus dem Geburts-,
Ehe-, Lebenspartnerschafts- und
Sterberegister
→ Vaterschaftsanerkennung
(vor und nach der Geburt)
Auskünfte zu allen Dienstleistungen des
Standesamtes erhalten Sie über das Bürgertelefon
115 und finden Sie im Internet
www.marzahn-hellersdorf.de
(über folgende Navigation: Politik und
Verwaltung – Ämter – Amt für Bürgerdienste
– Standesamt)

12 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
☐ Standort Standesamt
1 3 6 2
Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin
Eingang: Kurt-Weill-Gasse 6, 2. Etage
Terminbuchung: Vorsprache nach
individuell vereinbartem Termin per
E-Mail oder schriftlich.
Eheschließungen
Für die Anmeldung der Eheschließung
ist das Standesamt zuständig, in dessen
Bereich einer der beiden Antragstellenden
den Haupt- oder Nebenwohnsitz
hat, auch wenn die Ehe in einem anderen
Standesamt geschlossen werden
soll. Auskünfte über die erforderlichen
Urkunden sind beim zuständigen Standesamt
einzuholen. Die Anmeldung der
Eheschließung kann frühestens 6 Monate
vor dem gewünschten Termin erfolgen.
Aktuelle Informationen zu den erforderlichen
Unterlagen finden Sie auf:
www.marzahn-hellersdorf.de
oder über das Service-Portal Berlin
service.berlin.de.
Trauungsorte im Bezirk
☐ Rathaus Helle Mitte
☐ Gründerzeitmuseum Mahlsdorf
☐ Bockwindmühle Marzahn
☐ Chinesischer Garten
(Gärten der Welt)
☐ Orientalischer Garten
(Gärten der Welt)
Fachbereich Wohnen
Im Fachbereich Wohnen werden unter
anderem folgende Anträge bearbeitet:
→ Wohngeld
→ Leistungen aus dem Bildungs- und
Teilhabepaket für Kinder und Jugendliche
→ Erteilung eines Wohnberechtigungsscheines
→ Erteilung einer RLvF-Bescheinigung
→ Erteilung einer Einkommensbescheinigung
→ Erteilung einer Bescheinigung für Eigentumsmaßnahmen
→ Genehmigung einer Zweckentfremdung
von Wohnraum
Der Fachbereich Wohnen bietet keine
regulären Sprechzeiten an. Eine persönliche
Vorsprache ist nur nach vorheriger
Terminvereinbarung möglich.
Für die Ausgabe und Annahme aller Anträge
und Unterlagen stehen die Bürgerämter
zur Verfügung.
Anträge und weitere Informationen
erhalten Sie auch im Internet unter
www.marzahn-hellersdorf.de
und bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung,
Bauen und Wohnen unter
www.stadtentwicklung.berlin.de/
service/formulare/de/wohnen.shtml
Mischen Sie mit!
Bürgerhaushalt
in Marzahn-Hellersdorf
Beim Projekt Bürgerhaushalt können
Bürgerinnen und Bürgern sich mit Vorschlägen,
wofür Geld ausgegeben
werden soll, an der Aufstellung des
bezirklichen Haushaltes beteiligen. Damit
kleinere Vorschläge mit Kosten bis
20.000 € schneller umgesetzt werden
können, stellt das Bezirksamt ein Bürgerbudget
von jährlich 200.000 € zur
Verfügung. Über die Verteilung dieses
Bürgerbudgets für den Bürgerhaushalt
2024/2025 haben die Bürgerinnen
und Bürger abgestimmt. Im Ergebnis
können insgesamt 21 Vorschläge über
das Bürgerbudget finanziert werden.
Alle Vorschläge, die über 20.000 €
kosten, sind dem Bezirksamt und der
BVV übergeben worden. Mehr Informationen
zum Bürgerhaushalt finden
Sie unter: www.mischen-sie-mit.de

13
Bündnis für Kinder Marzahn-Hellersdorf
Aktive Mitwirkende gesucht
Seit 2004 engagieren sich Menschen
aus Politik, Wirtschaft, Kultur, sozialen
Verbänden, Einrichtungen und
Bürger*innen gemeinsam im „Bündnis
für Kinder Marzahn-Hellersdorf“ für die
Interessen und Belange von Kindern. Ziel
der Bündnismitglieder und ihres Schirmherrn,
dem Bezirksstadtrat für Jugend,
Familie und Gesundheit, Gordon Lemm,
ist es, parteilich für Kinder aufzutreten
und die Gemeinschaft der Erwachsenen
auf ihre Rolle und die Verantwortung gegenüber
den jungen Menschen im Bezirk
aufmerksam zu machen. Dabei besteht
Konsens darüber, dass Kinder Träger eigener
Rechte und Experten für ihre Lebenswelt
sind und sie darum an Prozessen
zu beteiligen sind, die die Belange
von Kindern berühren.
Projekte oder thematische Veranstaltungen,
mit denen sich das Bündnis
fachpolitisch immer wieder im Interesse
und mit Blick auf die Rechte der
Kinder für diese stark gemacht, ihnen
eine Stimme gegeben und sich für die
Belange von Kindern eingesetzt hat,
haben dem Bündnis ein einzigartiges
Profil gegeben. Das bekannteste und
in Berlin einmalige Projekt ist unser
„Feriensommer für alle Kinder“. Über
das Bündnis für Kinder werden die Angebote
der Einrichtungen freier Träger
zusammengetragen und veröffentlicht,
Spendenmittel und Sachleistungen akquiriert
sowie zentrale Veranstaltungen
organisiert und durchgeführt. Das Ganze
wird medial aufbereitet. Auf diese
Weise erfahren die Kinder des Bezirkes
von den zahlreichen, wohnortnahen und
häufig auch kostenfreien Aktionen; eine
Teilhabe wird so ermöglicht. Wir freuen
uns über Alle, die die Angebote nutzen
oder sich für Kinder in unserem Bezirk unter
dem Dach des Bündnisses engagieren
möchte. Es gibt viele Möglichkeiten,
das Anliegen des Bündnisses zu unterstützen.
Eine aktive Mitwirkung an bestehenden
Projekten, das Einbringen von
neuen Projektideen, eine finanzielle Beteiligung
– alles ist denkbar! Zögern Sie
nicht, nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Das Koordinierungsbüro erreichen Sie:
☐ Vera Prieß, Jugendamt
vera.priess@ba-mh.berlin.de
Telefon 90293-4460
www.buendnis-fuer-kindermarzahn-hellersdorf.info
und speziell für den Feriensommer:
www.feriensommer-marzahnhellersdorf.de
Spendenkonto: Empfänger
Bezirkskasse Marzahn Hellersdorf
12591 Berlin
IBAN: DE0310050000224340193
Verwendungszweck:
0740000266545
Bündnis für Kinder
Foto © Ulrich Brothagen
Für alle Anliegen im Kiez können Sie
per E-Mail an buero@marioczaja.de
schreiben oder unter 030/56697450
einen Termin vereinbaren.
Ihr Mario Czaja
Bundestagsabgeordneter
für Marzahn-Hellersdorf
Aktuelle Infos aus unserem Bezirk
gibt es auch als Newsletter
(Anmeldung unter mario-czaja.de)

14 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Frauen- und Gleichstellung, Frauenprojekte und -beratung
Die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte
berät und
informiert:
unter anderem zu gleichstellungsrelevanten
Fragen, Diskriminierungen aufgrund
des Geschlechts, Gewalt in Ehe
und Partnerschaft, Wiedereinstieg und
Qualifizierung. Sie steht in enger Kooperation
mit den Frauenprojekten im Bezirk.
☐ Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte
Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin
Frau Maja Loeffler
Tel. 90293-2050
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
beauftragte/frauen-gleichstellung
Gremien und Netzwerke
☐ Der Arbeitskreis Marzahn-Hellersdorf
gegen häusliche Gewalt:
Ist ein Netzwerk von Antigewaltprojekten,
der Täterarbeit, sozialer Projekte,
der Polizei und unterschiedlichen
Abteilungen des Bezirksamts,
wie des Gesundheits-, Jugend- und
Sozialamts. Der Arbeitskreis arbeitet
inhaltlich zum Thema, fördert die Vernetzung,
organisiert Aktionen und Veranstaltungen
und bildet sich weiter.
www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/
beauftragte/frauen-gleichstellung/
haeusliche-gewalt
☐ Frauenbeirat Marzahn-Hellersdorf
Der Frauenbeirat besteht aus aktiven
Bürgerinnen und Projektmitarbeiterinnen
aus dem Bezirk, die zu verschiedenen
gleichstellungspolitischen
Themen arbeiten und die Interessen
von Frauen gegenüber dem Bezirksamt
und der Bezirksverordnetenversammlung
vertreten und beratend zur
Seite stehen. Der Frauenbeirat nimmt
gerne noch Mitglieder auf.
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
beauftragte/frauen-gleichstellung/
frauenbeirat
☐ FrauenNetz Marzahn-Hellersdorf
Das FrauenNetz Marzahn-Hellersdorf
ist ein Forum der Frauenprojekte und
weiterer Träger, die regelmäßig einmal
im Monat tagen. Das FrauenNetz
dient der Vernetzung, inhaltlichen Arbeit,
gemeinsamen Organisationen
von Aktionen und Veranstaltungen
und die darauf gerichtete Öffentlichkeitsarbeit.
www.frauen-in-marzahnhellersdorf.de
Frauenprojekte im Bezirk:
☐ Frauenzentrum Matilde
Matilde e. V.
Stollberger Straße 55, 12627 Berlin
Frau Carola Kirschner
Tel. 56 40 02 29, 56 40 02 28
www.matilde-ev.de
Angebote: Soziale, Krisen- und Konfliktberatung;
psychologische Beratung;
Rechtsauskünfte Familien- und Sozialrecht;
Beratung und geschützter Wohnraum
für von Gewalt betroffene Frauen;
verschiedene Bewegungs- und Freizeitangebote;
offene Kleinkindgruppe;
Deutsch für Migrantinnen; Café der Begegnung
(besonders für arabischsprachige
Frauen); offenes Café für Gespräche
und Spiel.
Weiterbildung und Beratung für Frauen
☐ Frauenzentrum Marie e. V.
Flämingstraße 122, 12689 Berlin
Frau Nina Klüppel, Tel. 97 89 10 01
www.frauenzentrum-marie.de
Angebote: Individuelle Beratung zur
beruflichen (Neu-)Orientierung, Weiterbildung,
Stellensuche, Bewerbung, zum
Quereinstieg in den Erzieher/inberuf;
zur Bildungsprämie für Geringverdienende,
Offene Beratung zum SGB II;
Bildungsseminare zu arbeitsmarkt- und
persönlichkeitsorientierten Themen.
☐ NachbarinnenTreff Louise
Kiek in – Soziale Dienste gGmbH
Frau Rim Farha, Tel. 32 50 90 61
Ahrensfelder Chaussee 140A
12689 Berlin
kiekin.org/aufgabenbereich/
nachbarinnentreff-louise
Angebote: Wir unterstützen Frauen und
Mädchen, die Hilfe suchen, unabhängig
von ihrer kulturellen Herkunft, ihrem Alter
oder ihren persönlichen Anschauungen.
→ Soziale Beratung und Unterstützung
→ Frauenspezifische Information
→ Interessen- und Selbsthilfegruppen
→ Gesprächsrunden
→ Kulturelle Veranstaltungen
Sprachen: Arabisch, Kurdisch, Russisch
☐ Frauentreff HellMa beim MiM –
Migrantinnen in Marzahn e. V. 1
Marzahner Promenade 41,
12679 Berlin, Tel. 542 50 57
Frau Annemone Liewald und
Frau Tetiana Goncharuk
www.frauentreff-hellma.org
Angebote: Beratung (Rat und Unterstützung
in Konfliktsituationen), Kontakt,
Veranstaltungen, Selbsthilfe- und Gruppenarbeit,
Alleinerziehenden-Treff, Freizeitangebote:
Bewegung/Sport, Mütter-
Brunch, Frauen-Gesundheit, Sprachen,
Informationen.
Barrierefreiheit: Rolligerechter Zugang

15
☐ Interkultureller Frauentreff ROSA
MIM – Migrantinnen in Marzahn e.V.
Marzahner Promenade 45, 12679
Berlin, Frau Kurda Nejad
Tel. 0176 97 71 72 27
www.mimev.de
Angebote: Psychosoziale Beratung
und Hilfestellung, Bildungsangebote
und Workshops zu den Themenfeldern
Partizipation, Arbeit, Gesundheit, Familie
und persönliche Entlastung, offene
Gesprächskreise und Frauenfrühstück,
Sprach- und Kommunikationstraining,
kulturelle Veranstaltungen
☐ Lesben* in Marzahn-
Hellersdorf stärken
LesLeFam – Lesben* Leben Familie
(LES LE FAM) e.V.
Treffpunkt LesLeFam
Dolgenseestraße 21, 10319 Berlin
Tel. 030 - 58 68 21 29
https://leslefam.de bzw.
www.leslefam.de
Angebote: Beratung, Gruppen, Events
für queere FLINTA* (queere Frauen, Lesben,
inter*, nicht-binäre, trans* und agender
Personen), Sensibilisierung und Fortbildung
für Fachkräfte, Netzwerkarbeit
☐ Berufswegplanung mit Frauen
Akelei e. V.
Rhinstr. 84, 12681 Berlin
Kerstin Ammoser, Tel. 54 70 30 48
www.akelei-online.de
Angebote: Berufswegplanung mit
Frauen: Existenzgründungskurse für
Gründerinnen und selbstständige Frauen,
Unterstützung bei der Existenzgründung,
Seminare und Weiterbildung zu
Social Media Marketing, Suchmaschinenoptimierung,
Preise kalkulieren,
Rechnungswesen und Controlling.
Beratung und Hilfe
für Alleinerziehende
☐ Anlauf- und Beratungsstelle für Alleinerziehende
Marzahn-Hellersdorf
Frauenzentrum Marie e.V.
Flämingstr. 122, 12689 Berlin
Frau Stefanie Schams
Tel. 01590 – 1969305
(auch Telegram, Signal)
www.alleinerziehend-mahe.de
Angebote: Beratung zu allen Themen
ihres Lebensalltags und in Trennungssituationen-
vertraulich, kostenfrei; Workshops
und Treffpunkte für Alleinerziehende
(Termine auf Website o. Anfrage),
Verweis auf Fachberatungsstellen in Bezirk
und Land
☐ Koordinierungsstelle für Alleinerziehende
Marzahn-Hellersdorf
Frauenzentrum Marie e.V.
Flämingstr. 122, 12689 Berlin
Frau Manja Finnberg
Tel. 0163 – 5152 045
www.alleinerziehend-mahe.de
@alleinerziehend_in_mahe
Angebote: Koordination des bezirklichen
Netzwerkes für Alleinerziehende;
Organisation von Netzwerktreffen, Fachveranstaltungen
und Workshops; Newsletter
des Koordinierungsstelle; Presseund
Öffentlichkeitsarbeit; Mitarbeit in
bezirklichen und berlinweiten Gremien
Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte
Broschüre informiert: „Augen auf bei häuslicher Gewalt“
Beratungsstelle
Häuslicher Gewalt
Die Broschüre „Augen auf bei häuslicher
Gewalt“ informiert und berät zu einer der
häufigsten Formen von Gewalt gegen
Frauen. Häusliche Gewalt hat viele Formen,
trifft alle Altersstufen und kommt in
allen Kulturen und allen sozialen Schichten
vor. Gewalt gegen Frauen, gerade
in den eigenen vier Wänden und durch
den Ehemann, Partner oder Ex-Partner ist
keine Privatsache. Darum nennt sich dieser
Ratgeber: Augen auf bei häuslicher
Gewalt! Hinsehen und Unterstützung
anbieten – dazu sind alle aufgefordert.
Die vorliegende Broschüre hilft dabei. In
ihr finden Ratsuchende die wichtigsten
Notrufnummern und Hilfeadressen, die
wichtigsten Akteur*innen im Bezirk, sowohl
aus der Bezirksverwaltung als
auch der freien Träger. Die Broschüre ist
kostenlos bei der Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten
zu beziehen und
liegt sowohl im Bezirksamt als auch in
Einrichtungen im Bezirk aus.
Beratungsstelle Häusliche Gewalt Marzahn
Beratung bei häuslicher Gewalt für Frauen*
*in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch
Sie oder jemand aus Ihrem Umkreis wird kontrolliert, bedroht, beschimpft,
verfolgt oder misshandelt – diese Handlungen sind in Deutschland strafbar und
Sie haben das Recht, sich beraten zu lassen und sich dagegen zu wehren.
Unsere Beratung ist anonym, kultur- und sprachsensibel und parteilich.
Marzahner Promenade 41 | 12679 Berlin
Tel. 030 - 5425057 | Whatsapp: 0176 - 14833996
beratung@mimev.de | www.mimev.de

16 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Schuldnerberatung:
☐ Julateg Finsolv
→ Zweigstelle Hellersdorf:
Ernst-Bloch-Straße 43, 12619
Berlin, Tel. 54 71 21 52
→ Zweigstelle Marzahn:
Wörlitzer Str. 1A, 12689 Berlin
Tel. 911 40 747
Möbel-/Hausratprojekte:
☐ Helfende Hände - Sozialkaufhaus
Roßweiner Ring 13, 12627 Berlin
Tel. 94 39 56 83
☐ HELP - Sozialkaufhaus
für Jedermann
Janusz-Korczak-Str.31, 12627 Berlin
Tel. 97 99 20 80
☐ Jahresringe
(Textilspenden u. -ausgabe)
Pritzhagener Weg 17, 12685 Berlin
Tel. 29 34 18 15
Möbelspendenlager
☐ Hilfe mit Herz GmbH
Limburger Straße 11, 13353 Berlin
Tel. 4 53 90 54
hmh@moebelspenden.de
☐ „Helfen hilft“ ARBLI GmbH
Alte Hellersdorfer Straße 136,
12629 Berlin, Tel. 5 66 78 38
Spendentelefon: 6576-2645
☐ Möbelring
Josef-Orlopp-Straße 92,
(auch für HE aus M/H), 10365 Berlin
Tel. 5 50 93 21
Ordnungsamt
☐ Zentrale Anlauf- und Beratungsstelle
Premnitzer Straße 11, 12681 Berlin
Tel. 90293-6500
ord@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Mo bis Mi 9-15, Do 9-17,
Fr 9-14 Uhr
Dienstleistungen
→ Entgegennahme, Auskunft und Beratung
zu Anzeigen und Beschwerden
(z. B. Haus- und Nachbarschaftslärm,
Müll im öffentlichen Raum, defekte
Straßenbeleuchtung, Verstöße
gegen das Jugendschutz-, Nichtraucherschutz-,
Grünanlagen-, Hundeu.
Straßenreinigungsgesetz)
→ Portal „Ordnungsamt online“ (Anliegen
über vorliegende Störungen im
öffentlichen Raum)
→ Erteilen von Erlaubnissen für die
Sondernutzung von öffentlichen
Grünanlagen
→ Entgegennahme von Anzeigen zum
„Ladenöffnungsgesetz“
→ Erteilen von Ausnahmegenehmigungen
nach dem „Arbeitszeitgesetz“
→ Ausnahmegenehmigung vom Verbot
des Erwerbens und Abbrennens pyrotechnischer
Gegenstände
→ Festsetzung von Festen
☐ Außendienst
Premnitzer Straße 11, 12681 Berlin
Tel. 90293-6532
ord@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr 6-21 Uhr,
Sa 10-17 Uhr, Außerhalb der Zeiten
ist ein Anrufbeantworter geschaltet.
Dienstleistungen
→ Überwachung des ruhenden und
fließenden Verkehrs auf Gehwegen,
in Fußgängerbereichen sowie Sicherstellung
der Ordnung und Sauberkeit
im öffentlichen Raum
☐ Gewerbeamt
Premnitzer Straße 11, 12681 Berlin
Tel. 115 (Bürgertelefon)
ord@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten:
Mo – Vorsprachen nur nach
Terminvereinbarung
Di 9-12 Uhr, Do 14-18 Uhr
Dienstleistungen
→ Entgegennahme von Gewerbeanzeigen
und Erteilung von gewerberechtlichen
Erlaubnissen
→ Online-Terminbuchung
☐ Lebensmittelüberwachung
Premnitzer Str.11,12681 Berlin
Tel. 90293-6601
ord@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten:
Nach Vereinbarung
Dienstleistungen
→ Überwachung des Verkehrs mit Lebensmitteln,
kosmetischen Mitteln,
Bedarfsgegenständen und Tabakerzeugnissen
sowie Futtermitteln
☐ Veterinärüberwachung
Premnitzer Str. 11,12681 Berlin
Tel. 90293-6601
ord@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Nach Vereinbarung
Dienstleistungen
→ Reiseatteste
→ Abnahme von Sachkundeprüfungen
nach dem Tierschutzgesetz
→ Erlaubniserteilung nach §11 Tierschutzgesetz
(z.B. für die gewerbliche
Zucht,
→ die Haltung und den Handel mit Tieren,
zur Schaustellen von Tieren, Einrichten
von Tierpensionen, Abhalten
von Tierbörsen und Hundetrainer)
→ Überprüfung von Tierhaltungen (Verstöße
gegen Tierschutzgesetz)
→ tierseuchenrechtliche Überprüfungen
→ tierseuchenrechtliche Atteste (z.B.
Wanderbescheinigungen für Bienen)
→ Anmeldung von gefährlichen Hunden
→ Bearbeitung von Hundebissen
→ Leinenbefreiung

17
Das Amt für Soziales
Im Amt für Soziales Marzahn-Hellersdorf
werden für Anspruchsberechtigte Leistungen
nach dem Sozialgesetzbuch (SGB)
XII – Sozialhilfe – und nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
(AsylbLG) gewährt.
Außerdem stehen Ihnen die Soziale
Wohnhilfe (Beratung und Hilfe in besonderen
Lebenslagen, bei Wohnungslosigkeit,
Miet- und Energieschulden) und der
regionale Allgemeine Sozialdienst (rASD
– u.a. Beratung und Hilfe bzgl. Sozialleistungen/Sozialbestattung)
zur Verfügung.
☐ Amt für Soziales
Marzahn-Hellersdorf 1 " 6 3
Riesaer Straße 94, 12627 Berlin
Bürgertelefon 115
Besuchszeiten: Mo, Di und Do 9-11 Uhr
in allen Fachbereichen
Weitergehende Infos und die detaillierte
Zuständigkeitsverteilung der
Mitarbeiter*innen finden Sie auf unserer
Internetseite:
Das Bildungspaket
(Bildung und Teilhabe = BuT)
Anspruchsberechtigt sind Kinder und
Jugendliche aus Familien, die Arbeitslosengeld
II, Sozialgeld, Sozialhilfe,
Kinderzuschlag, Wohngeld oder Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
bekommen.
Die Leistungen für Bildung und Teilhabe
umfassen Zuschüsse oder Kostenübernahmen
für:
→ eintägige Ausflüge in Kindertageseinrichtungen
oder Kindertagespflege
sowie Schulen
→ mehrtägige Klassen- und Kitafahrten
sowie Fahrten der Kindertagespflege
→ gemeinschaftliche Mittagsverpflegung
in Schulen, Kindertageseinrichtungen
und Kindertagespflege
→ soziale und kulturelle Teilhabe in
der Gemeinschaft (Sport, Kultur und
Freizeit)
→ Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen
/ Leihgebühren
→ ergänzende und angemessene
Lernförderung
→ Ausstattung mit persönlichem
Schulbedarf
→ Schülerbeförderung
Zuständige Behörden:
Anträge auf Leistungen aus dem Bildungspaket
sind dort zu stellen, wo bisher
eigene Leistungen beantragt wurden
(z.B. Jobcenter, Amt für Soziales,
Wohngeldstelle)
Informationen im Internet sowie Antragsformulare
erhalten Sie unter
www.berlin.de/sen/bjf/bildungspaket
Petra Pau
Mitglied des Bundestages
Wahlkreisbüro
Henny-Porten-Straße 10 -12
12627 Berlin
Telefon: 030 99289380
Telefax: 030 99289381
Internet: www.petrapau.de
E-Mail: petra.pau.wk01@bundestag.de
© Stella von Saldern
Für Sie im Bundestag
und stark vor Ort.
Wir kümmern uns!
Solidarität.
Demokratie.
Zukunft.
Bezirksverband DIE LINKE
Henny-Porten-Straße 10 -12
12627 Berlin
Telefon: 030 5412130
Internet: https://dielinke-mahe.de
E-Mail: bezirk@dielinke-marzahn-hellersdorf.de
Marzahn-Hellersdorf

18 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Kinder-, Jugend- und Familienzentren
Sie haben den Wunsch, sich mit anderen
Familien über Erziehung auszutauschen?
Oder Sie wollen einfach Kontakte
zu Eltern mit Kindern im gleichen
Alter aufnehmen?
Sie haben Fragen rund um die Entwicklung
Ihres Kindes oder um Ihr Elterndasein?
Suchen Sie Angebote für die
Freizeitgestaltung? Brauchen Sie Unterstützung
in Alltagsfragen?
Hierfür gibt es Kinder-, Jugend- und
Familienzentren, die eine breite Palette
von Angeboten bereithalten, vom
Familienfrühstück, Mütter- und Vätertreffs,
Veranstaltungen zu Gesundheits-
und Erziehungsthemen, Kursangebote
und vieles mehr.
Familienservicebüro
Familienservicebüro
Marzahn-Hellersdorf
Alice-Salomon-Platz 2-3, 12627 Berlin
info@familienservicebuero-mh.de
www.familienservicebuero-mh.de
© Familienservicebüro
☐ „Haus Windspiel“ Kinder-, Jugendund
Familienzentrum Marzahn-Nord
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Golliner Straße 4/ 6, 12689 Berlin
Tel. (030) 93499264
www.jao-berlin.de/de/topic/167.
marzahn.html
Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-14 Uhr,
Sa einmal mtl. 14-18 Uhr, So bei Veranstaltungen
Ansprechpartnerin: Frau Paul
Angebote: FamilienTreff und FamilienCafé:
offene Erziehungsberatung,
Vätergruppe, offene Angebote für Familien,
jahreszeitliche Feste im Zusammenwirken
mit der Kita „Windlicht“, offener
Gartenspielplatz während der
Sommerferien, Infopoint im Netzwerk für
Alleinerziehende, Teenager-Schwangeren-Projekt
„TeeMo“, Computersimulationsprojekt
„Babyboom“, Hilfen zur
Erziehung: Sozialpäd. Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaft,
Kompensatorische
Familienassistenz, Soziale Gruppenarbeit,
teilstationäre Tagesgruppe,
Integrative Lern- und Psychotherapie,
Aufsuchende Familientherapie
☐ „Haus am Akaziengrund“ Kinder-,
Jugend- und Familienzentrum
Marzahn-Süd / Biesdorf
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich -
gGmbH Allee der Kosmonauten 77,
12681 Berlin, Tel. (030) 54396596;
0157 71895401; (030) 54431386 (AB)
www.pad-berlin.de/standorte/
marzahn-hellersdorf/item/181-alleeder-kosmonauten-77-79-haus-amakaziengrund,
Mo-Do 10-17:30, Fr 10-
16 Uhr , Ansprechpartnerinnen:
Frau Gleichner, Frau Dr. Ronneburger
Angebote: Familienhilfe, Tagesgruppe,
SGA, Elterntreff, „Café Akazie“,
Marburger Konzentrationstraining für
Grundschulkinder, ADHS-/Pubertätselterngruppe,
Hausweg, Kleidertausch, Ferienprogramme,
Bewegungsbaustelle,
Infopoint Alleinerziehende, Ehrenamt,
Sozialberatung, Hilfe bei Anträgen,
Senior*innentreff, Vermietung für private
Feiern; Mo: Bewegungsgruppe
Senior*innen 10 Uhr, Laptop-Fit am 1.
Mo/Monat, 14-16 Uhr, Keramik 15-17
Uhr; Di: Beratung für Alleinerziehende
9-13 Uhr, Familienfrühstück 10-12 Uhr,
Brettspiele 10-12 Uhr, Familienzeit 15-17
Uhr, Lern-Café 1. Di, 15-17 Uhr, Familienabendbrot
am 2. Di; Mi: Bewegungstanz
10-12 Uhr, Kochwerkstatt 15.30-
17.30, Sport mit Kindern 16-17 Uhr; Do:
Krabbelgruppe 10-12 Uhr, Familienhebamme
10-11.30, Beratung zur Antragstellung
12-14 Uhr, Spielezeit 15-17 Uhr,
Skat 18.30 Uhr; Fr: Bewegung im Alter 9
Uhr, Spiele-Treff 13-15 Uhr, Nähwerkstatt
☐ „Haus an der Kastanienallee“
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
Hellersdorf-Nord
MetrumBerlin gGmbH/pad gGmbH
Kastanienallee 53/ 55, 12627 Berlin
Tel. (030) 5640207, (030) 72293594,
0176 97441685
www.metrumberlin.de/index.php/
unsere-standorte Mo 10-17 Uhr,
Di/Mi/Fr 9-17, Do 9:30-18:30 Uhr
Ansprechpartner*in:
Frau Schupp (FamilienHaus),
Herr Schröder (Väterarbeit)
Angebote: FamilienHaus Kastanie: Offene
Eltern-Kind-Gruppen (Krabbelzwerge
Mo 10-11, Mi 10-11 Uhr, Kletterzwerge
Do. 10-11 Uhr, Musikzwerge Do 16 Uhr,
Spielzwerge Mi 15:30-17 Uhr), Kurse (Babymassage,
Spielkurse, Wir sind schwanger,
Rückbildung Di 10-11:30 Uhr), ErziehungsBERATUNG,
Elternworkshops,
Sprechstunde für unruhige Babys, Familienhebamme
Mi 10-11:30; metrum Berlin
gGmbH: Familienspieloase Di 10-12,
Do 14:30-17 Uhr, Sprechstunde für Eltern
in Trennungssituationen Mi 13-15 Uhr, Elternkurse,
ElternTraining, ADHS-Gruppe,
Kind im Blick, Mütter im Kontakt 1. und
2. Freitag 10-13 Uhr; Väterarbeit: Vater-
Kind-Krabbelgruppe Mi 16-18 Uhr, Papa
Brunch 10-13 Uhr; Papa-Kind-Tobe-
Nachmittag 15-18 Uhr einmal mtl. Sa, Vater-Kind
Aktionsnachmittage, Info-Abende,
Hilfen zur Erziehung: Tages-/Soziale
Gruppe, Familienhilfe/-assistenz, Einzelfall-/Betreuungshilfe,
Unterstützung für
Eltern von Säuglingen mit Regulationsstörungen

19
☐ Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
DRehKreuz
DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e. V.
Sella-Hasse-Straße 21, 12687 Berlin
Tel. 9927397-0
www.drk-berlin-nordost.de
Mo-Mi 9-19, Do 9-18, Fr 11-13 Uhr
Ansprechpartner*innen:
Fr. Krzymyk, Hr. Paulsen, Fr. Ritter
Angebote: Für Kinder/ Jugendliche:
Offene Kinder- und Jugendarbeit, Veranstaltungen,
Projekte und Workshops,
sportorientierte Jugendarbeit, Jugendbeteiligung,
Kochwerkstatt (Fr), Lernwerkstatt/Rollenspielgruppe
(Mo, Mi),
Theaterwerkstatt (Termine erfragen);
Für Familien: Mo: Lesezauber 16 Uhr
Di: Babymassage 12 Uhr (Termine online),
Mi: Familienfrühstück 9 Uhr, Kreativangebot:
12 Uhr, Do: offene Eltern-
Kind-Gruppe 9:30 Uhr, Kreativangebot
für Kinder 15 Uhr, Fr: Koch-AG 11:30 Uhr,
Eltern-Runde 15 Uhr; Ausflüge & Feste
Hellma
Frauentreff
am Wochenende; Familiensportsonntage
10 Uhr (Termine online) Für Senioren/
Erw.: Mo: Rücken-Fit 9 Uhr, Frühstückstisch
9 Uhr, Stuhlgymnastik 12 Uhr, Mi:
Singen unter Bäumen 15 Uhr, Do: Rücken-Fit
9 Uhr, Sa Tanztreff 11 Uhr, regelmäßige
Vorträge
Für Migranten/Geflüchtete: Di: offenes
Sprachcafé 16 Uhr, Do: A‘ILA – Beratung
für schwangere Geflüchtete 10 Uhr
oder auf Anfrage, Teestunde 18 Uhr, Fr:
Sprachkreis für Frauen mit Kinderbetreuung
9 Uhr; Weitere Angebote: Hilfen
zur Erziehung (Sozialpäd. Familienhilfe,
Erziehungsbeistand, Eingliederungshilfe,
Begleiteter Umgang Tagesgruppe),
Schulsozialarbeit, Allg. Soziale Beratung
(Mo/Di 9-15 Uhr, Mi/Do 10-13 Uhr),
Umgangsberatung, Psychosoziale Beratung,
Erste-Hilfe-Kurse, Jugendrotkreuz
(für 14 -27 Jahre, Mi 17:30-19 Uhr),
Wasserwacht, Kleiderkammer Mo/Di:
8-14 Uhr, Mi: 8-17 Uhr, Do/Fr: 8-12 Uhr),
Kita „Kreuz & Quer“
ein Ort der Begegnung - Beratung –
Gespräch – Bildung – Kultur für Frauen aus
Marzahn-Hellersdorf & von überall her
• allgemeine soziale und psychosoziale Beratung sowie Vermittlung weiterführender Hilfen
• Gruppen und Begegnung: Singen, Kartenspiel, Bewegung, Kreativangebot, Yoga
und Gedächtnistraining
• Einzelveranstaltungen und Seminare, Sprachcafé
Marzahner Promenade 41 | 12679 Berlin
Tel. 030 - 5425057
www.mimev.de
☐ „Haus Aufwind“
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
Hellersdorf-Ost/ Mahlsdorf
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Nossener Straße 87/ 89, 12627 Berlin
Tel. 99281150, Mo-Do 9-18, Fr 9-13
www.jao-berlin.de/aufwind
Ansprechpartnerin: Frau Lepczyk
Angebote: Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
„Frühe Hilfen“ - Familienzentrum
„proNobis“: Unterstützung und
Beratung für (werdende) Eltern mit Kindern
von 0-3 Jahren; Familientreff:
Familienbildung/-förderung, Beratung,
Familienfreizeit, Netzwerk Alleinerziehende
Marzahn-Hellersdorf - Globus
Verbund: Beratung und Unterstützung
im Übergang Schule - Beruf; e Kooperationsprojekte
an der Schnittstelle
Schule - Jugendhilfe Jugendhilfe/Schule:
Schülerclub „Schatzkarte“; Gruppen-
u. Einzelangebote: Beratung rund
um den Familienalltag, offene Angebote:
Schwangerentreff/Geburtsvorberei
tung, Babymassage, Krabbelgruppe,
Mehrlingstreff, Müttergruppe, Elternfrühstück,
Spiel- und Kreativprojekte,
Hausaufgabenhilfe, individuelle Lernförderung,
Schülerclub; Kurse nach Anmeldung:
Eltern AG, Starke Eltern - Starke
Kinder, FuN Baby, FuN Familie, Kurs
8-12; Angebote der Kinder-, Jugendund
Familienhilfe: Ambulante Hilfen,
Familienassistenz, Soziale Gruppenarbeit
– SGA (Therap. Mädchengruppe),
Sozialpäd. Familienhilfe, Intensive
Einzelfallhilfe; Therap. Angebote: §35a
Lerntherapie für Kinder und Jugendliche
PapaTreff
Der PapaTreff ist ein Ort für Väter in Marzahn-Hellersdorf.
Egal ob werdender Vater,
in Elternzeit befindend, getrennt von seinem
Kind lebend, alleinerziehend oder in einer
Patchworkfamilie lebend: Der PapaTreff soll
Aktivität, Information, Beratung und ebenso
Spaß für Väter mit ihren Kindern bieten.
Sie finden im PapaTreff:
→ Informationen zu allen relevanten Themen
von Familie u. Vaterschaft
→ Information, Beratung und Vermittlung zu
Angeboten und Möglichkeiten im Bezirk
→ Niedrigschwellige Mit-Mach-Angebote
für Väter mit ihren Kindern sowie Vater-
Kind-Erlebnistage
→ Telefonische und persönliche Beratung
rund um die Familie bzw. Vaterschaft
und Vermittlung in Unterstützungsangebote
bei Bedarf
→ Thematische Gruppenangebote
→ Unterstützung zur Selbsthilfe und für die
Bildung von Netzwerken
→ Weiterentwicklung des Netzwerkes für
aktive Vaterschaft
Der PapaTreff wird von der pad gGmbH,
einem freien Träger der Jugendhilfe aus
Marzahn-Hellersdorf, betrieben und
durch das Jugendamt Marzahn-Hellersdorf
finanziert.
☐ PapaTreff
Hellersdorfer Promenade 14 B
12627 Berlin, Tel. 31488034
Mobil 0152 32718047
vaeterarbeit@pad-berlin.de
vaeterarbeit.pad-berlin.de

20 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
☐ „Unter einem Dach“
Kinder- und Jugendhilfezentrum
Hellersdorf-Süd/ Kaulsdorf
MetrumBerlin gGmbH
Peter-Huchel-Straße 39/ 39a,
12619 Berlin, Tel. (030) 99278950
www.metrumberlin.de/index.php/
unsere-standorte
Mo, Mi 14-18, Di 10- 12, Do 10 -12; 15-
18 Uhr, Fr Familientreff geschlossen
Ansprechpartnerin: Frau Herzog
Angebote: Offener Familientreff, Kleiderkammer
Montag, Mittwoch, Do 14-
18 Uhr; Kunstwerkstatt Di 16-18 Uhr;
Fußballgruppe (Kastanienallee 55) Mo
18-20 Uhr und in der Sporthalle der
Peter-Huchel-Straße Do 15-16 Uhr, Müttergruppe
„Mütter im Kontakt“ jeden 3.
und 4. Fr im Monat 10-13 Uhr; Rechtsberatung
(nach Voranmeldung) Do 15-
17 Uhr (14-tägig); Offene Sprechstunde,
Mo, 9.30-11.30 Uhr, „Absolute Beginner“
„15- Plus“ - (Jugendliche von 12-
15 J.) Mi 16-18 Uhr „Absolute Beginner“
„15- Plus“ - (Jugendliche von 12-15
Jahre) Mi 16-18, Elternfrühstück, Do 10-
12 Uhr, Fahrradwerkstatt parallel zu
den Öffnungszeiten des Familientreffs;
Krabbelgruppe für Eltern mit ihren Babys
Di 10-12 Uhr
Familienzentren an Kitas
☐ Familienzentrum im
Familienhaus Felix
Humanistischer Verband Deutschlands
Landesverband Berlin-Brandenburg
KdöR
Zühlsdorfer Str. 16/18, 12679 Berlin
Tel. 32 29 86 31
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Böhme
Angebote: MONTAG: 10-12 Uhr Gemeinsam
Deutsch sprechen für Frauen,
Zusammen sein und Deutsch üben. Kinder
sind willkommen. Offenes Angebot,
kostenlos; 10:30-12:30 Uhr Schatzkiste/
Kinderkleidung tauschen und spenden;
13-14 Uhr Antrags-Check sowie nach
Vereinbarung; Hilfe bei der Antragsstellung,
Berechnung und Überprüfung von
Jobcenter-Bescheiden. Offenes Angebot,
kostenlos;15:30 Uhr Musik für Groß
und Klein; Ein musikalischer Nachmittag
für Familien mit Kindern von 8 Monaten
- 3 Jahren. offenes Angebot, kostenlos,
findet nicht in den Schulferien statt!
16:15 Uhr Musik für Groß und Klein, ein
musikalischer Nachmittag für Familien
mit Kindern von 3 - 6 Jahren. offenes
Angebot, kostenlos, findet nicht in den
Schulferien statt!
DIENSTAG: 10-13 Uhr „Essen verbindet“
Begegnungscafé für Frauen mit und
ohne Fluchthintergrund, kochen und essen
gemeinsam. Kinder sind willkommen.
Gerne mit Rückmeldung, da der
Ort wechseln kann, kostenlos. 14-16 Uhr
Schatzkiste/Kinderkleidung tauschen
und spenden; 15:30-18 Uhr Familiencafé/
Austausch, Kennenlernen, mit anderen
Familien in Kontakt kommen. Offene
Gruppe, kostenlos
MITTWOCH: 8-10 Uhr Elternfrühstück
Von Eltern für Eltern – für einen guten
Start in den Tag! Kinder sind willkommen.
offenes Angebot, Unkostenbeitrag
2€, 10-12 Uhr Handgemacht/Kreatives
Handarbeitstreffen, offenes Angebot,
kostenlos, 14-16 Uhr Schatzkiste
DONNERSTAG 10-12 Uhr SchreiBaby-
Ambulanz, Krisenbegleitung rund um
Schwangerschaft, Geburt und Kleinkindzeit.
Bitte anmelden; 15:30-18 Uhr
Familiencafé/ Austausch, Kennenlernen,
mit anderen Familien in Kontakt
kommen. Jeden 3. Donnerstag im Monat
essen wir gemeinsam Abendbrot
(jede Familie bringt etwas mit) kostenlos
16-18 Uhr Schatzkiste/ Kinderkleidung
tauschen und spenden
FREITAG 9:30-10:15 Uhr Krabbel- und
Spielgruppe (Von Mamas Arm bis zu
den ersten Schritten), offene Gruppe,
kostenlos 10:15-11 Uhr Krabbel- und
Spielgruppe (Vom Laufen bis in die
Kita), offene Gruppe, kostenlos
☐ Familientreff im Haus „Windspiel“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Golliner Straße 6, 12689 Berlin
Tel. 93491420, Mo 10-17, Di 10-16, Mi
14-18, Do 10-15, Fr 9-12 Uhr
Ansprechpartnerinnen:
Frau Lüdtke, Frau Herbst
www.jao-berlin.de/de/
article/513.familientreff.html
Angebote: Familienberatung, Eltern-
Kind-Gruppen, Elternschule, Babyboom-Elternschaft
auf Probe, Spielgruppen,
FuN-Familie, FuN-Baby,
Babybauch, Vätergruppe, Wellcome,
Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik,
Yoga
☐ Familienzentrum „LaFamiglia“
im Haus „Unter einem Dach“
MetrumBerlin gGmbH
Peter-Huchel-Str. 39, 12619 Berlin
Tel. 99278950, Mo 14-18, Di 10-12, Mi
14-18, Do 10-12, 14-18 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Straube
www.metrumberlin.de
Angebote: Elterntreff; Angebote der
Familienbildung: offener Familientreff,
Eltern-Kind-Frühstück, Basteln,
Malen,Spiele, Kochen und Backen, Kleiderkammer,
Fahrradwerkstatt, Rechtsberatung,
Elternbildung, Veranstaltungen,
Müttergruppe

21
☐ „FamilienHaus Kastanie“
MetrumBerlin gGmbH/ pad gGmbH
Kastanienallee 55, 12627 Berlin
Tel. 99278777 / 01622 861014
Mo 10-17, Di 8-11, Mi 10-11:30,
Do 9:30-18:30, Fr 10-13 Uhr
Ansprechpartnerinnen:
Frau Eckholt, Frau Schupp
www.pad-berlin.de/kastanie.html
Angebote: Gruppe „Mütter in Kontakt“
(ohne Kinder) jeden 1. und 2 Freitag
im Monat 10-13 Uhr; allgemeine Beratung
für Eltern Montag 13-15 Uhr in der
Kita „Spielhaus“; Eltern-Kind-Gruppe
Dienstag 10-11:00 Uhr und Donnerstag
9:30-10:30 Uhr; musikalische Eltern-
Kind-Gruppe Montag 16-17 Uhr und
Donnerstag 16:30-17:30 Uhr; Geburtsvorbereitung
Montag 10-11:30 Uhr; Beratung
zu Erziehungsfragen Dienstag
8-9 Uhr; Rückbildungskurs Mittwoch 10-
11:30 Uhr; Beratung zu Erziehungsfragen
Donnerstag 17:30-18:30 Uhr; Babymassage
Freitag 10-11:30 Uhr; Kurs
„Starke Eltern-Starke Kinder“, Marburger
Konzentrationstraining (Kurs), Familienspieloase
im Cafe und Garten donnerstags
14:30-17 Uhr, Eltern AG (Kurs)
☐ Familienzentrum „mIGELito“
Kinderhaus Berlin –
Mark Brandenburg e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 134, 12629 Berlin,
Tel. 94395784
Ansprechpartnerin: Frau Bartosz
Angebote: Spielgruppe: dienstags und
freitags von 14-17 Uhr; Familienfrühstück:
mittwochs von 9-12 Uhr; Krabbelgruppe:
donnerstags von 9-11 Uhr; Beratungsgespräche:
nach Vereinbarung, Kindergeburtstage:
nach Absprache, enge Zusammenarbeit
mit der Kita mIGELito
☐ Familienzentrum „proNobis“
im „Haus Aufwind“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Nossener Straße 87/ 89, 12627 Berlin
Tel. 99278966, Mo 9-14 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Fechner
www.jao-berlin.de/de/
topic/174.hellersdorf.html
Angebote: Beratung und Begleitung
rund um das gesunde Aufwachsen Ihrer
Kinder und die Bewältigung Ihres Familienalltages.
Gemeinsam finden wir das
für Sie passende Angebot und bieten
Ihnen einen Ort, an dem Sie sich treffen,
mit anderen Eltern austauschen und mit
Ihren Kindern Spaß haben können.
Themen, die Sie interessieren, finden im
Rahmen der Familienbildung Raum.
☐ „Familienzentrum an der Wuhle“
in der Kita Hasenburg
FiPP e.V. - Fortbildungsinstitut für die
pädagogische Praxis
Garzauer Straße 31, 12683 Berlin
Tel. 31163631, Ansprechpartnerin:
Frau Queitsch, Öffnungszeiten richten
sich nach den Angeboten
www.fippev.de/garzauer-strasse/
familienzentrum/wir-ueber-uns
Angebote: Krabbelgruppe für Eltern
mit Kindern ab der Geburt bis zum Kita-Eintritt,
Elternberatung, Beratung
rund ums Baby (mit Familienhebamme),
Kreative Bewegung für Kinder, Sprach-
Café, Beikostberatung und Gesunde
Familienküche, Familiengarten, Nähwerkstatt,
Yoga für Mama/Papa und
Baby, musikalische Angebote für Kinder
& Eltern, Beratung zu Bildung & Beruf
Jugendwerk Aufbau Ost
JAO gGmbH
Für Kinder, Jugendliche und Familien
. . .
. .
Nossener Straße 87-89, 12627 Berlin
Fon 030 / 99 28 86 -0
geschaeftsstelle@jao-berlin.de
www.jao-berlin.de
KINDERTAGESSTÄTTEN JUGENDHILFE IN UND MIT SCHULE FÜR FAMILIEN HILFEN ZUR ERZIEHUNG FREIWILLIGENDIENSTE BERUFLICHE ORIENTIERUNG

22 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Weitere Angebote
☐ SOS-Familienzentrum Berlin
Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin
Tel. 56891050
Ansprechpartnerin: Claudia Gorris
www.sos-kinderdorf.de/familienzentrum-berlin/angebote/familientreffpunkt
Angebote: Mo mit Anmeldung: FABEL-
Kurs 9:30-10:30 Uhr; Rückbildungsgymnastik
10-10:45 Uhr, 11 -11:45 Uhr; Mo:
Secondhand-Shop 10-13:30 Uhr 15-18
Uhr ;Babytreff 11-13 Uhr ; Offene Familiengruppe
15:30-18 Uhr
Di: Secondhand-Shop 9:30-13:30
Uhr,15-18 Uhr; Offene Familiengruppe
mit Kreativangebot 15:30-18 Uhr, Artistik
und Jonglieren 15-18 Uhr; Lesetheke
+ Vorlesestunde 16-18 Uhr; Mi mit Anmeldung:
FABEL-Kurs 9:30 -10:30 Uhr;
Schmetterlingsbabymassage 13-14 Uhr;
Mi: Offene Familiengruppe 15:30-18
Uhr; Mi-Fr: Secondhand-Shop 10-13:30
Uhr + 15-18 Uhr; Do: Offene Familiengruppe
15:30-18:00 Uhr; Do mit Anmeldung:
Still- und Ernährungsberatung
16:30-17:30 Uhr; Geburtsvorbereitung
17-19 Uhr; Fr: Baby- und Krabbelgruppe
10-12 Uhr; Erlebnisturnen 15:30- 16:15 +
16:30-17.15 Uhr; Lesetheke 16-17:30 Uhr
☐ Familienzentrum Mahlsdorf
(vorher Familienbildung im Stadtteilzentrum
„PestalozziTreff“)
Hönower Str. 67, 12623 Berlin
Tel. 5679749, Ansprechpartnerinnen:
Kathrin Ambrosius, Fanny Serowski
Öffnungszeiten: 9 – 21.30 Uhr (am Wochenenden
nach Angeboten)
https://humanistisch.de/x/
fb-pestalozzi/inhalte/angeboteim-ueberblick
Angebote: Angebote für werdende Eltern:
Yoga für Schwangere, Ernährung
für Schwangere, Angebote zur Beratung:
Beratung für Eltern mit unruhigen
Babys/ Schreibabyambulanz, Ernährungsberatung,
Familienkompass- Beratung
von Windel bis Wackelzahn und
FamilienServiceBüro; Angebote für Babys/Kinder
mit ihren Eltern: Yoga zur
Rückbildung mit oder ohne Baby, Babymassage,
Spielkurse mit Babys nach
PEKiP, Ernährung bis zum 1. Geburtstag,
FuN Baby Kurs, Musikgruppen für Babys
und Kinder, Familienküche, Offene Angebote:
Elterntreff „Willkommen Baby!“,
Elterntreff am Dienstag, Opossum- Treff
für Alleinerziehende, Das Frauenzimmer-
Treff für Frauen, Familiensamstage
und –sonntage mit Kindertheater,
Plansch-Picknicks, Second Hand Märkte
für Kindersachen, Kleidertausch, Angebote
für Eltern: vielfältige thematische
Elternkurse-, -workshops und
–seminare (siehe Homepage)
☐ JUNO
Neuen Grottkauer Str. 3, 12619 Berlin
Tel. 0178 5490604, Mo-Fr 9-12 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Brückner
www.pad-berlin.de/
familienhilfe-und-foerderung/juno
Angebote: Unser Angebot richtet sich
an werdende Mütter/Eltern in schwierigen
Lebenssituationen:
→ die ihr erstes Kind erwarten
→ deren weitere Kinder außerhalb der
Familie leben
→ mit einem sehr großen zeitlichen
Abstand zwischen erstem Kind und
erneuter Schwangerschaft
Wir unterstützen bei:
→ Behördenangelegenheiten
→ Wohnsituation
→ finanzieller Grundversorgung
→ Alltagsgestaltung
→ Gesundheitsversorgung
→ Geburtsvorbereitung
→ Aufbau einer Mutter-/Eltern-Kind-
Beziehung
→ Umgang mit dem Neugeborenen
Beratungsstelle
Häusliche Gewalt Marzahn
☐ Bücherboxen der
Librileo gemeinnützige UG
Die Librileo gUG hat ein spezielles Förderungsprogramm
für Kinder von 0 bis
6 Jahren entwickelt, das auf dem Konzept
„Buch - Bildung - Bindung“ aufgebaut
ist und auch Familien, die auf
staatliche Förderung angewiesen sind,
Zugang zu Bildung ermöglichen soll.
Alle 3 Monate erhalten die Familien dabei
eine Librileo Bücherbox, die ein altersgerechtes
Kinderbuch zu einem ausgewählten
Thema, ein dazu passendes
Spiel und einen Ratgeber mit hilfreichen
Tipps & Tricks für die Eltern enthält. Das
gemeinsame Lesen und Lernen in den
Familien soll so gefördert werden. Die
Finanzierung der Bücherboxen erfolgt
über das Bildungs- und Teilhabepaket.
Weitere Informationen zu dem Programm
und zu den Bücherboxen finden
Sie hier:
http://librileo-gemeinnuetzig.de/
info/programm
Beratung bei häuslicher
Gewalt für Frauen*
*in den Sprachen
Deutsch, Englisch, Russisch
Sie oder jemand aus Ihrem Umkreis wird kontrolliert, bedroht, beschimpft,
verfolgt oder misshandelt – diese Handlungen sind in Deutschland strafbar und
Sie haben das Recht, sich beraten zu lassen und sich dagegen zu wehren.
Unsere Beratung ist anonym, kultur- und sprachsensibel und parteilich.
Marzahner Promenade 41 | 12679 Berlin
Tel. 030 - 5425057 | Whatsapp: 0176 - 14833996
beratung@mimev.de | www.mimev.de

23
Mit Ihrer Hilfe finden
Kinder Platz zum Spielen.
Jedes Kind hat das Recht zu spielen und sich zu bewegen.
Aber viel zu oft fehlt es an geeigneten Räumen im Freien.
Wir setzen uns für bessere Spielplätze in Deutschland ein.
Spendenkonto
IBAN: DE23 1002 0500 0003 3311 11 • Bank für Sozialwirtschaft
Spenden
Sie unter
www.dkhw.de
MIM
Migrant*innen in Marzahn e. V.
Der Verein für Frauen und
Mädchen aus der Region
bietet Begegnung, Beratung,
Unterstützung, Bildung, Kultur,
Freizeitangebote, Bewegung
in seinen Projekten:
• Interkultureller Frauentreff ROSA
• Frauentreff HellMa
• Beratungsstelle für Frauen*
die von Häuslicher Gewalt
betroffen sind
• Kreativwerkstatt ‚Keramisches
Gestalten in der Villa Pelikan
• Mädchen WG Marzahn (Betreutes
Jugendwohnen ab 15 Jahren,
§ 34 KJHG)
Marzahner Promenade 41
12679 Berlin
Tel. 030 - 5425057
Whatsapp:
0176 - 14833996
info@mimev.de
www.mimev.de

24 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Beratung und Hilfe
☐ vista Drogen- und Suchtberatung
Träger: vista gGmbH &
Allee der Kosmonauten 47
12681 Berlin, Tel. 290278181
www.vistaberlin.de
Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 10:30-17,
Mi 13-18, offene Sprechstunden:
Di 11-13, Mi 15-17, Sprechstunde
für Partydrogenkonsument*innen:
Mi 15-17 Uhr
Angebote: Information u. Beratung (für
Menschen mit Drogen- u. Suchtproblemen
aus Marzahn-Hellersdorf u. Lichtenberg,
auf Wunsch auch in russischer
Sprache, Information u. Beratung für
Angehörige); Hilfe u. Selbsthilfe (Gesprächsgruppen,
Selbsthilfe für russischsprachige
Angehörige von Menschen
mit Suchtproblemen); Jugendliche u.
junge Erwachsene („FreD“ – Frühinterventionsprogramm
bei erstauffälligen
Drogenkonsumenten, „Realize it!“– Kurzinterventionsprogramm
bei Cannabismissbrauch
u. -abhängigkeit); Kooperation
u. weiterführende Hilfen
☐ Suchtberatungs- und Behandlungsstelle
Marzahn-Hellersdorf &
Träger: Wuhletal gGmbH
Alt-Marzahn 59, 12685 Berlin
Tel. 54988640, Öffnungszeiten:
Mo/Di 9-12, Mi 13-17, Do 15-17 Uhr
www.wuhletal.de
Ansprechpartnerin:
Frau Dr. Böhmert-Baum
Angebote: Beratung bei allen Problemen
süchtigen Verhaltens. Schwerpunkte:
Alkohol, Medikamente, Spielsucht,
Mediensucht. Einzel- u. Gruppengespräche,
Vermittlung in weiterführende
Therapieangebote, Nachsorge, ambulante
Therapie, russischsprachige Beratung
möglich.
☐ Selbsthilfe-, Kontakt- und
Beratungsstelle
Träger: Wuhletal gGmbH
Alt-Marzahn 59 a, 12685 Berlin
Tel. 5425103, Zeiten: Mo-Fr 9-21 Uhr
www.wuhletal.de/Selbsthilfe.html
Ansprechpartner*innen:
Frau Basener, Herr Pfeiffer
Angebote: Selbsthilfeförderung und
-beratung, Förderung des bürgerschaftlichen
Engagements, gesundheitliche
Prävention und Information, Beratung
ehrenamtlicher Tätigkeiten für
Bürger*innen, offene Sprechzeiten im
Büro: Mo 13-17, Di 15-19 + Fr 9-13 Uhr
☐ Sozialpädiatrisches Zentrum 2
Träger: Lebenshilfe gGmbH
Blumberger Damm 158, 12685 Berlin
Tel. 5429037, Anmeldezeiten: Mo 14-
16, Do 11-14 Uhr (Anmeldung nur mit
Überweisungsschein des Kinder- oder
Hausarztes möglich)
www.lebenshilfe-berlin.de
Ansprechpartner: Herr Dr. Michael
Angebote: Unterstützung von Kindern
und Jugendlichen mit Entwicklungsauffälligkeiten
oder einer Behinderung,
ärztl. u. psychologischer Diagnose, Beratung,
Frühförderung u. Therapie, videogestützte
Eltern-Kind-Interaktionsberatung,
Heidelberger Elterntraining,
mundmotorische Übungsbehandlungen
bei Ess- u. Schluckstörungen, Sprachanbahnung,
einschließlich unterstützter
Kommunikation, einschließlich dem
Einsatz elektronischer Kommunikationshilfen
(Talker), Prävention u. Resilienzförderung
im Kita-Alter, Elterngruppe
Down-Syndrom
Amt Online
Transparente Verwaltung –
Suche nach Kitas, Jugendeinrichtungen,
Stadtteilzentren und Sportangeboten in
Marzahn-Hellersdorf leicht gemacht
Wer im Bezirk eine Kita, eine Jugendeinrichtung
oder ein Stadtteilzentrum
in seinem Kiez sucht, kann einen ganz
besonderen Service nutzen. Bürgerinnen
und Bürger in Marzahn-Hellersdorf
können über eine Datenbank nach den
gewünschten Einrichtungen in der jeweiligen
Bezirksregion oder unter Angabe
der Postleitzahl fahnden. Wenn
zum Beispiel Eltern in Marzahn-Mitte
eine Kita suchen, können sie im Internet
unter www.marzahn-hellersdorf.
de den Button „Amt online“ anklicken.
Ein paar Klicks weiter erscheinen auf einer
Google-Maps-Karte die 1-8 Kitas.
Gleich darunter werden sie detailliert
vorgestellt. Ähnlich bürgerfreundlich
gestaltet sich seit kurzem auf der gleichen
Seite auch die Suche nach Sportund
Freizeitangeboten.
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
aemter/jugendamt/einrichtungssuche

25
Regionale Dienste (RD)
Das Jugendamt unterstützt Eltern und
Erziehungsberechtigte, dabei setzt es
auf vorbeugende, familienunterstützende
Angebote, die dazu beitragen, positive
Lebensbedingungen für Familien zu
schaffen. Die Sozialarbeiter*innen denken
gemeinsam mit den Familien nach,
wie es bei Konflikten weitergehen kann
und vermitteln bei Bedarf auch intensivere
Unterstützung der Eltern zugunsten
der Kinder und Jugendlichen (Hilfen
zur Erziehung gemäß Kinder- Jugendhilfestärkungsgesetzt
§ 27ff).
Die RD haben den gesetzlichen Schutzauftrag
bei Kindeswohlgefährdung (§
8a KJSG) und wirken in Verfahren vor
den Familiengerichten (Umgang, Sorgerecht)
mit.
Rosa
Interkultureller
Frauentreff
Angebote:
• Psychosoziale Beratungen und Hilfestellung
• Sprach- und Konversationscafés
Marzahner Promenade 45 | 12679 Berlin
Tel. 0176 97717227
rosa@mimev.de | www.mimev.de
Regionale Sozialpädagogische
Dienste (RSD)
Der Regionale Dienst (RD) ist regional
aufgestellt. In Marzahn-Hellersdorf gibt
es sechs Regionale Sozialpädagogische
Dienste an sechs Standorten:
☐ Regionaler Dienst Marzahn Nord 5
Tagesdienst Tel. 902937320
Märkische Allee 414, 12689 Berlin
B 7 Ahrensfelde, E 390
RSD.MNord@ba-mh.berlin.de
☐ Regionaler Dienst
Marzahn Mitte 5 2
Premnitzer Straße 13, 12681 Berlin
Tagesdienst Tel. 902936056
RSD.MMitte@ba-mh.berlin.de
B 7 Mehrower Allee, E X69
ROSA, der interkulturelle Frauentreff für Bildung,
Beratung und Kultur. Ein Ort von zugewanderten
Frauen für zugewanderte und geflüchtete Frauen
in Marzahn-Hellersdorf.
• Bildungsangebote
• Gesprächskreise und Frauenfrühstück
• Kulturelle Veranstaltungen
☐ Regionaler Dienst Hellersdorf Süd/
Kaulsdorf 5
Peter-Huchel-Str. 39a, 12619 Berlin
Tagesdienst Tel. 902932520
RSD.HSued@ba-mh.berlin.de
D 5 Kaulsdorf Nord
☐ Regionaler Dienst Marzahn-Süd/
Biesdorf 5 6 2 3
Helene-Weigel-Platz 8, 12681 Berlin
Tagesdienst Tel. 902935437
RSD.MSued@ba-mh.berlin.de
B 7, 75 Springpfuhl, C M8, 18, E 194
☐ Regionaler Dienst Hellersdorf Ost /
Mahlsdorf 6 2 3
Riesaer Straße 94, 12627 Berlin
Tagesdienst Tel. 9029324588
D 5 Hellersdorf, C M6, 18
☐ Regionaler Dienst
Hellersdorf-Nord 6 2 3
Alice-Salomon-Platz 3, 12617 Berlin
Tagesdienst Tel. 902932436
RSD.HNord@ba-mh.berlin.de
D 5 Hellersdorf, C M6, 18
Welcher Regionale Dienst für Sie zuständig
ist, erfahren Sie im Internet auf
der Seite des Jugendamtes unter A-Z
Straßenverzeichnis Regionale Dienste.
Der Tagesdienst ist Montag – Mittwoch
von 9 – 15 Uhr, Donnerstag von 14 – 18
Uhr und am Freitag von 9 – 15 für Sie erreichbar.
Außerhalb dieser Zeiten können
sie selbstverständlich gern individuelle
Beratungstermine vereinbaren.
Dienstag von 9 – 12 und Donnerstag
von 16–18 sind offene Sprechstunden
der Teams.
Außerhalb der oben genannten Zeiten
(innerhalb von 8 – 18 Uhr) können Sie
bei einer akuten Gefährdung von Kindern
und Jugendlichen sich an das Kriseninterventionsteam
des Jugendamtes
unter der Rufnummer 030 90293 5555
wenden.
Der Berliner Notdienst Kinderschutz
übernimmt nach 18 Uhr für die ganze
Stadt Berlin die Beratung in Krisensituation
und sichert den Schutz von Kindern
und Jugendlichen bis zum nächsten
Werktag, dann übernimmt der RD des
zuständigen Berliner Bezirkes.
Alle Aufgaben/Angebote, die nicht regionalisiert
wurden, sind in den Zentralen
Diensten zusammengefasst.

26 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
Erziehungs- und
Familienberatung
In jedem Berliner Bezirk gibt es mindestens
zwei Erziehungs- und Familienberatungsstellen
(EFB), in denen Eltern,
Kinder, Jugendliche und alle, die mit
Kindern zu tun haben, sich vertraulich
und kostenfrei beraten lassen können.
Interessierte können wählen zwischen
der EFB des Jugendamtes und der EFB
anderer Träger. In allen Beratungsstellen
arbeiten Psychologen*innen,
Sozialarbeiter*innen und Kinder- und
Jugendlichentherapeuten*innen, die
auf Fragen und Probleme aufgeschlossen
und einfühlsam eingehen. Gemeinsam
wird nach Wegen und Möglichkeiten
gesucht, vorhandene persönliche,
familiäre oder erzieherische Schwierigkeiten
zu lösen. Die Anmeldung erfolgt
in der Regel telefonisch. Dabei wird ein
Termin bei einem der Berater oder einer
der Beraterinnen vereinbart.
Mit welchen Fragen kann man in die
EFB kommen? Mit allen „kleinen“ und
„großen“ Fragen zur Entwicklung und
Erziehung von Kindern, aber auch mit
Familienproblemen: z. B. Streit zwischen
den Geschwistern, bei Streit zwischen
den Eltern über Erziehungsfragen, Trennungs-
und Scheidungskonflikten, mit
Fragen zur Umgangsregelung nach
Trennung etc. Natürlich auch bei Verhaltensproblemen
des Kindes, der Kinder:
z. B. Ängstlichkeit, Schlaf- und
Essstörungen, Konzentrationsschwierigkeiten,
Aggressivität, Pubertätsthemen,
Selbstmordbefürchtungen, Medienkonsum
oder Suchtproblemen etc.
In Marzahn-Hellersdorf gibt es die EFB
des Jugendamtes mit zwei Standorten
und zwei Beratungsstellen verschiedener
freier Träger.
☐ Erziehungs- und Familienberatung
Marzahn-Hellersdorf
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
von Berlin
Etkar-André-Straße 4, 12619 Berlin
Tel. 902933300, tel. Anmeldung Mo-
Mi 9-16, Do 14-18, Fr 9-13 Uhr, Sprechzeiten
nach Vereinbarung
www.berlin.de/efb-mh
Ansprechpartnerin: Frau Ringel
Angebote: Die Erziehungs- und Familienberatung
(EFB) bietet allen Familien
in Marzahn und Hellersdorf und anderen
an der Erziehung beteiligten Personen
und Institutionen, mit ihren Problemen,
Sorgen und Fragen, Unterstützung
in Form von (Erziehungs-) Beratung, Diagnostik
und Therapie. Zusätzlich gibt
es Gruppenangebote für Kinder/Jugendliche
und Eltern.
☐ Erziehungs- und Familienberatung
Standort Marzahn
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
von Berlin
Golliner Straße 4, 12689 Berlin
Tel. 93496477, tel. Anmeldung Mo-Mi
9-16, Do 14-18, Fr 9-13 Uhr
www.berlin.de/efb-mh
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Angebote: Die Erziehungs- und Familienberatung
(EFB) bietet allen Familien
in Marzahn und Hellersdorf und anderen
an der Erziehung beteiligten Personen
und Institutionen, mit ihren Problemen,
Sorgen und Fragen, Unterstützung
in Form von (Erziehungs-) Beratung, Diagnostik
und Therapie. Zusätzlich gibt
es Gruppenangebote für Kinder/Jugendliche
und Eltern.
☐ SOS-Familienzentrum Berlin
Erziehungs- und Familienberatung
SOS-Kinderdorf e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin
Tel. 5689100, Mo - Fr 9-18:30 Uhr
www.sos-kinderdorf.de/familienzentrum-berlin/angebot
Ansprechpartner: Herr Walter
Angebote: Erziehungs-, Familien- und
Elternberatung, Therapie für Kinder Jugendliche
und deren Eltern, Sofortsprechstunde,
Gruppenangebote für
Eltern und Kinder, Sozial- und Rechtsberatung,
Frühe Hilfen, Onlineberatung,
Schwangerensozialberatung, Berufs
förderung, Stadtteilbüro, Familientreffpunkt
Treffpunkt-Café mit Imbissangeboten,
Secondhandshop, Freizeitangebote
für Kinder und Erwachsene
☐ BERATUNG + LEBEN GMBH Familienberatung
im Beratungszentrum
Marzahn
Beratung + Leben GmbH 1
über den Eingang Neufahrwasserweg
Landsberger Allee 400, 12681 Berlin
Tel. 9 35 20 63
Wir vergeben unsere Termine nach
tel. Anmeldung.
www.immanuel.de/unsereeinrichtungen/beratungsstellen
Ansprechpartnerin: Frau Czinczoll
Angebote: Das Beratungszentrum bietet:
Erziehungs- u. Familienberatung;
Trennungs- u. Scheidungsberatung; Kinder-
u. Jugendlichenpsychotherapie;
Schwangerenberatung; Schwan-gerenkonfliktberatung;
Präventionsangebote
u. Sexualpädagogische Gruppen für
Kinder, Jugendliche u. deren Bezugspersonen,
Migrationsberatung für Erwachsene

27
Interkulturelle Beratungs- und Anlaufstellen
Interkulturelle Beratungsund
Anlaufstellen
☐ Büro des Bezirksbeauftragten für
Partizipation und Integration
Themenfelder: Migration, Integration,
Antidiskriminierung, Vielfalt, Toleranz und
interkulturelle Öffnung des Verwaltungshandelns;
innerhalb der bezirklichen
Verwaltung verantwortlich für die gleichberechtigte
Teilhabe von Menschen mit
Migrationsgeschichte in allen Bereichen
des gesellschaftlichen Lebens Koordination
für bezirkliche Flüchtlingsfragen, d.h.
Unterbringung, Betreuung und Begleitung
geflüchteter Menschen in Marzahn-
Hellersdorf; Netzwerk- und Unterstützungsstrukturen;
Entwicklung adäquater
Qualitätsstandards für Unterbringung
und Betreuung; Beratung relevanter Gremien,
Betreiber, Träger, Netzwerke, Initiativen
und Beratungseinrichtungen
Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin
Integrationsbuero@
ba-mh.berlin.de
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
beauftragte/integration
☐ Herr Dr. Thomas Bryant
Bezirksbeauftragter für Partizipation
und Integration
Raum 5.03, Tel. 90293-2060
☐ Herr Chris Geisler
Mitarbeiter im Büro des Beauftragten
für Partizipation und Integration
Raum 5.01, Tel. 90293-2062
☐ Frau Anne Jerzak
Sachbearbeiterin Flüchtlingskoordination
im Büro des Bezirksbeauftragten
für Partizipation und Integration
Raum 5.02, Tel. 90293-2069
Beratungsstellen
Integrationslotsenprogramm
Die Integrationslotsinnen und Integrationslotsen
begleiten Neuzugewanderte
und bereits länger hier lebende Menschen
mit Migrationsgeschichte u. a. zu
Ämtern, Behörden, Fach- und Regeldiensten
sowie Beratungsstellen.
☐ Träger: Caritasverband
für das Erzbistum Berlin e. V.
Helene-Weigel-Platz 10, 12681 Berlin
Koordination: Frau Peggy Patzig
Tel. 0178 3270973
integrationslotsen-marzahn@
caritas-berlin.de
Sprachen: Arabisch, Dari, Deutsch,
Englisch, Französisch, Moldawisch,
Persisch, Rumänisch, Russisch, Vietnamesisch
☐ Träger: Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Marzahner Promenade 38, 12679
Berlin, Koordination: Herr Asad Awan
Tel. 32519218, integrationslotsen@
volkssolidaritaet.de
Sprachen: Arabisch, Dari, Deutsch,
Englisch, Farsi, Französisch, Paschtu,
Punjabi, Russisch, Urdu, Vietnamesisch
Stadtteilmütter
Die Stadtteilmütter, selbst Mütter mit Migrationsgeschichte,
informieren und beraten
andere Familien über bestehende
Bildungseinrichtungen, Erziehungsfragen,
Kindergesundheit, begleiten und
unterstützen sie im Kontakt mit Ämtern
und Fachdiensten sowie vielen anderen
Themen rund um die Familie und das
Familienleben mit Kindern bis zu zwölf
Jahren.
☐ Träger: pad gGmbH (präventive,
altersübergreifende Dienste
im sozialen Bereich gGmbH)
Kastanienallee 55, 12627 Berlin
Koordination: Frau Natalie Hamborg
stadtteilmutter@pad-berlin.de
www.pad-berlin.de
Sprachen: Albanisch, Bosnisch,
Englisch, Farsi, Italienisch, Kurdisch,
Mazedonisch, Panjabi, Portugiesisch,
Rumänisch, Russisch, Sariki,
Serbisch, Urdu
☐ Träger: JAO gGmbH (Jugendwerk
Aufbau Ost gGmbH)
Nossener Straße 87/89, 12627 Berlin
Koordination: Frau Katrin Herbst
Tel. 93491420, 0163–9757228
familientreff-windspiel@
jao-berlin.de
www.jao-berlin.de
Sprachen: Arabisch, Dari, Englisch,
Farsi, Hindi, Kurdisch, Punjabi,
Rumänisch, Russisch, Türkisch,
Tschechisch, Urdi
MSD – Bezirklicher Migrationssozialdienst
Für Migrantinnen und Migranten aus
Marzahn-Hellersdorf ab 27 Jahren, die
sich länger als drei Jahre in Deutschland
aufhalten. Beratung zu aufenthaltsund
sozialrechtlichen sowie familiären
und anderen Fragen. Vernetzungs- und
Gremienarbeit. Mobile Beratungssprechzeiten
und Realisierung von
Gruppenangeboten in Stadtteilzentren.
☐ Träger: Caritasverband
für das Erzbistum Berlin e. V.
Helene-Weigel-Platz 10, 12681 Berlin
Tel. 0163 8521023
msd-marzahn@caritas-berlin.de
Sprachen: Deutsch, Englisch,
Polnisch, Russisch
☐ Träger: Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Alt-Marzahn 56, 12685 Berlin
Tel. 54708521
msd@volkssolidaritaet.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Dari/
Paschtu, Farsi, Russisch, Urdu
– auf Anfrage weitere Sprachen
JMD – Jugendmigrationsdienst
Beratung und Begleitung zur schulischen,
beruflichen und sozialen Integration
junger Menschen mit Migrationshintergrund
zwischen 12 und 27 Jahren
– unabhängig vom Aufenthaltsstatus.
Themenfelder: Aufenthalt, Umgang mit
Behörden, Bewerbungstraining, ergänzende
Deutschkurse und Elternarbeit.

28 BÜRGERSERVICE, BERATUNG UND HILFEN
☐ Träger: Caritasverband
für das Erzbistum Berlin e. V.
Helene-Weigel-Platz 10, 12681 Berlin
Tel. 0172–3707518
jmd-marzahn@caritas-berlin.de
Sprachen: Deutsch, Russisch, Sprachmittlung
bei Bedarf
☐ Träger: Internationaler Bund Berlin
Brandenburg gGmbH
Allee der Kosmonauten 79, 12681 Berlin,
Tel. 5434203 /56493851
jmd-berlin-marzahn@ib.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch,
Sprachmittlung bei Bedarf
MBE – Migrationsberatung für
erwachsene Zuwanderer
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen
und Zuwanderer ab 27
Jahren in den ersten drei Jahren ihres
Aufenthaltes in Deutschland.
Themen: aufenthalts- und sozialrechtliche
Fragen, Anerkennung von Schulund
Berufsabschlüssen, Berufs- und Alltagsorientierung.
☐ Träger: Immanuel Albertinen Diakonie
Landsberger Allee 400, 12681 Berlin
Tel. 9352063
beratung.marzahn@immanuel.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch
☐ Träger: Caritasverband
für das Erzbistum Berlin e. V.
Helene-Weigel-Platz 10, 12681 Berlin
Tel. 0178–3270973
mbe-marzahn@caritas-berlin.de
Sprachen: Bulgarisch, Deutsch, Englisch,
Französisch, Kroatisch, Litauisch,
Mazedonisch, Russisch, Serbisch,
Spanisch
☐ Träger: Landsmannschaft
der Deutschen aus Russland e.V.
Marchwitzastraße 24-26, 12681 Berlin
Beraterin: Frau Anna Lautenschläger
anna.lautenschlaeger@LmDR.de
Tel. 726215342, Oberweißbacher Str.
8-13, 12687 Berlin
Beraterin: Frau Maria Weinberger
maria.weinberger@LmDR.de
Tel. 0162-5727006
Sprachen: Deutsch, Englisch, Russisch
☐ Träger: Reistrommel e. V.
Coswiger Straße 5, 12681 Berlin
Tel. 21758548
info@reistrommel-ev.de
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Kurdisch,
Vietnamesisch
Rechtsberatung für Geflüchtete
Unterstützung Geflüchtete bei der
Wahrnehmung ihrer Rechte und Pflichten
(Asyl- und Ausländerrecht, Verbraucherrecht,
Sozialrecht, die rechtlichen
Voraussetzungen zur Aufnahme einer
Ausbildungs– oder einer Arbeitsstelle)
☐ Träger: Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Beratung im Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte
+ mobile Beratung in den
Gemeinschaftsunterkünften
rechtsberatung-mh@
volkssolidaritaet.de
Rechtsberater: Klaus-Jürgen Dahler
Tel. 0151–15088801
Rechtsberater: Herr Fayez Sahli
Tel. 0172–5247882
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Französisch,
Kurdisch, Russisch, Tschetschenisch,
Vietnamesisch
Migrantenselbstorganisationen
☐ Babel e. V. (Haus Babylon)
Verein für interkulturelle Sozialarbeit;
anerkannter Träger der freien Jugendhilfe
und Mitglied des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes; interkulturelle Bildungs-
und Freizeitangebote für Kinder
und mit Kindern und Jugendlichen, Projekttage,
Beratung, Betreuung und Begleitservice
für Migrantinnen und Migranten
etc.
Stephan-Born-Str. 4, 12629 Berlin
Tel. 9985891
babel-berlin@t-online.de
www.haus-babylon.de
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch,
Russisch, Urdu, Vietnamesisch
☐ MaMis en Movimiento e. V.
Interkulturelle Veranstaltungen, Fortbildungen
im Bereich Mehrsprachigkeit
und Interkulturalität, Beratungsgespräche
in verschiedenen Sprachen zum
Thema „Mehrsprachigkeit“ (mehrsprachige
Erziehung, Berliner Bildungssystem
und Erziehungsprozesse etc.), Aktivitäten
für Kinder und Familien
Esmarchstraße 18, 10407 Berlin
Tel. 0175– 2544520, hellersdorf@
mamisenmovimiento.de
www.mamisenmovimiento.de
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch
☐ Lyra Marzahn e.V.
Der gemeinnützige Verein engagiert
sich in kultureller und sozialer Arbeit.
Das soziale Netzwerk „wir/gemeinsam“
wurde durch die Gemeinschaft der
Deutschen aus Russland ins Leben gerufen,
um einander zur Seite zu stehen.
Grevesmühlener Straße 24, 13059
Berlin, Tel. 5490917770
info@wirgemeinsam.de
www.wirgemeinsam.de
Sprachen: Deutsch, Russisch
☐ Reistrommel e. V.
Integrationskurse (BAMF). AZAV-Maßnahmen
zur beruflichen Integration. Allgemeine
Sozialberatung und -betreuung
von Migrantinnen und Migranten
sowie deren Familienangehörigen (anerkannter
Träger der freien Jugendhilfe).
Verschiedene Angebote im Bereich der
gesellschaftlichen Teilhabe und Integration.
Förderung vietnamesischer Kultur.
Coswiger Straße 5, 12681 Berlin
Tel. 21758548
info@reistrommel-ev.de
www.reistrommel-ev.de
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch,
Kurdisch, Russisch, Vietnamesisch
☐ Vision e. V.
Selbstorganisation von Spätaussiedlerinnen/Spätaussiedlern
sowie russischsprachigen
Migrantinnen/Migranten.
Themen: Demokratie, Toleranz und Integration.
Wittenberger Str. 67, 12689 Berlin
Tel. 60923805
vision-ev@gmx.de
http://vision-ev.berlin
Sprachen: Deutsch, Russisch

29
Begegnungsstandorte
☐ Frauentreff HellMa
Dieser Treff ist eine Begegnungs- und
Kommunikationsstätte für Frauen. Es
werden soziale Beratungen und Informationen
zu frauenspezifischen und lebenspraktischen
Themen angeboten.
Träger: MiM e.V. (Verein für Mädchen
und Frauen aus der Region)
Marzahner Promenade 41, 12679 Berlin,
Frau Tetiana Goncharuk
Tel. 5425057
info@frauentreff-hellma.org
www.frauentreff-hellma.org/
new-page.html
☐ Stadtteilzentrum Marzahn-Mitte
Das Stadtteilzentrum bietet viele Möglichkeiten
und Raum für Begegnung,
Beratung (Beratung für Geflüchtete
oder allgemeine Sozial-, Berufs- und
Lebensberatung) und Bildung sowie interkulturelle
Arbeit.
Träger: Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Marzahner Promenade 38, 12679
Berlin, Frau Martina Polizzi
Tel. 9989502
stz-marzahn-mitte@
volkssolidaritaet.de
https://volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/
stadtteilzentrum-marzahn-mitte/
Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch,
Urdu
☐ MachBar37
Die MachBar37 ist eine interkulturelle
Begegnungsstätte, bei der alte und
neue Nachbarn zusammenkommen.
Hier trifft sich, wer in der Nähe wohnt und
Handarbeit mag; gleich welchen Geschlechts,
Alters und welcher Herkunft.
Träger: Volkssolidarität
Landesverband Berlin e.V.
Marzahner Promenade 37, 12679 Berlin,
Frau Martina Polizzi
Tel. 9989502, stz-marzahn-mitte@
volkssolidaritaet.de
www.volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/machbar37/
☐ ROSA Interkultureller Frauentreff
Der interkulturelle Frauentreff ROSA ist
ein Empowerment-Projekt des Vereins
Frauenzentrum Marie e.V. von geflüchteten
für geflüchtete Frauen in Marzahn,
das Frauenkreise mit Bildungs- und Beratungsangeboten
verbindet.
Träger: Frauenzentrum Marie e.V.
Marzahner Promenade 45, 12679 Berlin,
Leitung: Frau Kurda Nejad
Tel. 0176-97717227
k.nejad@frauenzentrum-marie.de
www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/
beauftragte/integration/beratung/
artikel.837460.php
Sprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch,
Urdu, Farsi
☐ Treffpunkt „LaLoka”
Das LaLoka ist ein Begegnungsort für
alteingesessene Nachbarinnen und
Nachbarn und ist zugleich eine Anlaufstelle
für Menschen mit Fluchterfahrung.
Es gibt die Möglichkeit, zusammen zu
kochen, Kaffee und Tee zu trinken, in der
Kinderecke zu spielen, zusammen zu
lernen oder an den acht Computerarbeitsplätzen
zu arbeiten.
Schneeberger Str. 9, 12627 Berlin
Leitung: Frau Nadine Katabogama
Tel. 9837669
LaLoka@pad-berlin.de
www.pad-berlin.de/demokratie/
laloka.html
Sprachen: Arabisch, Deutsch,
Englisch, Urdu, Vietnamesisch
Partizipation
☐ Register zur Erfassung rechtsextremer
und diskriminierender Vorfälle
Die Registerstelle erfasst und dokumentiert
extrem rechte und diskriminierende
Vorfälle im Bezirk. Darüber hinaus ist sie
die Koordinierungs- und Fachstelle für
die „Partnerschaften für Demokratie“.
Träger: Stiftung SPI
Frankfurter Allee 35-37, 10247 Berlin
Frau Chimara Chester
Herr Hannes Obens
Tel. 99275098, 0172–8695497
register-mh@stiftung-spi.de
www.berliner-register.de/register/
marzahn-hellersdorf/
Sprachen: Deutsch, Englisch
☐ Koordinierungsstelle für Demokratieentwicklung
Marzahn-Hellersdorf
Beratungen, Fortbildungen, Projekte,
Veranstaltungen, Vernetzung, Zusammenführung
von Aktivitäten im Bereich
Demokratieentwicklung, Rechtsextremismusprävention
und gruppenbezogener
Menschenfeindlichkeit.
Träger: pad gGmbH (präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich gGmbH)
Neue Grottkauer Straße 5, 12619 Berlin,
Frau Theresa Uhlig
Herr Moritz Marc
Tel. 92257140, 0152-31771383
koordinierungsstelle-mh@
pad-berlin.de
www.koordinierungsstelle-mh.de/
Sprachen: Deutsch, Englisch

30 GESUND AUFWACHSEN
Leistungen und Angebote
des Gesundheitsamtes
Gesundheitliche
Versorgung
© goodluz/stock.adobe.com
Den Bewohnern von Marzahn-Hellersdorf steht ein weites Netz an gesundheitlichen
Einrichtungen sowohl im ambulanten als auch im stationären
Bereich zur Verfügung. Die haus- und fachärztliche Umsorgung
ist ausreichend. Spezialkliniken stehen für innovative, mit modernster
Technik ausgestattete Versorgung ihrer Patienten.
Der Bezirk ist Mitglied im „Gesunden Städtenetzwerk“ und sorgt sich
mit den unterschiedlichsten Angeboten, seien es die Erstbesuche nach
der Geburt durch den Kinder- und Jugendgesundheitsdienst oder auch
die intensive Gesundheitsförderung der Zahngesundheit in Kita und
Schule, um das gesunde Heranwachsen seiner Kinder und Jugendlichen.
Auch mit JUNO, einem Angebot zur aufsuchenden Familienhilfe
für Schwangere und junge Familien in schwieriger psychosozialer
Lage, beweist Marzahn-Hellersdorf sein hohes und ernst gemeintes
Engagement für junge Familien.
Alle Fachbereiche sind zu erreichen in
der Janusz-Korczak-Str. 32,
12627 Berlin.
Verkehrsanbindung: D U5 (U-Hellersdorf),
E 195, X54, C 18, M6 (Stendaler
Straße / Quedlinburger Straße)
☐ Zentrum für sexuelle Gesundheit
und Familienplanung
Tel. 90293-3655 & 2 .
zsg@ba-mh.berlin.de
(keine Terminvereinbarung)
3. Etage rechts / Anmeldung:
Raum 326
Termine nur nach Vereinbarung (ausschließlich
telefonisch oder vor Ort)
Angebote:
Schwangerschaft:
→ Feststellung einer Schwangerschaft
(besonders für Menschen ohne Krankenversicherung)
→ Beratung zur Stiftung „Hilfe für die
Familie – Schwangere in Not“,
Angebote zu den Frühen Hilfen wie
Familienhebammen
→ Ärztliche Beratung und Untersuchungen
entsprechend den Mutterschaftsrichtlinien
für Menschen ohne
Krankenversicherung
→ Psychosoziale Beratung und Begleitung
vor, während und nach der Pränataldiagnostik
Schwangerschaftskonfliktberatung
gemäß § 219 StGB:
→ Beratung zur Entscheidung über
Fortsetzung oder Abbruch der
Schwangerschaft
→ Ausstellung der Beratungsbescheinigung
für den Abbruch der
Schwangerschaft
Familienplanung
→ Beratung zu Fragen und Methoden
der Schwangerschaftsverhütung
→ Frauenärztliche Untersuchung und
Verschreibung von Verhütungsmitteln
(besonders für Menschen ohne
Krankenversicherung)
→ Übernahme der Kosten für Verhütungsmittel
bei geringem Einkommen
(Nachweise sind vorzulegen
– siehe Website), das Einlegen/
Entfernen von Spiralen und Hormonstäbchen
Offene Sprechstunden für die Kostenübernahme
für Verhütungsmittel:
Mo und Do 9-12 Uhr / Di 14-18 Uhr
oder nach Terminvereinbarung
Geburt (anonym)
→ Unterstützung und Beratung für
Frauen, die ihre Schwangerschaft und
Mutterschaft geheim halten möchten

31
Sexuelle Gesundheit
→ Information und Beratung zu sexuell
übertragbaren Infektionen (STI), z.B.
HIV, Chlamydien, Syphilis
→ Beratung zu Fragen von Safer-Sex
Methoden
→ Anonyme Testungen / Untersuchungen
auf sexuell übertragbare
Infektionen u.a. HIV-Antikörpertestung,
Chlamydien
Anonymisierte vertrauliche Beratungen,
med. Untersuchungen und Testungen
für sexarbeitende Menschen
Alle Mitarbeiter:innen unterliegen der
(med.) Schweigepflicht
Wir arbeiten / beraten NICHT im Auftrag
des Prostitutionsschutzgesetz -
Keine Kontrollfunktion !
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
& 2 .
Tel. 90293-3671/-3827
kjgd@ba-mh.berlin.de
Sprechzeit: Do 14-17 Uhr
Angebote:
Sozialpädagogischer Bereich
→ Ersthausbesuche nach Geburt
eines Kindes
→ Unterstützung für Aufsuchende Elternhilfe
und Frühe Hilfen in Familien
→ sozialpädiatrische sowie sozialpädagogische
Beratung und Unterstützung
von Familien mit Säuglingen
und Kleinkindern bei Problemen
→ Stillberatung
→ PEKIP-Kurs
→ Familienhebamme im Fachbereich
→ Vermittlung von Familienhebammen
und Familien- und Gesundheitskinderkrankenschwestern
(FGKiKP) im Bezirk.
→ Vermittlung von Frühen Hilfen im Bezirk.
Ärztlicher Bereich:
→ Einschulungsuntersuchungen, die
Anmeldung ist online und telefonisch
möglich https://fms.verwaltberlin.de/esu/frm/ba-mh
→ Untersuchungen
-in Kindertagesstätten
-von Schüler*innen
-sozial kompensatorische Impfungen
→ Jugendarbeitsschutzuntersuchung,
die Anmeldung ist online und telefonisch
möglich
www.marzahn-hellersdorf.de/verwaltung/gesundheit/gesund3.html
→ Gesundheitsbezogene Beratung
für Personensorgeberechtigte und
Fachpersonal sowie Diagnostik und
→ Sicherstellung von Hilfen für entwicklungsgefährdete
u. behinderte
Kinder und Jugendliche
☐ Kinderschutzkoordination
des Gesundheitsamtes
Tel. 90293-3826
kjgd@ba-mh.berlin.de
Vertretung: Tel. 90293-3825
Therapeutischer Bereich:
Tel. 90293-3735/-3736
kjgd@ba-mh.berlin.de
FACHKRANKENHAUS FÜR AUGENHEILKUNDE
Brebacher Weg 15 · 12683 Berlin · Telefon (030) 56840-0
www.augenklinik-berlin.de
sowie ■ Fachsprechstunde aufgrund augenärztlicher Überweisung
■ Privatsprechstunde
■ ganztägige augenärztliche Rettungsstelle
Stationäre und ambulante Operationen, u. a. spezialisiert auf:
■ Chirurgie des grauen Stars
■ Glaukom-Chirurgie einschließlich fistulierender Operationen,
Ventiloperationen und Zyklophotokoagulation (CPC)
■ Hornhauttransplantationen (Keratoplastik, DSAEK, DMEK)
■ Eingriffe an der Retina mit Pars-plana-Vitrektomie
■ Behandlung neuro-ophthalmologischer und
vaskulärer Erkrankungen des Auges
■ Behandlung von Erkrankungen des Augenlides
■ Eingriffe an Kornea, Sklera und Konjunktiva
■ Eingriffe bei penetrierenden Augenverletzungen,
Amnionmembrantransplantation
■ Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration
u. a. Makulaerkrankungen
mit Injektion in den Glaskörper
■ Laserchirurgische Eingriffe des vorderen
und hinteren Augenabschnittes
www.tagesspiegel.de/kliniken
ÄRZTEUMFRAGE
Kliniken Berlin
2018/2019
BESTE
EMPFEHLUNG
Operation eines
Grauen Stars
www.tagesspiegel.de/kliniken
ÄRZTEUMFRAGE
Kliniken Berlin
2018/2019
BESTE
EMPFEHLUNG
Operationen am
Augenlid

32 GESUND AUFWACHSEN
Angebote: Physiotherapeut*innen betreuen
und behandeln Kinder ab der
Geburt im Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
sowie Schulkinder in den
Förderzentren für „Geistige Entwicklung“.
In den Schulen „Schule am Pappelhof“
und „Schule am Mummelsoll“
sowie dem Modularen Ergänzungsbau
der „Schule am Rosenhain“ erfolgen
Therapien im Rahmen der Physiotherapie,
Ergotherapie und Logopädie. Die
Therapien werden von den Ärzten*innen
des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes
verordnet. Die therapeutischen
Angebote umfassen:
→ Beratung und therapeutische
Diagnostik
→ Hilfsmittel: Beratung und Versorgung
→ Bobath-Pädiatrie
→ Vojta- Therapie
→ krankengymnastische Behandlungen
auf neurophysiologischer Grundlage
→ Ergotherapie/Logopädie
→ Psychomotorik
Kinder- und Jugend & 2 .
psychiatrischer Dienst
Tel. 90293-3691/-3684
kjpd@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Di 9-12, 14-16 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Angebote: Wir beraten Eltern und helfen
Kindern bei:
→ Verhaltensauffälligkeiten
→ Entwicklungsstörungen
→ Seelischen Problemen
→ Krisensituationen
Zahnärztlicher Dienst 2 .
Tel. 90293-3716
zaed@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Angebote:
→ Jährliche zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen
in Schulen und Kindertagesstätten
→ zahnärztliche Gruppenprophylaxe in
Kindereinrichtungen,
→ kieferorthopädische Beratung,
→ Bürgerberatung zu allen zahnärztlichen
Fragen einschließlich Ernährung,
Mundhygiene und Fluoridierung,
→ Aufgaben im Rahmen des Kinderschutzes,
→ Öffentlichkeitsarbeit zur Förderung
der Zahn- und Mundgesundheit
Hygiene und Umweltmedizin
Tel. 90293-3639 & 2 .
hygiene-mh@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Mo bis Do 8-15 Uhr
Fr 8-13 Uhr sowie nach Vereinbarung
Kopflausberatung und -kontrolle NUR
nach Vereinbarung
Angebote:
→ Infektionsschutzmaßnahmen beim
Auftreten von Infektionskrankheiten
bei Erwachsenen und Kindern,
z.B. Masern, Influenza, Meningitis,
Durchfallerkrankungen, insbesondere
zu den Anforderungen für
den Weiterbesuch von Gemeinschaftseinrichtungen
(Schule/Kita)
→ Infektionsschutzmaßnahmen für
Personen mit Nachweis besonderer
Erreger wie MRSA (Methicillin-
Resistenter-Staphylokokkus-Aureus),
Salmonellosen, Hepatitis
→ Beratung zu Hygieneanforderungen
in medizinischen Einrichtungen wie
Krankenhäuser und Arztpraxen, Gemeinschaftseinrichtungen
wie Schulen
und Kindertagesstätten, in Altenund
Pflegeheimen, in Saunen, Solarien,
Tattoo- und Piercingstudios
→ Beratung zu:
- Badewasserhygiene u. Trinkwasser
- Schädlinge – Kopflausbefall
- Umweltmedizin. Fragestellungen
wie Schimmelpilzbefall in Wohnungen,
Innenraumluftbelastung
Beratungsstelle für Menschen mit
Behinderungen, Krebs und chronischen
Erkrankungen & 2 .
bfb@ba-mh.berlin.de
Tel. 90293-3741, Sprechzeiten:
Di/Do 9-12 Uhr und nach Vereinbarung
Zielgruppe: Erwachsene, die mindestens
18 Jahre alt, körper- oder mehrfachbehindert,
von Behinderung bedroht,
an Krebs oder chronisch erkrankt
sind oder eine Sinnesbehinderung, wie
Hör-, Seh- oder Sprachbehinderung haben.
Angehörige von Menschen mit Behinderungen
oder chronischen Erkrankungen
können diese Beratungsstelle
auch in Anspruch nehmen.
Angebote:
→ Beratung und Unterstützung für Erwachsene
in Fragen, die das Leben
mit einer Behinderung, chronischen
Erkrankung oder Krebsdiagnose betreffen,
z. B.
→ Hilfe bei der Antragstellung
- Schwerbehindertenausweis
- Hilfe zum Lebensunterhalt
- Wohngeld/WBS
- Eingliederungshilfe für körperbehinderte
Menschen
- Stiftungsanträgen
→ Beratung zu:
- möglichen wohnverbessernden
Maßnahmen
- Hilfsmitteln
- psychosoziale und psychoonkologische
Beratung
- Einleitung von Pflegemaßnahmen
- möglichen Mobilitätshilfen
- Euro-Toilettenschlüssel
Sozialpsychiatrischer Dienst
Tel. 90293-3751 & 2 .
soz.psych.dienst@ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Di 9-12 und 14-17 Uhr,
Do 9-12 Uhr und nach Vereinbarung
Zielgruppe: erwachsene psychisch
Kranke, Suchtkranke, seelisch Behinderte
sowie von Behinderung bedrohte
Menschen, geistig behinderte Menschen
und deren Angehörige

33
Angebote:
→ Sozialmedizinische, sozialpädagogische
und psychologische Beratung
und Hilfevermittlung zu gesundheitlichen,
wirtschaftlichen und
sozialrechtlichen Angelegenheiten,
psychosoziale Unterstützung, einschließlich
gutachterliche Stellungnahmen
für Leistungsträger (Sozialamt
und Jobcenter) mit Antrag
→ Beratung zur Eingliederungshilfe,
Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft
und am Arbeitsleben
→ Krisenintervention
→ Maßnahmen nach dem Gesetz über
Hilfen und Schutzmaßnahmen bei
psychischen Krankheiten (PsychKG)
und Betreuungsgesetz (BtG)
Koordination gesundheitsrelevanter
Fragen geflüchteter Menschen
Tel. 90293-3623/-3740
Angebote:
☐ Psychosozialer Bereich
→ monatliche Sprechstunden für Fachkräfte
in Unterkünften für geflüchtete
Menschen
→ Angebote zur medizinischen/psychosozialen
Versorgung und Begleitung
geflüchteter Menschen in Kooperation
mit Trägerverbund Mahera
→ Beratung von Fachkräften und Betroffenen
zur medizinischen und
psychosozialen Versorgung im Regelversorgungssystem
des Bezirks/
der Stadt
☐ Ärztlicher Bereich
→ medizinischer Lotsendienst und
Hilfesteuerung in das ärztliche
Versorgungssystem
→ Beratung von Fachkräften und
Betroffenen zu Gesundheitsthemen
→ Kontakt zu niedergelassenen
Ärztinnen/Ärzte sowie Kliniken zum
Thema medizinische Versorgung
von Geflüchteten
Beratung und Hilfe
zur seelischen Gesundheit
FÜR KINDER UND JUGENDLICHE:
☐ Evangelisches Krankenhaus Königin
Elisabeth Herzberge (KEH)
Herzbergstr. 79, 10365 Berlin
Abteilung Psychiatrie, Psychosomatik
und Psychotherapie des Kindes- und
Jugendalters (Haus 7), Tel. 4723801
Institutsambulanz für Kinder und
Jugendliche (Haus 19),
Anmeldung: Tel. 54723815
☐ Kinder- und Jugendpsychiatrie
u.- psychotherapie Peter Dirscherl
Meeraner Str. 21, 12681 Berlin
Tel. 54706068
☐ Kinder-/Jugendpsychiatrischer
Dienst des Gesundheitsamtes
Marzahn-Hellersdorf
Tel. 90293-3691/-3684
kjpd@ba-mh.berlin.de
Herzlich Willkommen in der Löwenzahn-Apotheke
Berlin-Hellersdorf!
• Homöopathie, Schüssler Salze
• Sauerstoffkur nach
Prof. Manfred von Ardenne
• Kompressionsstrümpfe
und Bandagen
• Verleih von Babywaagen und
Milchpumpen von Medela
• Stadelmann-Produkte
• BSW-Bonusclub
Löwenzahn Apotheke
• Behindertengerecht
• Kundenparkplätze
• Botendienst
• E-Rezept
• Medikamentenvorbestellung*
*QR-Code scannen
und zu unserem Online-
Bestellservice auf
ia.de gelangen.
Schauen Sie doch mal vorbei!
Unsere Öffungszeiten: Mo/Fr 8.00 - 19.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Louis-Lewin-Str. 99 | 12627 Berlin | 99 400 609, 99 400 619
info@loewenzahnapotheke.de | www.loewenzahnapotheke.de

34 GESUND AUFWACHSEN
„Unser Ziel ist Ihre Gesundheit“
Überregionale Angebote
anderer Gesundheitsämter
Gepaart mit Aktivität und Eigenmotivation bieten wir
ein großes Spektrum an Behandlungsmethoden, um
Ihre individuellen Ziele zu erreichen. Von Manueller
Therapie bis zu ganzheitlichen Behandlungsmethoden,
von Krankengymnastik bis zum therapeutischen
Klettern bieten wir vieles, um Sie wieder auf einen gesunden
Lebensweg zu bringen. Unser Team ist zielstrebig
und motiviert. Sie finden uns im Gesundheitszentrum
Springpfuhl. (Auch Hausbesuche)
Sascha Schablin und Thomas Pohl
Therapiezentrum Marzahn
Unser Ziel ist Ihre Gesundheit
Heilpraktiker für Physiotherapie
Wir bieten:
• Manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage
• Krankengymnastik • PNF
• Applied Kinesiology • Klettern - physiotherapeutisch
• Hausbesuche • Schwindeltherapie
• Massage
• Kinesiotaping
Terminvereinbarung:
Telefon: 030 / 54 98 54 18
Fax: 030 / 54 98 54 19
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 8:00 - 20:00 Uhr
Fr: 8:00 - 13:00 Uhr
Sa-So: nach Vereinbarung
Praxis im Gesundheitszentrum Springpfuhl (alte Bauarbeiterpoliklinik
Allee der Kosmonauten 47, 12681 Berlin, Raum 2.40 (S7, S75, M8/18)
Lebensmittelpersonalhygiene
☐ Gesundheitsamt Lichtenberg (auch
zuständig für Marzahn-Hellersdorf)
(Rote Karte, Gesundheitspass)
Alfred-Kowalke-Str. 24, 10315 Berlin
Erdgeschoss Raum 08 = Anmeldung
& 2 .
Terminvereinbarung vorrangig online
unter: http://service.berlin.de/
dienstleistung/324295
Sprechzeiten nur mit Termin:
Mo und Mi 08:30-11:30 Uhr und 12:30-
14 Uhr, Di 8:30-11.30 und 12:30- 15, Do
13-18, Fr 8-11.30 Uhr
Auskünfte in den telefonischen Sprechzeiten:
Mo bis Mi 7:30-8:30, Fr 9-12 Uhr
Tel. 902 96 72 41 ausschließlich
AB -Ansage,
Tel. 902 96 72 40 oder 902 96 72 42
LPH.Ges@lichtenberg.berlin.de
Verkehrsanbindung:
B S5, 7, 75 (S-Friedrichsfelde Ost)
E 108, 194 (Haltestelle: Bildungs- und
Verwaltungszentrum)
C M 17, 27, 37 (Am Tierpark/Alfred-
Kowalke-Str.)
D U 5 (U-Friedrichsfelde)
Angebote: Bescheinigung Erstbelehrung
gemäß §43 Abs. 1 Nr.1 Infektionsschutzgesetz
Zentrum für sinnesbehinderte
Menschen
☐ Berliner Beratungsstelle für Menschen
mit Sehbehinderung im Bezirksamt
Mitte von Berlin (für alle Bezirke)
& 2 .
Turmstr.21, Haus M, 10559 Berlin (Aufgang
J / 3.Etage) oder Eingang Birkenstr.
62, Tel. 9 01 84 52 46
bfs@ba-mitte.berlin.de
Beratung nur nach telefonischer Terminabsprache
/ augenärztlicher Befund
vorab erbeten!
Telefonzeiten: Mo-Do 10.30-12 , Di-
Do 13:30-15, Fr 8:30-13 Uhr
Verkehrsanbindung:
D U 9 (Birkenstraße – mit Aufzug)
E Bus M27 Havelberger Straße
E Bus 245, TXL U Turmstraße, Bus 101,
123, 187 Turmstraße / Lübecker Straße
Informationen zu:
→ Möglichkeiten der besseren Nutzung
des Sehvermögens durch Anwendung
optischer und elektronischer Hilfsmittel
→ fachärztlicher Einschätzung
→ Integrations- und Rehabilitationsmaßnahmen
→ Vermittlung von Hilfen bei der Bewältigung
schwieriger Lebenssituationen

35
→ Förderungsmöglichkeiten von Kindern
in Familie, Kindergarten und Schule
sowie Unterstützung von Eltern,
Lehrer*innen, Erzieher*innen sowie
Betreuer*innen
→ Ansprüche nach dem Landespflegegeldgesetz
und dem Schwerbehindertenrecht
→ Antragstellungen und Widersprüchen
Angebote: Unterstützung von Augenärzt*innen
sowie Augenoptiker*innen
bei der Ermittlung und Verordnung von
optisch und elektronisch vergrößernden
Sehhilfen
Erprobung und Empfehlung entsprechender
Hilfsmittel
☐ Beratungsstelle für hörbehinderte
Kinder und Jugendliche
(für alle Bezirke)
STANDORT FRIEDRICHSHAIN
Petersburger Str. 94, 10247 Berlin
Tel. 9 02 98-28 24 & 2 .
hoerberatung@ba-fk.berlin.de
Sprechzeiten: Mo – Fr 8 – 13 Uhr und
nach Vereinbarung
Verkehrsanbindung:
B Warschauer Str.
D U5 Frankfurter Tor
STANDORT NEUKÖLLN
Paster-Behrens-Str. 81, 12359 Berlin
Tel. 6 09 72 5 00 1 6 3
auris@ba-fk.berlin.de
Sprechzeiten: Mo – Do 8-13 Uhr
Angebote: (Termine n. Vereinb.)
→ HNO-ärztliche/Pädaudiologische
Untersuchungen sowie fachärztliche
Stellungnahmen
→ Neugeborenen-Hörscreening (nur
Kontrollscreening)
→ Altersgerechte subjektive und objektive
Hördiagnostik
→ Interdisziplinäre Untersuchung der
auditiven Verarbeitung und Wahrnehmung
→ Einleiten der Hörgeräteversorgung
und regelmäßige Nachuntersuchungen
hörbehinderter Kinder
→ Sonderpädagogische Frühbetreuung
von Familien mit hörbehinderten
Kindern
→ Logopädische Diagnostik und Beratung
bei kindlicher Schwerhörigkeit
→ Psychologische Untersuchung und
Beratung bei kindlicher Schwerhörigkeit
→ Beratung gehörloser Familien mit
hörenden Kindern
→ Beratung zu sozialrechtlichen Fragen
und Einleitung sozialer Hilfen
Beratungsstelle für Sprachbehinderte
im Gesundheitsamt
Reinickendorf (für alle Bezirke)
BEZIRKSAMT REINICKENDORF
Teichstr. 65, Haus 4, 13407 Berlin
Tel. 902 94 50 35 1 6 3
Termine nach Anmeldung
Verkehrsanbindung:
D U8 (Paracelsusbad)
E 122 (Lübener Weg)
Angebote: Die Beratungsstelle ist bei
Fragen zum sprachlichen Entwicklungsstand
bei Kindern für alle Berliner Bezirke
zuständig. Schon bei Verdacht auf eine
abweichende Sprachentwicklung bei
Sprechunflüssigkeiten wie Stottern oder
Poltern oder bei Stimmstörungen ist eine
Vorstellung sinnvoll, um die Bezugspersonen
zu beraten und um gegebenenfalls
angemessene Hilfen zu initiieren.
Eltern können ihr Kind telefonisch anmelden
und erhalten dann einen Termin
für eine ausführliche logopädische
Untersuchung ihres Kindes sowie
eine umfassende Beratung. Falls notwendig,
wird eine weitere diagnostische
Klärung, wie z.B. Untersuchungstermine
bei Ergotherapeut*innen,
Physiotherapeut*innen, Ärzt*innen für
Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psycholog*innen
oder Sozialarbeiter*innen
angeboten. Auf Wunsch und mit Einverständnis
der Eltern wird gegebenenfalls
Rücksprache mit den Erzieher*innen
und Lehrer*innen gehalten oder das Ergebnis
an die behandelnde Kinderarztpraxis
weitergegeben. Kinder sollten
möglichst früh vorgestellt werden, um
Fehlentwicklungen zu vermeiden und
insbesondere den Eltern möglichst frühzeitig
Hilfestellung geben zu können.
Hier finden auch Informationsveranstaltungen
und Fortbildungen für
Erzieher*innen und Lehrer*innen statt.
Es ist keine Überweisung und kein Krankenschein
erforderlich.
Inhaberin:
Katrin Paul e. Kfr.
Ihr
Ansprechpartner
rund um Ihre Gesundheit
Unser engagiertes Team steht Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite. Wir beantworten
gerne Ihre Fragen rund um das Thema
Gesundheit und Wohlbefinden.
• Medikationsanalyse
• Darmgesundheitsberatung
• Ernährungsberatung
• Naturheilkunde und Homöopathie
• Anmessen v. Kompressionsstrümpfen
• Verleih von Milchpumpen
• Messung verschiedener Blutwerte
• Impfungen
• Parenterale Ernährung
Öffnungszeiten
Mo - Fr 8:00 - 18:30, Sa 8:30 - 13:00 Uhr
Riesaer Straße 102
12627 Berlin-Hellersdorf
Fon 99 40 18 40 | Fax 99 40 18 41
info@sonnenhutapotheke.de
www.sonnenhutapotheke.de

36 GESUND AUFWACHSEN
Familienpflege &
Seniorenbetreuung
Pflege, Haushaltshilfe und Alltagsunterstützung
aus einer Hand
Ihr Pflegedienst mit stundenweiser Seniorenbetreuung und zuverlässiger
Haushaltshilfe. Unsere Betreuungskräfte wohnen in
Ihrer Nähe.
Nutzen Sie die Leistungen der Pflegekasse für die Unterstützung
im eigenen Zuhause. Unsere Leistungen können wir direkt
mit Ihrer Pflegekasse abrechnen.
Wir bieten:
LUX
• Haushaltshilfe
• Alltagsunterstützung mit
einer festen, zuverlässigen
Betreuungskraft
• Körperpflege
• Fensterreinigung
• Begleitdienste
• Fahrservice
Wir beraten Sie gern, ganz nach Ihrem persönlichen Bedarf.
Kliniken und Krankenhäuser
Kinderkliniken
☐ Sana Klinikum Lichtenberg
Zentrale Tel. 55 18-0
→ Klinik für Kinder- u. Jugendmedizin
Rettungsstelle Kinderklinik
Fanninger Str. 32, 10365 Berlin
Tel. 55185104
☐ Vivantes Klinikum im Friedrichshain
Zentrale Tel. 13023-0
→ Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
Perinatalzentrum
Landsberger Allee 49, 10249 Berlin
→ Kinder-Rettungsstelle
Bei Notfällen zur Versorgung eines
Kindes am Wochenende oder Feiertagen.
Tel. 130231668
☐ Evangelisches Krankenhaus Königin
Elisabeth Herzberge gGmbH
Herzbergstraße 79, 10365 Berlin
→ Abteilung Psychiatrie, Psychosomatik
und Psychotherapie des Kindesund
Jugendalters (Haus 7)
Tel. 54723801
(Chefarztsekretariat Dr. May)
→ Institutsambulanz für Kinder und
Jugendliche (Haus 19)
Anmeldung: Tel. 54723815
Krankenhäuser
☐ Augenklinik Berlin-Marzahn GmbH
Brebacher Weg 15, 12683 Berlin
Haus 11, Tel. 56840-0
www.augenklinik-berlin.de
☐ Unfallkrankenhaus Berlin
Warener Straße 7, 12683 Berlin
Tel. 5681-0
www.ukb.de
☐ Vivantes Klinikum Kaulsdorf
Myslowitzer Straße 45, 12621 Berlin
Tel. 13017-0
www.vivantes.de/klinikum-kaulsdorf
☐ Klinik „Helle Mitte“ GmbH Berlin
Zentrum für Wirbelsäulenerkrankungen
Alice-Salomon-Platz 2, 12627 Berlin
Tel. 99401847
www.klinik-helle-mitte.de
030 966 077 37 · 030 966 074 75
Alt-Kaulsdorf 23 · 12621 Berlin
info@lux-familienpflege.de
www.lux-familienpflege.de

37
Arztpraxen in Marzahn-Hellersdorf
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
MARZAHN
☐ Dipl.-Med. Bettina Baldermann
Tel. 5455383
Allee der Kosmonauten 47
☐ Dr. med. Anke Barth-Zoubairi
Tel. 5419168
Allee der Kosmonauten 67
☐ Aliona Berger
Tel. 9309324, Mehrower Allee 22
☐ Dr. med. Christiane Dorn
Tel. 5428082, Blenheimstr. 38
☐ Tamara Dost
Tel. 23254270, Elsterwerdaer Platz 1
☐ Dr. med. Franka Franz
Tel. 9352043
Marzahner Promenade 30
☐ Dipl.-Med. Eva Hakenbeck
Tel. 5633438, Warener Str. 1
☐ Claudia Irmer
Tel. 9309905, Mehrower Allee 22
☐ Dr. med. Bernd Maciejewski
Tel. 201815100, Warener Str. 1
☐ Dipl.-Med. Kerstin Müller
Tel. 93494451, Havemannstr. 24
☐ Dipl.-Med. Gabriele Podschuweit
Tel. 54703910, Oberfeldstr. 180
☐ Dr. med. Holger Podschuweit
Tel. 54703910, Oberfeldstr. 180
☐ Dr. med. Birgit Ruhmland
Tel. 5633081, Elsterwerdaer Platz 1
☐ Dr. med. Sema Saatci
Tel. 5633438, Warener Str. 1
☐ Elena Schmunk
Tel. 5470603160
Helene-Weigel-Platz 10
☐ Ahmed Shahin
Tel. 5470603163
Helene-Weigel-Platz 10
☐ Dr. med. Cornelia Szumski
Tel. 54376056, Fichtelbergstr. 9
☐ Julia Taschner
Tel. 9309905, Mehrower Allee 22
☐ Dr. med. Rossana Veltcheva
Tel. 201815-0/-100, Warener Str. 1
☐ Dr. med. Ursula Maria Walle
Tel. 5633438, Warener Str. 1
HELLERSDORF
☐ Gisela Blau
Tel. 55490531, Janusz-Korczak-Str. 9
☐ Sigrun Budewitz
Tel. 5638461, Ernst-Bloch-Str. 37
☐ Susen Kaiser
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Andrea Kögel
Tel. 5677088, Myslowitzer Str. 49
☐ Kerstin Kroll
Tel. 9918071, Oschatzer Ring 14
☐ Dipl.-Med. Angelika Martin
Tel. 99901708, Luckenwalder Str. 24
☐ Dr. med. Gothild Matheus
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Susanne Mieschel
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Jenny Repey
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dipl.-Med. Ingo Tempel
Tel. 56301990, Myslowitzer Str. 49
☐ Kathrin Walkowiak
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Alexandra Wendler
Tel. 55490531, Janusz-Korczak-Str. 9
☐ Dr. med. Mathias Wolff
Tel. 93881313, Fritz-Reuter-Str. 8-9
☐ Dr. med. Muna Zaghloul-Abu Dakah
Tel. 99400694, Hellersdorfer Str. 237
Kinder- und Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie
MARZAHN
☐ Kinder-und Jugendpsychiatrie und
-psychotherapie Peter Dirscherl
Tel. 54706068, Meeraner Str. 21
HELLERSDORF
☐ Kinder-und Jugendpsychiatrie
und -psychotherapie
Dr. med. Annika Nietzel
Tel. 99197199, Myslowitzer Str. 49
• Vasektomie des
Mannes/Sterilisation
• ambulante urologische
Operationen
• transurethrale
Blasentumorresektion
• Circumcision
• Harnröhrenchirurgie
• Wasserbruch
Vasektomie Zentrum Berlin GmbH
Landsberger Allee 44, 10249 Berlin
Tel. 120 53 51 50
Scan
mich!
www.berlin-vasektomie.de
®

38 GESUND AUFWACHSEN
Kinder- und Jugendmedizin
MARZAHN
☐ Dr. med. Sabine Bleicken und
Dr. med. Benjamin Bleicken
Tel. 5470603170
Helene- Weigel- Platz 10
☐ Dr. med. Corinna Ciesla
Tel. 9327143
Schwarzwurzelstr. 52/54
☐ Maria Driescher-Gierth
Tel. 54378653
Allee der Kosmonauten 47
☐ Dr. med. Alexander Kröckel
Tel. 9327143
Schwarzwurzelstr. 52/54
☐ Dr. med. Nora Laske
Tel. 9319032, Blumberger Damm 130
☐ Dr. med. Jule Leisering
Tel. 9327143
Schwarzwurzelstr. 52 / 54
☐ Valeriya Maryuschenko
Tel. 9350409, Basdorfer Str. 10
☐ Dipl.-Med. Ines Mohnke
Tel. 9311311, Schwarzwurzelstr. 1
☐ Sabrina Birte Morlino
Tel. 5470603170
Helene-Weigel-Platz 10
☐ Dipl.-Med. Hans-Peter Schmidtke
Tel. 93668263, Havemannstr. 24
☐ Dr. med. Beatrix Schneeweiß
Tel. 9311311, Schwarzwurzelstr. 1
☐ Dr. med. Angela Schuch
Tel. 5405456, Garzauer Str. 6
☐ Dr. med. Hartmut Starck
Tel. 9326196, Märkische Allee 408
☐ Elke Staufenbiel
Tel. 9327143
Schwarzwurzelstr. 52/54
☐ Dr. med. Petra Van Stiphout
Tel. 9350409, Basdorfer Str. 10
☐ Dr. med. Salim Zaid
Tel. 93497518, Havemannstr. 24
HELLERSDORF
☐ Thomas Bartz
Tel. 213005050, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Ira Brilla-Austenat
Tel. 53018530, Myslowitzer Str. 49
☐ Dr. med. Jeannette Coutelle
Tel. 5610024, Teterower Ring 48
☐ Dr. med. Andrea Frisch
Tel. 5677347, Jägerstr. 8
☐ Dipl.-Med. Gundra Harnisch
Tel. 9918149, Jerichower Str. 6
☐ Dr. med. Matthias Huth
Tel. 5618781, Lily-Braun-Str. 68
☐ Nora Koch
Tel. 5610024, Teterower Ring 48
☐ Nina Koch-Veltkamp
Tel. 9913053, Hönower Str. 8
☐ Dipl. med. Marion Kößling
Tel. 9918149, Mittweidaer Str. 11
☐ Dipl.-Med. Ulrike Kröber
Tel. 5632499, Hönower Str. 54
☐ PD Dr. med. Andrea Loui
Tel. 9913053, Hönower Str. 8
☐ Dipl.-Med. Kerstin Pscherer
Tel. 9952261, Hellersdorfer Str. 237
☐ Dr. med. Heike Rosenstock
Tel. 5630260, Hugo-Distler-Str. 22
Quelle vorstehender Ärzte:
www.kvberlin.de
Kieferorthopädien
MARZAHN
☐ Dr. Nicole Chmurzinski
Mehrower Allee 22, Tel. 9309377
☐ Dr. med. Ingrid Haase
Allee der Kosmonauten 151f
Tel. 5424028
☐ Dr. Angelika Hanisch
Allee der Kosmonauten 103
Tel. 30348300
☐ PD Dr. Katja Korb u. Dr. Alexander Korb
Oberfeldstr. 2, Tel. 54979800
☐ Dipl.-Med. Michael Müller
Rhinstr. 13, Tel. 5294170
☐ Dr. Christiane Aptekar
Flämingstr. 111, Tel. 93523853
☐ Dipl.-Stom. Susanne Schneider/
Dipl.-Stom. Frank Schneider
Alt-Marzahn 66, Tel. 5416031
☐ CenDenta – Cindy Spors
Elsterwerdaer Platz 3, Tel. 21960970
HELLERSDORF
☐ Dipl.-Med. Kornelia Alliston
Hellersdorfer Promenade 28
Tel. 9942090
☐ Dr. med. Karin Fogarasi-Krämer
Ernst-Bloch-Str. 29, Tel. 5614192
☐ Dr. med. dent. Kathrin Käppler
Hönower Straße 74, Tel. 9917062
☐ Dr. med. Karl-Heinz Kossack
Hönower Straße 74, Tel. 9917062
☐ Dr. med. Evelin Leidner
Lily-Braun-Str. 83, Tel. 5622023
☐ Dr. med. Angela Petzold
Florastr. 20, Tel. 5626861
☐ Dr. med. dent. L. N. Hoch & Partner
Klausdorfer Straße 2, Tel. 99285282
☐ Dr. Dóra Hóbor
Adele-Sandrock-Str. 5, Tel. 9911014

39
Wir sind für Sie da, das Team
der Klinik für Geburtsmedizin
in Berlin-Kaulsdorf unter
Leitung von Chefärztin
Dr. med. Blanka Kothé
Das schönste Ereignis –
in Sicherheit & Geborgenheit erleben
Eine Schwangerschaft rückt das Leben in eine völlig neue Perspektive.
In dieser Zeit ist es besonders wichtig, Menschen um sich zu haben, auf die
man sich verlassen kann. Die mit mit Erfahrung und Einfühlungsvermögen
für eine willkommene Balance sorgen.
Netzwerk für Gesundheit
Geburtsmedizin
So wie im Vivantes Klinikum Kaulsdorf: Seit Generationen sind wir für
Schwangere, ihre Angehörigen und natürlich ihren Familienzuwachs da.
In einer Partnerschaft auf Augenhöhe, die durch Verständnis und
Teamgeist sowie medizinische Fachkompetenz gekennzeichnet ist.
Unsere Geburtsklinik lädt Sie als werdende Eltern ein, Ihr Kind bei uns
in familiärer Atmosphäre und Geborgenheit zur Welt zu bringen.
Ihr Geburtshilfe-Team in Kaulsdorf ist rund um die Uhr für Sie erreichbar:
Tel. 030 130172171
Informationsabend
jeden 1. und 3. Montag
im Monat, 19.00 Uhr
Treffpunkt vor dem Kreißsaal
Anmeldung nicht erforderlich
Vivantes
Klinikum Kaulsdorf
Myslowitzer Straße 45
12621 Berlin
Tel. 030 130172171
www.vivantes.de/khd/geburt

40 RUND UM DIE GEBURT
Alles rund um
Schwangerschaft und Geburt
Das Jugendamt und all seine Partner*innen, wie das Gesundheitsamt
und freie Träger der Jugendhilfe, unterstützen und begleiten Sie, liebe
Eltern, vor und nach der Geburt Ihres Kindes.
Gerade während der Schwangerschaft und im ersten Lebensjahr Ihres
Babys stehen Sie vor neuen Herausforderungen. Damit der Alltag mit
dem Baby von Anfang an gut gelingt, wollen wir Sie gern unterstützen.
Im Rahmen der „Frühen Hilfen“ des Bezirks haben wir für Sie einen
„Fahrplan“ zusammengestellt, damit er Sie gut durch die Zeit rund
um die Geburt bringt. Er bietet Ihnen nützliche Tipps und Hinweise
zu Anträgen, Geldern und Co. Sie können ihn sowohl online downloaden
als auch bei der Netzwerkkoordinatorin der Frühen Hilfen,
Jana Lepczyk, anfordern.
© Lev Dolgachov/stock.adobe.com
Ihr Baby benötigt in den ersten Monaten
viel Fürsorge und Unterstützung
von Ihnen. Manchmal stehen
Sie vor Herausforderungen, die Sie
jedoch nicht alleine meistern müssen.
Im Netzwerk der Frühen Hilfen
gibt es viele Angebote, die Sie
durch diese aufregende Zeit begleiten.
Mit unseren Angeboten unterstützen,
begleiten und stärken wir
Familien durch:
→ Angebote für Mütter und Väter in
Familienzentren und Kitas, wie z.B.:
Beratung, Krabbelgruppen
→ aufsuchende Angebote durch die
Familienhebammen oder
aufsuchende Elternhilfe
→ Beratung rund um Säuglingspflege,
Ernährung, Kindererziehung, Partnerschaft
→ Unterstützung beim Umgang mit
„untröstlichen“ Babys
(„Schreibabys“)
→ Ersthausbesuche nach der Geburt
eines Kindes durch den Kinder- und
Jugendgesundheitsdienst des Gesundheitsamtes
→ Ehrenamt in Familien –
Unterstützung durch ehrenamtliche
Helfer*innen.
In den Frühen Hilfen bieten wir
Sprechstunden von Familienhebammen
und Familien-Gesundheitsund
Kinderkrankenpflegenden in
Familienzentren an, und spezielle
Beratungsstellen für unruhige Babys
unterstützen in Krisenzeiten.
Als ganz besonderes Angebot
schenkt der Bezirk allen Eltern zur
Geburt Ihres Kindes einen Familiengutschein.
Sie können den Familiengutschein,
den Sie zur Geburt im
Willkommensschreiben des Kinder-
und Jugendgesundheitsdienstes
übersandt bekommen, bei vielen
Partner*innen einlösen. Ob Sie
sich für eine Babymassage, ein Beratungsangebot
oder einen Eltern-
Kind-Kurs entscheiden, ein Blick in
den Flyer lohnt sich.
Nutzen Sie die vielfältigen Angebote
der Frühen Hilfen in einem Familienzentrum
in Ihrer Nähe. Sie sind
kostenlos für Sie.
Informationen und Tipps finden
Sie unter: www.berlin.de/
willkommen-im-leben-mh
Für Fragen steht Ihnen gern zur
Seite: Jana Lepczyk –
Netzwerkkoordinatorin
„Frühe Hilfen“ Marzahn-Hellersdorf
fruehe.hilfen@ba-mh.berlin.de

41
Klinik für Geburtsmedizin
☐ Vivantes Klinikum Kaulsdorf
Myslowitzer Str. 45, 12621 Berlin
Tel. 1 30 17-0
☐ Vivantes Klinikum im Friedrichshain
Landsberger Allee 49, 10249 Berlin
Tel. 1 30 23-0
☐ Sana Klinikum Lichtenberg
Fanningerstr. 32, 10365 Berlin
Tel. 55 18-0
☐ DRK Kliniken-Köpenick
Salvador-Allende-Str. 2-8,
12559 Berlin, Tel. 30 35 33 26
☐ Charité Universitätsmedizin Berlin
Charitéplatz 1, 10117 Berlin
Tel. 45 05-0
☐ HELIOS Klinikum Berlin Buch
Schwanebecker Chaussee 50
13125 Berlin, Tel. 94 01-53345
Geburtshäuser
☐ Geburtshaus am Kienberg
Stollberger Straße 83-85,
12627 Berlin
Anmeldungen ausschließlich über
Kontaktformular im Internet
www.geburtshaus-am-kienberg.de
Hebammen
Leistungsspektrum (Abkürzungen):
GHgE Geburt in einer HgE
Sb Schwangerenberatung
Sv Schwangerenvorsorge
Gvb Geburtsvorbereitung
W Wochenbettbetreuung
Rbg Rückbildungskurs
Bm Babymassage
☐ Eckmann, Alina
Tel. 0172 1 52 21 18 W
Sprachen: Russisch, Ukrainisch
☐ Emre, Julia
Tel. 0163 39 38 654
hebamme_j.emre@web.de
Sv, Sb, W Naturheilverfahren
☐ Fabian, Katharina
Tel. 5 61 01 77 Sv, W
☐ Frenzel-Rösiger, Adrienne
(Vormund, Verfahrensbeistand,)
Tel. 0151 15 21 82 77
a.frenzel@berlin.de Sb, W
Naturheilverfahren
Sprachen: Englisch, Russisch
☐ Geburtshaus am Kienberg
Stollberger Str. 83-85, 12627 Berlin
Anmeldungen ausschließlich über
Kontaktformular im Internet
www.geburtshaus-am-kienberg.de
☐ Gajewski, Kerstin
Tel. 0152 05 91 10 44
Sv, W, Rbg K-Taping
Sprache: Englisch
☐ Ullrich, Grit
Tel. 27 94 521
Sv, W, Rbg
Naturheilverfahren, K-Taping
☐ Hebammenpraxis Drews, Cornelia
Tel. 0172 9 31 12 33, cornelia.
drews@hebamme-marzahn.de
Sb, Sv, Gvb, W Naturheilverfahren,
Akupunktur, Nothilfeseminar, Beikostsprechstunde
☐ Knabe, Claudia
Tel. 0171 2 18 23 81
claudia.hebamme@t-online.de
Sb, Sv, W
Stillberatung, Akupunktur
☐ Kühl, Simone
(ausschließlich für PLZ 12623 und
12627), Tel. 0151 50534463
info@simone-hebamme.de
W, Sb Stillberatung / Ernährungsberatung,
Ab 2024: ganzheitliches
Gesundheitscoaching und Beikostberatung
„Baby led weaning“
☐ Marx, Kerstin
Tel. 0172 38 10 031
kerstin_simone_marx@web.de
Sb, Sv, W
☐ Morawietz, Silke
Tel. 0171 7 17 02 85 W
silkemorawietz@freenet.de
☐ Müller, Marina
Tel. 0179 29 11 68 30
marina.mueller.242@web.de
Sb, Sv, W
☐ Nadobny, Meike (Familienhebamme,
Familienbegleiterin)
Tel. 0172 31 32 036
meike.nadobny@googlemail.com
Sb, Sv, W, Bm Naturheilverfahren, Familienhebammensprechstunde
Sprachen: Englisch, Polnisch
☐ Schiefelbein, Beatrix
Tel. 0177 6 56 75 63
beatrix-schiefelbein@gmail.com
Sv, Gvb, W, Rbg Akupunktur
☐ Spaniel, Uta
Tel. 01733800606
uspaniel@web.de
Sb, Sv, W und Akupunktur
☐ Weiß, Sabine
Tel. 56 59 67 67
Sb, Sv, W, Bm
Weitere Informationen unter:
☐ Berliner Hebammenliste
www.berliner-hebammenliste.de
☐ Berliner Hebammenverband
Tel. 69 46 154
www.berlinerhebammenverband.de
☐ Zentraler Hebammenruf Berlin e. V.
Tel. 21 42 771, www.zentralerhebammenruf-berlin.de

42 RUND UM DIE GEBURT
Vorsorgeuntersuchungen
U 1 - Direkt nach der Geburt
Es werden die Atmung, der Herzschlag,
die Farbe der Haut sowie die Muskelspannung
und Bewegungen des Säuglings
untersucht.
U 2 - 3. bis 10. Lebenstag
Es werden alle Organsysteme, das Skelett,
die Reflexe und das Hörvermögen
des Babys geprüft. Durch eine Blutprobe
werden Stoffwechsel- und Hormonstörungen
getestet. Es werden Informationen
zur Ernährung und Pflege
gegeben,
Eine Beratung über Rachitis-Vorbeugung
und die eventuelle Gabe von Vitamin
D und Fluor ab dem 10. Lebenstag
zur Kariesprophylaxe erfolgt.
U 3 - 4. bis 5. Lebenswoche
Es werden nochmals alle Organe, der
Knochenaufbau und das Nervensystem
des Babys untersucht. Der Kinderarzt
prüft besonders die Hüftgelenke, die
Bewegungsfähigkeit und die Motorik.
Viele Kinderärzte nutzen die U3 auch für
eine erste Impfberatung, da die erste
Impfung ab der 8. Lebenswoche erfolgt.
U 4 - 3. bis 4. Lebensmonat
Bei diesem Termin werden vor allem die
körperliche und geistige Entwicklung
und die Bewegungsfähigkeit des Kindes
untersucht. Außerdem prüft der Arzt
das Seh- und Hörvermögen und achtet
auf das Gewicht und den Ernährungszustand.
Wenn die erste Impfung wie empfohlen
bereits in der 8. Lebenswoche erfolgte,
kann bei der U4 oft schon die 2.
Impfung durchgeführt werden.
U 5 - 6. bis 7. Lebensmonat
Jetzt werden Motorik und Geschicklichkeit
des Kindes geprüft. Wichtig ist außerdem
die Sprache und die soziale Interaktion
zwischen Eltern und Säugling.
Wenn alle Impfungen zeitgerecht gegeben
wurden, sollten alle drei Impfungen
der Grundimmunisierung bis zum 5. Monat
gegeben worden sein.
U 6 - 10. bis 12. Lebensmonat
Prüfung der Feinmotorik sowie der sozialen
Kontakte. Außerdem wird das
Sprachverständnis geprüft. Hör- und
Sehstörungen müssen mit entsprechenden
Tests ausgeschlossen werden. Ab
dem 1. Geburtstag wird die 4-fach-Impfung
(Masern-Mumps-Röteln-Varicellen)
empfohlen.
U 7 - 21. bis 24. Lebensmonat
Es ist jetzt wichtig festzustellen, ob Ihr
Kind altersgerecht entwickelt ist. Die U7
beschäftigt sich hauptsächlich mit der
Beurteilung der Sprach- und Hörentwicklung,
der motorischen Fähigkeiten
sowie der Entwicklung des Sozialverhaltens.
Alle Impfungen, die noch ausstehen,
können bei der U7 gegeben werden.
Auch die zweite 4-fach-Impfung
ist jetzt fällig. Die Masernimpfung sollte
jetzt abgeschlossen sein.
U 7a - 34. bis 36. Lebensmonat
Schwerpunkte dieser Vorsorgeuntersuchung
sind das Erkennen und Behandeln
von Sehstörungen, Sozialisationsund
Verhaltensstörungen, Übergewicht
sowie Zahn-, Mund- und Kieferanomalien.
Zusätzlich wird geprüft, ob sowohl
das Wachstum als auch die sprachliche
Entwicklung des Kindes ohne Störungen
verläuft.
U 8 - 46. bis 48. Lebensmonat
Im Zentrum steht das Wachstum sowie
die geistige Entwicklung des Kindes. Außerdem
werden die Feinmotorik, das
Konzentrations- und Wahrnehmungsvermögen
sowie das Ein- und Durchschlafverhalten
überprüft. Es erfolgt eine
gründliche internistische Untersuchung.
U 9 - 60. bis 64. Lebensmonat
Der Arzt kontrolliert bei dieser letzten
Untersuchung vor Schulbeginn
nochmals die körperliche und geistige
Entwicklung des Kindes, sein Bewegungsverhalten,
seine Motorik und
sein Koordinationsvermögen, die Seh-,
Hör- und Sprechfähigkeit und das soziale
Verhalten. Bei der U9 sollten Auffrischimpfungen
gegeben sowie lückenhafter
Impfschutz vervollständigt
werden.
U 10 mit 7-8 Jahren/U 11 mit
9-10 Jahren/J 1 mit 13 Jahren/
J 2 mit 16-17 Jahren
Check der körperlichen und geistigen
Gesundheit, Größe, Gewicht, Blut, Harn,
Impfstatus, Zustand der Organe, des
Skelettsystems, der Sinnesfunktionen.
Vertrauensgespräch zu Sexualität, Verhütung,
Drogenmissbrauch, Rauchen
Impfungen
Den aktuellen Impfkalender in 11 Sprachen
finden Sie unter
www.bayouma-gesundheit.de
Impfkalender des RKI
Der Impfkalender für Säuglinge, Kinder,
Jugendliche und Erwachsene ist Teil der
Empfehlungen der Ständigen Impfkommission
(STIKO). Er gibt einen raschen
Überblick der empfohlenen Impfungen.
www.rki.de/DE/Content/
Kommissionen/STIKO/Empfehlungen/
Aktuelles/Impfkalender.html

43
Im Standesamt
Beurkundung der Geburt
Die Beurkundung der Geburt erfolgt im
Standesamt des Bezirkes, in dem das
Kind geboren wird. Nach Eingang der
Geburtsanzeige des Krankenhauses im
Standesamt erhalten Sie ein entsprechendes
Informationsschreiben. Sie
haben auch die Möglichkeit, die erforderlichen
Dokumente im Patientenbüro
des Krankenhauses zur Übersendung
an das Standesamt zu hinterlegen. Sobald
die Geburt beurkundet wurde, erhalten
Eltern drei gebührenfreie und
zweckgebundene Geburtsurkunden für
die Beantragung von Kindergeld (bei
der Familienkasse), Elterngeld (bei der
Elterngeldstelle) und Mutterschaftshilfe
(bei der Krankenkasse) sowie gewünschte
zusätzliche gebührenpflichtige
Urkunden.
Die aktuellen Informationen zu den erforderlichen
Unterlagen finden Sie auf
unseren Internetseiten
( www.marzahn-hellersdorf.de) oder
über das Service-Portal Berlin
( service.berlin.de).
© WAVEBREAKMEDIAMICRO - FOTOLIA
Vaterschaftsanerkennung
Ohne vorherige Vaterschaftsanerkennung
kann bei Eltern, die nicht miteinander
verheiratet sind, der Vater nicht
in das Geburtsregister des Kindes eingetragen
werden. Die Vaterschaftsanerkennung
kann bereits vor der Geburt
des Kindes beim Standesamt (seit
05.08.2014 gebührenpflichtig – 40,00
€) bzw. beim Jugendamt (ohne Gebühren)
oder Notar erfolgen. Der Vater und
die Mutter müssen hierfür ihre Geburtsurkunden
vorlegen. Die Beurkundung
des gemeinsamen Sorgerechts kann
gemeinsam mit der Vaterschaftsanerkennung
nur beim Jugendamt oder beim
Notar beurkundet werden.
Namensgebung
Vornamen:
Die Bestimmung der Vornamen des
Kindes erfolgt bei verheirateten Eltern
und bei Eltern mit gemeinsamer Sorge
grundsätzlich durch beide Elternteile.
Sonst entscheidet allein die Mutter.
Familienname des Kindes:
Führen die Eltern einen Ehenamen, so erhält
das Kind diesen als Geburtsnamen.
Besitzen Eltern das gemeinsame Sorgerecht
und führen keinen gemeinsamen
Familiennamen, so müssen sie entscheiden,
ob das Kind den Familiennamen
der Mutter oder des Vaters als Geburtsnamen
erhalten soll. Diese Bestimmung
gilt auch für alle weiteren gemeinsamen
Kinder. Hat die Mutter das alleinige Sorgerecht,
erhält das Kind den Namen,
den die Mutter führt. Durch eine gebührenpflichtige
Namenserteilung kann das
Kind auch den Namen des nicht sorgeberechtigten
Vaters erhalten.
© ANJA ROESNICK - FOTOLIA
Staatsangehörigkeit des Kindes
Ein Kind erwirbt automatisch die deutsche
Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil
deutscher Staatsangehöriger
ist. Besitzen beide Elternteile nicht die
deutsche Staatsangehörigkeit, kann das
Kind durch Geburt in Deutschland die
deutsche Staatsangehörigkeit erwerben,
wenn mindestens ein Elternteil zum
Zeitpunkt der Geburt des Kindes
→ seit mindestens acht Jahren im Inland
einen rechtmäßigen gewöhnlichen
Aufenthalt besitzt und im Besitz
eines unbefristeten Aufenthaltsrechts
ist oder
→ als Staatsangehöriger der Schweiz
oder dessen Familienangehöriger
eine Aufenthaltserlaubnis aufgrund
des Abkommens vom 21. Juni 1999
zwischen der Europäischen Gemeinschaft
und ihren Mitgliedsstaaten
über die Freizügigkeit besitzt.
Die Prüfung der Voraussetzungen erfolgt
durch das Standesamt durch Anfrage
bei der Ausländerbehörde. Sind die Voraussetzungen
erfüllt, besitzt das Kind
die deutsche Staatsangehörigkeit. Die
Eltern erhalten eine schriftliche Mitteilung.
Vorab sollte mit dem Konsulat bzw.
der Botschaft geklärt werden, ob das
Kind weiterhin die Staatsangehörigkeit
der Eltern besitzt. Ggf. besitzt das Kind
neben der deutschen eine bzw. mehrere
weitere Staatsangehörigkeiten.

44 RUND UM DIE GEBURT
Das Jugendamt
Ansprechpartner für Kinder,
Jugendliche, Familien
Das Jugendamt steht mit den folgenden
Leistungsbereichen am Dienstsitz in der
Riesaer Straße 94 in 12627 Berlin zur
Verfügung.
→ Elterngeld
→ Bedarfsfeststellung Kita und ergänzende
Förderung und Betreuung (Hort)
→ Beistandschaften
→ Beurkundungen
→ Unterhaltsvorschuss
→ Amtsvormundschaften / -pflegschaften
→ Eingliederungshilfe
Formulare aller Dienste des Jugendamtes
Marzahn-Hellersdorf, weitere Informationen
zu gesetzlichen Grundlagen,
Unterlagen und Merkblätter finden Sie
auf den Internetseiten des Jugendamtes
unter Downloads.
Die Mitarbeiter*innen des Jugendamtes
Marzahn-Hellersdorf beraten Sie gern
telefonisch oder persönlich nach vorheriger
Terminvereinbarung.
Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
jugendamt@ba-mh-berlin.de
Elterngeld
Elterngeld ist eine Leistung für Eltern
von Säuglingen und Kleinkindern. Es
soll den Eltern ermöglichen, ihr Kind zu
erziehen und zu betreuen. Elterngeld
schafft dabei einen Ausgleich, falls die
Eltern weniger Einkommen haben, weil
sie nach der Geburt zeitweise weniger
oder gar nicht mehr arbeiten. Dadurch
hilft das Elterngeld, die finanzielle Lebensgrundlage
der Familien zu sichern.
Elterngeld gibt es auch für Eltern, die vor
der Geburt gar kein Einkommen hatten.
Elterngeld gibt es in drei Varianten:
→ Basiselterngeld
→ ElterngeldPlus
→ Partnerschaftsbonus.
Diese Varianten können auch miteinander
kombiniert werden.
Elterngeld kann ab der Geburt des Kindes
bezogen werden. Es beträgt mindestens
300 und höchstens 1.800 Euro.
Das Elterngeld muss beantragt werden
und sollte innerhalb der ersten drei Lebensmonate
beantragt werden.
Das Elterngeld wird monatsweise gezahlt,
allerdings nicht nach Kalendermonaten,
sondern nach sogenannten
Lebensmonaten. Diese beginnen nicht
am Ersten des Kalendermonats, sondern
je nach Geburtstag des Kindes. In
jedem Lebensmonat, in dem Elterngeld
bezogen wird, müssen alle Elterngeld-
Voraussetzungen vom Anfang des Lebensmonats
an erfüllt sein.
Basiselterngeld kann bis zu zwölf Lebensmonaten
bezogen werden. Wenn
beide Elternteile Elterngeld beantragen
und einer von beiden nach der Geburt
weniger Einkommen erzielt hat als
davor, sogar für bis zu 14 Monate. Diese
zwei zusätzlichen Monate nennt man
„Partnermonate“. Die insgesamt 14 Monate
können nach eigenen Wünschen
untereinander aufgeteilt. Das Elterngeld
kann gleichzeitig oder abwechselnd
beantragt werden. Allerdings
muss jeder Elternteil mindestens zwei
Monate, kann jedoch maximal 12 Monate
beantragen.
Mit dem ElterngeldPlus stehen Eltern
neue Möglichkeiten zur Vereinbarung
von Beruf und Familie zur Verfügung.
ElterngeldPlus können Antragstellende
doppelt so lange bekommen wie Basiselterngeld:
Anstelle eines Lebensmonats
mit Basiselterngeld können
Antragstellende sich auch für zwei Lebensmonate
mit ElterngeldPlus entscheiden.
Arbeiten die Antragstellenden
nach der Geburt nicht, so ist das ElterngeldPlus
dafür nur halb so hoch wie das
Basiselterngeld.
Mit dem Partnerschaftsbonus können
zusätzliche ElterngeldPlus-Monate bezogen
werden. Er ist ein Angebot für
Eltern, die sich ihre familiären und beruflichen
Aufgaben partnerschaftlich
untereinander aufteilen. Dieses Angebot
kann auch gemeinsam genutzt werden,
wenn der/die Antragstellende und
der jeweils andere Elternteil das gemeinsame
Kind getrennt erziehen. Alleinerziehende
können das Angebot allein
nutzen.
Werden Zwillinge geboren, so bekommt
man für diese nur einmal Elterngeld,
denn das Elterngeld schafft einen Ausgleich
für den Verdienstausfall in der Zeit,
in der die Kinder in den ersten Lebensmonaten
betreut und erzogen werden.
Das Elterngeld erhöht sich aber: Antragstellende
bekommen einen Zuschlag von
→ 300 Euro auf das Basiselterngeld
oder
→ 150 Euro auf das ElterngeldPlus.
Bei Drillingen wird der doppelte Zuschlag,
bei Vierlingen der dreifache Zuschlag
gewährt und so weiter.
Diesen Zuschlag nennt man „Mehrlings-
Zuschlag“. Mit dem Mehrlings-Zuschlag
erhöhen sich auch der Mindestbetrag
und der Höchstbetrag des Elterngelds,
das bedeutet: Bei Zwillingen kann das
Basiselterngeld mindestens 600 Euro
und höchstens 2.100 Euro betragen, das
ElterngeldPlus mindestens 300 Euro
und höchstens 1.050 Euro.
Alle wichtigen Informationen rund um das
Thema Elterngeld finden Sie auch unter:
www.bmfsfj.de/bmfsfj/themen/
familie/familienleistungen
elterngeld@ba-mh.berlin.de

45
Beurkundungen
Von den Urkundspersonen des Jugendamtes
/ Bereich Beistandschaften werden
u. a. folgende Beurkundungen vorgenommen:
Vaterschaftsanerkennung
Wenn Sie zum Zeitpunkt der Geburt Ihres
Kindes nicht mit der Mutter des Kindes
verheiratet sind, können Sie Ihre
Vaterschaft vor oder auch nach der Geburt
Ihres Kindes im Jugendamt urkundlich
anerkennen.
Gemeinsame Sorgeerklärung
Nicht verheiratete Eltern haben die
Möglichkeit, beim Jugendamt ihren Willen
über die Ausübung der gemeinsamen
Sorge für ihr Kind zu erklären. Die
Beurkundung ist sowohl vor der Geburt
des Kindes als auch danach möglich.
Unterhaltsverpflichtung
Eltern sind grundsätzlich verpflichtet, ihren
Kindern Unterhalt zu gewähren. Leben
die Eltern zusammen, entfällt der
sogenannte Barunterhaltsanspruch.
Der barunterhaltspflichtige Elternteil
hat die Möglichkeit, seine Unterhaltsverpflichtung
gegenüber Unterhaltsberechtigten
vor dem Jugendamt urkundlich
anzuerkennen.
Das Jugendamt ist auch zuständig für
die Beurkundung bei bereits bestehenden
und abzuändernden Unterhaltstiteln
(Urkunden, Beschlüsse, Urteile).
Tel. 90293-4756/-4777
unterhalt@ba-mh.berlin.de
Beistandschaften
Die Beistandschaft kann durch den Elternteil,
der das minderjährige Kind
in seinem Haushalt betreut (auch bei
gemeinsamer Sorge) bzw. durch einen
ehrenamtlichen Vormund beim Jugendamt
seines Wohnsitzes beantragt
werden und hat zwei Wirkungskreise:
Feststellung der Vaterschaft
Im Rahmen der Beistandschaft wird das
Jugendamt als Beistand damit beauftragt,
die Feststellung der Vaterschaft
durch Anerkennung in einer öffentlichen
Urkunde oder eine gerichtlichen Entscheidung
zu erwirken. Sofern eine gerichtliche
Entscheidung notwendig werden
sollte, wird das Kind vor Gericht
durch den Beistand rechtlich vertreten.
Geltendmachung
von Unterhaltsansprüchen
Die Unterhaltsansprüche Minderjähriger
werden ermittelt, tituliert und
– sofern notwendig – auch mit Hilfe
gerichtlicher Maßnahmen (z.B. Zwangsvollstreckung)
durchgesetzt.
Tel. 90293-4756/-4777
unterhalt@ba-mh.berlin.de
Amtsvormundschaften /
-pflegschaften
Stehen Minderjährige nicht unter elterlicher
Sorge oder sind die Eltern nicht
berechtigt, diese in ihrer Person und ihr
Vermögen betreffenden Angelegenheiten
zu vertreten oder ist ihr Familienstand
nicht zu ermitteln, erhalten diese
einen Vormund. Dies kann anstelle des
vorrangig zu bestellenden ehrenamtlichen
Vormunds auch das Jugendamt
sein. Sind nur Teile der elterlichen Sorge
betroffen, handelt es sich um eine
Pflegschaft.
Sofern ein Kind mit der Geburt eine/n
Vormund*in benötigt (z.B. bei minderjährigen
Müttern), kann schon vor der
Geburt durch das Familiengericht eine
Vormundschaft angeordnet werden. Es
wird empfohlen, sich im Vorfeld der Geburt
im Jugendamt beraten zu lassen.
Tel. 90293-4783/-4740
vormundschaft@ba-mh.berlin.de
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltsvorschussleistungen haben
den Zweck, die finanziellen Belastungen
Alleinerziehender durch fehlende Unterhaltszahlungen
des anderen Elternteils
zu mindern. Anspruch auf Unterhaltsvorschussleistungen
hat ein Kind, welches
das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet
hat und im Geltungsbereich des Gesetzes
bei einem seiner Elternteile lebt,
der ledig, verwitwet oder geschieden
ist oder von seinem Ehegatten getrennt
lebt und nicht oder nicht regelmäßig
Unterhalt vom anderen Elternteil oder
wenn dieser oder ein Stiefelternteil gestorben
ist, Waisenbezüge mindestens
in o. g. Höhe bezieht. Bei bestimmten
Voraussetzungen wird Unterhaltsvorschuss
bis zum 18. Lebensjahr gewährt.
Tel. 90293-4930
uv@ba-mh.berlin.de
Eingliederungshilfe
Geistig, körperlich oder mehrfach behinderte
Kinder und Jugendliche haben
Anspruch auf Leistungen der Eingliederungshilfe.
Aufgabe der Eingliederungshilfe
ist es, eine drohende Behinderung
zu verhüten oder eine vorhandene Behinderung
oder deren Folgen zu beseitigen
oder zu mildern. Ziel ist, die
behinderten jungen Menschen in die
Gesellschaft einzugliedern.
Ermittlung und Feststellung des Leistungsanspruchs
auf Eingliederungshilfe
erfolgt nach der Besonderheit des
Einzelfalls. Eltern werden bezüglich der
Fördermöglichkeit ihrer Kinder, möglicher
Rechtsansprüche gegenüber Leistungsträgern
(z. B. Krankenkasse), sowie
Leistungen nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz
beraten.
Tel. 90293-4141
(Di 9-12 Uhr und Do 15–16 Uhr)
teilhabejug@ba-mh.berlin.de

46 KINDERTAGESBETREUUNG
Kindertagesstätten und
Kindertagespflegestellen
Bedarfsgerechte
Kindertagesbetreuung
Die Qualität frühkindlicher Bildung, Erziehung und Betreuung hat
entscheidende Bedeutung für den weiteren Lebensweg der Kinder.
Den Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen als
Orten frühkindlicher Bildung kommt dabei eine besondere Rolle
und Verantwortung zu. Sie ergänzen und unterstützen die Familien
und fördern die soziale, emotionale, körperliche und geistige Entwicklung
der Kinder von Anfang an. Kitazeit ist Bildungszeit und Bildung
darf nicht vom Geldbeutel der Eltern abhängen; sie muss für
alle Kinder zu gleichen Bedingungen und barrierefrei zugänglich
sein. Seit dem 1. August 2018 sind im Land Berlin Kita und Kindertagespflege
für alle Kinder kostenfrei. Eltern zahlen lediglich für das
Mittagessen ihrer Kinder.
© Monkey Business/stock.adobe.com
Gut betreut von Anfang an
Kitaanmeldung,
Gutscheinerteilung
Der erste Schritt zu einem Kita-Platz ist
die Anmeldung beim Jugendamt, damit
die Betreuung bedarfsgerecht angeboten
werden kann. Der Besuch einer
Kindertagesstätte oder einer Kindertagespflege
unterstützt die Erziehung des
Kindes in der Familie und ergänzt diese
durch eine alters- und entwicklungsgemäße
Förderung, die sich ebenfalls positiv
auf die sprachliche und soziale Entwicklung
des Kindes auswirkt.
Deshalb stellt das Land Berlin für alle
Kinder entsprechend dem Bedarf ihrer
familiären Situation und dem Förderbedarf
des Kindes einen öffentlich geförderten
Tagesbetreuungsplatz zur Verfügung.
Auf Grundlage des Kitafördergesetzes
und des Tagesbetreuungskostenbeteiligungsgesetzes
entscheidet das Jugendamt
über Anspruch und Umfang
der Betreuung. Der Antrag auf einen Kitagutschein,
durch den später die Tagesbetreuung
gefördert wird, kann frühestens
neun Monate und spätestens
zwei Monate vor dem gewünschten Betreuungsbeginn
gestellt werden.
Kinder ab dem vollendeten ersten Lebensjahr
haben einen Rechtsanspruch
auf bis zu sieben Stunden Förderung
am Tag ohne Bedarfsprüfung. Der Besuch
der Kindertageseinrichtungen ist
gebührenfrei. Nur für das Mittagessen
muss ein Verpflegungsanteil von 23
Euro monatlich bezahlt werden. Weitere
Zuzahlungen, die von Kindertageseinrichtungen
gewünscht werden, dürfen
nur zu besonderen Anlässen erhoben
werden und müssen vorher durch die
Einrichtung bei der Senatsverwaltung
angezeigt werden.
Der vom Jugendamt erteilte Gutschein
sichert die Finanzierung eines Kita- oder
Kindertagespflegeplatzes und ist in allen
Tagesbetreuungseinrichtungen Berlins
einzulösen, vorausgesetzt die erwählte
Einrichtung/der Träger dieser
Einrichtung kann einen freien Platz anbieten.
Sowohl Kitagutschein als auch
der Gutschein zur ergänzenden Förderung
und Betreuung ist beim Jugendamt
zu beantragen.
Im Bezirk gibt es eine große Anzahl
von Kindertagesstätten in verschiedenen
Größen und mit vielen ganz unterschiedlichen
Angeboten, welche Kinder
im Alter von acht Wochen bis zum
Schuleintritt betreuen.

47
Alles Wissenswerte zur Tagesbetreuung
von Kindern, auch das Verzeichnis aller
Kindertagesstätten in Marzahn-Hellersdorf
und der Träger von Kitas sowie die
Kindertagespflegestellen im Bezirk und
die erforderlichen Formulare, finden Sie
auf den Seiten des Jugendamtes unter
Betreuung und Bildung.
kindertagesbetreuung@
ba-mh.berlin.de
Kindertagesstätten
☐ Kita „Irgendwie Anders“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich - gGmbH
Flämingstr. 14, 12689 Berlin
Tel. 34627273
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-irgendwie-anders.html
Angebote: sprachliche Entwicklung, Integration,
offene Arbeit
☐ Kita „Am Stadtrand“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich - gGmbH
Märkische Allee 414, 12689 Berlin
Tel. 91140811
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-am-stadtrand.html
Angebote: offenes Konzept, situationsorientierter
Ansatz, integrative Betreuung
für Kinder mit Entwicklungsverzögerungen
☐ Kita „Windlicht“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Golliner Str. 4, 12689 Berlin
Tel. 93498520, www.jao-berlin.de/
de/topic/56.kita-windlicht.html
Angebote: Pädagogisch inhaltliche
Schwerpunkte: Sprache, Bewegung und
Gesundheit, inklusive Bildung, partizipierend,
altersgemischte Gruppen im
Nestbereich. Die Kita kooperiert mit
dem Kinder-, Jugend- und Familienzentrum
Haus „Windspiel“
☐ Kita „Bunte Kinderwelt“
Jugend- und Sozialwerk gGmbH
Schorfheidestr. 48/50, 12689 Berlin
Tel. 93666204, 9325050
www.jugendundsozialwerk.de/
kitas/berlin/marzahn-hellersdorf/
kita-bunte-kinderwelt/
Angebote: Integration, Arbeit mit dem
Würzburger Sprachprogramm, Eltern-
Kind-Spiel-Gruppe, Sport für Mütter und
Kinder, Musikclub/ frühmusikalische Erziehung,
Töpfern, Sauna
☐ Montessori-Kinderhaus
urban kita gGmbH
Belziger Ring 55/ 57, 12689 Berlin
Tel. 9309567
www.montessorikita.de
Angebote: Montessoripädagogik, Integration
von behinderten und nicht
behinderten Kindern, Sauna mit Ruheraum,
Bewegungsraum, großer Garten,
musikalische Früherziehung durch externe
Musikschule, bei Bedarf Ergotherapie
und Logopädie vor Ort, Kita-Sozialarbeit
mit FAB e.V.
☐ Kita „Rabennest“ im Haus Farbklecks
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Rabensteiner Str. 22, 12689 Berlin
Tel. 9309633, www.jao-berlin.de/
de/topic/36.kita-rabennest.html
Angebote: Erlebniskita und interkultureller
Lernort; Pädagogisch inhaltliche
Schwerpunkte: inklusive Bildung, Sprache,
Bewegung und Ökologie, Zertifikat
„Ökologischer Lernort” und Prädikat
„Bewegungsfreundliche Kita“, Beteiligung
am Bundesprogramm „Sprach-Kitas:
Weil Sprache der Schlüssel zur Welt
ist“, „Kita mit Biss“; Gesundheitswochen,
Sportfeste, Kita-Hotel, Offener Elterntreff
im Haus, Koordinierung und Vernetzung
im Bezirk Marzahn-Nord/West
☐ Kita „Jahresuhr“ im Haus Farbklecks
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Rabensteiner Str. 20, 12689 Berlin
Tel. 9309633, www.jao-berlin.de/
de/topic/31.kita-jahresuhr.html
Angebote: Erlebniskita und interkultureller
Lernort; Pädagogisch inhaltliche
Schwerpunkte: inklusive Bildung, Sprache,
Bewegung und Ökologie, Zertifikat
„Ökologischer Lernort” und Prädikat
„Bewegungsfreundliche Kita“, Beteiligung
am Bundesprogramm „Sprach-Kitas:
Weil Sprache der Schlüssel zur Welt
ist“, „Kita mit Biss“; Gesundheitswochen,
Sportfeste, Kita-Hotel, Offener Elterntreff
im Haus, Koordinierung und Vernetzung
im Bezirk Marzahn-Nord/West
Kitas im Bezirk
Marzahn-Hellersdorf bietet viel Raum
für Familien. Für sie stehen ca. 150 Kitas
bereit und der Ausbau geht weiter. Von
der Kita mit zweihundert Plätzen bis hin
zur Eltern-Initiativ-Kita mit nur 25 Plätzen
sind die Kitas sehr unterschiedlich organisiert.
Alle besitzen großzügige Gärten,
die zum Spielen, Toben und Verstecken
einladen. Manche bieten verlängerte
Öffnungszeiten über 18 Uhr hinaus.
In unserem Bezirk sind vielfältige Konzepte
vertreten, wie z. B. Montessoriund
Reggiopädagogik, bewegungsfreundliche
Kitas, ökologisch orientierte
Ansätze, bilinguale Erziehung und alltagsintegrierte
Sprachförderung. Die
Kitas gestalten ihre Arbeit unterschiedlich:
von gruppengeschlossen über
sogenannte halboffene Konzepte bis
hin zur offenen Arbeit. Bei Einsatz von
Facherzieher*innen ist die Integration
von Kindern mit einem festgestellten Förderbedarf
in allen Kitas unseres Bezirkes
möglich. Die Kitas eint der Anspruch sich
an den Bedürfnissen der Familien auszurichten.
Viele haben sich auf den Weg
gemacht, auch Begegnungsstätten in
ihren Kiezen zu werden. Sie kooperieren
mit Kinder-, Jugend- und Familienzentren
ebenso wie mit Stadtteilzentren oder sind
selbst Familienzentren.
Nützliche Infos, Tipps und Anregungen zu
den Kitas im Bezirk gibt den Eltern auch
die Kita-Fibel, die auf den Internetseiten
des Jugendamtes unter Downloads
eingestellt ist.

48 KINDERTAGESBETREUUNG
☐ Kita „Reggiohaus“
Kindergärten NordOst
- Eigenbetrieb von Berlin
Wittenberger Str. 20/ 22, 12689 Berlin
Tel. 9327018
www.kigaeno.de/reggiohaus
Angebote: Reggiopädagogik, Atelierarbeit
und weitere Kreativangebote,
mathematische Frühförderung
☐ Kita „Knirpsenstadt am Glitzerbach“
Humanistischer Verband
Deutschlands Landesverband
Berlin-Brandenburg KdöR
Geraer Ring 50/ 52, 12689 Berlin
Tel. 9339198, www.humanistisch.
de/knirpsenstadt
Angebote: Integration, Kreativwerkstatt,
frühmusikalische Erziehung
☐ Kita „Kiek mal“ Standort 1
Kiek in - Soziale Dienste gGmbH
Rosenbecker Str. 25, 12689 Berlin
Tel. 93492656, www.kiekin.org/
standort/kindertagesstaette-kiek-mal
Angebote: altersgemischte Gruppen
zusätzlich zum Kleinkind- und zum offen
arbeitenden Elementarbereich, Konzeptionelle
Schwerpunkte: Stärkung der
Sinne, Gesundheits- und Bewegungsförderung,
Sprachförderung, Soziales
Lernen, Elternarbeit
Zusätzliche Projekte: „Frühe Chancen –
Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration“
und „WEGZEIT-Beratung und Unterstützung
in beWEGten FamilienZEITen“
☐ Kita „Kiek mal“ Standort 2
Kiek in - Soziale Dienste gGmbH
Dessauer Str. 4a, 12689 Berlin
Tel. 93495433, www.kiekin.org/
standort/kindertagesstaette-kiek-mal
Angebote: altersgemischte Gruppen
zusätzlich zum Kleinkind- und zum offen
arbeitenden Elementarbereich, Konzeptionelle
Schwerpunkte: Stärkung der
Sinne, Gesundheits- und Bewegungsförderung,
Sprachförderung, Soziales
Lernen, Elternarbeit
Zusätzliche Projekte: „Frühe Chancen –
Schwerpunkt-Kitas Sprache & Integration“
und „WEGZEIT-Beratung und Unterstützung
in beWEGten FamilienZEITen“
☐ Kita „Händchenklein“
Kita Händchenklein gUG
Havemannstr. 17a, 12689 Berlin
Tel. 34656950
www.kita-haendchenklein.de
Angebote: Teiloffenes Konzept, Inklusionsschwerpunkt,
gebärdenunterstützte
Kommunikation
☐ Kindergarten „Zwergenoase“
Kindergärten NordOst
- Eigenbetrieb von Berlin
Oberweißbacher Str. 8, 12687 Berlin
Tel. 9321140
www.kigaeno.de/zwergenoase
Angebote: Integration von behinderten
und nichtbehinderten Kindern, Familienzentrum,
Wahrnehmungs- und Sinnesentwicklung,
bewegungs- und musikorientierte
Arbeit
☐ Kita „Märchenhaus“
Schwemler GmbH
Rudolf-Leonhard-Str. 10, 12679 Berlin
Tel. 23588268
☐ Kindergarten „Schwalbennest“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Jan-Petersen-Str. 27, 12679 Berlin
Tel. 9309800
www.kigaeno.de/schwalbennest/
Angebote: Integration von behinderten
und nichtbehinderten Kindern, umweltorientierte-ökologische
Arbeit, gesundheitsbewusste
Erziehung, Holzwerkstatt,
Englisch, Tanzgruppe
☐ Kita „Sonnenschein“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Walter-Felsenstein-Str. 39-41, 12687
Berlin, Tel. 9321022
www.kigaeno.de/sonnenschein/
Angebote: gesundheitsfördernde und
bewegungsfreundliche Kita (zertifiziert),
musikalische Früherziehung als regelmäßiges
Angebot, alltagsintegrierte
Sprachförderung (zertifiziert)
☐ Kita „Kinderhaus Katz & Maus“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Basdorfer Str. 2/4, 12679 Berlin
Tel. 9352060, www.kigaeno.de/
kinderhaus-katz-und-maus/
Angebote: Integration von behinderten
und nichtbehinderten Kindern, gesundheitsbewusste
Erziehung im Rahmen der
Resilienzförderung, besondere Projekte
zur Sprachförderung, Wahrnehmungsund
Sinnesentwicklung, musikalische
Früherziehung
☐ Kita „Die Bergzwerge“
Plattenverbund e.V.
Glambecker Ring 80, 12679 Berlin
Tel. 9328152
Angebote: kleine Gruppen, gesunde
Kita, selbstkochend (Vollwertkost, fettarm)
gesundes Frühstück mit viel Obst
und Gemüse, kostenfrei für die Eltern,
familienunterstützende Angebote im
Haus wie soziale Beratung, Treff für Alleinerziehende,
Elterncafé-Infopoint
für Alleinerziehende mit kostenloser
Rechtsberatung , kreative Angebote wie
Tanzen, Malen, Töpfern sowie Massage
und Entspannung – alles kostenfrei, musikalische
Frühförderung, Englisch für
Kinder (kostenpflichtig), großer Garten
☐ Kita „Wuhlehopser“
Arbeiterwohlfahrt Berlin
Spree-Wuhle e. V.
Wuhletalstr. 70, 12687 Berlin
Tel. 93664061, www.awo-spreewuhle.de/wuhlehopser
Angebote: Psychomotorische und musikalische
Angebote; Garten, den wir
selbst bepflanzen und ernten; Wir nutzen
die vielen tollen Spielplätze und
Wiesen und Wälder in unserem Umfeld.

49
☐ Kita „Hand in Hand“
KITA-Dialog gGmbH
Schleusinger Str. 8, 12687 Berlin
Tel. 99273930
www.kita-dialog.de/verzeichnis/
visitenkarte.php?mandat=236578
Angebote: Möglichkeiten zum kreativen
Gestalten, Experimentieren, Musizieren,
Kommunizieren und Rückzug;
großer Garten; altersübergreifender offener
Bereich
☐ Kita „Familienhaus Felix“
Humanistischer Verband
Deutschlands Landesverband
Berlin-Brandenburg KdöR
Zühlsdorfer Str. 16/18, 12679 Berlin
Tel. 9358035
www.humanistisch.de/felix
Angebote: monatliche Familienangebote,
Sozialberatung, Eltern-Kind-
Gruppe, Elternkurse, Schatzkiste (Kleiderbörse),
Spielenachmittage
☐ Kita „Regenbogeninsel“
Volkssolidarität Berlin e.V.
Glambecker Ring 50, 12679 Berlin
Tel. 9328119
www.volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/kindertageseinrichtung-regenbogeninsel/
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Sauna,
integrierte Sprachförderung, Projektarbeit,
Kinderwerkstatt, Kinderyoga, englische
Frühförderung, Tanzen, Logopädie
und Ergotherapie
☐ Kita „Putzmunter“
Volkssolidarität Berlin e.V.
Blumberger Damm 227/ 229, 12687
Berlin, Tel. 9328004
www.volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/
kindertageseinrichtung-putzmunter/
Angebote: Integration, integrierte
Sprachförderung, Altersmischung, offene
Arbeit, hauseigene Sauna, Musikschule
☐ Kita „Knirpsenhaus“
urban kita gGmbH
Raoul-Wallenberg-Str. 58/60, 12679
Berlin, Tel. 9330912
www.kita-knirpsenhaus.de
Angebote: Zertifiziert als bewegungsfreundliche
Kita, Sauna, Kneippanwendungen,
Wassergewöhnung, Schwimmkurse,
Theaterbesuche, Yoga, Tanzkurs
und Logopädie in der Kita
☐ Kita „Knirpsenhaus“
Filiale „Mini-Knirpse“
urban kita gGmbH
Raoul-Wallenberg-Str. 52, 12679
Berlin, Tel. 800962693
www.kita-knirpsenhaus.de
Angebote: Zertifiziert als bewegungsfreundliche
Kita, Sauna, Kneippanwendungen,
Wassergewöhnung, Schwimmkurse,
Theaterbesuche, Yoga
Wuhlewanderer
gGmbH
Aktuelle Stellenangebote
findest Du auf unserer
Homepage:
www.wuhlewanderer.de
WIR suchen
Dich!
FINDE DEINE
Traumstelle
als Pädagog:in
BEI UNS
• gutes Einstiegsgehalt
• 30 Tage Urlaub
• arbeitgeber
finanzierte Fortbildung
• Zahnzusatzversicherung
• betriebliche Altersvorsorge
• Teamevents

50 KINDERTAGESBETREUUNG
☐ Kita Goldfischchen
MILINA gUG
Jan-Petersen-Str. 18, 12679 Berlin
Tel. 93024101, www.milina.org
Angebote: Anwendung moderner Pädagogik
unter Nutzung erfahrungsgemäßer
Methoden; Vielfalt und Toleranz
☐ Kita „Multitalent“
Kita Multitalent gGmbH
Marzahner Promenade 42, 12679 Berlin,
Tel. 91140109, 91140108
www.kita-multitalent.de/marzahn/
Angebote: Begleitung der Kinder im
Alltag, Beobachtung der Kleinen beim
selbstständigen Erlernen und Erkunden,
Dokumentation der Beobachtungen,
Vorbereitung von Entwicklungsgesprächen,
Hilfestellung beim Erwerben sozialer
Verhaltensweisen
☐ Kita „Kunterbunt“
AWO pro:mensch gGhmbH
Liebensteiner Str. 20/22, 12687 Berlin,
Tel. 9309607
www.awo-promensch.de/
kindertagesstaetten/kita-kunterbunt/
Angebote: Theaterraum, Bewegungsangebote,
Gesundheitsprophylaxe, eigene
Sauna, Integration von behinderten
und nichtbehinderten Kindern
☐ Kita „Kreuz & Quer“
DRK Kreisverband Berlin-Nordost e. V.
Sella-Hasse-Str. 19/ 21, 12687 Berlin
Tel. 992739714
www.drk-berlin-nordost.de/
angebote/kita-kreuz-quer.html
Angebote: offene Arbeit in Themenund
Funktionsräumen, Interessenorientierte
Lernangebote, Theaterpädagogik,
Inklusion, Förderung von Selbst- und
Umgebungsbewusstsein und Selbstwirksamkeit,
Wöchentliche „Waldtage“, Unterstützung
durch unsere Family-Begleiter
in den Übergängen Kita/Schule
☐ Kita Kleiner Fratz
Kleiner Fratz GmbH
Marzahner Promenade 41, 12679
Berlin, Tel. 28505250
www.kleinerfratz.berlin/
kitamarzahn-home/
☐ Freie Kita Marzahn
Anerkannte Schulgesellschaft mbH
Karl-Holtz-Str. 8, 12687 Berlin
Tel. 208829730
https://freie-kita-marzahn.de
Angebote: systematische Vorbereitung
auf die Grundschule im letzten Kitajahr,
gesunde Ernährung
☐ Kita „Händchenklein“
Kita Händchenklein gUG
Mehrower Allee 20a, 12687 Berlin
Tel. 39844996
www.kita-haendchenklein.de
Angebote: Teiloffenes Konzept, Inklusionsschwerpunkt,
gebärdenunterstützte
Kommunikation
☐ Kita „Kleine Wunder“
ProCHILD gGmbH
Mehrower Allee 22, 12687 Berlin
Tel. 0176-62189799
https://kitadiekleinen.de/wunder/
☐ Kita „Manege-Kita“
Manege gGmbH
Otto-Rosenberg-Str. 1, 12681 Berlin
Tel. 8560686251
www.manege-berlin.de/marzahnhellersdorf/manege-kita
Angebote: Förderung von Selbstbewusstsein
und Selbstständigkeit
☐ Evangelischer Dorfkindergarten
Evangelische Kirchengemeinde
Berlin-Marzahn
Hinter der Mühle 5, 12685 Berlin
Tel. 8574866431
www.kindergarten-marzahn.de
Angebote: Religionspädagogik, Umweltpädagogik,
Waldtage, musikalische
Früherziehung, Reiten um die
Mühle, Selbstverteidigungskurs nachmittags,
Tanzkurse, Kaninchenaufzucht,
tätig sein im Erntegarten, Englisch, Projektarbeit,
externe Sportangebote im
Haus, Integrationsarbeit, aktive und
passive Mitarbeit im Förderverein, ausgezeichnet
mit dem evangelischen Gütesiegel
„BETA“
☐ „Kita Wirbelwind“
AWO pro:mensch gGmbH
Marzahner Chaussee 205-207, 12681
Berlin, Tel. 766876920
www.awo-promensch.de/
kindertagesstaetten/kita-wirbelwind/
Angebote: 1x wöchentlich Musik (Kooperation
mit einer Musikschule ), 1x wöchentlich
Kindersport; Wir nehmen am
Bundesprogramm für Sprachkitas teil.
☐ Kita „Kleine Kosmonauten“
ProGCHILD gGmbh
Allee der Kosmonauten 67, 12681 Berlin,
Tel. 0176-62189799
https://kitadiekleinen.de/
kosmonauten/
☐ „Kitaladen“
Filialstandort Abenteuerland
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Krummenseer Str. 13, 12685 Berlin
Tel. 549799300
Angebote: Pädagogisch-Inhaltliche
Schwerpunkte: Gesundheitsförderung,
Sprache, Zertifikat „Bewegungsfreundliche
Kita“, inklusive Bildung, Musik,
Psychomotorik, Kneippanwendungen,
Sportangebote, Sauna, „Weißer Raum“
(Snoezelraum), Medienstation und zwei
externe Lernwerkstätten
☐ Kita „Notenhopser“
AWO pro:mensch gGmbH
Murtzaner Ring 70/ 72, 12681 Berlin
Tel. 225054521
www.awo-promensch.de/
kindertagesstaetten/kita-notenhopser/
Angebote: Sport-und Bewegung, Tiergestützte
Pädagogik 2 x wöchentlich
(Reitsport und quartalsweise Streichelzoo),
Gebärdenunterstützende Kommunikation-GUK,
Psychomotorik

51
☐ Kita „Spatzennest“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Langhoffstr. 17, 12681 Berlin
Tel. 5410398
www.kigaeno.de/
spatzennest-langhoffstrasse
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, besondere
Projekte zur Sprachförderung,
bewegungs- und sportorientierte Arbeit,
gesundheitsbewusste Erziehung
☐ Kita „Kinderstube“
WESTA e. V.
Amanlisweg 8, 12685 Berlin
Tel. 23932279
www.westa-ev.de/projekte/
kita-kinderstube.html
☐ Kita „Tausendfuß“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Salanderweg 25/ 27, 12685 Berlin
Tel. 54 11 555
www.kigaeno.de/kneippkindergarten-tausendfuss/
Angebote: zertifizierte Kneippkita, Integration
von behinderten und nicht
behinderten Kindern, Zertifizierung
„Bewegungsfreundliche Kita“, umweltorientiert-ökologische
Arbeit
☐ Kita „Hummelburg“
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Blumberger Damm 139, 12685 Berlin
Tel. 5414098
www.fippev.de/hummelburg/start
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, musikalische
Frühförderung, pädagogische
Schwerpunktsetzung Bewegung, Projekte:
Psychomotorik, Klangwellenentspannung,
Sport AG am Nachmittag,
Fußballtraining extern
☐ Eltern-Initiativ Kita „Die Senfkörner“
Die Senfkörner e. V.
Allee der Kosmonauten 79, 12681 Berlin,
Tel. 54431391
www.diesenfkoerner.de
Angebote: musikalische Früherziehung,
Flöten, Klavier und Glockenspiel,
Schwimmunterrricht, Planschen
☐ Kita „Abenteuerland“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Altlandsberger Platz 4, 12685 Berlin
Tel. 398200620
www.jao-berlin.de/de/topic/21.
kita-abenteuerland.html
Angebote: Pädagogisch-inhaltliche
Schwerpunkte: Gesundheitsförderung,
Sprache, Zertifikat „Bewegungsfreundliche
Kita“, inklusive Bildung, Musik,
Psychomotorik, Kneippanwendungen,
Sportangebote, Sauna, „Weißer Raum“
(Snoezelraum), Medienstation und zwei
externe Lernwerkstätten
☐ Kita „Teremok“
MITRA bilinguale
Kindergärten gGmbH
Bruno-Baum-Str. 58/60, 12685 Berlin
Tel. 34665312
http://mitra-kindergarten.de/
main/teremok
Angebote: zweisprachige Bildung und
Erziehung (russisch-deutsch), musikalische
Früherziehung
☐ Kita „Akazieninsel“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Allee der Kosmonauten 73/ 75, 12681
Berlin, Tel. 5411093
www.jao-berlin.de/de/topic/26.
kita-akazieninsel.html
Angebote: Pädagogisch-inhaltliche
Schwerpunkte: Gesundheitsförderung,
Arbeit nach dem Situationsansatz, kreatives
Gestalten, inklusive Bildung; „Kita
mit Biss“; großzügig und altersgerecht
eingerichtete Räume; Therapie- und
Entspannungsräume, Sauna, Keramikwerkstatt
☐ Kita „Raupe Nimmersatt“
AWO pro:mensch gGmbH
Marchwitzastr. 47/ 49, 12681 Berlin
Tel. 5410501
www.awo-promensch.de/kindertagesstaetten/kita-nimmersatt
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, musikalische
Früherziehung, Zertifizierung „Bewegungsfreundliche
Kita“, Fußball
☐ Kita „Kleine Kapitäne“
Kita Kleine Kapitäne gGmbH
Prötzeler Ring 31, 12685 Berlin
Tel. 54000456
http://kita-kleine-kapitaene.de/
pages/standorte/berlin.php
Angebote: Gesunde Ernährung, Respekt
für die Vielfalt, Sprachpädagogische
Arbeit mit den Kindern, musische
Bildung und Erziehung, Bewegung, Projektarbeit
☐ KienbergKrabben
KliB Kinder leben in Berlin gUG
Kienbergstraße 1/ 3, 12685 Berlin
Tel. 54973410, 0178-8713130
www.klib-berlin.de/unsere-kitas/
© THẾ ANH TRẦN / PIXABAY

52 KINDERTAGESBETREUUNG
☐ Kita „Mosaik“
MITRA bilinguale
Kindergärten gGmbH
Allee der Kosmonauten 123, 12681
Berlin, Tel. 28703517
https://mitra-kindergarten.de
Angebote: zweisprachige Bildung und
Erziehung (russisch-deutsch), musikalische
Früherziehung
☐ Kita „Kastanienknirpse“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich - gGmbH
Kastanienallee 53, 12627 Berlin
Tel. 99274267, 0179-4332199
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-kastanienknirpse.html
Angebote: Natur-und Umweltpädagogik,
Situationsansatz
☐ Kita „Galileo“
Arbeiterwohlfahrt Berlin
Spree-Wuhle e. V.
Naumburger Ring 25, 12627 Berlin
Tel. 49897600
www.awo-spree-wuhle.de/galileo/
Angebote: naturwissenschaftliche und
naturnahe Erziehung, Angebote im Rahmen
des Projekts „Haus der kleinen Forscher“,
Bewegungserziehung
☐ Kita „Am Beerenpfuhl“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Tangermünder Str. 30, 12627 Berlin
Tel. 53677968
www.jao-berlin.de/de/topic/66.
kita-am-beerenpfuhl.html
84%
aller
Angebote: Kita im „Haus Beerenpfuhl“
– Wohnen und Pflege unter einem
Dach“ der Pflegewohnzentrum Kaulsdorf-Nord
gGmbH, Konzeptansatz: Begegnungen
zwischen den Generationen
ermöglichen, gemeinsam spielen,
lernen, forschen, entdecken und dabei
voneinander lernen, inklusive Bildung
☐ Kita „WarumKa“
MITRA bilinguale
Kindergärten gGmbH
Mittenwalder Str. 14, 12629 Berlin
Tel. 53673963
www.mitra-kindergarten.de/main/
warumka
Angebote: bilingualer Kindergarten
(deutsch-russisch)
☐ Kita „Wummelbude“
Gemeinnützige BOOT GmbH
Fercher Str. 10/ 12, 12629 Berlin
Tel. 9939048, www.bootkitas.de/
bootkita-wummelbude
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, kitaintegriertes
Sprachförderprogramm: Handlung
und Sprache, musische Erziehung
und diverse Kreativangebote, z. B. Töpferwerkstatt,
Sauna
3-
bis 5-Jährigen
in Marzahn-Hellersdorf besuchen eine Kita.
44,1 % der unter 3-Jährigen besuchen eine Kita, davon
werden 62,3 % täglich mehr als sieben Stunden betreut.
Quelle: Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten, Stand 2021
☐ Kita „Kleine Kapitäne“
Kita Kleine Kapitäne gGmbH
Hellersdorfer Promenade 23, 12627
Berlin, Tel. 49 96 25 78
http://kita-kleine-kapitaene.de/
pages/standorte/berlin.php
☐ Kita „Taffy“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Zossener Str. 53/ 55, 12629 Berlin
Tel. 99 09 392, www.jao-berlin.de/
de/topic/51.kita-taffy.html
Angebote: Pädagogisch-inhaltliche
Schwerpunkte: Sprache und Naturwissenschaften,
inklusive Bildung, Zertifikat
„Haus der kleinen Forscher“, Keramikwerkstatt
im Haus, Multimedia-Lernstation,
Psychomotorik und Sportraum,
vielfältige Projektarbeit
☐ Kita „Dreckspatzen und Überflieger“
mach-mit-Kitas gemeinnützige GmbH
Alte Hellersdorfer Str. 148,
12629 Berlin
☐ Kita „ARTi“
Wissensturm gUG (haftungsbeschränkt)
Arneburger Str. 8/ 10, 12627 Berlin
Tel. 4705 2214, http://kitamarzahn-hellersdorf.de/de
☐ Kita „Haus Lach und Krach“
Gemeinnützige BOOT GmbH
Suhler Str. 43/ 45, 12629 Berlin
Tel. 56 18 004, www.bootkitas.de/
bootkita-haus-lach-und-krach/
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, kitaintegriertes
Sprachförderprogramm: Handlung
und Sprache, musische Erziehung
und diverse Kreativangebote, z. B. Töpferwerkstatt,
Sauna
☐ Kita „Spielhaus“
Jugend- und Sozialwerk gGmbH
Zerbster Str. 99/ 101, 12627 Berlin
Tel. 9918140
www.jugendundsozialwerk.de/
kitas/berlin/marzahn-hellersdorf/
kita-spielhaus/
Angebote: bilinguale Einrichtung
deutsch-russisch, medienpädagogischer
Schwerpunkt mit Trickfilmwerkstatt
und Journalistikwerkstatt
☐ Kita „Kastanienallee“
Humanistischer Verband Deutschlands
Landesverband Berlin-Brandenburg
KdöR
Kastanienallee 28/ 30, 12627 Berlin
Tel. 9952269
www.humanistisch.de/
kastanienallee
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Atelier,
Bewegungsräume, Nestbereich für Kinder
unter 2 Jahren

53
☐ Kita „an der Weiherkette“
KITA-Dialog gGmbH
Torgauer Str. 27, 12627 Berlin
Tel. 939358700
www.kita-dialog.de/verzeichnis/
visitenkarte.php?mandat=236579
Angebote: altersgemischte Gruppen
mit liebevoller Eingewöhnung für
Kleinstkinder; Funktionsräume für die
kreative, sportliche, musische und naturwissenschaftliche
Förderung
☐ Kita „Kinderinsel“
WESTA e. V.
Wurzener Str. 2, 12627 Berlin
Tel. 55954057, www.westa-ev.de/
projekte/kita-kinderinsel.html
Angebote: Bewegungs- und Gesundheitsförderung,
Sprachförderung
☐ Kita „mIGELito“
Kinderhaus Berlin -
Mark Brandenburg e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 134, 12629
Berlin, Tel. 94395077
https://kinderhaus-b-b.de/
projekte/kita-migelito-hellersdorf/
Angebote: Musikalische Früherziehung
durch die Musikschule; Traumreisen
☐ Kita „Grünschnabel“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich - gGmbH
Havelländer Ring 32 b, 12629 Berlin
Tel. 99285646
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-gruenschnabel.html
Angebote: diverse Kreativangebote
und Sauna, Lernstudio, Kreativcenter,
Snoozelen, Sport- und Bewegungsraum,
gesunde Ernährung, logopädische Betreuung
im Haus möglich, „Haus der
kleinen Forscher“
☐ Kindergarten „Meilenstein“
Kindergärten NordOst
– Eigenbetrieb von Berlin
Weißenfelser Str. 31/ 33, 12627 Berlin
Tel. 9911052
www.kigaeno.de/meilenstein/
Angebote: Zertifizierung „Bewegungsfreundliche
Kita“, besondere Projekte
zur Sprachförderung, gesundheitsbewusste
Erziehung, Medienpädagogik,
Deutsches Kitagütesiegel 2019
☐ Kita „Traumzauberhaus“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Teupitzer Str. 10/ 12, 12627 Berlin
Tel. 9939074, www.kigaeno.de/
traumzauberhaus/
☐ Kita „Drachenkids“
Drachenreiter gGmbH
Cottbusser Platz 12, 12627 Berlin
Tel. 99285925
www.drachenreiter.berlin/
drachenkids/
Angebote: Schwerpunkte Gesundheit
und gesunde Ernährung, Bewegungsund
Motorikförderung, Nachhaltigkeitsbildung
☐ Kita „Emma und Lukas“
FJT Kita gUG
Stendaler Str. 29, 12627 Berlin
Tel. 88722883
www.emmaundlukas.de
☐ Kita „Himpelchen und Pimpelchen“
Mach-mit-kitas gemeinnützige GmbH
Hellersdorfer Promenade 36, 12627
Berlin, Tel. 83209190
www.mach-mit-kitas.de
☐ Kita „Wunderwelt“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Peter-Huchel-Str. 43, 12619 Berlin
Tel. 92219172, www.jao-berlin.de/
de/topic/61.kita-wunderwelt.html
Angebote: Pädagogisch, inhaltlicher
Schwerpunkt: Situationsansatz in altersgemischten
Gruppen, inklusive Bildung,
Gesundheit und Umweltbildung,
großer Medien- und Bewegungsraum,
Kinderküche, Sauna und Garten mit
vielfältigen Bewegungs- und Entdeckungsmöglichkeiten
☐ Montessori Kinderhaus „Eigensinn“
KITA-Dialog gGmbH
Lubminer Str. 37a, 12619 Berlin
Tel. 56295079
www.kita-dialog.de/verzeichnis/
visitenkarte.php?mandat=236575
Angebote: Maria Montessori als pädagogische
Handlungsorientierung,
inklusives Kitaleben und Alltagslernen,
musikalische Früherziehung durch
die Musikschule Hans-Werner-Henze,
Sport-/Saunaangebot des Athletik-
Club Berlin
☐ Kita „Baumelbaum“
KITA-Dialog gGmbH
Teterower Ring 36, 12619 Berlin
Tel. 5616105
www.kita-dialog.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=236576
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Zertifizierung
„Bewegungsfreundliche Kita“,
Sportangebot durch Sportpädagogen
☐ Kita „Außer Rand & Band“
mach-mit-Kitas gemeinnützige GmbH
Auerbacher Ring 37, 12619 Berlin
Angebote: Ialltagsintegrierte Sprachförderung
und -bildung, gesunde Ernährung,
Balance zwischen Anspannung
und Entspannung (Stärkung des
Immunsystems), teiloffene Arbeit nach
dem Situationsansatz
☐ Kita „Spatzenhaus“
Gemeinnützige BOOT GmbH
Gadebuscher Str. 21/ 23, 12619 Berlin
Tel. 5615159, https://bootkitas.de/
bootkita-spatzenhaus
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, kitaintegriertes
Sprachförderprogramm:
Handlung und Sprache, Betreuung von
Kindern mit Diabetes I, Vorschulsport,
Kokitu-Sport und Bewegung schon für
die Jüngeren, Zumba- Kids

54 KINDERTAGESBETREUUNG
☐ Kita „Märchenland“
Schwemler GmbH
Carola-Neher-Str. 13, 12619 Berlin
Tel. 95619084
Angebote: Mehrsprachigkeit Englisch,
Musikalische Frühförderung, Musik
☐ dreieins - Kita Berlin-Kaulsdorf
dreieins Innovative
Pädagogik gGmbH
Peter-Huchel-Str. 35, 12619 Berlin
Tel. 5613137
www.dreieins.org/kaulsdorf/kita
Angebote: Englisch im Kontext Sprache;
MKG -Musikalisches Gestalten in
Kooperation mit einer Musikschule; Tanz
und Bewegung; Interaktion Sport
☐ Kita „Happy-Hippo-Land“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Maxie-Wander-Str. 16/18, 12619 Berlin
Tel. 5613191, www.kigaeno.de/
maxie-wander-strasse/
Angebote: Integration, frühkindliche
Musikförderung, bewegungsorientiert,
Kleinkindbereich
☐ Kita „Elementa“
KIDclever gUG (hb)
Clara-Zetkin-Weg 10, 12619 Berlin
Tel. 0176-76741624, 50963960
www.kidclever.de/
kita-elementa.html
Angebote: Tierpädagogik, Kneippbad
☐ Kita „Rappelkiste“
Jugend- und Sozialwerk gGmbH
Lily-Braun-Str. 80, 12619 Berlin
Tel. 5612937
www.jugendundsozialwerk.de/
kitas/berlin/marzahn-hellersdorf
/kita-rappelkiste/
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Sauna,
Krabbelgruppe mit Eltern, Theater,
Chor, musikalische Früherziehung, Koch
und Sport AG, Tiger-Kids
☐ Kita „Dracos Wuhlekids“
Dracos Drachenkids gUG
Ludwigsluster Str. 18-22, 12619 Berlin
Tel. 34621906
https://dracosdrachenkids.de
☐ Kita „Kummerower Ring“
Kindergärten NordOst –
Eigenbetrieb von Berlin
Kummerower Ring 30, 12619 Berlin
Tel. 24539389, www.kigaeno.de/
kummerower-ring/
☐ Kita „Springmäuse“
urban kita gGmbH
Stollberger Str. 25/27, 12627 Berlin
Tel. 9917152
www.urban-consult.de/kindertagesstaetten/kita-springmaeuse
Angebote: Ergotherapie, Logopäde
und enge Zusammenarbeit mit FAB e. V.
(Familienarbeit und Beratung)
☐ „Helles Nest“
Christburg Campus gGmbH
Riesaer Str. 79 a, 12627 Berlin
Tel. 4431237210
www.kita-helles-nest.de
☐ Kita „Blumentraum“
AWO pro:mensch gGmbH
Rathener Str. 3, 12627 Berlin
Tel. 31986880
www.awo-promensch.de/
kindertagesstaetten/kita-blumentaum/
Angebote: musikalische Früherziehung,
Theater in der Kita - TUKI, Sporthallennutzung,
Kindergarten plus Zertifiziert
☐ Kita „Am Kirschbaum“
Gemeinnützige BOOT GmbH
Albert-Kuntz-Str. 41, 12627 Berlin
Tel. 9986 002, https://bootkitas.
de/bootkita-am-kirschbaum/
Angebote: Integration behinderter Kinder/Inklusion;
Kleinkinderbereich von
0 bis 2 Jahren; Bedürfnisorientierung
als Lernmotivation; psychomotorische
Entwicklungsförderung; viele themenbezogene
Nebenräume wie: Bewegungsraum,
Spielhaus; Psychomotorik;
Vorschule; Sauna; Keramikwerkstatt
☐ Evangelische Regenbogenkita
Evangelischer Kirchenkreis
Hellersdorf
Adorfer Str. 8, 12627 Berlin
Tel. 9986120 www.evangelischeregenbogenkita.de/
Angebote: Enge Zusammenarbeit mit
der Kirchengemeinde, Religionspädagogik,
Projekt „Singende Kita“, Sprachförderung
durch Projekte, z.B. Sprachprojekt
A und O
☐ Kita „Kinderplanet“ e. V.
WESTA e. V.
Stollberger Str. 61, 12627 Berlin
Tel. 49089195, https://westa-ev.
de/projekte/kita-kinderplanet.html
☐ Kita „Zum Hasenhügel“
Humanistischer Verband
Deutschlands Landesverband
Berlin-Brandenburg KdöR
Waldheimer Str. 10/12, 12627 Berlin
Tel. 9942849
www.humanistisch.de/hasenhuegel
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern
☐ Kindergarten „Naseweis“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Waldheimer Str. 18/ 20, 12627 Berlin
Tel. 9941273
www.kigaeno.de/naseweis
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Förderung
eines altersübergreifenden und interkulturellen
Zusammenlebens, besondere Projekte
zum aktiven Bewegen und zu gesunder
Lebensweise, Anpflanzen von Gemüse
in Zusammenarbeit mit der GemüseAckerdemie,
musikalisch-tänzerische Angebote
in Zusammenarbeit mit der Musikschule,
Einsatz von Lesepaten in Zusammenarbeit
mit dem Bürgernetzwerk

55
☐ Kita „Campus“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Nossener Str. 89, 12627 Berlin
www.jao-berlin.de/de/topic/439.
kita-im-campus.html
☐ Kita „ARTur“
Wissensturm gUG
Schneeberger Str. 1, 12627 Berlin
Tel. 46066816
artur-marzahn-hellersdorf.de/de
☐ Kindergarten „casa dei bambini“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Grabensprung 51, 12683 Berlin
Tel. 52678441
www.casa-dei-bambini-biesdorf.de
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Montessoripädagogik,
Umweltpädagogik,
Sing-Sang-Gruppe, Yoga, Faustlos,
Würzburger Sprachprogramm
☐ Kita „Sonne“
Biesdorfer Kita Sonne e. V.
Annenstr. 33, 12683 Berlin
Tel. 5423012, 0152-53927743
www.kita-sonne.de
Angebote: Atelierarbeit, musikalische
Früherziehung, erste Einblicke in die
englische Sprache, Bewegung und Gesundheit,
Forschergarten
☐ Kita „Salamander“
KLAX Berlin gGmbH
Distelfalter Str. 41, 12683 Berlin
Tel. 56589001
www.klax.de/de/kitas/
einrichtungen/kindergartensalamander
Angebote: Klax-Konzept, Sprach-,
Kreativ- und Bewegungskurse
☐ Kita „Biesdorfer Zwergenhaus“
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Braunsdorfstr. 11, 12683 Berlin
Tel. 5143870
www.fippev.de/willkommen/
fipp-bezirke/marzahn-hellersdorf/
kita-zwergenhaus
Angebote: Familienfreundliche Integration,
Elterncafé, Eingewöhnung nach
dem Pikler-Konzept
☐ Kinderkrippe „Mäusekiste“
KLAX Berlin gGmbH
Distelfalter Str. 41, 12683 Berlin
Tel. 56589002
www.klax.de/de/kitas/
einrichtungen/kinderkrippemaeusekiste
Angebote: Klax-Konzept, Sprach-,
Kreativ- und Bewegungskurse
☐ Evangelische Kita „Schneckenhaus“
Evangelische Versöhnungskirchengemeinde
Berlin-Biesdorf
Parkweg 8, 12683 Berlin
Tel. 5143916
www.ev-kita-biesdorf.de
Angebote: Integrationsarbeit, Religionspädagogik,
Sprachförderung, musikalische
Früherziehung, Chor, Tanzen,
Ballschule, Experimente, Kinderwerkstatt,
Sensorik, Psychomotorik, Kinderatelier,
Englisch, Märchenstunde, Backen
und Kochen, Traumreisen
☐ Kita “Hasenburg” mit “Familienzentrum
im Kinder- und Jugendhaus an
der Wuhle”
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Garzauer Str. 29/ 31, 12683 Berlin
Tel. 5644017
www.fippev.de/garzauer-strasse/
kita-hasenburg/unsere-kita
Angebote: anerkannte bewegungsfreundliche
Kita, Beteiligung am Bundesprogramm
für Sprachkitas.
☐ Kita Gartenkinder
Inklusion Bildung und Soziales
gemeinnützige GmbH
Irmfriedstr. 64, 12683 Berlin
Tel. 0177-3082845
www.gartenkinder.berlin
☐ Kindergarten „Igelgarten“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Oberfeldstr. 38, 12683 Berlin
Tel. 5411422
www.kigaeno.de/igelgarten
Angebote: ökologischer Lernort,
Sprachförderung, Inklusion
☐ Kita Glückspilze
DETI gGmbH
Oberfeldstr. 190, 12683 Berlin
Tel. 52660473
www.kita-glueckspilze.de/
haus3.php
Angebote: Mehrsprachigkeit (vorrangig
Deutsch/Russisch), Bewegung und
Ernährung, Musikalische Bildung ab
dem 1.Lebensjahr, Integrationsarbeit
☐ Kita „Wuhlespatzen“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Zum Forsthaus 3, 12683 Berlin
Tel. 5417075
www.kigaeno.de/wuhlespatzen
Angebote: Integrationskita, Projekte
zur Sprachförderung, Schwerpunkt der
Kita ist Nachhaltigkeit; frühkindliche
Musikförderung, Projekt „Berlin sucht
den Supersammler“
© MONKEY BUSINESS / STOCK.ADOBE.COM

56 KINDERTAGESBETREUUNG
☐ KulturKindergarten am UKB
Dussmann Kultur-
Kindergarten gGmbH
Brebacher Weg 15 Haus 50, 12683
Berlin, Tel. 54712540
www.kulturkindergarten.de/
unsere-einrichtungen/berlinunfallkrankenhaus/
Angebote: bilinguale (deutsch, englisch),
kultureller Schwerpunkt, bilinguale
Erziehung, kulturpädagogische Zusatzangebote
☐ BIP Kreativitätskita „Schmetterlingswiesen“
BIP - Gesellschaft für
Kreativitätspädagogik gGmbH
Rapsweißlingstr. 11, 12623 Berlin
Tel. 54714464
www.bip-bildung-berlin.de/
index.html
Angebote: kreativitätspädagogisches
Konzept „Begabung – Intelligenz – Persönlichkeit
(BIP)“ als Arbeitsgrundlage
☐ Elterninitiativ Kita „Fuchtelzwerge“
Die Wuhlewanderer gGmbH
Elsterwerdaer Platz 1, 12683 Berlin
Tel. 51488240
https://wuhlewanderer.de/fuchtelzwerge/
Angebote: Bewegungskita, musikalische
Früherziehung, Englisch ab 3 Jahre
☐ Kita „Waldhäuschen“
Volkssolidarität Berlin e.V.
Schwabenallee 86, 12683 Berlin
Tel. 5143978
www.volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/kindertageseinrichtungwaldhaeuschen/
Angebote: Projektarbeit Musik, Kunst,
Malerei, Naturpädagogik
☐ Kindergarten „Sonnenkäfer“
Sonnenkäferwelt gGmbH
Beethovenstr. 29, 12683 Berlin
Tel. 21960239
www.sonnenkaeferwelt.de
Angebote: Englisch
☐ Kita „Traumland“
Interkultureller Start gUG
Fridolinweg 66, 12623 Berlin
Tel. 40742111
www.kita-traumland.de
Angebote: bilinguale Einrichtung
(deutsch/russisch), Gesundheits- und
Bewegungsförderung
☐ Kita „Die Senfkörner II“
Die Senfkörner e.V.
Otto-Nagel-Str. 57, 12683 Berlin
Tel. 0160-6869301
www.diesenfkoerner.de
Angebote: musikalische Früherziehung,
Flöten, Klavier und Glockenspiel,
Schwimmunterrricht, Planschen
☐ Kita „Diwalizwerge“
Wuhlewanderer gGmbH
Blumberger Damm 2f, 12683 Berlin
Tel. 50931125
https://wuhlewanderer.de/wuhlewanderer/kita-blumberger-damm/
☐ Kita „Indianerzwerge“
Wuhlewanderer gGmbH
Heesestr. 12, 12683 Berlin
Tel. 61746324
https://wuhlewanderer.de/
indianerzwerge
☐ Kita „Wuhleblick“
KITA Dialog gGmbH
Cecilienstr. 184, 12683 Berlin
Tel. 25785539, 0176-40592077
www.kita-dialog.de/verzeichnis/
visitenkarte.php?mandat=236571
☐ Kita „Entdeckerzwerge“
Die Wuhlewanderer gGmbH
Heinrich-Grüber-Str. 12, 12621 Berlin
Tel. 56499025
https://wuhlewanderer.de/
entdeckerzwerge
Angebote: Kreativer Ansatz, Bewegung
nach Pikler, Ausflüge in die Salzlounge,
Puppentheater, gesunde Ernährung,
Beschäftigung mit Alltagsmaterialien
☐ BEST Sabel Kita Kaulsdorf
BEST-Sabel Bildungszentrum gGmbH
Bauerwitzer Weg 33, 12621 Berlin
Tel. 5635320
www.best-sabel.de/kita/kita-kaulsdorf
Angebote: Projektarbeit, musikalische
Früherziehung, Englisch für Kinder, Verkehrserziehung
☐ Evangelische Kita Berlin-Kaulsdorf
Evangelische Kirchengemeinde
Kaulsdorf
Dorfstr. 12a, 12621 Berlin
Tel. 5678880
www.kirche-kaulsdorf.de
Angebote: musikalische Früherziehung,
Kinderchor, Religionspädagogik,
Sprachförderung, kreativer Kindertanz
☐ Kita Kinderparadies
Kinderparadies gGmbH
Dorfstr. 19 a, 12621 Berlin
Tel. 70228537
www.kiga-kinderparadies.de
Angebote: sprachliche und gesundheitliche
Förderung, Zusätzliche Angebote:
Yoga, Englisch und frühkindliche
Musikerziehung
☐ Kita „Kleine Weltentdecker“
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Finkelsteinstr. 6, 12619 Berlin
Tel. 5621188
www.fippev.de/willkommen/fippbezirke/marzahn-hellersdorf/kleineweltentdecker
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, Yoga
für Kinder, Schwimmen, Bewegung und
Tanz, Zertifikat Bewegungsfreundliche
Kita
☐ Kita „Jahreskreis“

57
Jahreskreis e. V.
Ingolstädter Str. 28, 12621 Berlin
Tel. 56295513
www.kita-jahreskreis.de
Angebote: Holzbaustelle, Lehmbackofen,
Waldtag, Psychomotorik
☐ Katholische Kita „St. Martin“
Katholische Kirchengemeinde
St. Martin
Giesestr. 43, 12621 Berlin
Tel. 56496709
www.st-martin-kaulsdorf.de
Angebote: Integration von behinderten
und nicht behinderten Kindern, musikalische
Früherziehung für Kinder ab zwei
Jahre, Englisch für Kinder ab drei Jahre
☐ Kindergarten „Landréstrasse“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Landréstr. 9, 12621 Berlin
Tel. 40757323
www.jao-berlin.de/de/topic/407.
kita-landréstrasse.html
Angebote: kreativ-künstlerisches Gestalten,
bewegungs- und sportorientierte
Arbeit, musikalische Früherziehung,
Projekte zur gesunden Ernährung, Musikschule,
„Ökologischer Lernort“
☐ Kindergarten „Ulmenstr.“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Ulmenstr. 79, 12621 Berlin
Tel. 5675859
www.kigaeno.de/ulmenstrasse/
Angebote: Offene Bildungsangebote
mit besonderen Projekten zur ästhetischen
Bildung (Bildnerisches Gestalten,
Sprache, Bewegung und auch Musik)
☐ Kita „Seespatzen“
Inklusion Bildung und
Soziales gGmbH
Grottkauer Str. 33, 12621 Berlin
Tel. 0177-3082845
☐ Kita „Traumzauberhaus“
Berliner Traumzauberland gGmbH
Fichtenstr. 18, 12621 Berlin
Tel. 22456525, 0176-40091404
www.kita-traumzauberland.de/
index.php?option=com_content&view
=article&id=57&itemid=203
☐ Kita „Grashüpfer“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich - gGmbH
Stralsunder Str. 20, 12623 Berlin
Tel. 51322008
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-grashuepfer.html
Angebote: Gesundheit, Körper und Bewegung,
Natur- und Umweltpädagogik
☐ Kita „Kinderlachen“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich - gGmbH
Giesestr. 80, 12623 Berlin
Tel. 22474060
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-kinderlachen.html
Angebote: Offene Arbeit
☐ Kita „Lutherzwerge“
Die Wuhlewanderer gGmbH
Lutherstr. 12 b, 12623 Berlin
Tel. 53018345
https://wuhlewanderer.de/
lutherzwerge
Angebote: Musik, Kreativität, naturwissenschaftlichen
Ansatz
☐ Kinderland Mahlsdorf
Kinderzentrum Kunterbunt gGmbH
Dirschauer Str. 7, 12623 Berlin
Tel. 48470018
www.kinderzentren.de/berlin-kitakiku-kinderland/#after_section_1
☐ Kita „Sonnenblume“
Jugend- und Sozialwerk gGmbH
Langenbeckstr. 8, 12623 Berlin
Tel. 56597037
www.jugendundsozialwerk.de/
kitas/berlin/marzahn-hellersdorf/
kita-sonnenblume-mahlsdorf/
Angebote: ökologisch orientierte Kita
☐ Kita „Rosengarten“
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Pestalozzistr. 29, 12623 Berlin
Tel. 5677770
www.jao-berlin.de/de/topic/46.
kita-rosengarten.html
Angebote: Pädagogisch-inhaltliche
Schwerpunkte: Musik, Sprache und Gesundheitserziehung,
inklusive Bildung,
sangesfreudige Kita, gruppenoffene Arbeit
nach dem situations- und bildungsorientierten
Ansatz
☐ Kita „Engelchen und Teufelchen“
mach-mit-kitas gemeinnützige gGmbH
Dahlwitzer Str. 7, 12623 Berlin
Tel. 98353657
www.mach-mit-kitas.de
Angebote: Der Name ist Programm:
MACH MIT!
☐ Kita Zauberwiese
© TANIA DIMAS / PIXABAY

58 KINDERTAGESBETREUUNG
Jugendwerk Aufbau Ost JAO gGmbH
Bütower Str. 8, 12623 Berlin
Tel. 56582249
www.jao-berlin.de/de/topic/310.
kita-zauberwiese.html
Angebote: Pädagogisch, inhaltliche
Schwerpunkte: Gesundheit und Umweltbildung,
Situationsansatz in altersgemischten
Gruppen, offene Arbeit
☐ Best-Sabel Kita Mahlsdorf
BEST-Sabel Bildungszentrum gGmbH
Erich-Baron-Weg 118, 12623 Berlin
Tel. 99283521
www.best-sabel.de/kita/
kita-mahlsdorf
Angebote: Betreuung ein Jahr vor der
Einschulung, ergänzende Bildungsangebote
in Kooperation mit unserer
BEST-Sabel Grundschule, z.B. Sprachund
Sportangebote sowie Kontaktstunden
mit den zukünftig geplanten Lehrern
der ersten Klassen
☐ Kita „Bunte Kinderwelten“
KiZu-Kinder mit Zukunft gemeinnützige
UG (haftungsbeschränkt)
Wilhelmsmühlenweg 178a, 12623
Berlin, Tel. 39809328
www.buntekinderwelten.com
Angebote: Frühförderung Englisch;
Entdecken der Naturwissenschaften
durch Experimentieren
☐ Evangelischer Kindergarten
Mahlsdorf
Evangelische Kirchengemeinde
Berlin-Mahlsdorf
Pfarrhufenanger 89, 12623 Berlin
Tel. 56297816
www.kirche-mahlsdorf.de
☐ Kita „Kletterfrösche“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen
Bereich - gGmbH
Ledebourstr. 1, 12623 Berlin
Tel. 56597262
www.pad-berlin.de/kindertagesbetreuung/kita-kletterfroesche.html
Angebote: Familienarbeit, Freie Bewegungsentwicklung
☐ Kita „Wirbelwind“
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut für die
pädagogische Praxis
Schrobsdorffstr. 28, 12623 Berlin
Tel. 5677419
www.fippev.de/willkommen/fippbezirke/marzahn-hellersdorf/kitawirbelwind
Angebote: frühkindliche Musikerziehung,
Kindertanz, Projekte: Haus der
kleinen Forscher, Enten- und Zahlenland
☐ Kindergarten „Zu den Seen“
Kindergärten NordOst -
Eigenbetrieb von Berlin
Elsenstr. 11, 12623 Berlin
Tel. 5677272
www.kigaeno.de/zu-den-seen/
Angebote: Medienkompetenz; naturwissenschaftlich
Forschen und Experimentieren
(Haus der kleinen Forscher);
Gesundheit und Bewegung; frühmusikalische
Bildung und Erziehung
☐ Kita „Haus am Wald“
KITA-Dialog gGmbH
Kiekemaler Str. 7, 12623 Berlin
Tel. 5677837
www.kita-dialog.de/verzeichnis/
visitenkarte.php?mandat=236574
Angebote: Angebote an den Interessen
der Kinder ausgerichtet
☐ Kita „Theo & Dora“
Volkssolidarität Berlin e.V.
Pilgramer Str. 309/ 311, 12623 Berlin
Tel. 403662040
www.volkssolidaritaet-berlin.de/
einrichtungen/kindertageseinrichtung-theo-dora/
Angebote: 13 Stunden planmäßige
vorfachliche Bildungsarbeit auf der
Grundlage des Berliner Bildungsprogrammes,
Sportgruppe, musikalische
Früherziehung, diverse Interessengemeinschaften
☐ Europa-Kita
Private Europa Kindertagesstätte
gGmbH
Hultschiner Damm 1, 12623 Berlin
Tel. 31482050
www.europa-kita.de
☐ Kita „Emma und Lukas“
FJT Kita gUG
Fritz-Reuter-Str. 11, 12623 Berlin
Tel. 587081 8
www.emmaundlukas.de
☐ Kita „freiundgeborgen“
R&J freiundgeborgen gUG
Hultschiner Damm 27, 12623 Berlin
Tel. 55 52 94 92
https://freiundgeborgen.de
☐ Kita „Wundervogel“
MILINA gUG
An der Schule 1, 12623 Berlin
Tel. 32597645
www.milina.org

59
Das Gute-KiTa-Gesetz
zu den Veränderungen ab 01.01.2023
Das Gute-KiTa-Gesetz trat am
01.01.2019 in Kraft und unterstützte mit
insgesamt 5,5 Milliarden Euro Maßnahmen
zur Weiterentwicklung der Qualität
in der Kindertagesbetreuung zur Entlastung
der Eltern bei den Gebühren. Berlin
und der Bund unterzeichneten den
Vertrag zum Gute-KiTa-Gesetz mit über
239 Millionen Euro. In acht Handlungsfeldern
wurden in Berlin Maßnahmen
eingeleitet und umgesetzt.
Zum 31.12.2022 endete das Gute-KiTa-
Gesetz und wurde zum 01.01.2023 in
das KiTa-Qualitätsgesetz übergeleitet.
Mit dem Gesetz werden den Ländern in
den Jahren 2023, 2024 rund 4 Milliarden
Euro zur Verfügung gestellt.
Die Länder entscheiden, in welchen
Handlungsfeldern sie investieren und
welche konkreten Maßnahmen sie ergreifen.
Es wird vorausgesetzt, dass mindestens
50 % der Mittel in sieben vorrangigen
Handlungsfeldern fließen werden.
Berlin hat sich entschieden die bewährten
Maßnahmen unverändert fortzuführen:
→ Einrichtung eines Heilpädagogischen
Fachdienstes
→ Heilpädagogische Gruppen
→ Neue Fachberatung: Praxisunterstützungsmittel
für die Fachberatung
→ Sozialraumbudget
→ Stärkung des Quereinstiegs
→ Anpassungsqualifizierung zur Erlangung
der staatlichen Anerkennung
für ausländische Fachkräfte
→ Kita- Leitungen stärken: Verbesserung
der kindbezogenen Leitungsschlüssel
→ Digitalisierungspauschale
→ Stärkung der Kindertagespflege
Mit der Überleitung ins KiTa-Qualitätsgesetz
wurde der Fortführung des Bundesprogramms
„Sprach-Kitas: Weil
Sprache der Schlüssel zur Welt“ durch
den Bund bis zum 30.06.2023 zugestimmt.
Das Bundesprogramm wird vom Land
Berlin ab dem 01.07.2023 bis Ende
2024 für die bestehenden Sprach-Kitas
fortgeführt. Ab 2025 soll das Bundesprogramm
in die Berliner Strukturen
überführt werden.
Kinder und Jugend der
Volkssolidarität Berlin gGmbH
Storkower Straße 111
10407 Berlin
Kindertagesstätte »Regenbogeninsel«
Glambecker Ring 50, 12679 Berlin, Leitung: Frau Schröder, Frau Schultgen
Tel.: 9328119, Fax: 93771369, kita-regenbogeninsel-marzahn@volkssolidaritaet.de
240 Kinder ab 8 Wochen bis Schuleintritt, Altersmischung ab 1,5 Jahre, offene Arbeit,
individuelle Eingewöhnung, Integrationsarbeit, teiloffene Arbeit, selbstkochende
Einrichtung, großes Außengelände, erweiterte Öffnungszeiten, keine Sommerschließzeit
Kindertagesstätte »Putzmunter«
Blumberger Damm 227/229, 12687 Berlin, Leitung: Frau Ladach, Frau Römer
Tel.: 9328004, Fax: 93664218, kita-putzmunter-marzahn@volkssolidaritaet.de
225 Kinder ab 8 Wochen bis Schuleintritt, individuelle Eingewöhnung, Altersmischung
ab 1,5 Jahre, teiloffene Arbeit, Integrationsarbeit, selbstkochende Einrichtung,
großes Außengelände, erweiterte Öffnungszeiten, keine Sommerschließzeit
Kindertagesstätte »Waldhäuschen«
Schwabenallee 86, 12683 Berlin, Leitung: Frau Suplitt, Frau Zuschke
Tel.: 5143978, Fax: 51739372, kita-waldhaeuschen@volkssolidaritaet.de
55 Kinder ab 8 Wochen bis Schuleintritt, individuelle Eingewöhnung, Altersmischung
ab 2 bis 4 Jahre, Integrationsarbeit, großes Außengelände, erweiterte Öffnungszeiten,
keine Sommerschließzeit
Kindertagesstätte »Theo und Dora«
Pilgramer Straße 309, 12623 Berlin, Leitung: Frau Schörnig, Frau Hoffmann
Tel.: 403 66 2040, kita-theo-dora@volkssolidaritaet.de
150 Kinder ab 8 Wochen bis Schuleintritt, Altersmischung 1,5 Jahre, offene Bereiche,
individuelle Eingewöhnung, Integrationsarbeit, Schwerpunkt gehörlose/gehörbeeinträchtigte
Kinder, mit der Möglichkeit der Betreuung von Kindern mit Autismus Spektrum
Störung, Arbeit mit gebärdenunterstützter Kommunikation sowie der Deutschen
Gebärdensprache, selbstkochende Einrichtung, erweiterte Öffnungszeiten,
keine Sommerschließzeit

60 KINDERTAGESBETREUUNG
Kindertagespflegestellen
Neben der Tagesbetreuung von Kindern
in Kindertagesstätten ist die Kindertagespflege
ein adäquates, eigenständiges
familienunterstützendes Angebot,
welches die unterschiedlichsten Bedürfnisse
von Kindern, vorrangig in der
Altersgruppe von 0 bis unter 3 Jahren,
und deren Familien berücksichtigt.
Circa 40 Kindertagespflegestellen im
Bezirk stehen den Eltern zur Verfügung.
Sie können diese auf den Internetseiten
des Jugendamtes unter der Rubrik
Betreuung und Bildung nach Bezirksregionen
oder unter Angabe der Postleitzahl
finden.
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
aemter/jugendamt/betreuung-undbildung/kindertagespflege/
Kindertagespflege
☐ „Heiki‘s Bommelbande“
Belziger Ring 24, 12689 Berlin
Tel. 0176-61357844
Ansprechpartnerin: Rickmann, Heike
☐ Verbundkindertagespflege
„Löwenherz“
Eichhorster Str. 16, 12689 Berlin
Ansprechpartnerinnen: Bänsch, Christine
und Schiebe, Vanessa
☐ Verbundkindertagespflege
„Die kleinen Bärchen“
Ahrensfelder Chaussee 142,
12689 Berlin, Ansprechpartnerinnen:
Steinbrenner-Keller, Elena und
Werner, Regina
☐ Verbundkindertagespflege
„Wiesenflitzer“
Ahrensfelder Chaussee 150, 12689
Berlin, Tel. 0176-34754325
Ansprechpartnerinnen:
Frank, Cindy und Kolb, Angelique
☐ Kindertagespflege
„Pfützenhüpfer“
Klandorfer Str. 2 a, 12689 Berlin
Tel. 0162-8294365
Ansprechpartnerin: Rückheim, Kerstin
Angebote: Schwerpunkte: Sprache;
Bewegung; Natur
☐ Verbundkindertagespflege
„Sonnenblumenkinder“
Blumberger Damm 168, 12679 Berlin
Tel. 9331728; 0177-4638034
Ansprechpartner*in: Pischke, Anja
und Horn, Steffen
☐ Verbundkindertagespflege
„Die kleinen Frühblüher“
Mehrower Allee 18, 12687 Berlin
Tel. 0160-95073593
Ansprechpartnerinnen:
Kramm, Simone und Karahan, Ines
☐ Kindertagespflege „Hasennest“
Manksweg 15 b, 12685 Berlin
Tel. 54800288
Ansprechpartnerin: Linke, Heike
Angebote: tägliche Kneipp-Maßnahme;
1 x pro Woche Sport; 14-tägig Besuch
der Salzhöhle
Kindertagespflege
☐ „Krümelzwerge 123“
Fichtelbergstr. 30, 12685 Berlin
Tel. 0176-61225687
Ansprechpartnerin: Weidner, Beate
☐ Kindertagespflege „Helle Sternchen“
Torgauer Str. 6, 12627 Berlin
Tel. 0176-64912222
Ansprechpartnerin: Schulz, Manuela
☐ Verbundkindertagespflege
„Stadtwichtel“
Hoyerswerdaer Str. 41, 12627 Berlin
Tel. 0178-5317887
Ansprechpartnerinnen:
Beck, Beate und Lenk, Anja
☐ Kindertagespflege
„Grüffelo’s Freunde“
Annaburger Str. 16, 12627 Berlin
Tel. 0151-71319054
Ansprechpartnerin: Stanska, Izabela
☐ Verbundkindertagespflege
„Klitzekleine Wichtel“
Zossener Str. 138, 12629 Berlin
Tel. 9982592; 0151-26342812
Ansprechpartnerinnen: Rodriguez
Romero, Daniela und Jenifer
Angebote: Gesundheitsförderung; Bewegung;
selbstkochend; Projekte nach
Jahreszeiten; Feste feiern, Geburtstage,
Ostern, Halloween, Laternenumzug,
Weihnachten; Abschlussfahrt: 3 Tage
auf einen Bauernhof
☐ Verbundkindertagespflege
„Weiherkettenwichtel“
Tangermünder Str. 53, 12627 Berlin
Tel. 0176-73548120
Ansprechpartnerinnen:
Harnisch, Carola und Cindy
☐ Verbundkindertagespflege
„Die kleinen Sonnenkieker“
Sonnenkieker 31, 12619 Berlin
Tel. 92213447
Ansprechpartner*in:
Donner, Sandra und Dirk
☐ Opitz, Martina
Carola-Neher-Str. 40, 12619 Berlin
Tel. 5612247
Ansprechpartnerin: Opitz, Martina
☐ Golz, Regine
Peter-Edel-Str. 17, 12619 Berlin
Tel. 22352507
Ansprechpartnerin: Golz, Regine
☐ Verbundkindertagespflege
„Die kleinen Rehkids“
Lion-Feuchtwanger-Str. 21a,
12619 Berlin
Tel. 0176-55005418, 0172-8055196
Ansprechpartnerinnen: Donner, Franziska
und Bengelsdorf, Marie

61
☐ Verbundkindertagespflege
„Kleine Wuhle-Monster“
Boizenburger Str. 23a, 12619 Berlin
Tel. 0176-42006141, 0176-84975046
Ansprechpartnerinnen: Menzel, Saskia
und Brunswig, Stephanie
☐ Kindertagespflege
„Hellersdorfer Krümelmonster“
Peter-Edel-Str. 17, 12619 Berlin
Tel. 0176-43004433
Ansprechpartnerin: Bittersohl, Romy
Angebote: freies und lustbetontes
Spiel, draußen als auch drinnen; Förderung
der persönlichen Entwicklung des
Kindes durch pädagogische Angebote
entsprechend dem Alter des Kindes
☐ Kindertagespflege „Sonnenkids“
Sonnenkieker 27, 12619 Berlin
Tel. 0176-54549280
Ansprechpartnerin: Wrusch, Marion
☐ Verbundkindertagespflege
„Grashüpfer“
Irmfriedstr. 8, 12683 Berlin
Tel. 89390223
Ansprechpartner*In:
Taege, Nancy und Markus
Angebote: wöchentliches kreatives,
musikalisches und sportliches Angebot
nach dem Berliner Bildungsprogramm;
einmal die Woche größerer Ausflug, z.B.
Salzhöhle, Theater, Bibliothek, Ponyreiten,
Sportraum im Kompass, Gärten der
Welt, Tierpark oder Verkehrsschule
☐ Riehn, Kristina
Wuhlestr. 9, 12683 Berlin
Tel. 5635514
Ansprechpartnerin: Riehn, Kristina
☐ Kindertagespflege „Bunte Mischung“
Habichtshorst 28 a, 12683 Berlin
Tel. 5145211
Ansprechpartnerin: Mross, Grit
☐ Verbundkindertagespflege
„Kleine Waldwichtel“
Waldstr. 25 a, 12621 Berlin
Tel. 0176-23786078
Ansprechpartner*in:
Landmann, Gabriela und Thorsten
☐ Montessori Kindertagespflege
„Schneckenhäuschen“
Rahnestr. 11 a, 12621 Berlin
Tel. 0157-70476695
Ansprechpartnerin: Böhm, Andrea
☐ Kindertagespflege „Windelflitzer“
Hannsdorfer Str. 36, 12621 Berlin
Tel. 53046451
Ansprechpartner: Flach, Norman
☐ Kindertagespflege
„Kaulsdorfer Gänseblümchen“
Kranoldstr. 8, 12621 Berlin
Tel. 5637637
Ansprechpartnerin: Schiebe, Mareen
☐ Verbundkindertagespflege
„Kaulsdorfer Gänseblümchen“
Kranoldstr. 8, 12621 Berlin
Tel. 5639638
Ansprechpartnerin: Küther-Rövekamp,
Aileen und Rövekamp, Vivien
☐ Kindertagespflege
„Die kleinen Schildis“
Schleipfuhlweg 20, 12621 Berlin
Tel. 56299707
Ansprechpartnerin: Kadach, Antje
Angebote: Spiel und Bewegung im
Freien, Basteln nach Jahreszeiten, wöchentlich
Sport und musikalische Früherziehung
mit einer Musikpädagogin
in Kooperation mit Tagespflegeperson
☐ Kindertagespflege „Koenigskinder“
Uckermarkstr. 76, 12621 Berlin
Tel. 0152-53805869
Ansprechpartnerin: Koenig, Heike
☐ Verbundkindertagespflege
„Regenbogenhopser“
Hönower Str. 55, 12623 Berlin
Tel. 0170-1844301
Ansprechpartnerinnen: Speicher,
Jessica und Lippold, Stefanie
Angebote: individuelle bedürfnisorientierte
Betreuung, tägliches Spielen im Garten
und der Natur, Musik und Tanz, täglich frisches
Bio-Essen, Transparenz in der Arbeit
mit den Kindern, regelmäßiger Austausch
über die Entwicklung der Kinder
☐ Verbundkindertagespflege
„Raupe Immersatt“
Rembrandtstr. 36, 12623 Berlin
Tel. 0157-58158115, 0176-46578849
Ansprechpartner*In:
Donner, Julia und Jean-Paul
☐ Kindertagespflege „Sonnenkäfer“
Rahnsdorfer Str. 7, 12623 Berlin
Tel. 56587630
Ansprechpartnerin: Graf, Sabine
☐ Ojo, Folashade
Summter Str. 20, 12623 Berlin
Tel. 0176-62268478
Ansprechpartnerin: Ojo, Folashade
☐ Kindertagespflege Simone Rintisch
Hamburger Str. 79, 12623 Berlin
Tel. 56296082
Ansprechpartnerin: Rintisch, Simone
Angebote: Spiel und Bewegung im
Freien, Basteln nach Jahreszeiten, wöchentlich
Sport und musikalische Früherziehung
mit einer Musikpädagogin
in Kooperation mit Tagespflegeperson
Antje Kadach
☐ Kindertagespflege „Purzelzwerge“
Friesacker Str. 44, 12623 Berlin
Tel. 0152-32029005
Ansprechpartnerin: Ruppel, Regina
☐ Kindertagespflege „il nido di Detta“
Malevkeweg 7, 12623 Berlin
Tel. 0152-31786619
Ansprechpartnerin:
Szarvasy, Jeannette
Angebote: Fremdsprachen, Musik (Klavier),
eigener Garten
☐ Verbundkindertagespflege „Die keinen
wilden Kleckse“
Sudermannstr. 71, 12623 Berlin
Tel. 9988028
Ansprechpartnerinnen:
Wittge, Nicole und Debby
Angebote: ganzheitliche Beschäftigung
zur Sprache, Didaktik und Musik;
1x wöchentlich musikalische Früherziehung;
1x wöchentlich Englisch mit ausgebildetem
Pädagogen; Spiel, Sport,
kreatives Gestalten
☐ Verbundkindertagespflege
„Die Krümelmonster-Kiezkids“
Schneeburger Str. 11, 12627 Berlin
Tel. 0178-8034424
Ansprechpartnerinnen: Orlowski,
Isabell und Herchel, Danuta

62 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Mit uns gehst Du
glücklich durch
den Schultag.
Aktuelle Stellenangebote
findest Du auf unserer
Karriere-Homepage:
www.schulstiftung-ekbo.de/karriere
Gute Bildung & Chancen
für alle
© www.ChristianSchwier.de
Bildung ist die mächtigste Waffe,
um die Welt zu verändern.
Nelson Mandela
Ich habe in meiner Karriere
9000 Würfe daneben geworfen.
Ich habe fast 300 Spiele verloren.
26 mal wurde mir der alles
entscheidende Wurf anvertraut –
und ich habe ihn verfehlt.
Ich habe immer und immer wieder
versagt in meinem Leben,
und daher war ich so erfolgreich.
Michael Jordan
Frankenholzer Weg 4 · 12683 Berlin-Biesdorf
Parkplätze vorhanden
Tel. (030) 530 19 104
buero@tanzschule-zielonka.de
Alle 8 Wochen neue Anfänger-Tanzkurse für Paare
www.tanzschule-zielonka.de
Spaß & Action auf Englisch, Französisch
und Spanisch: Spielen, toben, chillen,
lachen, kreativ sein, kleine Abenteuer
erleben – learning by doing!
Eine Woche mit/ ohne Übernachtung
für Kids von 6-15 Jahren.
Spielend Sprachen lernen mit muttersprachlichen
Teamer*innen aus aller
Welt. Ferien mal anders: sei dabei!
www.yoyocamps.de · info@yoyocamps.de · Tel. 033205 604757

63
Anmeldung zur ergänzenden Förderung
und Betreuung an Grundschulen
Bockwindmühle
BERLIN-
MARZAHN-
Für die ergänzende Förderung und Betreuung
(Hort) muss immer ein Antrag
im Jugendamt des Wohnbezirks gestellt
werden. Ohne eine Bedarfsanerkennung
ist eine ergänzende Förderung
und Betreuung des Kindes nicht möglich.
Die Beantragung muss spätestens
drei Monate vor dem gewünschten Betreuungsbeginn
erfolgen.
Ab dem 01.08.2023 muss für die Jahrgangsstufen
1 bis 6 für die Betreuungszeit
von 6 bis 18 Uhr kein Bedarf mehr
nachgewiesen werden. Diese Betreuungszeiten
werden auf Antrag ohne
Nachweis bewilligt.
Hinweise zur Kostenbeteiligung an der
ergänzenden Förderung und Betreuung
finden Sie unter:
www.berlin.de/sen/bildung/schule/
bildungswege/grundschule/#efoeb
Seit August 2019 hat jedes Berliner
Schulkind der Jahrgangsstufen 1 bis
6 einen Anspruch auf ein Mittagessen
ohne Kostenbeteiligung. Die Kosten dafür
trägt das Land Berlin. Eltern müssen
daher keinen Verpflegungskostenanteil
zahlen.
Was ist ein Bescheid über die ergänzende
Betreuung an Grundschulen?
Der Bescheid über die ergänzende Förderung
und Betreuung an Grundschulen
berechtigt, einen Betreuungsvertrag für
die Betreuung des Kindes abzuschließen.
Der Bescheid enthält die Feststellung
des Betreuungsbedarfes und den
Umfang der Betreuung. Der Bedarfsbescheid
ist von den Eltern in einer bestimmten
Frist einzulösen.
Wo reiche ich den Antrag ein?
Die Anmeldung zur ergänzenden Förderung
und Betreuung erfolgt bei Schulanmeldung
in der Grundschule oder im
Jugendamt unter folgender Anschrift:
☐ Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
Jugendamt/Kindertagesbetreuung
Riesaer Straße 94, 12627 Berlin
kindertagesbetreuung@
ba-mh.berlin.de
Sprechzeiten: Di 9-12, Do 15-18 Uhr
oder nach Vereinbarung
Welche Unterlagen
benötige ich?
Die erforderlichen Formulare und
Hinweise gibt es im Internet unter:
https://service.berlin.de/
dienstleistung/324901/
oder auf den Seiten des Jugendamtes
Marzahn-Hellersdorf unter:
www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/aemter/jugendamt/betreuung-und-bildung
Wie und wo schließe ich
einen Betreuungsvertrag ab?
Nachdem Eltern den Bedarfsbescheid
erhalten haben, wenden sie sich damit
an ihre zuständige Sachbearbeitung im
Fachbereich Kindertagesbetreuung des
Jugendamtes Marzahn-Hellersdorf.
Sollte die ergänzende Förderung und
Betreuung bei einem freien Träger erfolgen,
wenden sich die Eltern an diesen.
Dort schließen Eltern den Betreuungsvertrag
ab. Achtung: Erst nach
Abschluss eines Betreuungsvertrages ist
die Betreuung des Kindes im Rahmen
der ergänzenden Förderung und Betreuung
möglich.
WER ZUERST KOMMT, MAHLT ZUERST.
BEEILE ER SICH!
FÜHRUNGEN: „Vom Korn zum Keks“
für Grundschulklassen und nach
individueller Absprache
MÜHLENVERKAUF: frisch gemahlenes
Mehl aus regionalem Anbau
SCHAUMÜLLERN: u. a. Ostermontag
und Pfingstmontag
HEIRATEN: Standesamtliche Trauungen
in romantischer Atmosphäre.
Hinter der Mühle 4, 12685 Berlin
Müller Hr. Benedikt
Tel. 0176 . 1053 6008
Mo–Fr nach Voranmeldung
Dein-Marzahn-Hellersdorf.Berlin
© MONKEY BUSINESS / FOTOLIA
Marzahner-Muehle.de

64 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Schulen
Grundschulen
☐ Paavo-Nurmi-Grundschule (10G01)
Schorfheidestr. 42, 12689 Berlin
Tel. 9320057
www.paavo-nurmi-grundschule. de
☐ Selma-Lagerlöf-Grundschule
(10G03)
Wörlitzer Str. 31, 12689 Berlin
Tel. 9309544, www.slgs.de
☐ Falken-Grundschule (10G04)
Geraer Ring 2, 12689 Berlin
Tel. 93022319
www.falken-grundschule. de
☐ Ebereschen-Grundschule (10G05)
Borkheider Str. 26/28, 12689 Berlin
Tel. 9309511
www.ebereschen-grundschule.de
☐ Karl-Friedrich-Friesen-Grundschule
(10G07)
Max-Herrmann-Str. 5, 12687 Berlin
Tel. 9328095, www.kff.schule
☐ Wilhelm-Busch-Grundschule (10G08)
Parsteiner Ring 24, 12679 Berlin
Tel. 9309587
www.wilhelm-busch-gs.de
☐ Grundschule am Bürgerpark (10G09)
Jan-Petersen-Str. 18 B, 12679 Berlin
Tel. 9309864
www.gs-am-buergerpark.de
☐ Peter-Pan-Grundschule (10G10)
Stolzenhagener Str. 9, 12679 Berlin
Tel. 9358038
www.peter-pan-grundschule.de
☐ Grundschule an der Mühle (10G11)
Kienbergstr. 59, 12685 Berlin
Tel. 5416028
sekretariat@10G11.schule.berlin.de
☐ Grundschule an der Geißenweide
(10G12)
Amanlisweg 40, 12685 Berlin
Tel. 5429057, www.gsadgw.de
☐ Johann-Strauß-Grundschule
(10G13)
Cecilienstr. 81, 12683 Berlin
Tel. 5418166
www.johann-strauss-grundschule.de
☐ Grundschule unter dem Regenbogen
(10G14)
Murtzaner Ring 37, 12681 Berlin
Tel. 54989880
www.grundschule-untermregenbogen.de
☐ Fuchsberg-Grundschule (10G16)
Apfelwicklerstraße 4-6, 12683 Berlin
Tel. 5142954
www.grundschule-fuchsberg.de
☐ Beatrix-Potter-Grundschule (10G17)
Ludwigsfelder Str. 7, 12629 Berlin
Tel. 9939018
www.beatrix-potter-grundschule.de
☐ Pusteblume-Grundschule (10G18)
Kastanienallee 118, 12627 Berlin
Tel. 99284778
www.pusteblume-grundschule.de
☐ Bücherwurm-Grundschule
am Weiher (10G19)
Eilenburger Str. 1, 12627 Berlin
Tel. 9918148
www.buecherwurm-grundschule.de
☐ Kolibri-Grundschule (10G22)
Schönewalder Str. 9, 12627 Berlin
Tel. 9989232
www.kolibri-grundschule.de
☐ Grundschule am Schleipfuhl
(10G25)
Nossener Str. 85, 12627 Berlin
Tel. 9917101
www.grundschule-am-schleipfuhl.de
☐ Friedrich-Schiller-Grundschule
(10G26)
An der Schule 13-17, 12623 Berlin
Tel. 5668913
www.friedrich-schillergrundschule.de
☐ Grundschule am Hollerbusch
(10G28)
Erich-Kästner-Str. 64, 12619 Berlin
Tel. 5615085
www.grundschule-amhollerbusch.de
☐ Grundschule an der Wuhle (10G29)
Teterower Ring 79, 12619 Berlin
Tel. 5612127
www.grundschuleanderwuhle.de
☐ Mahlsdorfer-Grundschule (10G30)
Feldrain 47, 12623 Berlin
Tel. 5627059
www.mahlsdorfer-grundschule.de
☐ Franz-Carl-Achard-Grundschule
(10G31) Adolfstr. 25, 12621 Berlin
Tel. 5677339
www.fc-achard.de
☐ Kiekemal-Grundschule (10G32)
Hultschiner Damm 219, 12623 Berlin
Tel. 56597840
www.kiekemal-grundschule.de
☐ Ulmen-Grundschule (10G33)
Ulmenstr. 79/85, 12621 Berlin
Tel. 5677052
www.ulmenschule.de
☐ Schule am grünen Stadtrand
(10G34) Geraer Ring 54,
12689 Berlin, Tel. 93668090
www.schule-am-gruenenstadtrand.de
☐ 36. Grundschule (10G36)
Quedlinburger Straße 56
www.grundschule36-hellersdorf.de
Gemeinschaftsschulen
☐ Wolfgang-Amadeus-Mozart-Schule
(10K10), Cottbusser Str. 23,
12627 Berlin, Tel. 5612026
www.mozart-schule.berlin
☐ Marcana-Schule (10K11)
Flämingstr. 16, 12689 Berlin
Tel. 9366870
www.marcana-schule.de
☐ Gretel-Bergmann-Gemeinschaftsschule
(10K12)
Liebensteiner Str. 24,
Schleusinger Str. 17, 12687 Berlin
Tel. 9327177
www.gretel-bergmann-gems.de
Schulen in freier Trägerschaft
☐ BEST-Sabel Grundschule Mahlsdorf
(10P05) Erich-Baron-Weg 118, 12623
Berlin, Tel. 99283520
www.best-sabel.de
☐ Sabine-Ball-Grundschule (10P09)
Lichtenhainer Straße 2, 12627 Berlin
Tel. 4431237200
www.sabine-ball-grundschule.de

65
☐ Internationale Lomonossow-Schule
Marzahn (10P10)
Gemeinschaftsschule mit
gymnasialer Oberstufe
Allee der Kosmonauten 121-123
12681 Berlin, Tel. 31172185
www.lomonossow-grundschule.de
☐ Freie Schule Berlin-Mahlsdorf (10P12)
Jahrgangsstufen 1 -11
Elsenstr. 13 a, 12623 Berlin
Tel. 97891077
www.freieschule-mahlsdorf.de
☐ BEST-Sabel-Grundschule Kaulsdorf
(10P13), Wernerstr. 48, 12619 Berlin
Tel. 56594668
www.best-sabel.de
☐ dreieins-Grundschule
Berlin-Kaulsdorf (10P14)
Peter-Huchel-Str. 35, 12619 Berlin
Tel. 92901840
www.dreieins.org/kaulsdorf
☐ ASG Anerkannte Schulgesellschaft
mbH (10P24)
Freie Grundschule Marzahn
Karl-Holtz-Straße 6, 12687 Berlin
Tel. 20882970
www.freie-grundschule-marzahn.de
☐ Miteinander wachsen e.V.
„miwa DEMOKRATISCHE
SCHULE“ (10P25)
Karl-Holtz-Straße 6, 12687 Berlin
www.miwa-schule.de
Integrierte Sekundarschulen
☐ Rudolf-Virchow-Oberschule (10K01)
mit gymnasialer Oberstufe
Glambecker Ring 90, 12679 Berlin
Tel. 930298180
www.rvo-berlin.de
☐ Ernst-Haeckel-Schule (10K02)
mit gymnasialer Oberstufe
Luckenwalder Str. 53, 12629 Berlin
Tel. 9909332
www.haeckel-os. de
☐ Kerschensteiner-Schule (10K03)
Golliner Str. 2, 12689 Berlin
Tel. 93449920
www.k-iss.de
☐ Jean-Piaget-Schule (10K05)
Mittenwalder Str. 5, 12629 Berlin
Tel. 9980793
www.piaget-schule-berlin.de
☐ Georg-Klingenberg-Schule (10K06)
Alberichstr. 24, 12683 Berlin
Tel. 5143537
www.klingenberg.de
☐ Caspar-David-Friedrich-Schule
(10K07), Alte Hellersdorfer Str. 7,
12629 Berlin, Tel. 5634354
www.cdf-oberschule.de
☐ Johann-Julius-Hecker-Schule (10K08)
Hohenwalder Str. 2, 12689 Berlin
Tel. 9302091-0
www.jjh-iss.de
☐ Konrad-Wachsmann-Schule (10K09)
Geithainer Str. 12, 12627 Berlin
Tel. 9918101
www.konrad-wachsmann-schule.de
☐ 13. Schule (10K13)
mit gymnasialer Oberstufe,
im Aufbau
An der Schule 47, 12623 Berlin
Tel. 56554523
www.iss-mahlsdorf.de
Gymnasien
☐ Tagore-Gymnasium (10Y01)
Sella-Hasse-Str. 25, 12687 Berlin
Tel. 9321069
www.tagore-schule.de
☐ Otto-Nagel-Gymnasium (10Y02)
Schulstr. 11, 12683 Berlin
Tel. 5143864
www.ong.berlin
☐ Wilhelm-von-Siemens-Gymnasium
(10Y03)
Allee der Kosmonauten 134
12683 Berlin, Tel. 549791340
www.wivonsi.be.schule.de
☐ Sartre-Gymnasium (10Y08)
Kyritzer Str. 103, 12629 Berlin
Tel. 99281416
www.sartre-gymnasium.de
☐ Melanchthon-Gymnasium (10Y11)
Adele-Sandrock-Str. 73/75,
12627 Berlin, Tel. 9918008
www.melanchthon-schule-berlin.de
☐ Victor-Klemperer-Kolleg (10A04)
Abitur für Erwachsene
(Gymnasium des 2. Bildungswegs)
Martha-Arendsee-Str. 15,
12681 Berlin, Tel. 5426086
www.victor-klemperer-kolleg.de
Schulen mit sonderpädagogischem
Förderschwerpunkt
☐ Schule am Rosenhain (10S07)
Förderschwerpunkt „Lernen“
Klingenthaler Str. 32, 12627 Berlin
Tel. 9989181
www.schule-am-rosenhain.de
☐ Schule am Pappelhof (10S04)
Förderschwerpunkt „Geistige
Entwicklung“
Ketschendorfer Weg 21, 12683 Berlin
Tel. 54979590
www.schule-am-pappelhof.de
☐ Schule am Mummelsoll (10S08)
Förderschwerpunkt „Geistige
Entwicklung“
Eilenburger Str. 4, 12627 Berlin
Tel. 99286382
www.mummelsoll.de
Hochschule
Alice Salomon Hochschule Berlin
Alice-Salomon-Platz 5, 12627 Berlin
Tel. 99245426
www.ash-berlin.eu
Interessenvertretung
Bezirkselternausschuss Schule
Der Bezirkselternausschuss Schule ist
die gesetzliche Interessenvertretung
von Eltern mit Schulkindern. Die gewählten
Elternsprecher*innen aus allen
Marzahn-Hellersdorfer Schularten
(Grundschulen, Integrierte Sekundarschulen,
Gymnasien, Förderzentren
und Privatschulen) nehmen die Interessen
der Eltern in Angelegenheiten
der allgemeinbildenden Schulen im
Bezirk wahr.
☐ Bezirkselternausschuss Schule
info@beas-mh.de
www.beas-mh.de

66 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Bildung mit der
Extraportion Leidenschaft!
Schule ist mehr als der Unterricht, der in ihr stattfindet.
Der Docemus Campus Blumberg, direkt am denkmalgeschützten
Lenné­Park, sorgt für eine ruhige und entspannte
Lernatmosphäre und bietet durch die unmittelbare
Nähe zur Hauptstadt Berlin Abwechslung mit vielen
außerschulischen Lernorten.
Am Gymnasium, der Oberschule und der Fachoberschule stehen
die individuelle Entfaltung und eine hohe Allgemeinbildung im
Mittelpunkt. Ganztagsangebote fördern Talente auch außerhalb
des Unterrichts und abgestimmte Nachhilfeangebote unterstützen
Schülerinnen und Schüler im Schulalltag.
Familiäre Atmosphäre und beste Lernbedingungen sorgen für
eine optimale Entwicklung der Schülerinnen und Schüler. Die
Docemus-Gesundheitsinitiative „Schule macht fit“ für Schüler,
Lehrer und Angestellte vermittelt Gesundheitskompetenz und
stärkt den Schulalltag in den Bereichen Ernährung, Bewegung,
Stressmana gement und Ergonomie.
Die Fachoberschule mit den Profilen „Wirtschaft/Verwaltung“
und „Sozialwesen“ ist die richtige Mischung aus Schule und Berufspraxis
und rundet das Angebot des Bildungsstandorts ab.
Eine gute Anbindung an Bus und Bahn ermöglich die Anfahrt
aus der Region zwischen Berlin und Werneuchen.
docemus.de

67
Schule ist mehr
als nur Unterricht
GYMNASIUM
OBERSCHULE
FACHOBERSCHULE
CAMPUS BLUMBERG
Schlossstraße 7a, 16356 Ahrensfelde OT Blumberg
docemus.de
Kommen
Sie uns
Besuchen!

68 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Außerschulische Lernorte im Bezirk
Kinderforscher*zentrum HELLEUM
Das ist ein ganz besonderer Lernort für
Naturwissenschaft und Technik nur für
Kinder Hier wird in einer großen, sehr
gut ausgestatteten Lernwerkstatt geforscht
und gleichzeitig unbemerkt ganz
viel gelernt.
Die naturwissenschaftlich-technische
Umweltbildung und „Bildung für nachhaltige
Entwicklung“ kommt nicht zu
kurz bei den kleinen Forscherinnen und
Forschern, dafür sorgen die sehr engagierten
pädagogischen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Da ist viel Fachwissen
vorhanden. Das HELLEUM bietet
faszinierende Workshops zu naturwissenschaftlich-technischen
Themen, wie
z.B. „Boden schätzen“, „Mathe ma ticken“
oder „Sonne satt“, für Grundschulklassen
und Vorschulgruppen an.
Nachmittags gibt es entweder eine AG
oder die „Offene Lernwerkstatt“, in der
die Kinder aus dem Bezirk in der Regel
kostenfrei und ohne Voranmeldung ihre
eigenen Ideen, Projekte und Tüfteleien
verwirklichen können.
Es gibt auch mobile Angebote des
HELLEUM: Tüfteltruhen mit unterschiedlichen
naturwissenschaftlichen
Schwerpunkten zum Ausleihen, sowie
das „Helle & Leum Tüfteltheater“, das
kommt gerne in die Schule.
Für die „Großen“ gibt es bald das
Jugendforscher*zentrum HELLEUM II,
das ist dann sicherlich Ende des Jahres
fertig. Nicht nur die Schülerinnen und
Schüler ab der 7. Klasse können hier
nun endlich in lockerer Atmosphäre forschen,
sondern auch junge Erwachsene.
Chemie, Physik, Biologie und sogar Astronomie
sind im Angebot.
HELLEUM I und II bilden dann zusammen
einen Bildungscampus in Marzahn-
Hellersdorf, der schon jetzt über den
Bezirk hinaus wirkt.
Das HELLEUM ist ein Kooperationsprojekt
des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf,
der Alice Salomon Hochschule
Berlin und der Außenstelle Marzahn-
Hellersdorf der Senatsverwaltung für
Bildung, Jugend und Familie, das bereits
mehrfach ausgezeichnet wurde.
☐ Kinderforscher*zentrum HELLEUM
Kastanienallee 59, 12627 Berlin
Tel. 911488 67
info@helleum-berlin.de
www.helleum-berlin.de
Gartenarbeitsschule
Marzahn-Hellersdorf hatte lange keine
Gartenarbeitsschule – seit der Gartensaison
2023 können Schülerinnen und
Schüler auf einem Teilstück der zukünftigen
Gartenarbeitsschule nun endlich
gärtnern. Auf dem Gelände an der Ecke
Franz-Stenzer-Straße/Mühlenbecker
Weg ist unsere Gartenarbeitsschule im
Aufbau, die Schülerinnen und Schüler
können hier wirklich engagiert mitwirken
und sich einbringen – die Gestaltungsmöglichkeiten
sind noch groß.
Bei Interesse am Projekt gerne per Mail
anmelden und einen Termin ausmachen.
Unser Gärtner freut sich über viele
Interessierte mit fleißigen Händen.
gartenarbeitsschule-mh@web.de
Jugendverkehrsschule
Hier findet die praktische Fahrradprüfung
am Ende der 4. Klasse statt. Aber
vorher können die Schülerinnen und
Schüler im geschützten Raum üben und
sich auf die Prüfung vorbereiten. Nicht
nur vormittags mit der Klasse sondern
auch privat am Nachmittag.
Kita-Kinder, Hort-Gruppen und alle anderen
können hier auch unter Anleitung
Radfahren lernen, oder einfach nur üben.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
aemter/schul-und-sportamt/
jugendverkehrsschule/
☐ Jugendverkehrsschule Hellersdorf
Erich-Kästner-Str. 100, 12619 Berlin
Tel. 5638512
Jugendverkehrsgarten Marzahn
Borkheider Straße 30, 12689 Berlin
Tel. 5 63 85 12
Jugendkunstschule
☐ Jugendkunstschule Lin Jaldati
Marzahn-Hellersdorf Q 3 6
Carola-Neher-Straße 01, 12619 Berlin
Tel. 5613061; www.jks-mh.de
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Die Jugendkunstschule Marzahn-Hellersdorf
bietet in der Schulzeit, am
Nachmittag und während der Ferien
Angebote der ästhetischen und künstlerischen
Bildung für Kinder und Jugendliche.
Mehrfach wöchentlich finden
Workshops und Projekttage für
Schulklassen an unterschiedlichen Kulturstandorten
im Bezirk statt. Neben ihrem
Hauptstandort im Kulturforum Hellersdorf
finden auch Angebote an den
Standorten des KulturGuts Alt-Marzahn
und dem Kunsthaus Flora statt. Orientiert
an den Rahmenlehrplänen werden
künstlerische Zugänge zu Themen ermöglicht
und der künstlerisch-forschende
Lernweg und Ausdruck gefördert.
In den Ferien und am Nachmittag gibt
es offene Angebote zur künstlerischen
Betätigung. Das Angebot umfasst die
Vermittlung von künstlerischen Grundlagen,
die Vertiefung von bestehenden
Neigungen und Interessen bis hin
zum Mappenkurs als Vorbereitung auf
ein Studium im künstlerischen Bereich.
Alle Angebote werden in Kleingruppen
durchgeführt und von Künstler*innen
und Kunstpädagog*innen begleitet.

69
ERZIEHER_INNEN
GESUCHT
Wir bieten:
• Vergütung auf der Grundlage der Entgeltverordnung
des TV-L Berlin
• Zuschläge für Integrations-Erzieher_innen
• Jahressonderzahlung und Betriebliche
Altersvorsorge
• 30 Tage Jahresurlaub, Weihnachten und
Silvester sind zusätzlich frei
• Preisnachlässe & Vergünstigungen für Mitarbeiter_innen
über Rabattsystem
Bewerbungen an:
info@pad-berlin.de
Alle Infos zur Bewerbung unter:
willkommen-im.pad-berlin.de
pad
präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich gGmbH
Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf für alle Generationen
Bildungs- und Kulturangebote
Die Volkshochschule ist als Ort der Bildung
und Begegnung eine wichtige Anlaufstelle,
wenn es um die eigene kulturelle
oder berufliche Weiterentwicklung
und die Stärkung von Kompetenzen
geht. Als vielfältiges Weiterbildungszentrum
im Bezirk setzen wir uns kontinuierlich
mit den Bedürfnissen und Themen
der Bürgerinnen und Bürger auseinander
und entwickeln für sie die passenden
Kurs- und Veranstaltungsangebote.
Ob gezielte Suche nach einem bestimmten
Kursthema oder das Stöbern
nach Möglichkeiten für eine schöne und
sinnvolle Freizeitgestaltung – beim Programm
der VHS ist immer etwas Passendes
dabei, für Jugendliche, Erwachsene
und Senioren. Auch Angebote für Eltern
und Kinder gehören dazu.
Die Volkshochschule und ihre Kooperationspartner
bieten Lernorte mit toller Atmosphäre
und bezahlbaren Kursangeboten.
Denn Bildung für alle und Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen,
gehört für die VHS zum Leitbild. Die
VHS bietet Ihnen ein breites Spektrum an
Kursen in unterschiedlichen Formaten, wie
Tages-, Abend- und Wochenendkurse.
Unter anderem zu folgenden Themen:
Politik, Gesellschaft und Umwelt
Erziehungsfragen, Umweltbildung,
Exkursionen, Nachhaltigkeit,
Geschichte, Verbraucherinformationen
Kunst, Kultur und Gestaltung
Malen, Musik, plastisches und
handwerkliches Gestalten, Tanz,
Theater, Nähen, Medien, Foto, Film
Gesundheit und Bewegung
Körper und Entspannung, Stressbewältigung,
gesunde Ernährung, nationale
und internationale Küche
Fremdsprachen
Englisch, Spanisch, Französisch,
Italienisch, Japanisch, Türkisch,
Schwedisch, Norwegisch und Dänisch
Beruf und Karriere
Computerkurse, Kommunikation,
Konfliktmanagement, Betriebswirtschaft,
Rechnungswesen, Smartphone
Grundbildung
Lesen, Schreiben, Rechnen
Weitere Informationen im Programmheft
der VHS, persönlich und online:
☐ VHS Marzahn-Hellersdorf
Mark-Twain-Straße 27, 12627 Berlin, Servicebüro: Q " 3 6
Mo-Fr 10-12 Uhr, Do 15-18 Uhr, Tel. 902932590
infovhs@ba-mh.berlin.de, www.vhs-marzahn-hellersdorf.de
RAUS AUS DEM FUCHSBAU!
SCHLAU – SCHLAUER –
WEITERBILDUNG!
1.300 STANDORTE
35.000 WEITERBILDUNGEN
700 ANBIETER
Finde aktuelle Informationen
und Deine Weiterbildung
www.wdb-berlin.de

70 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Sprungbrett ins Berufsleben
Oberstufenzentren (OSZ)
In Berlin gibt es 45 Oberstufenzentren.
Für zwei Drittel aller Berlinerinnen
und Berliner sind die Oberstufenzentren
das Sprungbrett ins Berufsleben. Sie
sind kompetenter Begleiter der dualen
Erstausbildung in einem der über 300
Ausbildungsberufe, Helfer bei der Suche
nach Orientierung in der Berufsvorbereitung,
Vermittler höherer Schulabschlüsse
bis hin zur Allgemeinen Hochschulreife
oder Wegbereiter des lebenslangen Lernens
in der Weiterbildung. Als Kooperationspartner
der allgemeinbildenden
Schulen, insbesondere der ISS, kann dort
der Bildungsweg der jungen Menschen
bis zum Abitur fortgesetzt werden. Dazu
ist jede Schule auf ein Berufsfeld spezialisiert,
denn alle artverwandten Berufe
sind in Berufsfeldern zusammengefasst.
Die OSZ bieten diverse Bildungsgänge
in ihren jeweiligen Berufsfeldern an.
Daher finden alle Interessenten das
Richtige für ihre Bildungskarriere:
→ Wer ein Berufsziel hat, erhält eine
fundierte Erstausbildung in seinem
gewählten Beruf.
→ Wer noch Orientierung oder eine
bessere Startposition sucht, ist in der
Berufsvorbereitung richtig.
→ Wer später studieren und sich etwas
mehr Zeit als am Gymnasium nehmen
möchte, kann die allgemeine Hochschulreife
mit einem beruflichen Profil
in drei Jahren ablegen.
→ Wer sich später den Hochschulzugang
erarbeiten möchte, kann
die Fachoberschule oder Berufsoberschule
besuchen.
→ Wer lebenslang lernen möchte, setzt
seinen Weg zum Erfolg in der Fachschule
fort und wird z. B.
Technikerin/Techniker oder
Betriebswirtin/Betriebswirt.
Steuern Sie Ihre Steuern!
Mitglied in der European Tax & Law
Unsere Kanzlei bietet klein- und mittelständischen Unternehmen, aber auch Privaltpersonen
ein breites Spektrum an Leistungen an.
Mayer & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft & Co. Berlin KG
Steuerberaterin Jacqueline Gerhardt
Alte Rhinstraße 6 | 12681 Berlin | Tel. 54 00 40 10 | Fax 54 00 40 20
mp-berlin@etl.de | www.etl.de/mp-berlin
Ein Unternehmen der ETL-Gruppe | www.etl.de
Oberstufenzentren im Bezirk
☐ Oscar-Tietz-Schule (OSZ Handel II)
Berufsschule, Berufsfachschule und
Fachoberschule (öffentlich)
Marzahner Chaussee 231,
12681 Berlin, Tel. 54987112
www.oscar-tietz-schule.de
→ Berufsschule für Kaufmann(frau) im
Einzelhandel (Lebensmittel, Schuhe,
Textil, Hausrat, Tankstelle)
→ Verkäufer(in) im Einzelhandel
→ Automobilkaufmann(frau)
→ Berufsfachschule: 1-jährig
☐ Rahel-Hirsch-Schule
(OSZ Gesundheit/Medizin)
Berufs-, Berufsfach-, Berufsoberschule
und Fachoberschule (öffentlich)
Peter-Weiss-Gasse 8, 12627 Berlin
Tel. 99289033
www.rahel-hirsch-schule.de
→ Berufsschule für Zahnmedizinische u.
für Medizinische Fachangestellte,
→ berufsvorbereitende Lehrgänge
→ Berufsfachschule: 1-jährig
→ Fachoberschule: 2-jährig mit Praktikum
→ berufliches Gymnasium 3-jährig
Weitere Infos unter unter:
www.oberstufenzentrum.de
• Sanitär- und Heizungsanlagen •
Carsten Krüger Installateur- und Heizungsbaumeister
Ringenwalder Straße 57 | 12679 Berlin
Tel.: 030 / 93 26 973 | Fax: 030 / 93 49 94 99 | www.krueger-heizung-sanitaer.de
BERUFE MIT ZUKUNFT – WIR BILDEN AUS!
© MASTER1305/STOCK.ADOBE.COM

71
WHAT DRIVES YOU?
EXZELLENTE
AUSBILDUNGSQUALITÄT
07/2021 – 07/2023
Starte mit einer qualifizierten
Berufsausbildung in deine Zukunft.
■ Zerspanungsmechaniker (m/w/d)
■ Mechatroniker (m/w/d)
■ Industriemechaniker (m/w/d)
■ Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
Mehr Informationen und Bewerbungsmöglichkeiten
im Stellenmarkt unter www.knorr-bremse.de
Ihr Ansprechpartner:
Manuel Zimmermann (030 9392 2229 bzw.
berufsausbildung.berlin@knorr-bremse.com).
A-AZ-0009_Recruiting_Anz_Berlin_2023_190x62mm_V02.indd 1 14.06.23 16:57
Schlägt dein
für Technik?
kappniles
KAPP NILES

72 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
WELTKLASSE -RASIERER
BRAUCHEN WELTKLASSE -AUSZUBILDENDE
Wir suchen Auszubildende zum Mechatroniker (m/w/d)
für unseren Produktionsstandort in Berlin-Tempelhof.
Voraussetzung: Mittlere Reife
Kritikfähigkeit
gute Leistungen in
Mathematik und Physik
Ausdrucksfähig
Kreativität
Teamfähigkeit
Wir warten nur auf Dich:
Thomas Eckardt
Tel.: 030 7564 1315
eckardt.t@pg.com
Adnan Kayan
Tel.: 030 7564 1315
kayan.a@pg.com
Sei JETZT dabei!
Dauer: 3½ Jahre
mittlerer Schulabschluss
Kommunikationsfähigkeit
keine unentschuldigten
Fehlzeiten
Selbstständigkeit
Eigeninitiative
Engagement
und Interesse
P&G Manufacturing Berlin GmbH
Oberlandstr. 75 - 84
12099 Berlin
Jobs im Bezirk
Jobbörse Marzahn-Hellersdorf
Etwa 80 Arbeitgeber stellen sich am 13.
und 14.10.2023 von 10 bis 17 Uhr Interessierten
vor, und die nächste lokale Jobmesse
ist bereits für 10/2024 geplant.
Im Freizeitforum Marzahn liegt am 1. Tag
der Focus auf Ausbildung, am 2. Tag
steht die Beratung von Jobsuchenden im
Mittelpunkt. Der Vorteil der lokalen Messe
liegt auf der Hand: Wer hier einen Arbeitsplatz
oder eine Ausbildung findet,
hat kurze Arbeitswege. Auch das Bezirksamt
stellt sich als Arbeitgeber vor.
Die vom Bezirksamt organisierte Messe
bietet neben den Kontaktmöglichkeiten
und Gesprächen an den Ständen der
Unternehmen verschiedene Workshops
an. Beim Karriere Coaching geht es
um die persönliche Karriereplanung,
beginnend mit dem perfekten Lebenslauf.
Es geht ums Arbeitsrecht von Urlaubsansprüchen
bis zu Arbeitszeitmodellen
und um die Gesundheit, denn
bei allen Belastungen der Arbeitswelt
ist es wichtig, sich um körperliches und
geistiges Wohlbefinden zu kümmern.
Für Kinder gibt es Spiel- und Bastelbereiche,
Fußball-Dart und Tischkicker.
Dazu wird ein Bühnenprogramm mit
Unternehmenspräsentationen, Diskussionen
und Vorträgen geboten.
www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/karriere/wir-als-arbeitgeber/artikel.1320102.php
Chancengleichheit im Beruf
fördern und sichern
Die Förderung der Chancengleichheit
von Frauen und Männern und der Vereinbarkeit
von Beruf und Familie ist gesetzlicher
Auftrag der Agentur für Arbeit
und der Jobcenter. Die Beauftragte für
Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
(BCA) unterstützt die Agentur / das Jobcenter
bei der Umsetzung. Bei Fragen
oder Anliegen zum beruflichen Wiedereinstieg
nach einer Familienphase, zu
flexibler Arbeitszeitgestaltung und zur
richtigen Bewerbungsstrategie ist sie
die richtige Ansprechpartnerin. Unternehmen
berät sie zu den Themen familienfreundlicher
Personalpolitik und zu
Arbeitszeitmodellen.
☐ Beauftragte für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt (BCA)
→ Agentur für Arbeit Berlin Mitte
Katrin Harnack
Charlottenstr. 87-90, 10969 Berlin
Tel. 5555991786
Berlin-Mitte.BCA@arbeitsagentur.de
D 6 Kochstraße, E M29
→ Jobcenter Berlin Marzahn-Hellersdorf
Ute Trautmann
Rhinstr. 86, 12681 Berlin
Terminvereinbarung über Service-
Center: Tel. 555548 2222
Jobcenter-Berlin-Marzahn-Hellersdorf.BCA@jobcenter-ge.de

73
Das Jobcenter
Das Jobcenter Berlin Marzahn-Hellersdorf
ist für Sie zuständig, wenn Sie im Bezirk
wohnen, hilfebedürftig sind und die
Voraussetzungen für einen Anspruch auf
Bürgergeld nach dem SGB II erfüllen.
Das Jobcenter unterstützt Sie in allen
Fragen zum Bürgergeld einschließlich
Wohnkosten / Kosten der Unterkunft. In
der Arbeitsvermittlung werden Sie rund
um Ihre Fragen zum Arbeitsmarkt und
Weiterbildung beraten.
Hinweis: Für Kinder und Jugendliche in
Bedarfsgemeinschaften können Eltern
Leistungen für Bildung und Teilhabe
(BuT) beantragen. Terminvereinbarungen
zu vermittlungs- sowie leistungsrechtlichen
Anliegen sind online über
Jobcenter.digital, die App oder telefonisch
möglich.
☐ Jobcenter Berlin Marzahn-
Hellersdorf
Allee der Kosmonauten 29
12681 Berlin
Adresse - Vermittlung und Beratung
Rhinstr. 88, 12681 Berlin (grundsätzlich
nur terminierte Vorsprachen):
Mo / Di / Do / Fr 8-12.30 Uhr, Do (nur
Berufstätige) 14-18, Mi ggf. mit Terminvereinbarung.
Sammelrufe: nach Zuständigkeit,
diese finden Sie auf der Homepage
Service-Center: Tel. 555548 2222,
erreichbar Mo-Fr 8-18 Uhr.
www.berlin.de/jobcentermarzahnhellersdorf/
Online-Services: jobcenter.digital.
JobCafé
Das JobCafé ist eine in Berlin einmalige
Einrichtung, die auch Menschen
ohne eigenen PC oder Internetkenntnisse,
den Weg zu einer Onlinebewerbung
oder einem ausgedruckten Lebenslauf
ebnet. Es bietet Gelegenheit, sich in entspannter
Atmosphäre rund um die Themen
Arbeit und Beruf zu informieren sowie
mit Mitarbeitenden des Jobcenters
ins Gespräch zu kommen. Sie finden hier
– neben einem gut sortierten Kaffeeautomaten
– mehrere Selbstinformationsplätze,
Bewerber-PCs und haben Zugang
zu unseren digitalen Angeboten.
Das JobCafé bietet „Hilfe zur Selbsthilfe“.
Dazu gehören auch aktuelle Stellenangebote
und Informationen zu lokalen
Veranstaltungen. Im JobCafé sind
alle Kundinnen und Kunden des Jobcenters
Marzahn-Hellersdorf herzlich
willkommen!
Gerne können Sie jederzeit vorbeikommen,
für Beratungen sind Terminvereinbarungen
jedoch sehr hilfreich, damit
ausreichend Zeit für jedes Anliegen gewährleistet
werden kann.
☐ JobCafé im Jobcenter
Rhinstraße 88, 12681 Berlin
Öffnungszeiten: Mo/Di/Fr 8-12.30
Uhr, Do 8-16 Uhr (für Fragen oder zur
Terminvereinbarung)
Tel. 555549-8000, www.berlin.
de/jobcenter-marzahn-hellersdorf/
arbeitsvermittlung/jobcafe
Jobcenter-Berlin-Marzahn-
Hellersdorf.JobCafe@
jobcenter-ge.de
MIT VOLLGAS
INS BERUFSLEBEN
Gerade no on der eror er
nd on reaen een aneoen
Wr efen dr e der Orenern
Wir sind für dich da.
ServiceCenter Berlin-Hellersdorf
Fritz-Lang-Str. 2 | 12627 Berlin
Tel. 0800-1656616 | Fax -1656617
info@bkk-vbu.de

74 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
AUSBILDUNG IM
JUSTIZVOLLZUG.
Voll vielfältig.
Voll abgesichert.
#volldeins
Schon während der
Ausbildung betragen Deine
monatlichen Bezüge
mindestens 2.267€ brutto.
BEWIRB DICH JETZT:
berlin.de/volldeins
IHK-Lehrstellenbörse
Dein Weg in die Ausbildung: www.ihk-lehrstellenboerse.de
Sie suchen einen Ausbildungsplatz? Oder wollen als Unternehmen Ihre Ausbildungsangebote
einfach und effizient bundesweit bewerben?
Die bundesweite Lehrstellenbörse der Industrie- und Handelskammern bietet
Tausende von Ausbildungschancen, aber auch wertvolle Infos rund um Berufswahl
oder Bewerbung: Unter www.ihk-lehrstellenboerse.de sind ständig
um die 40.000 offene Ausbildungsplätze und duale Studiengänge gelistet,
die gezielt nach Regionen oder auch im ganzen Bundesgebiet recherchiert
werden können. Auf der dazugehörigen Instagram- oder Facebook-Seite erhalten
Jugendliche Informationen und Tipps rund um das Thema Ausbildung.
Das gleiche gilt für berufsorientierende Praktika: Als Unternehmen können Sie
Praktika in verschiedenen Berufsgruppen in der IHK-Lehrstellenbörse anbieten.
Sie geben damit jungen Leuten die Möglichkeit, Wunsch und Wirklichkeit im
Traumberuf zu vergleichen. Einander lernen Sie sich in der Praktikumszeit kennen
und finden heraus, ob Sie zueinander passen. Als Schüler oder Ausbildungssuchender
haben Sie durch Praktika die Chance, in Berufe reinzuschnuppern,
sich zu beweisen und möglicherweise Ihre zukünftigen Kollegen kennenzulernen.
Darüber hinaus lädt die Plattform beispielsweise mit Berufe-Steckbriefen,
News oder Videos zum Stöbern ein. Sie wissen noch nicht, welcher Beruf der
richtige für Sie ist? Der Talente-Check der IHK-Lehrstellenbörse hilft bei der
Wahl der passenden Ausbildung.
Sind der Wunschberuf und der passende Ausbildungsplatz gefunden, geht es
an die Bewerbung. Tipps und Tricks, damit der Start ins Berufsleben gelingt,
gibt es hier: Dein Weg in die Ausbildung.
AUSBILDUNG: (m/w/d)
Tiefbaufacharbeiter 2 J.
– Rohrleitungsbauer + 1 J.
– Kanalbauer +1 J.
– Straßenbauer +1 J.
Fachkraft für Rohr-, Kanalund
Industrieservice 3 J.
Land- und Baumaschinenmechatroniker
3,5 J.
Kaufleute für Büromanagement 3 J.
Duales Studium Bauingenieurwesen 3 J.
STELLENANGEBOTE: (m/w/d)
Tiefbaufacharbeiter
Rohrleitungsbauer
Kanalbauer
KONTAKT / BEWERBUNGEN:
Ayana Victoria Sydow /
Personalwesen
MEHRFACH
AUSGEZEICHNET
ALS BERLINS
BESTER
AUSBILDUNGS-
BETRIEB
Hier geht es zur Schnellbewerbung:
E-Mail: ayana.sydow@frisch-faust.de
oder rufen Sie uns an: 030 476 095-81

75
HARRY-BROT – BRANCHENFÜHRER AUS MARZAHN: FRISCH, NACHHALTIG UND ZUKUNFTSORIENTIERT
FRISCH WIE HARRY!
Jeden Tag in den frühen Morgenstunden startet die Harry-Brot-Flotte mit ca. 50 Fahrzeugen in
der Wolfener Straße und beliefert rund 500 Märkte des Lebensmitteleinzelhandels mit unserem
vielfältigen Sortiment. Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Egal, ob Misch- und Vollkornbrote,
Brötchen oder Toastbrot und Sandwich. Wir bringen Abwechslung auf den Tisch.
Nachhaltig erfolgreich
Wir sind Marktführer im Bereich Brot und Backwaren und bereits seit 1688 erfolgreich.
Damit zählen wir zu den ältesten Unternehmen Deutschlands. Als Familienunternehmen
mit über 300-jähriger Geschichte hatten wir schon immer die nächste Generation im Blick.
Das bedeutet für uns sowohl einen sparsamen und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen
als auch eine ausgeprägte Mitarbeiterorientierung.
WERDE AUCH DU EIN TEIL UNSERES TATKRÄFTIGEN TEAMS.
Denn an unserem Standort in Berlin-Marzahn suchen wir für die Produktion Fachkräfte
für Lebensmitteltechnik*, Fachkräfte für Lagerlogistik*, Mechatroniker* und Maschinen-
und Anlagenführer* und im Vertrieb freuen wir uns über Verstärkung: Fahrverkäufer/Kraftfahrer
im Frischdienst*.
WIR BILDEN AUS!
Am Standort Berlin-Marzahn in folgenden Fachrichtungen: Fachkraft* für Lebensmitteltechnik,
Fachkraft* für Lagerlogistik, Maschinen- und Anlagenführer*, Verkäufer*,
Kaufleute* im Einzelhandel, Mechatroniker.
*alle Angebote selbstverständlich (m/w/d)
Harry-Brot seit 1990 in Berlin
Einer unserer 10 Produktionsstandorte befindet sich seit 1990 in Berlin-Marzahn.
Mit modernsten Anlagen und fast 500 Mitarbeitenden backen wir täglich aus 260 Tonnen
Mehl ca. 550.000 Stück Backwaren und liefern hier aus der Region für die Region. Denn
unsere Produkte fahren im Durchschnitt nicht weiter als 87 Kilometer. Und dies täglich frisch.
Mit unserem Harry-eigenen Frischdienst liefern wir in umweltfreundlichen Mehrwegkästen
direkt bis in das Regal des Lebensmitteleinzelhandels. Im Vergleich zu Trans-portkartonagen
sparen wir so 23% CO2 beim Transport unserer Produkte. Ganz im Sinne der Nachhaltigkeit.
Viele Infos findest
Du auch unter:
www.harry-brot.de
Und:

76 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Berufsorientierung mit Onlineplattform #seiDUAL
Berliner Ausbildungsinitiative unterstützt Schüler*innen
Trotz eines vielfältigen Angebots finden
jedes Jahr mehr als 20.000
Schulabgänger*innen keinen passenden
Ausbildungsplatz. „Zuletzt waren in
Deutschland insgesamt 851.559 offene
Stellen gemeldet“ (Statista, 2022). Die
Berliner Ausbildungsinitiative #seiDUAL,
finanziert von der Senatsverwaltung
für Integration, Arbeit und Soziales,
setzt genau hier an. Wir bringen
Schüler*innen sowie kleinste, kleine
und mittlere Unternehmen zusammen.
Das Projekt hat das Ziel, Schüler*innen
bei der Suche nach einem passenden
Praktikums- bzw. Ausbildungsplatz unter
Mitwirkung der Erziehungsberechtigten
aus Schulen, Ausbildungseinrichtungen,
Fachverbänden nsowie
Institutionen aus Politik, Wirtschaft und
Gesellschaft zu unterstützen.
#seiDUAL bietet Schüler*innen eine
Perspektive und eine Plattform zur
Suche von Praktikums- und Ausbildungsplätzen.
Egal ob im Handwerk,
im Einzelhandel oder im Gastgewerbe
– auf #seiDUAL – Die Onlineplattform
präsentieren sich aktuell mehr
als 300 Unternehmen aus 19 unterschiedlichen
Branchen. Falls sich die
Schüler*innen noch unsicher sein sollten,
können sie mit einem Test herausfinden,
welche Ausbildungsunternehmen
zu ihnen passen könnten. Die Onlineplattform
vereinfacht außerdem die
erste Kontaktaufnahme mit potentiellen
Arbeitgeber*innen. Die Schüler*innen
haben die Möglichkeit, über einen Chat
direkt das Unternehmen zu kontaktieren,
welches sie interessiert. Neben der
Vermittlung von Praktikums- und Ausbildungsplätzen
finden sich auf der Onlineplattform
auch weitere Materialien
zur Berufsorientierung, wie hilfreiche
Tipps für eine erfolgreiche Vorbereitung
auf ein Bewerbungsgespräch.
Um auch in der virtuellen Welt praktische
Einblicke zu erhalten, können
Schüler*innen jetzt digital in die Branchenvielfalt
von #seiDUAL eintauchen
und sich spielerisch in den unterschiedlichen
dualen Ausbildungsberufen
durchprobieren. Die Spieler*innen können
sich z .B. als Gärtner*in im Blumenpflanzen,
als Anlagenmechaniker*in
im Verlegen von Rohren und als
Hotelfachmann*frau an der Rezeption
ausprobieren. Die Spiele stellen jeweils
einen Tag im entsprechenden Ausbildungsberuf
dar und beginnen mit der
Wahl der passenden Berufskleidung.
Daraufhin klicken sich die Spieler*innen
durch kleine Aufgaben, indem sie Fragen
beantworten, via „Drag and Drop“
über die Reihenfolge von Arbeitsprozessen
entscheiden und diese bewerten.
Für jede richtige Antwort gibt es
Punkte. Nach Beendigung erhalten die
Spieler*innen ein Zertifikat. Dieses können
sie direkt über die Onlineplattform
dem eigenen Profil sowie den Bewerbungsunterlagen
beifügen. Die Spiele
können beliebig häufig wiederholt werden,
um den Punktestand zu erhöhen
und so die Qualifikation auf dem Zertifikat
zu verbessern.
Alle Angebote von #seiDUAL –
Die Berliner Ausbildungsinitiative
sind kostenlos.
www.seidual.berlin
Berufskraftfahrer (m/w/d) gesucht!
An unseren Standorten in Marzahn, Mahlsdorf und Reinickendorf
Sie haben Interesse?
Ihr Ansprechpartner: ALBA Logistik GmbH, Daniel Putschli, Hultschiner Damm 335, 12623 Berlin
Tel. +493035182-125; E-Mail: daniel.putschli@alba.info
www.alba.info/kraftfahrer
Wir bilden aus!

77
Denken Sie an berufliche Veränderungen?
Beratung zu Bildung und Beruf im Bezirk
Seit dem 01.01.2021 stehen die Mitarbeiter*innen der Beratung zu Bildung und Beruf auch direkt
in Marzahn-Hellersdorf bereit, um alle aufkommenden Fragen zu beantworten. Finanziert
von der Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung
sind wir unabhängiger und vertraulicher Ansprechpartner für alle Interessierten,
die sich beruflich verändern und weiterentwickeln wollen. Kostenlos und unvoreingenommen
beraten wir auch zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse, der Finanzierung von Weiterbildungen
oder zeigen Anlaufstellen für weitere individuelle Problemlagen auf.
Vereinbaren Sie gern noch heute einen Termin unter www.beratungsstation.de
oder nutzen den QR-Code. Sie finden uns in der Wolfener Str. 34 (im Haus 0)
und telefonisch unter 959996700
Die Beratung zu Bildung und Beruf wird durch die
Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung,
Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung mit Mitteln
des Landes Berlin gefördert.
Traumberuf!
• Mechatroniker*in
• Industrieelektroniker*in
• Elektroniker*in für
Betriebstechnik
• Industriemechaniker*in
• CNC-Zerspanungsmechaniker*in
Erlerne deinen
TRAUMBERUF
bei Berliner Wirtschaftsunternehmen!
anmeldung@qeu.de
• Feinwerkmechaniker*in
• Konstruktionsmechaniker*in
• Fachkraft für Metalltechnik
• Maschinen- und
Anlagenführer*in (Metall)
• Kaufleute für Büromanagement
QE&U gGmbH
Wolfener Str. 32-34 · Haus O · 12681 Berlin
Tel. 030 557429-51 · anmeldung@qeu.de · www.qeu.de
Wir elektrifizieren die Zukunft mit Dir!
Elpro ist Marktführer bei der Planung, Lieferung und Errichtung von Anlagen
der Leit- und Elektrotechnik. Bei uns erwarten Dich spannende Aufgaben
und eine Perspektive für Deine Zukunft.
Starte durch bei Elpro!
Mehr Infos unter:
www.elpro.de/karriere

78 SCHULE, (AUS)BILDUNG, BERUF
Gute und nachhaltige Zukunftsperspektiven für Jugendliche
Jugendberufsagentur Berlin – Weil deine Zukunft zählt.
Weil deine Zukunft zählt. – Dieses Motto
ist bei der Beratung von jungen Menschen
in der Jugendberufsagentur Berlin
handlungsleitend. Die JBA Berlin unterstützt
Jugendliche und junge Erwachsene
auf ihrem Weg in Ausbildung bzw.
Beschäftigung und ermöglicht damit
eine aktive Teilhabe am Arbeitsleben
und der Gesellschaft. Die Wege in die
Arbeitswelt sind so gestaltet, dass allen
Jugendlichen gute und nachhaltige
Zukunftsperspektiven eröffnet werden.
Übergreifendes Ziel der JBA Berlin ist es,
jeden jungen Menschen (bis 25 Jahre) zu
einem Berufsabschluss zu führen. Dazu
beraten wir umfassend in der JBA Berlin
und bieten Folgendes an:
• Klärung der individuellen
Perspektiven,
• Unterbreitung eines realistischen
Qualifizierungsangebots,
• Begleitung bis zum erfolgreichen
Ausbildungsabschluss oder im Einzel
fall bis zur Beschäftigungsaufnahme.
Die JBA Berlin steht in allen zwölf Bezirken
Schüler*innen der weiterführenden Schulen,
jungen Menschen mit Behinderung
sowie Studienabbrecher*innen offen.
Alle unter einem Dach
In der JBA Berlin arbeiten die wesentlichen
Akteure zusammen und bieten
folgende Leistungen an:
• die Agenturen für Arbeit in Berlin mit
Berufs- und Studienorientierung,
Berufsberatung und bewerberorientierter
Ausbildungsvermittlung
und Förderung,
• die Jobcenter von Berlin mit
Beratung und bewerberorientierter
Ausbildungsvermittlung/Förderung,
• die Jugendhilfe mit Angeboten der
freien Jugendhilfe, Jugendberatung
und Leistungen durch Jugendämter,
• die beruflichen Schulen mit beruflicher
Orientierung & Beratung zu
schulischen Ausbildungs- und Weiterqualifizierungsmöglichkeiten
sowie
Beratungsbedarf zu schulischen
Entwicklungsmöglichkeiten,
• Erstberatungen finden zur
Schuldnerberatung, psychosozialen
Betreuung und Suchtberatung statt.
Jugendberufsagentur
Standort Marzahn-Hellersdorf
Besucheradresse: Rhinstr. 86 · 12681 Berlin
Tel. 5555482222, E-Mail: jba@jba-berlin.de
Mo+Di 8:00-16:00 Uhr; Mi+Fr 8:00-12:30 Uhr
Do 8:00-18:00 Uhr
www.jba-berlin.de
Stand
Montag u
Mittwoc
CHANCE - Bildung, Jugend und Sport BJS gGmbH
Berufsfachschule für Sozialassistenz und Fachschule für Sozialpädagogik
• Ausbildung zur/m staatlich anerkannten Sozialassistent:in, Berufsfachschule für Sozialassistenz in Berlin-Marzahn (S-Bhf. Springfuhl)
• Ausbildung zur/m Erzieher:in Fachschule für Sozialpädagogik in Berlin-Marzahn (S-Bhf. Springfuhl)
www.chance-berlin.com · www.bfs.chance-berlin.com · Email: bfs@chance-berlin.com · Tel. +49 (30) 40 75 46 14

79
Als Teil der global aufgestellten
TZMO-Unternehmensgruppe
zählt die TZMO Deutschland GmbH zu den führenden
Anbietern von Hygieneprodukten in Deutschland. Unsere
Mitarbeiter:innen, Produktmarken, Dienstleistungen und
namhae Kunden kreieren proakv und prägen nachhalg
die Gegenwart und Zukun eines modernen Hygiene- und
Hilfsmielmarktes in Deutschland.
Bei der TZMO Deutschland GmbH haben Sie vielfälge
Möglichkeiten:
Iniavbewerbungen: Jederzeit willkommen!
Ausbildungsplätze: Starten Sie Ihre Karriere bei uns.
Flexible Arbeitsmodelle: Homeoffice und Präsenzarbeit
möglich.
Online-Vorstellungsgespräche: Vereinbaren Sie gleich
einen Termin.
Melden Sie sich bei uns unter karriere@tzmo.de, um mehr
zu erfahren.
Werden Sie jetzt
Teil des
Unternehmenserfolges
und gestalten
Sie gemeinsam mit uns
die Zukun.
Freie Stellen
finden Sie hier
BEREIT
FÜR EINE SPANNENDE
AUSBILDUNG
Ob im kaufmännischen, im gewerblichen
oder im technischen Bereich:
BERGER bietet Dir
18 starke Ausbildungsberufe!
BERGER BAU SE
Freienwalder Chaussee 25
16356 Werneuchen
Sarah Wolf
Personal
Tel. +49 851 806-1247
sarah.wolf@bergerbau.eu
WWW.BERGER-AUSBILDUNG.DE

80 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Freizeitangebote:
Musik, Kultur, Sport
© Kalinovskiy / Fotolia
Musik spricht dort, wo Worte fehlen.
Hans Christian Andersen
Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder,
sondern Kunst macht sichtbar.
Paul Klee
Unser Tipp für die ganze Familie
Junge Berliner:innen und Brandenburger:innen aus aller Welt
sind die Stars der Young Shows im Friedrichstadt-Palast Berlin
Die Young Shows des jungen Ensembles
mit einem spektakulären Bühnenbild,
tollen Kostümen und mitreißenden
Songs stehen von November bis Januar
auf dem Spielplan des Palastes. Sie
sind immer etwas Besonderes und in
diesen Dimensionen einzigartig: Alle
Rollen werden von Kindern und Jugendlichen
von 7 bis 16 Jahren gespielt. In
jeder Vorstellung stehen über 100 junge
Künstlerinnen und Künstler auf der größten
Theaterbühne der Welt. Das junge
Ensemble ist das größte Kinder- und
Jugendensemble Europas mit 250 Kids
und Teenagern aus über 20 Nationen.
Unter der Anleitung erfahrener Pädagog:innen
werden die Kids nach Begabung
in den Bühnendisziplinen Tanz,
Gesang und Schauspiel ausgebildet.
Die für das junge Ensemble engagierten
Choreograph:innen, Schauspiel- und
Gesangsdozent:innen, Artistiklehrer:innen
und Trainingsmeister:innen sind Profis auf
ihrem Fachgebiet. Alles ist kind- und jugendgerecht.
Jedes Jahr bewerben sich
hunderte Kinder und Jugendliche, aber
nur etwa 20–30 können angenommen
werden. Unter dem Motto „Kinder spielen
für Kinder” stehen sie jeden Winter auf
der großen Bühne und zeigen ihr Können.
Sorge dich gut um deinen Körper.
Es ist der einzige Ort,
den du zum Leben hast.
Jim Rohn
Mehr Informationen zu den Young Shows und zum Casting: www.PALAST.BERLIN
Friedrichstadt-Palast Betriebsgesellschaft mbH | Friedrichstraße 107 | 10117 Berlin-Mitte

81
Kultureinrichtungen – Fachbereich Kultur Marzahn-Hellersdorf
Zum Fachbereich Kultur Marzahn-Hellersdorf
gehören kommunale Kultureinrichtungen
ebenso wie Einrichtungen
in freier Trägerschaft. Darüber hinaus
leben im Bezirk Künstler*innen aller
Genres; es gibt Künstlerinitiativen, Kulturgruppen
und Kulturvereine, die das
kulturelle Angebot mitgestalten.
Zu den wichtigsten fachlichen Aufgaben
des Fachbereiches zählen die Beförderung
eines vielfältigen Kunst- und Kulturangebotes,
die Künstlerförderung, die
Erforschung der regionalen Geschichte,
die Pflege und Präsentation bezirklicher
Sammlungen, die Kunst am Bau
und Kunst im öffentlichen Raum sowie
die Gedenkorte in Marzahn-Hellersdorf.
☐ Büro des Fachbereiches Kultur
Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
Tel. 90293-4137, Fax 90293-4140
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Kultureinrichtungen
49.989 Kinder
leben in Marzahn-Hellersdorf. Der Anteil von
Kindern liegt bei 18 %, 17,7 % der Kinder haben
eine ausländische Staatsangehörigkeit. 19,9 %
der Kinder haben einen Migrationshintergrund.
Quelle: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, Stand: 2021
☐ Ausstellungszentrum Pyramide
Riesaer Str. 94, 12627 Berlin
Tel. 90293-4132
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-18 Uhr
und nach Vereinbarung, Eintritt frei
Leiterin: Carolina Winkler
Das Ausstellungszentrum Pyramide präsentiert
jährlich 8 bis 10 Ausstellungen
zu kulturell und gesellschaftlich relevanten
Themen der Gegenwart und Zukunft
– vorwiegend mit regionalem Bezug.
Flankiert wird das Angebot von Lesungen,
Vorträgen, Diskussionen, Filmvorführungen,
Konzerten, Kunstaktionen.
Dafür stehen auf sechs Ebenen in dem
repräsentativen Bau über 500 m² zur
Verfügung. Außerdem bietet die Pyramide
zwei bis dreimal im Jahr Platz für
raumgreifende Veranstaltungen: Chorsingen,
Konzerte, Theater, Bücherbasare.
Im Herbst findet die Pyramidale statt,
ein Festival zeitgenössischer Musik.
Das Ausstellungszentrum Pyramide
wurde von den Architekten Ralf Schüler
und Ursulina Schüler-Witte entworfen.
Das über Berlin hinaus bekannte
Architektenehepaar, u. a. verantwortlich
für das ICC am Berliner Messegelände
und den Steglitzer Bierpinsel, gewann
Anfang der 1990er Jahre den Wettbewerb
für das neue Rathausgebäude für
den Bezirk Berlin-Hellersdorf. Auf dem
Gelände Riesaer Str. / Jenaer Str. stand
damals der unvollendete Rohbau des
zu DDR-Zeiten geplanten Hellersdorfer
Polizeipräsidiums. Er musste in die Planung
des Neubaus mit einbezogen werden.
Als Rathaus wurde das Gebäude
nie genutzt, da das Bezirksparlament
entschied, sein Rathaus in der „Hellen
Mitte“, in dem Mitte der 1990er gebauten
Zentrum Hellersdorfs, zu eröffnen.
Der ursprüngliche Entwurf wurde den
Erfordernissen eines Bürodienstgebäudes
angepasst, die Pyramide jedoch
blieb. Sie öffnete 1994 als kommunales
Ausstellungszentrum. Seitdem wurden
rund 200 Ausstellungen, Konzerte
und Performances veranstaltet. Die expressive
Architektur der Pyramide spielt
immer eine Rolle. Nach Außen wirkt die
Pyramide wie ein „architektonisches
Ausrufezeichens“: Schaut her! Kommt
her! Hier ist es interessant!
☐ Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf
Q " 3 6
Haus 1, Alt-Marzahn 51, 12685 Berlin
Haus 2, Alt-Marzahn 55, 12685 Berlin
Tel. 54790921, Eintritt frei
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Mo bis Fr 10 - 18 Uhr; 1. Sonntag im
Monat, Museumssonntag 11-17 Uhr
Archiv: Di und Do 11-16 Uhr u.n.V.
Leiterin: Dorothee Ifland
Leiterin Haus 2: Iris Krömling
Das Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf
versteht sich als modernes, lebendiges
Museum, das die Geschichte
des Bezirks und seiner Ortsteile Biesdorf,
Hellersdorf, Kaulsdorf, Mahlsdorf
und Marzahn erforscht und vermittelt.
Durch wechselnde Ausstellungen, Führungen,
museumspädagogische Projekte,
Veranstaltungen und Publikationen
sollen Besucher aller Altersgruppen
angeregt werden, sich mit der facettenreichen
Geschichte des Bezirks zu beschäftigen,
die von der ersten menschlichen
Besiedlung der Region vor 11.000
Jahren bis zu den modernen Großsiedlungen
reicht. Das regionalgeschichtliche
Archiv kann von allen Interessierten
nach Voranmeldung genutzt werden.
Das Museum arbeitet mit verschiedenen
Partnern zusammen, darunter Einrichtungen
aus dem Bezirk, dem Heimatverein
Marzahn-Hellersdorf e. V.
und dem Arbeitskreis Berliner Regionalmuseen.

82 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
☐ Projektraum Galerie M
Marzahner Promenade 46
12679 Berlin, Tel. 5450294
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag
10 - 20 Uhr, Samstag 14 - 20
In der Marzahner Promenade 46 war
von 2012 bis März 2018 die kommunale
Galerie M des Bezirkes angesiedelt, die
seitdem im Schloss Biesdorf beheimatet
ist. Jetzt bespielt die Neue Kunstinitiative
Marzahn-Hellersdorf den „Projektraum
Galerie M“ mit einem Kunstprojekt
in Form eines lebendigen Atelier-, Ausstellungs-
und Werkraums. Es entstand
ein Frei-Raum für Künstler, die im Bezirk
leben und/oder arbeiten. Der Projektraum
ist ein offener Arbeitsort, der insbesondere
auch den Berlinerinnen und
Berlinern die Gelegenheit gibt, die regionalen
Künstler zu treffen und ihnen
beim Arbeitsprozess über die Schulter
zu schauen. Jährlich werden sechs bis
sieben Ausstellungen gezeigt, Lesungen
organisiert und Workshops angeboten.
Besonders hervorzuheben ist der integrative
Ansatz der Initiative: Die gemeinsame
Arbeit auf Augenhöhe eint
hier die hauptberuflichen und nebenberuflichen
Künstler. Die Künstlerinitiative
arbeitet genreübergreifend. Auch Musiker
und Literaten aus dem Bezirk entwickeln
neue Formate für den Kunst- und
Kulturort inmitten der Marzahner Promenade.
☐ Kulturforum Hellersdorf Q 3 6
Carola-Neher-Str. 01, 12619 Berlin
Tel. 50967518
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Das Kulturforum ist die größte kommunale
Kultureinrichtung in Hellersdorf und
befindet sich in unmittelbarer Nähe zum
Zentrum Helle Mitte und zum Gelände
der Gärten der Welt. Das Gebäude
wurde noch in der DDR als Jugendclub
geplant und von 1990 bis 1992 errichtet.
Seit der Eröffnung am 15./16. Februar
1992 wurde es als Kultureinrichtung
für alle Altersgruppen mit eigenen Veranstaltungen,
Ausstellungen und Kursbetrieb
in den Sparten Bildende Kunst,
Musik, Tanz, Theater und Literatur geführt.
Zwischen 2003 und 2018 wurde
die bezirkliche Kultureinrichtung vom
Kulturring e.V genutzt. Das Gebäude
wurde bis Ende 2020 durch den Bezirk
mit Mitteln aus dem Programm Stadtumbau
Ost umfassend saniert. Nach
der Übergabe an den Fachbereich Kultur
wird das Kulturforum als kommunales
Kulturhaus der Hauptstandort der
Jugendkunstschule Marzahn-Hellersdorf.
An Abenden und Wochenenden
soll das Kulturforum auch wieder Raum
für Nutzer*innen aller Altersgruppen aus
dem Kiez, dem Bezirk und der Region für
Veranstaltungen in den Sparten bildende
Kunst, Musik, Tanz, Theater und Literatur
bieten, sobald die Finanzierung
und Personalausstattung gesichert sind.
☐ Kunsthaus Flora
Florastr. 113, 12623 Berlin
Tel. 5625573
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Im idyllischen Mahlsdorf gelegen, umgeben
von einem weitläufigen Siedlungsgebiet,
das seit Mitte des 19. Jahrhunderts
entstand, ist das Kunsthaus
Flora schon immer ein Ort der vielfältigen
Nutzungen gewesen und ein Traditionsort
kultureller Veranstaltungen.
Eingebettet in einen großen Naturgarten,
bietet der Kulturstandort Raum für
kreative Betätigung im Innen- wie im
Außenbereich. Als gemeinsames Kultur-
und Bildungshaus der Hans-Werner-Henze-Musikschule,
der Volkshochschule
und der Jugendkunstschule
Marzahn-Hellersdorf werden an dem
Standort regelmäßig bewährte Kulturund
Kunstveranstaltungen durchgeführt
und neue Veranstaltungsformate erprobt.
In atmosphärischer Umgebung
können Sie wochentags Instrumentalkurse
der Musikschule besuchen. Regelmäßig
finden Kunst-Workshops der
Jugendkunstschule statt und locken Kitagruppen
aus dem Großbezirk Marzahn-Hellersdorf
in das Kultur- und Bildungshaus.
Auch die Volkshochschule
bietet Kurse für Jung und Alt im Bereich
Bewegung, Yoga und Keramik an.
Von einem malerischen Garten umgeben,
der an lauen Tagen zum Verweilen
einlädt, ist das Kunsthaus Flora ein kreativer
Treffpunkt im Bezirk, besonders für
Familien mit Kindern.
☐ Schloss Biesdorf Q 3 6
Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Tel. 51656779-0
www.schlossbiesdorf.de
Mi-Mo 10-18h Fr 12-21h, Di geschl.
Leiterin: Karin Scheel
Das Schloss Biesdorf ist ein touristisches
Highlight der Berliner Kulturlandschaft.
Umrahmt vom beeindruckenden
Schlosspark, zeigt es als kommunale
Galerie des Bezirkes bei freiem Eintritt
wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer
Kunst zu relevanten gesellschaftlichen
Themen im nationalen und internationalen
Kontext. Auch Positionen des
kulturellen Erbes sind zu sehen. In beiden
Etagen des Schlosses erwarten die
Gäste oft mehrere Ausstellungen, eine
Dauerausstellung zur Geschichte des
Hauses findet sich im Erdgeschoss. Ein
besonderer Fokus des Schlosses liegt in
der Kunstvermittlung. Mehr als 100 Veranstaltungen
werden jährlich in diesem
Bereich angeboten, wöchentlich gibt
es in der nen Kunstwerkstatt verschiedene
kostenlose Workshopangebote
für Schulklassen. Daneben finden offene
Formate für alle Altersgruppen statt:
Führungen, Videoabende und zu jeder
Ausstellung ein Kunstsalon, ein Nachmittag
im Schloss mit überraschenden
Kunstaktionen der aktuell Ausstellenden.
Neben diesen Angeboten veranstaltet
das Schloss Biesdorf Kunstfestivals,
Künstler*innengespräche, Performances,
Vorträge und Konzerte.

83
☐ KulturGut
Agrarbörse Deutschland Ost e. V.
Alt-Marzahn 23, 12685 Berlin
Tel. 56294286
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
www.agrar-boerse-ev.de/inserat/
kulturgut-alt-marzahn/
Mo, Mi, Do, Fr 9 bis 16 Uhr
Di 9 bis 18 Uhr plus Veranstaltungen
Das KulturGut in Alt-Marzahn ist ein offener
Kulturort und kultureller Treffpunkt.
Hier gibt es Raum für Begegnungen und
für einen Austausch untereinander. Das
neue Kunst- & KulturCafé bietet wechselnde
und kostenfreie Ausstellungen im
Bereich der Bildenden Künste. Ein gemütliches
Ambiente lädt zum Verweilen
ein. Zusätzlich gibt es Veranstaltungen,
wie Lesungen, Theater-, Musik- und Filmevents.
Zu den familienfreundlichen und
wöchentlich stattfindenden Angeboten,
wie das Kreative NähCafé und die Offene
Holzwerkstatt, sind ebenfalls alle
willkommen. Das BücherStübchen vom
KulturGut befindet sich zentral auf dem
Dorfanger. In Alt-Marzahn 38 werden
nicht mehr benötigte Bücher Mo-Fr von
9 bis 15 Uhr gesammelt, erfasst und
kostenlos weitergegeben. Vorlesenachmittage
und Hausaufgabenhilfe finden
speziell für Grundschulkinder statt.
Im SchaMottchen, der Kunst- & Keramikwerkstatt
in Alt-Marzahn 19, gibt es
Einblicke in das Töpferhandwerk. Bei regelmäßigen
Kursen können sich die Teilnehmenden
künstlerisch betätigen und
ästhetische Erfahrungen sammeln.
☐ Kulturzentrum „die Kiste“
derArt g GmbH, Steinstatt e. V.
Heidenauer Str. 10, 12627 Berlin
Tel. 9987481
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
Galerie und Café ab 14-20 Uhr, vormittags
9-13 Uhr auf Anfrage, Abends
20-1 Uhr nach Bedarf
Kultur- und kunstorientierte Angebote in
den Bereichen Jugendarbeit, Medienpädagogik,
Familienveranstaltungen,
Rockkonzert, Film und Literatur. Studiokino,
Ausstellungen, Café.
☐ Gründerzeitmuseum Mahlsdorf
Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e. V.
Hultschiner Damm 333, 12623 Berlin
Tel. 5678329
www.kultur-marzahn-hellersdorf.de
www.gruenderzeitmuseummahlsdorf.de
Projektleiterin: Monika Schulz-Pusch
Mi und So 10–18 Uhr für Besucher ohne
Anmeldung (keine Gruppen!)
Eintritt: 5,00 € erm. 3,50 €, Kinder 2 €
Mo, Di, Do-Sa nur für Gruppen mit Anmeldung,
bis 10 Personen 45 €, ab 10
Personen 4,50 € pro Person
Das Gründerzeitmuseum beherbergt die
Sammlungen von Charlotte von Mahlsdorf.
Es ist in Art und Größe einzigartig
in Europa. Alltags- und Kunstgegenstände,
Musikmaschinen und die letzte „Zillekneipe“,
die „Mulackritze“, werden präsentiert.
Im Museum finden Führungen
incl. Vorführungen der Musikmaschinen
statt. Kulturveranstaltungen ziehen regelmäßig
ein interessiertes Publikum auch
in den denkmalgeschützten Gutspark an.
Die Sammlung wurde von Charlotte von
Mahlsdorf (1928–2002) zusammengetragen.
Im Sommer 1960 eröffnete sie in
dem um 1815 erbauten Gutshaus Mahlsdorf
ein Museum. 1997 zog sie mit einem
Teil der Sammlung nach Schweden. Im
Mahlsdorfer Gutshaus verblieben acht
gründerzeitlich eingerichtete Zimmer,
eine Musikmaschinensammlung, zwei
Küchen, die Zillekneipe mit Vereinszimmer
und Hurenstube, die das Land Berlin
von ihr erwarb. Der Förderverein Gutshaus
Mahlsdorf e. V. betreibt seit dieser
Zeit das Gründerzeitmuseum. Er kümmerte
sich um eine Sanierung des Hauses
und stellte sicher, dass nach dem
Tod von Charlotte ihre Sammlung in
Berlin vereint wurde. Heute erwarten die
Besucher 18 eingerichtete Räume der
Zeit 1870-1900. Neben den imposanten,
industriell gefertigten Stilmöbeln,
den gusseisernen Öfen, Standuhren
und Spiegeln umfasst die einzigartige
Sammlung auch Alltagsgegenstände. So
finden sich in der Küche neben Herd und
Eisschrank alle um 1900 gebräuchlichen
Küchengeräte.
Ein spezielles Sammelgebiet der gelernten
Museumskonservatorin Charlotte
von Mahlsdorf waren die Musikautomaten,
die bei den Rundgängen
vorgeführt werden: von Spieldosen über
Phonographen und Grammophone bis
zu selbst spielenden Pianolas und einem
Tanzsaal-Orchestrion.
Weitere kulturelle
Einrichtungen im Bezirk:
☐ Berliner deutsch-russisches
Tschechow-Theater
Märkische Allee 410, 12689 Berlin
Tel. / Fax 93661078
☐ Biesdorfer Parkbühne
im Schlosspark Biesdorf
Alt-Biesdorf 55, 12683 Berlin
Kontakt über „die Kiste“
Tel. 9987481
☐ Gärten der Welt
Blumberger Damm 44, 12685 Berlin
Tel. 700906699
☐ Freizeitforum Marzahn
mit Saal und Studiobühne
Marzahner Promenade 55
12679 Berlin, Tel. 54704170
Kartenhotline: 5427091
☐ Peter-Weiss-Bibliothek –
Alternative Bibliothek Hellersdorf
Hellersdorfer Promenade 24
12627 Berlin
Tel. 99282525
☐ Theater am Park
Frankenholzer Weg 4, 12683 Berlin
Tel. 5143714
☐ Papiertheater an der Oppermann
Oppermannstraße 45, 12679 Berlin

84 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Die Stadtbibliothek
Marzahn-Hellersdorf
☐ Bezirkszentralbibliothek
„Mark Twain“ &
im Freizeitforum Marzahn
Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Telefon: Fristverlängerung u. Zentrale
Tel. 54704154; Auskunft Erwachsenenbibliothek
Tel. 547041 44
Auskunft Kinder- u. Jugendbibliothek
Tel. 54 70 41 41, Auskunft Musikbibliothek
Tel. 54 70 41 42
Mo, Di, Do, Fr 10 bis 19.30 Uhr, Mi 14
bis 19.30 Uhr, Sa 10 bis 14 Uhr
Fahrverbindungen
B 7 Raoul-Wallenberg-Straße,
C 16, M6, M8, E 154, 192, X54, 195
☐ Stadtteilbibliothek
„Heinrich von Kleist“ &
Havemannstr. 17 B, 12689 Berlin
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Tel. 9339380
Öffnungszeiten: Mo, Di 13 bis 18 Uhr,
Mi, Fr 9 bis 14 Uhr, Do 13 bis 19 Uhr
Fahrverbindungen B7 Ahrensfelde,
C 16, M8, E 197
☐ Mittelpunktbibliothek
„Ehm Welk“
&
Alte Hellersdorfer Str. 125,
12629 Berlin, Tel. 9989526
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 13 bis 19
Uhr, Mi, Fr 11-15 Uhr
Fahrverbindungen C 18, M6, E 197
Kinderbereich mit vielen Brettspielen
in der Heinrich-von-Kleist-Bibliothek
© Sabine Bünger
☐ Stadtteilbibliothek
„Erich Weinert“ &
Helene-Weigel-Platz 4, 12681 Berlin
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Tel. 5429251, Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do 11-18, Mi, Fr 9-13 Uhr
B 7 Springpfuhl, C 18, M8, E 194
☐ Stadtteilbibliothek
Kaulsdorf Nord &
Im Forum Kienberg. TH 4
Neue Grottkauer Str. 5, 12619 Berlin
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Tel. 5636705
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 12 bis
19 Uhr, Mi, Fr 9 bis 13 Uhr
Fahrverbindungen: E 191, 197
D 5 Kienberg - Gärten der Welt
☐ Stadtteilbibliothek Mahlsdorf &
Alt-Mahlsdorf 24-26, 12623 Berlin
(Eingang Hönower Str.) Tel. 5676866
bibl.service@ba-mh.berlin.de
Öffnungszeiten: Mo 13 bis 17 Uhr
Di, Do 13-19 Uhr, Mi, Fr 10 bis 14 Uhr
B 5 Mahlsdorf, C 62, E 195, 197
Lesegarten auf dem Dach
der Mark-Twain-Bibliothek
Angebote der Bibliotheken
für Familien
Ausleihe von:
→ Kinder- und Jugendbüchern
→ Romanen
→ Sachbüchern
→ DVD und Bluray
→ CDs
→ Zeitschriften
→ Schallplatten
→ Hörbüchern und Hörsticks
→ Brettspielen
→ Konsolenspielen
→ Tonies und Tonieboxen
→ SAMi-Bär und dazugehörigen
Büchern
→ Kamishibais
→ Musikinstrumenten
© Renate Zimmermann
Vorlesen für Kinder:
„Wir lesen vor“ in der Mittelpunktbibliothek
„Ehm Welk“, jeden Dienstag von
16–17 Uhr und jeden 2. Dienstag im Monat
um 16.30 Uhr in der Bezirkszentralbibliothek
„Mark Twain“
© Frank Ludwig
Leseförderung in der
Erich-Weinert-Bibliothek
Nähen in der Bibliothek Kaulsdorf:
In der Bibliothek Kaulsdorf kann montags
in der Zeit von 14-17 Uhr genäht werden.
Drei Nähmaschinen stehen für all diejenigen
bereit, die Spaß an der Handarbeit
haben, die neue Sachen nähen
oder Vorhandenes ändern möchten.
Alle zwei Monate, jeden zweiten Freitag
ab 18 Uhr lädt ein kleines Team der
Mark-Twain-Bibliothek ein zu einem Programm
rund um Animes und Mangas.
Von der Vorstellung neuester Animes bis
hin zum Erraten von Anime Openings ist
alles dabei, was das Otaku-Herz begehrt.
Musikinstrumentenausleihe:
Über 40 verschiedene Musikinstrumente
wie Gitarren, Ukulelen, Blockflöten, Perkussionsinstrumente,
Saxophone, eine
elektrische Violine können in der Musikbibliothek
vor Ort in unserem Überaum
ausprobiert oder für vier Wochen ausgeliehen
werden.

85
Hans-Werner-Henze-Musikschule mit eigenem Tonstudio
Die Hans-Werner-Henze-Musikschule
ist die kommunale Musikschule des Bezirkes
Marzahn-Hellersdorf. Sie bietet
für Kinder ab 3 ½ Jahren sowie für Erwachsene
ohne Altersbeschränkung
und ohne Vorkenntnisse Musikunterricht
in folgenden Fachgruppen: Elementare
Musikpädagogik, Balg-, Blas-, Streich-,
Tasten- und Zupfinstrumente sowie Gesang/Chöre
an.
Wahlweise wird die Stilrichtung der Musikausbildung
von Klassik bis Rock/Pop/
Jazz angeboten. Gerne beraten wir Sie
auch zu musikalischen Angeboten für
Kleinkinder ab 7 Monate. Hier können
Eltern gemeinsam mit ihren Kindern Lieder,
Fingerspiele und Tänze und den
Umgang mit elementaren Instrumenten
wie Trommeln, Glöckchen, Klanghölzern,
Rasseln und Klangstäben erlernen.
Singen, rhythmisches Sprechen
und spielerisches Musizieren stehen im
Mittelpunkt der Unterrichtsstunden und
bieten Anregungen, Musik in den Tagesablauf
des Familienlebens zu integrieren.
Eltern, die gerne mit ihren Kindern
musizieren möchten, jedoch nicht so
genau wissen wie, entwickeln ein neues
musikalisches Selbstverständnis und
beginnen, aktiv mit Musik umzugehen.
Seit Kurzem bietet die Musikschule nun
auch professionelle Aufnahmen im eigenen
Tonstudio an, welches sich am
Standort der Volkshochschule Marzahn-
Hellersdorf in der Mark-Twain-Str. befindet.
Ausgestattet mit einem großen
und einem kleineren Aufnahmeraum,
zwei zusätzlichen Aufnahmekabinen sowie
einem Regieraum können hier Musiker,
Musikerinnen und Ensembles Tonaufnahmen
jeden Genres professionell
produzieren. Interessierte können sich
unter fachkundiger Anleitung in einem
praxisnahen Umfeld auch auf dem Gebiet
der Ton- und Aufnahmetechnik weiterbilden
und ggf. auf ein Studium als
Tontechniker oder Toningenieur vorbereiten.
Alle Leistungen des Tonstudios
sind entgeltpflichtig.
Für den anfänglichen Musikunterricht
kann die Musikschule bestimmte Instrumente
für den häuslichen Übungszweck
gegen ein geringes Nutzungsentgelt zur
Verfügung stellen. Für Familien mit geringem
Einkommen oder bei Empfängern
von Bafög, ALG II, Wohngeld, etc.
kann die Musikschule eine Entgeltermäßigung
von bis zu 50 Prozent gewähren.
Über die Internetseite haben Sie die
Möglichkeit, sich umfangreich über das
Angebot sowie über die Unterrichtsentgelte
der Musikschule zu informieren
und sich auch unverbindlich anzumelden.
Gerne können Sie auch persönlich
Kontakt aufnehmen und sich beraten
lassen.
☐ Hans-Werner-Henze-Musikschule
Marzahn-Hellersdorf Q " 3
Ansprechpartnerin: Yvonne Moser
Maratstraße 182, 12683 Berlin
Tel. 90293-5751/-5752
www.marzahn-hellersdorfmusikschule.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-21 Uhr
Erreichbarkeit: Di 14-17 Uhr,
Do 10-12 und 14-18 Uhr
Angebote:
→ Instrumental- & Vokalunterricht für
Interessierte aller Altersgruppen
→ Musikalische Früherziehung für die
Kleinsten
→ Eltern-Kind-Musizierkurse
→ Musiktherapie
→ Orchester, Ensembles & Chöre
→ Theorie und studienvorbereitende
Ausbildung
→ Tonstudio mit modernster
Aufnahmetechnik
→ Audio- und Videokurse
→ Trommel- und Gitarrenkurse
Entgeltermäßigungen sind möglich.
Replay History
Erlebe 60 Jahre Computerspielegeschichte
Experience 60 Years of Gaming
Geöffnet: täglich 10 bis 20 Uhr
Opening: daily 10 am to 8 pm
Karl-Marx-Allee 93a | D-10243 Berlin
www.computerspielemuseum.de
Jetzt Zeitfenster sicher!

86 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Mitbestimmung von Kindern und Jugendlichen
Kinder und Jugendliche haben ein gesetzlich
verbrieftes Recht auf Mitbestimmung
an Themen, die sie betreffen.
Dieses Recht ist in der UN-Kinderrechtskonvention,
dem Jugendförder- und
Beteiligungsgesetz und weiteren
Rechtgrundlagen verbrieft. In Marzahn-
Hellersdorf gibt es eine umfangreiche
Beteiligungslandschaft, mit der junge
Menschen lebhaft Beteiligungsmöglichkeiten
erfahren.
Das Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
engagiert sich seit vielen Jahren
im Bezirk mit Projekten, Veranstaltungen
und Angeboten, um Anliegen, Ideen
und Themen junger Menschen in Planungen
einzubringen, diese öffentlich zu
machen und möglichst zu realisieren. Es
gibt vielfältige Aktivitäten, wie den Jugenddemokratiefonds,
welcher Projektideen
von Kindern und Jugendlichen für
ihren Freizeitklub oder ihre Schule mit
einem Budget unterstützt und von der
Kinder- und Jugendjury vergeben wird.
Ob Kinderversammlungen, Feriensommer,
Projekte wie Hingucker – überall ist
das Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
Ansprechpartner, wenn es um Beteiligung
und Mitbestimmung von Kindern
und Jugendlichen geht. In Zusammenarbeit
mit Quartiersmanagements, Kinder-
und Jugendfreizeiteinrichtungen,
mit Kitas und Schulen führt das Kinder-
und Jugendbüro regelmäßig weitere
Beteiligungsprojekte durch. Um
Schülerinnen und Schüler bei der Mitbestimmung
in den Schulen zu stärken,
unterstützt das Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
den Bezirksschülerausschuss
in seiner Arbeit. Ebenso unterstützt
es Kinder und Jugendliche beim
Einbringen von Projektvorschlägen im
Bürger*innenhaushalt des Bezirks. Zudem
wird das bundesweit organisierte
Projekt „U16/U18“, das im Vorfeld
von Bundestags- bzw. Landtagswahlen
stattfindet, als ein Projekt der politischen
Bildung im Bezirk vom Kinderund
Jugendbeteiligungsbüro und dem
Jugendamt koordiniert.
Das frisch gegründete Kinder- und Jugendparlament
(kurz KJP) Marzahn-
Hellersdorf versteht sich als Interessensvertretung
für Kinder und Jugendliche im
Bezirk Marzahn-Hellersdorf. Es möchte
das Lebensumfeld für junge Menschen
im Bezirk kinder- und jugendgerechter
gestalten und sich für die Belange von
Kindern und Jugendlichen einsetzen.
Des Weiteren soll es Kindern und Jugendlichen
die Bezirkspolitik näherbringen
und sie für Politik interessieren. Die
Geschäftsstelle vom KJP befindet sich
im Jugendamt.
Für Marzahn und Hellersdorf gibt es
auch jeweils ein eigenes Jugendforum,
© IRYNA / STOCK.ADOBE.COM
das Kinder und Jugendliche bei politischen
und demokratiebildenden Prozessen
unterstützt. Der Jugendhilfeträger
„Roter Baum“ unterstützt das
Jugendforum bei der Umsetzung vom
Projekten, die Finanzierung erfolgt über
die Partnerschaften für Demokratie.
Kinder und Jugendliche sollen abwechslungsreiche
Beteiligungsmöglichkeiten
und Erfahrungen in unserem Bezirk
sammeln können!
☐ Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
Marzahn-Hellersdorf
Humanistischer Verband Deutschlands,
Berlin-Brandenburg e. V.
Marzahner Promenade 51,
12679 Berlin, Tel. 9339466
www.kijubue.de
☐ Jugendforum Marzahn und Jugendforum
Hellersdorf
Roter Baum Berlin UG
Prötzeler Ring 13
12685 Berlin, Tel. 54989368
www.roter-baum-berlin.de/de
☐ Beteiligungskoordinatorin im
Jugendamt und Geschäftsstelle
vom Kinder- und Jugendparlament
Vera Prieß, Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf
von Berlin
Riesaer Str. 94
12627 Berlin, Tel. 902934460,
Tel. 0160-94655092
vera.priess@ba-mh.berlin.de

87
Wissenswert
Lokales Bündnis für Familie – AG IPSE
Die Funktion des Lokalen Bündnisses für Familie erfüllt in unserem Bezirk die
AG „Interinstitutionelles Projekt zur Stärkung der Erziehungskompetenz“. Hier
haben sich Kinder-, Jugend- und Familienzentren, Beratungsstellen und Familientreffpunkte
mit dem Ziel zusammengeschlossen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen
für Familien vor Ort durch konkrete Projekte zu verbessern. Die
Konzentration liegt dabei auf der Förderung der Erziehungskompetenz durch
die Herausgabe von 27 thematischen Elterninformationen in Deutsch, Russisch
und Vietnamesisch, sowie einzelne Themen in vielen weiteren Sprachen
auf Nachfrage.
Die AG IPSE hilft Eltern, wenn es mit der Erziehung schwierig wird. Probleme
von Kindern und Jugendlichen können sich zu Problemen der Eltern auswachsen
und umgekehrt. Erziehung kann mitunter überfordern. Die AG IPSE will „Brücken
bauen“ in Familien – für Eltern und deren Kinder im Rahmen ihrer Erziehungsarbeit
– und versteht sich als Bündnis für Familien, welche sich aus verschiedenen
Institutionen im Feld sozialer Praxis der Familienförderung und der
bezirklichen Koordinatorin für Familienförderung des Bezirkes zusammensetzt.
Die IDEE dieser Kooperation entzündete sich 2000 im Rahmen der GesundheitswerkSTADT
Marzahn-Hellersdorf. Das wichtigste Ziel: Die AG IPSE fördert
die Kompetenz von Eltern. Deshalb befragt die AG IPSE Eltern, welche Themen
sie am meisten interessieren und entwickelt dazu thematische Elternabende,
erstellt Informationsblätter, beteiligt sich an Festen und anderen öffentlichen
Veranstaltungen. Highlights sind die Veranstaltungsreihen „So ein Theater! Bühne
Familie“ in Kooperation mit dem Improvisationstheater Gorillas.
HABEN WIR,
WISSEN WIR,
KÖNNEN WIR!
SMARTE TECHNIK, MAXIMALE BERATUNG
& PERSÖNLICHER SERVICE.
Im Netz unter www.ipse-mh.blogspot.de können alle wichtigen Infos heruntergeladen
werden. Veranstaltungsorte und Themen sind auf der Internetseite
hinterlegt: www.ipse-mh.blogspot.de
☐ Kontakt: Ove Fischer, Tel. 90293-3853, Tel. 90293-4523;
Carola.Tauber@ba-mh.berlin.de
Koordination: Jochen Falck, Tel. 4414742; jochenfalck@gmx.de
Hellersdorfer Str. 77-83 | 12619 Berlin 030 5499550
im Spree-Center | www.medimax.de/berlin-marzahn

88 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Erläuterung der Piktogramme
6
Behindertenparkplatz
vorhanden
rollstuhlgerechter Zugang
1
&
2
-
3
.
bedingt rollstuhlgeeigneter
Zugang
Aufzug rollstuhlgerecht
bedingt
rollstuhlgeeigneter Aufzug
WC rollstuhlgerecht
bedingt rollstuhlgeeignet
Zugang vor WC
Die Ausweisung rollstuhlgerechter
Zugangsmöglichkeiten wurde weitestgehend
berücksichtigt. Wir bitten
um Verständnis, dass dies auf Grund
fehlender Informationen nicht durchgängig
möglich war. Für Ihre Hinweise
und Anregungen sind wir dankbar.
www.mobidat.net
Stadtteilzentren im Bezirk
Stadtteilzentren in
Marzahn-Hellersdorf
In den Stadtteilzentren werden bedarfsorientierte
Angebote zur kulturellen,
kreativen und sportlichen Freizeitgestaltung
sowie Gesundheitsaufklärung
vorgehalten. Bei sozialen, rechtlichen,
rentenrechtlichen und integrationsbezogenen
Problemen stehen kompetente
Beratung und Unterstützung zur Verfügung.
Die Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle
Marzahn-Hellersdorf informiert
und berät Bürgerinnen und Bürger,
hilft bei der Suche nach Selbsthilfegruppen,
unterstützt bei Neugründungen und
begleitet bestehende Gruppen. In Krisen
und bei allgemeinen Lebensproblemen
wird auch professionelle Beratung
angeboten bzw. vermittelt.
☐ FreiwilligenAgentur
Marzahn-Hellersdorf
Helene-Weigel-Platz 6, 12681 Berlin
Tel. 76236500
kontakt@fwa-mh.de
Fahrverbindung: B 7 und B 75, Haltestelle
„Springpfuhl“, C M8 und 18,
Haltestelle „Helene-Weigel-Platz“,
E 194, Haltestelle „Helene-Weigel-
Platz“
Angebote: Getreu dem Motto „die Welt
des bürgerschaftlichen Engagements
braucht eine lokale Plattform“ unterstützen
wir das freiwillige Engagement unserer
Bürgerinnen und Bürger tatkräftig.
Anliegen ist es, die zum Engagement
bereiten Bürger*innen und Träger der
Angebote für freiwilliges Engagement,
wie zum Beispiel Vereine, Einrichtungen
und Initiativen, zusammenzubringen.
☐ Kiek in - Soziale Dienste gGmbH
Kiez - Treff West & 6
Ahrensfelder Chaussee 148,
12689 Berlin, Tel. 93663388
Ansprechpartner: Herr Ivanov
Artem.Ivanov@gmbh-kiekin.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr
☐ Kiek in - Soziale Dienste gGmbH,
Nachbarschafts-u. Familienzentrum
„Kiek in“
Rosenbecker Str. 25/27, 12689 Berlin
Tel. 9322107 & 6
Ansprechpartnerin: Frau Starke
sabine.behrens@gmbh-kiekin.de
☐ Volkssolidarität LV Berlin e. V.
Kieztreff Marzahn-Mitte & 6 .
Marzahner Promenade 38,
12679 Berlin, Tel. 9989502
Ansprechpartnerin: Frau Dr. Schilling
kieztreff-marzahn-mitte@
volkssolidaritaet.de
☐ Wuhletal Psychosoziales
Zentrum gGmbH
Stadtteilzentrum MOSAIK & 6
Altlandsberger Platz 2, Eingang über
Pritzhagener Weg, 12685 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Vedder
Tel. 54988183
stz-mosaik@wuhletal.de
☐ SOS-Kinderdorf e. V. & .
SOS-Familienzentrum Berlin
Alte Hellersdorfer Str. 77, 12629 Berlin
Ansprechpartner: Herr Walter
fz-berlin@sos-kinderdorf.de
Tel. 5689100
☐ Arbeiterwohlfahrt
Berlin Spree-Wuhle e. V.
AWO Stadtteiltreff & 6 .
Kastanienallee 53-55, 12627 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Blum
Tel. 99282109
m-h@awo-spree-wuhle.de
☐ MITTENDRIN leben e. V.
Stadtteilzentrum
Hellersdorf-Ost & 6 .
Albert-Kuntz-Str. 42, 12627 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Niemann
Tel. 99498691
stadtteilzentrum@
ev-mittendrin.de
☐ Klub 74 Nachbarschaftszentrum
Hellersdorf e. V., Klub 74 Nachbarschaftszentrum
& 6
Am Baltenring 74, 12619 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Krumke,
Tel. 5630993, info@klub74.de
☐ Klub 74 Nachbarschaftszentrum
Hellersdorf e. V., Klub 74 im KOM-
PASS – Haus im Stadtteil & 6
Kummerower Ring 42, 12619 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Scheib
Tel. 56497401
info@kompass-berlin.org

☐ BALL e. V., Stadtteilzentrum Biesdorf
„Gelbe Villa“ & .
Alt-Biesdorf 15, 12683 Berlin
Ansprechpartner: Herr Zweigert
Tel. 526784593
stz.biesdorf@ball-ev-berlin.de
MITTENDRIN leben e. V.
Stadtteilzentrum Kaulsdorf
& . 2
Brodauer Str. 27-29, 12621 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Schwarze
Tel. 56588762, stz-kaulsdorf@evmittendrin.de
☐ Humanistischer Verband Deutschlands
Berlin-Brandenburg, Stadtteilzentrum
„PestalozziTreff“ & .
Pestalozzistraße 1A, 12623 Berlin
Ansprechpartnerinnen: Frau Scholz-
Hille und Frau Fichtner, Tel. 56586920
pestalozzitreff@hvd.bb.de
☐ Arbeiterwohlfahrt Berlin Spree-
Wuhle e. V, AWO Stadtteiltreff
Mahlsdorf – Süd & .
Hultschiner Damm 98, 12623 Berlin
Ansprechpartnerin: Frau Gerkhardt,
Tel. 56698395
m-h@awo-spree-wuhle.de
☐ Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle
(SHK) Marzahn-Hellersdorf
Wuhletal –Psychosoziales Zentrum
gGmbH & 6 .
Alt-Marzahn 59 a, 12685 Berlin
Ansprechpartner: Herr Pfeiffer
Tel. 5425103
selbsthilfe@wuhletal.de
☐ Kontakt- und Begegnungsstätte KBS
„Das Ufer“ Lebensnähe gGmbH
Alt-Marzahn 30a, 12685 Berlin
Tel. 5435102
kbs@lebensnaehe.de
☐ Bockwindmühle Marzahn
Hinter der Mühle 4, 12685 Berlin
Ansprechpartner: Hr. Benedikt
Tel. 0176-10536008, Mo–Fr nach
Voranmeldung, Führungen sind individuell
nach Absprache möglich
bewirtschaftet. muehlenverein@
marzahner-muehle.de
Weitere Angebote
Im Rahmen der Quartiersverfahren können
aktive Bürgerinnen und Bürger ihr
Quartier mitgestalten und sich für ein
familienfreundliches, nachbarschaftliches
Miteinander engagieren. Hier finden
sie Unterstützung und Mitstreiter für
ihre Ideen.
☐ Hellersdorfer Promenade
Hellersdorfer Promenade 17,
12627 Berlin, qm-hellersdorf@
stern-berlin.de
Tel. 99286287
☐ Boulevard Kastanienallee
Stollberger Str. 33, 12627 Berlin
team@
boulevard-kastanienallee.de
Tel. 91141293
☐ Alte Hellersdorfer Straße
Alte Hellersdorfer Straße 146
12629 Berlin, alte-hellersdorfer@
weeberpartner.de
Tel. 0159-0615- 2721
Direkt neben der Talstation der Seilbahn,
am U-Bahnhof Kienberg-Gärten
der Welt erwarten Sie:
• Karten und Infomaterial
• persönliche Beratung
• wechselnde Ausstellungen
• Konzerte und Lesungen
• Ausflugstipps und Führungen
• Digitaler Infopoint
Der Saal ist für Menschen mit
Gehbehinderung barrierefrei.
Mobilitätsangebote:
• bis zu drei Tage kostenfreie Ausleihe
der Lastenräder von fLotte-Berlin.de
• E-Bike Ladestationen
HERZLICH WILLKOMMEN IN DER
Tourist
Information
MARZAHN-HELLERSDORF
Touristinformation
Marzahn-Hellersdorf
Hellersdorfer Str. 159, 12619 Berlin
Tel. 70090 6655
info@dein-marzahn-hellersdorf.berlin
kostenlose Parkplätze vorhanden
Geöffnet Mo–Sa 9–17 Uhr
(November bis März
Mo–Fr 10–15 Uhr)
dein-marzahn-hellersdorf.berlin
89

90 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Kinder- und Jugendeinrichtungen in Marzahn-Hellersdorf
MARZAHN-NORD
☐ Jugendklub „Wurzel“
Outreach - Mobile Jugendarbeit
Berlin outreach gGmbH
Dessauer Str. 1, 12689 Berlin
Tel. 93664182
https://outreach.berlin/
team-marzahn-hellersdorf/
Ansprechpartner*in:
Herr Schobert, Frau Pscheidt
Angebote: bedürfnisorientierte Freizeitangebote
z.B. im sportlichen Bereich, geschlechterdifferente
Arbeit mit Mädchen
und Jungen, Projekte & Projekttage für
Schulen im Sozialraum, Schnittstelle zum
Stadtteil, Workshops: u.a. Graffiti, Longboard
& nach Bedarf der Jugendlichen,
schulische Unterstützung, Nach- und
Hausaufgabenhilfe, Juleica Ausbildung
☐ Jugendfreizeiteinrichtung „UNO“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich - gGmbH
Märkische Allee 414, 12689 Berlin
Tel. 9323111
www.pad-berlin.de
Ansprechpartner: Herr Huste
Angebote: Malen und Zeichnen, musikalische
Angebote: voll ausgestatteter
Proberaum; DJ-Raum, Fußball, Hockey,
Volleyball, Basketball, Tanzen, Tischtennis,
Basteln, Wii und Playstation spielen,
Hausaufgabenhilfe, Workshops, Chillen,
verschiedene Ausflüge und Veranstaltungen,
Feriengestaltung, Ferienplan,
offene Kinder- und Jugendarbeit.
☐ Abenteuer-Umweltspielplatz
Marzahn Nord
Spielplatzinitiative Marzahn e. V.
Schorfheide Straße 52, 12689 Berlin
Tel. 93498192
www.spielplatzinitiative.de
Ansprechpartner*in: N. N.
Angebote: Pädagogisch betreuter
Spielplatz, Lagerfeuer, Spielhaus
ALPHA I, umweltpädagogische
Aktivitäten; Angebote im alten Handwerk,
Holzbearbeitung
☐ Abenteuerspielplatz Marzahn West
Kooperation von Kinderring Berlin e.V.
und Spielplatzinitiative Marzahn e. V.
Ahrensfelder Chaussee 26, 12689
Berlin, Tel. 0171-2068040
Abenteuerspielplatz-
Marzahn-West@gmx.de
www.spielplatzinitiative.de
Ansprechpartnerin: Frau Lustig
Angebote: Pädagogisch betreuter
Spielplatz, niedrigschwellige Freizeitangebote,
Lagerfeuer, Hüttenbau,
Holzbearbeitung, altes Handwerk, Bewegungsangebote,
umweltpädagogische
Aktivitäten, naturpädagogische
Angebote
☐ Jugendzentrum „Betonia“
Kinderring Berlin e. V.
Wittenberger Str. 78, 12689 Berlin
Tel. 9326067
www.jugendzentrum-betonia.de
Ansprechpartner: Herr Heilmann
Angebote: Offene Jugendarbeit; Veranstaltungen,
Workshops, Jugendbeteiligung,
Jugendkulturarbeit, Internationale
Begegnungen, Politische Bildung;
Projekte für Mädchen, Jugendberatungsstelle,
Theater, Yoga, Schlagzeug-
AG, Band-AG, Rap- und HipHopworkshops,
Medien- und Filmworkshops,
kochen, Hausaufgabehilfe, Tischtennis,
Dart, Kicker, Fußball AG, Volleyball, Ferienfahrten,
Café, Vermietung von Veranstaltungsräumen
☐ Kinderkeller und Kulturhochhaus
Kinderring Berlin e. V.
Wittenberger Str. 85, 12689 Berlin
Tel. 93772052
www.kulturhochhaus-marzahn.de
Ansprechpartnerin: Frau Bikádi
Angebote: Offene Jugendarbeit; Veranstaltungen,
Workshops, Beteiligung
und Politische Bildung, schulbezogene
Jugendarbeit, Sport und Spiel, Computer
und Internet, Lern- und Hausaufgabenhilfen,
Projektangebote (Sport, Kultur,
Kreativ; Hauswirtschaft, Kochen und
Backen), Betreuung von Winterspielplätzen,
Schülerpraktika, Café, Übernachtungsangebot,
Veranstaltungen
und Feste für Kinder und Familien, Ferienprogramme,
Ferienfahrten, Internationale
Begegnungen
MARZAHN-MITTE
☐ Offener Kinder- und Jugendtreff
„Club DRehKreuz“
DRK Kreisverband Berlin Nordost e. V.
Sella-Hasse-Str. 21, 12687 Berlin
Tel. 0151-50717837
www.drk-berlin-nordost.de/angebote/kinder-jugend-und-familie/
kinder-und-jugendliche/
club-drehkreuz.html
Ansprechpartner: Herr Paulsen
Angebote: Tischtennis, Billiard und
Darts (freies Spiel und Turniere, wenn ihr
welche wollt), Gesellschaftsspiele, Tablet
zum Ausleihen, Roller und Scooter
und Skateboards zum Ausleihen, Mädchenprojekt
(Mittwoch), Toberaum (Mittwoch),
Vollversammlung (Mittwoch),
Ausflüge und Veranstaltungen (Donnerstag),
Kochwerkstatt (Freitag)
☐ CABUWAZI Springling
Grenzkultur gGmbH
Otto-Rosenberg-Str. 2, 12681 Berlin
Tel. 32669750
www.cabuwazi.de
Ansprechpartner: Herr Gröger

91
Angebote: Offene Angebote, zirkuspädagogische
Kurse und Projekte, Veranstaltungen,
Internationale Begegnungen,
Schulprojekte, Trainingsgruppen;
Akrobatik, Seilspringen, Jonglieren, Hula-Hopp,
Drahtseillaufen, Trapez, Vertikalseil,
Kautschuk, Trampolin, Diabolo,
Einradfahren, Tanz, Leiterakrobatik, Zirkusprojekte
für Schulen und Kitas, Veranstaltungen,
Zirkuscafé
☐ „FAIR“
Humanistischer Verband Deutschlands
Landesverband Berlin-Brandenburg
KdöR
Marzahner Promenade 51a, 12679
Berlin, Tel. 54704137
www.jfe-fair.de
Ansprechpartnerin: Frau Schmidt
Angebote: offene Angebote, Kurse und
Veranstaltungen, Tischtennis und Kicker,
Jugendcafé, Rückzugsecken zum Chillen
und Plaudern, Medien- und Kreativwerkstatt,
Schlagzeug- und Gitarrenunterricht,
vielfältige kulturelle Projekte,
Medienbildung, kreatives Gestalten. Ferienfahrten,
Ausflüge. Der hauseigene
Saal steht sowohl für Veranstaltungen
und Präsentationen im Rahmen unserer
Kinder- und Jugendarbeit, als auch für
regionale und bezirkliche Veranstaltungen
zur Verfügung.
☐ Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
Humanistischer Verband Deutschlands
Landesverband Berlin-Brandenburg
KdöR
Marzahner Promenade 51a, 12679
Berlin, Tel. 9339466
www.kijubue.de
Ansprechpartner*innen: Frau Bettega,
Frau Hoffmann, Herr Eckhardt
Angebote: Das Kinder- und Jugendbeteiligungsbüro
engagiert sich für die Interessen
und die Beteiligung von Kindern
und Jugendlichen im Bezirk. Es stärkt
ihre Partizipation auf politischer Ebene,
macht Kinder- und Jugendmeinungen
sichtbar und Demokratie für Kinder und
Jugendliche erlebbar. Wir unterstützen
sie dabei, nachhaltige Veränderungen
in ihrem Wohnumfeld umzusetzen und eigene
Projekte zu realisieren. Kinder und
Jugendliche haben Rechte – lasst sie uns
gemeinsam stärken!
☐ „Impuls“
Kinderring Berlin e. V.
Rudolf-Leonhard-Str. 2, 12679 Berlin
Tel. 9357928
www.jfeimpuls.com
Ansprechpartnerin: Frau Adamyan
Angebote: Offene und inklusive Jugendarbeit,
Jugendkulturarbeit und Jugendbeteiligung,
Tischtennis, Dart, Kicker,
Gesellschaftsspiele, Lese-Ecke,
Internet, Chillraum, Kreativ-Angebote,
Gartenbau-Projekte, Mitmach-Zirkus,
Tonstudio Klangkiste, DJ-Kurse, Instrumenten-Schnupper-Kurse,
Projekte und
Veranstaltungen, Konzerte, Partys, Disco
für junge Menschen mit und ohne
Beeinträchtigung, Ferienprogramm und
Ferienfahrten, Ausflüge, Internationale
Begegnungen
☐ SportJugendClub Marzahn
GSJ - Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit
gGmbH
Franz-Stenzer-Str. 39, 12679 Berlin
Tel. 9350425
www.sjcmarzahn.de
Ansprechpartner: Herr Lippold
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit,
sportorientierte Jugendsozialarbeit,
Sportkurse und Projekte,
Kraftsport- und Fitnessangebote, Tischtennis,
Billard, Dart, Kicker, Freizeitspiele,
Sportkurse, Judo, Streetball, Fußball,
Basketball, Sportklettern, allgemeines
Bewegungs- und Koordinationstraining,
Grappling, Jakkolo, kreativer Tanz, allgemeine
Sportgruppe und Fußballgruppe
für Grundschüler, Schach- und
Damespielangebote, Basteln und Malen,
Fahrradwerkstatt nach Absprache
☐ KICK-Projekt Standort Marzahn im
Sportjugendclub
Franz-Stenzer-Str.39, 12679 Berlin
Tel. 5454187
www.kick-projekt.de
Ansprechpartnerin: Sabine Straube
Angebote: Fußball für Kinder und
Jugendliche, Gitarrenkurs, Backen,
Selbstverteidigung für Mädchen,
Schachkurs, Projekt- und Präventionstage
mit der Polizei für Schulklassen, lebensweltorientierte
Beratung für Kinder,
Jugendliche und Eltern, spezielle Ferienangebote
für Kinder und Jugendliche,
wie Tagesausflüge, Halbtagesausflüge
und Ferienfahrten, offene Kinder- und
Jugendarbeit in Kooperation mit dem
Sportjugendclub Marzahn
☐ „M3+“
DRK Kreisverband Berlin Nordost e. V.
Mehrower Allee 3, 12687 Berlin
Tel. 0157-78863579
www.drk-berlin-nordost.de/leichtesprache/angebote/familienzentren/
jugendzentrum-m3plus.html
Ansprechpartner: Herr Paulsen
Angebote: Vollversammlung „Wir entscheiden“
(Dienstag), Social M3dia +
Minecraft Projekt (Mittwoch), Fitness und
Kampfsport (Freitag), Mädchenprojekt
(Donnerstag), Tischtennis (Mittwoch),
Theatergruppe TuW, Billiard und Tischkicker,
Gesellschaftsspiele
☐ Kinder- und Jugendhaus „Bolle“
Straßenkinder e. V.
Hohensaatener Str. 20/ 20 a,
12679 Berlin
Tel. 300244550
https://strassenkinder-ev.de/
projekte/#Jugendhaus
Ansprechpartner: Herr Kütter

92 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Angebote: Offener Kinder-, Teenieund
Jugendbereich, Integrationsarbeit,
Hausaufgabenhilfe und Nachhilfe,
Essensausgabe, Kleiderkammer,
Spielplatz und Kleinspielfeld, Bewegungs-
und Sportangebote (Kicker,
Tischtennis, Slackline, Inliner, Skateboard,
Tanzen), (Fahrrad-)Werkstatt mit
Werkmaterialien, Ferienfahrten, Kurse
und Projekte, Jugendbeteiligung,
sportorientierte Jugendarbeit, kreativer
Bereich, Bibliothek, Musik- und
Sportprojektraum, unterstützende Einzelgespräche,
Hilfe für Familien
MARZAHN-SÜD
☐ Jugendkulturzentrum „Die Klinke“
Kinderring Berlin e. V.
Bruno-Baum-Str. 56, 12685 Berlin
Tel. 5422045
www.klubdieklinke.com
Ansprechpartner*innen: Frau Dietz,
Herr Wendler, Herr Kummer
Angebote: Offene Jugend- und Jugendkulturarbeit
mit Spiel-, Sport- und
Kreativangeboten, Bandproben, Aufnahmestudio,
Siebdruck, Graffiti, Beratung,
Projekt- und Gruppenarbeit,
Workshops und Musikunterricht; Musikund
Tonstudio; Bandprobenraum, Veranstaltungen;
internationale Jugendprojekte
& Gruppenfahrten
☐ CVJM Jugendhaus Trinity
CVJM - Christlicher Verein Junger
Menschen Berlin e. V.
Blenheimstr. 33, 12685 Berlin
Tel. 54980202
www.cvjm-berlin.de/website/de/
cb/standorte/jugendhaus-trinity
Ansprechpartner: Herr Trojanowski
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit
mit Spiel-, Sport- und Kreativangeboten,
Projekt- und Gruppenarbeit,
Hausaufgabenhilfe, Jugendabend, Ferienfreizeiten,
Beratung
☐ „Anna Landsberger“
Roter Baum Berlin UG
Prötzeler Ring 13, 12685 Berlin
Tel. 54989368
www.roter-baum-berlin.de/
anna-landsberger
Ansprechpartnerin: Frau Wiedenbeck
Angebote: Offener Bereich: (kickern,
Billiard, Tischtennis, quatschen, chillen,
Mucke hören, kochen, Ideen spinnen,
div. Musik aufnehmen); Räumlichkeiten:
kleines Rapstudio, Tonstudio,
Tanzraum, Band-Proberaum, Werkstatt,
Graffitiwand;
Internationales: multilaterale Jugendbegegnung,
EVS (Europäischer Freiwilligendienst)
Plus indoor & outdoor Veranstaltungen.
☐ „Energy“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich - gGmbH
Fichtelbergstraße 18 b, 12685 Berlin
Tel. 54800975
Ansprechpartner: Herr Engst für die
JFE und Herr Saparautzki für den
Schülerclub
www.pad-berlin.de/jugend/
jfe-energy.html
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit,
TT, Billard, Kicker, Kochund
Backangebote, Workshops Videobearbeitung
und Bandcoaching,
Kreativangebote und Holzbearbeitung,
kleine Fahrradwerkstatt, Proberaum,
Sportraum, Volleyballanlage, Graffitiwand,
im Haus befinden sich auch der
Schülerclub der Grundschule an der
Geissenweide und das Queer-Cafe
☐ „TreibHaus“
Agrarbörse Deutschland Ost e. V.
Allee der Kosmonauten 170,
12685 Berlin, Tel. 54700571
www.agrar-boerse-ev.de/inserat/
treibhaus/
Ansprechpartner: Herr Halling
Angebote: offener Bereich mit Spiel-,
Sport- und Kreativangeboten, Tischtennis,
Billard, Kicker, Graffitiwand, Fahrräder
verschiedener Größen zum Fahren
auf der hauseigenen Strecke, Musikanlage,
Kinoanlage, Außengelände mit
Trampolin, Basketballkorb und Pool (im
Sommer), thematische Veranstaltungen
für Kindergruppen (Verkehrserziehung,
gesunde Ernährung)
HELLERSDORF-NORD
☐ „JOKER“
Kids & Co g.e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 3, 12629 Berlin
Tel. 47058466
www.kids-und-co.de/joker
Ansprechpartner:
Herr Werner, Herr Canje
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit,
Spiel- und Sportangebote wie
Ballsport, Tischtennis, Billard, Darts, Kicker,
große Sportfläche mit Fitnessgeräten
und Basketballkorb, Gesellschaftsspiele,
Kreativangebote wie Graffiti und
Basteln, Veranstaltungen und Turniere,
erlebnispädagogische und naturkundliche
Angebote, Verleih von Spiel- und
Sportgeräten wie Longboards, Skateboards,
Fahrräder, Bälle, Rückschlagspiele,
Stelzen und mehr.
☐ „Haus Babylon“
Babel e. V.
Stephan-Born-Str. 4, 12629 Berlin
Tel. 9985891
www.haus-babylon.de
Ansprechpartner: Herr Dr. Shiferaw
Angebote: interkulturelles Zentrum,
Toleranztraining, Antiaggressionstraining,
Interkulturelles Kompetenztraining
(Anti-Bias-Training), Kooperationen mit
Schulen und weiteren Trägern zu Themen
wie Fremdenfeindlichkeit, Rassismus,
Antisemitismus und demokratiegefährdende
Erscheinungen, Angebote
wie Sport, Spiel Spaß, Medien, Projekte
mit Schulklassen zum Thema Vielfalt, offener
Kinder und Jugendtreff, Bildungs-

93
und Freizeitangebote für Kinder und
Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund,
Jugendrat
☐ „Die Arche“
„Die Arche“ Christliches Kinderund
Jugendwerk e. V.
Tangermünder Str. 7, 12627 Berlin
Tel. 992888800
www.kinderprojekt-arche.de
Ansprechpartner: Herr Rauchhaus
Angebote: Kleinkinderbereich (ab 2
Jahren), Kinderbereich (ab Schuleintritt)
und Jugendbereich (ab ca. 13 Jahren),
Freizeitgestaltung, Fußball, Basketball,
Billard, Kicker, Basteln, Tanzworkshops,
Theaterkurse, Multimediaraum, Kinderund
Teenagerstunden, Musikunterricht,
Hausaufgabenhilfe, Jugendclub, verschiedene
Beratungsangebote
☐ „Lichtblick“
Lichtblick e.V.
Havelländer Ring 2, 12629 Berlin
Tel. 99284281
www.lichtblick-berlin.de
Ansprechpartner*innen: Herr Prenninger,
Herr Winkler, Frau Prenninger
Angebote: Kinderstunde (offenes Kinderprojekt):
Gemeinschaftsspiele, Kicker,
Fußball, Kinderfeste, Hüpfburg,
Trampolin, gemeinsames Singen, Hilfen
und Maßnahmen zur Identitätsfindung,
Hilfen zur Lebenshilfe; offene Jugendarbeit:
Gemeinschaft, Hilfen bei
Konfliktbewältigung; Kindercamp, Jugendcamp,
beziehungsfördernde Maßnahmen
Umgang mit Musikinstrumenten
☐ „Eastend“
Eastend Berlin e. V.
Tangermünder Str. 127, 12627 Berlin
Tel. 99283528
www.eastend-berlin.com
Ansprechpartner: Herr Becker
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit;
Sport und Spiel; eigene Kletterwand
im Saal; Veranstaltungshaus; Musikorientierte
Einrichtung; Tonstudio;
Konzerte; politische Bildung; Projekte
und Veranstaltungen zum Thema gesunde
Ernährung, großer Saal mit Bühne
und Technik; Erlebnispädagogik,
Reisemaßnahmen, auch international,
Rechtsberatung, Orientalischer Tanz,
Bandproberäume, Musikstudios, Streetballplatz,
Billard, Fußball, Darts, Tischtennis,
Badminton
☐ Schülerklub Caspar-David-Friedrich-
Schule
Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin
Alte Hellersdorferstr.7, 12629 Berlin
Tel. 56293975
www.cdf-schuelerklub.de
Ansprechpartner: Herr Stachewicz
Angebote: offene Kinder und Jugendarbeit,
Klubraum, Billard, Dart, Tischtennis,
offene Küche, Bibliothek, Keramikwerkstatt,
Kreative Angebote
☐ „zentrale“
Roter Baum Berlin UG
Stendaler Str. 43, 12627 Berlin
Tel. 99281840
www.roter-baum-berlin.de
Ansprechpartner: Herr Kleinfelder
Angebote: Bildungsfahrten, Ferienfahrten,
internationaler Jugendaustausch,
europäischer Freiwilligendienst,
Jugendkulturveranstaltungen, politische
Bildung
☐ „Jugendbildungs-Haus
SONNENECK“
KIDS & CO g.e.V.
Alt Hellersdorf 29-31, 12629 Berlin
Tel. 99499268
www.kids-und-co.de
Ansprechpartner: Herr Vorlop
Angebote: Spannende Freizeit- und
Bildungsprojekte, internationale Begegnungen,
berufsorientierende Beratung
und Praxis sowie Unterstützung
bei der Bewältigung von individuellen
Problemen, Unsere offenen Angebote
umfassen (Stand 2023): Workshops für
Gruppen und Klassen in den Themenfeldern
Medien, Persönlichkeit, Demokratie,
Umwelt und Beruf sowie sozialpädagogisch
begleitete Auslandspraktika.
☐ HELLA - Klub für Mädchen*
und junge Frauen*
KileLe - Kinder lernen Leben gGmbH
Tangermünder Str. 2 a, 12627 Berlin
Tel. 9918143
www.hella-klub.de
Ansprechpartnerinnen: Frau Bongk;
Frau Wolff; Frau Patalano
Angebote: Offener Treff für Mädchen*,
trans* und nicht-binäre Jugendliche, Alter
10 bis 22 Jahre, Projektarbeit zu verschiedenen
Themen: Sexualpädagogik,
Theater, Selbstbehauptung, Kreativ-
Workshop, Kochen, Gartengestaltung,
Queer-Café, Hausaufgaben- und Bewerbungshilfe;
Empowerment und Sensibilisierung
zu Queerfeindlichkeit und
Rassismus
☐ „Senfte 10“
Kids & Co g.e. V.
Senftenberger Str. 10, 12627 Berlin
Tel. 9989301
www.kids-und-co.de/senfte10
Ansprechpartner:
Herr Hentschel, Herr Wulf
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit,
Rollsport, Ballsport, Rückschlagspiele,
Fitness, Kraftsport, Karten- und
Brettspiele, Billard, Darts, Tischfußball, ,
Kreativangebote wie Graffiti und Siebdruck,
Verleih von Spiel- und Sportgeräten,
Werkstatt für kleine Reparaturen an
Rollsportgeräten und Rädern, Durchführung
von Turnieren, Contests, Veranstaltungen,
Ferienfahrten und erlebnispädagogische
Ausflügen, Jugendclub
in Selbstverwaltung
☐ „Buntes Haus“
Roter Baum Berlin UG
Hellersdorfer Promenade 14, 12627
Berlin, Tel. 28868938,
www.roter-baum-berlin.de/
de/buntes-haus.html
Ansprechpartnerin: Frau Rother

94 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Angebote: Das Mehrgenerationenhaus
„Buntes Haus“ ist ein Offener Treff
für Menschen aller Generationen. Kostenlose
Freizeitangebote, wie Spielen
für Kinder, Singen, Kochen und Backen,
Café, Kreativsein, Kleiderstube,
Sprachcafe, Leseklub und Familienbibliothek,
Sportangebote, Ausflüge, Ferienprogramm,
Feste, Beratungen, Nachbarschaftsprojekte,
Bildungsangebote,
Hausaufgabenhilfe und vieles mehr erwarten
euch. Auch aktive Freiwillige/Ehrenamtliche
sind willkommen.
☐ „Tresor“
Kommunal Kinder- und Jugendeinrichtung
Ludwigsfelder Str. 2a, 12629 Berlin
Tel. 36412653
www.berlin.de/marzahn-Hellesdorf
Ansprechpartner*in: NN
Angebote: offene Kinder- und Jugendarbeit,
Sport und Spiel, Hausaufgabenhilfe,
Kochen und Backen, Tischtennis,
Kicker, Billard, kreative Freizeitangebote,
Tauschzelle, Tanzraum, Projekte,
Nähen, Graffiti, Ausflüge, Ferienfahrten,
Gesellschaftsspiele
HELLERSDORF-SÜD
☐ KJFE Lubminer
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Lubminer Str. 38, 12619 Berlin
Tel. 54804790, 0173 2076786
www.fippev.de/willkommen/
fipp-bezirke/marzahn-hellersdorf/
jfe-lubminer
Ansprechpartnerin: Frau Müller
Angebote: Offene Kinder- und Jugendarbeit,
Partizipation, sportorientierte
Kinder- und Jugendarbeit, erzieherischer
Kinder- und Jugendschutz,
Medienkompetenz, geschlechtsbewusste
Kinder- und Jugendarbeit, Workshops
und Projekte für Schulen (Themen können
abgesprochen werden), offener Bereich
zum Spielen und Verweilen, Billard,
Tischtennis, Dart, Spiel-, Sport- und
Tanzangebote, Kreativangebot/Graffiti,
Hausaufgabenhilfe, Erlebnispädagogik,
Projekte zur Gesundheitsförderung, Veranstaltungen
und Ferienfahrten
☐ SportJugendClub Hellersdorf
Sportclub Eintracht Berlin e. V.
Peter-Huchel-Str. 39a, 12619 Berlin
Tel. 40524118
www.sc-eintracht-berlin.de
Ansprechpartner: Herr Mierswa
Angebote: Offene Jugendarbeit, Sportorientierte
Kinder- und Jugendarbeit,
Partizipation, Medienkompetenz, erzieherischer
Kinder- und Jugendschutz,
geschlechtsbewusste Jugendarbeit,
Gesundheitserziehung, gemeinsame
Projekte, Ferienfahrten, Billard AG;
Tischtennis, Billard, Beachvolley- und
Basketball, Wii, Nintendo, Play-Station
4, Brettspiele und Gesellschaftsspiele,
regelmäßige Billard-, Tischtennis-,
Schach- und Dartturniere (Termine vor
Ort); Mathe-Nachhilfe, Hausaufgabenhilfe;
Darts dienstags 17 - 18 Uhr; Bastelnachmittag
1x im Monat;; 1 Internetplatz,
viele Spiele für Draußen
Mo – Do 13-19 Uhr geöffnet und freitags
13–18 Uhr
☐ KOMPASS - Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Kummerower Ring 42, 12619 Berlin
Tel. 56497401
www.kompass-berlin.org
Ansprechpartnerin: Frau Tornow
Angebote: Offener Kinder- und Jugendbereich
mit Spiel und Kommunikation,
Nachhilfe, gesunde Ernährung, Kochen, Artistik,
Streetdance, Kindertheater, Chorprojekt
Volkalhelden, offene Kreativgruppe,
Computerführerschein, Gartengestaltung,
Gemüseanbau, Ausflüge in die Umgebung,
Ferienfahrten, Veranstaltungen
HELLERSDORF-OST
☐ „Die Nische“
Arbeiterwohlfahrt Berlin
Spree-Wuhle e. V.
Louis-Lewin-Str. 40 c, 12627 Berlin
Tel. 9985991
www.dienische.de
Ansprechpartner: Herr Adlim
Angebote: Sportorientierte Arbeit und
geschlechterdifferenzierte Jugendarbeit,
freies Spiel und Fußballangebote
für Groß und Klein an Samstagen in der
Turnhalle der KWO-Schule; -Erlebnispädagogik/Tagesausflüge,;
Hausaufgabenhilfe;
Tischtennis, Kickern, Billard,
Spiele, Basteln, Malen Zeichnen, 3D-
Druck, Spielekonsole, Computer, Filmabende,
Diverse Projekte bei Bedarf und
auf Wunsch (Film, Foto, Handwerk...),
Bunte Ferienangebote (gemeinsames
Kochen, Lange Nacht der Spiele
☐ Naturschutzzentrum Schleipfuhl
Naturschutz Berlin-Malchow e. V.
Hermsdorfer Str. 11a, 12627 Berlin
Tel. 9989184
www.naturschutz-malchow.de/index.php/entdecken/schleipfuhl
Ansprechpartner: Herr Gierth
Angebote: Arten- und Biotopschutz,
Projektangebote für Kinder und Interessierte,
Betreuung der Streuobstwiese,
Pflanz- und Pflegearbeiten, AG Naturschutz;
Umwelterziehung, Schulprojekte,
offene Angebote, Erwachsenenbildung
☐ „U5“
Eastend Berlin e. V.
Auerbacher Ring 25, 12619 Berlin
Tel. 89731727
www.u5-hellersdorf.de
Ansprechpartnerin: Frau Rehländer
Angebote: Freizeitgestaltung: wechselnde
integrative/offene Projekte für
Kinder und Jugendliche (Musikprojekte,
Sportprojekte, Graffitiprojekte, usw.);
Ferienfahrten, Ausflüge, Hausaufgabenhilfe;
Ausstattung des Hauses: Café/
Veranstaltungssaal; Tonstudio; Tanzund
Bewegungsraum; Holzwerkstatt;
Hausaufgabenraum; Medienraum; Volleyballplatz;
Fußballplatz

95
☐ „Kraftwerk“
Verbund e.V.
Adorfer Str. 6, 12627 Berlin
Tel. 9989731
→ Ansprechpartnerin für den Kinderbereich:
Frau Kühler
→ Ansprechpartner für den Jugendbereich:
Herr Winks
Angebote: Offenes Angebot für Schulkinder
bis 13 Jahre: Kicker, Malen,
Brettspiele, Basteln, Kochen/Backen,
Übernachtungen in Haus und Garten,
Ausflüge, Wochenendfahrten, Reisen;
Offene Angebot für Jugendliche ab 13
Jahren: Beratung und Unterstützung bei
persönlichen Problemlagen, Freizeittreff
mit Dart, Billard, Kicker, Spiele, Kochen,
Übernachtungen in Haus und Garten,
Ausflüge, Wochenendfahrten, Reisen,
Medienprojekte
☐ Lernzentrum im Baukasten
(Helliwood media&education)
Förderverein für Jugend- und
Sozialarbeit e. V.
Riesaer Str.2, 12627 Berlin
Tel. 99275610
www.das-lernzentrum.de
Ansprechpartnerinnen:
Frau Perrásch, Frau Reuter
Angebote: Medienarbeit in vielfältigster
Form, medienpädagogische Projekte
und Workshops, medienpädagogische
Angebote für Schulklassen ab
Klasse 3, für Lehrkräfte, pädagogische
Fachkräfte, Online-Veranstaltungen,
Fachtage und Ferienangebote
MAHLSDORF
☐ „Am Hutschi“
pad - präventive, altersübergreifende
Dienste im sozialen Bereich - gGmbH
Hultschiner Damm 140, 12623 Berlin
Tel. 56588690
www.pad-berlin.de/jugendarbeitpraevention-und-qualifikation/
jfe-am-hultschi
Ansprechpartner: Tim Siebert
Angebote: Offener und auf Vielfalt
ausgerichteter Kinder und Jugendclub
für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren.
Offenen Bereich mit Billard, Tischtennis,
Kicker, Ehrenamtstresen, Medienstation
(Internetradio, Aufnahme und
Bearbeitung von Videos und Songs, CB
Funk und Bandproberaum), Spieleraum
mit Konsolen, Tabletop und Eisenbahn),
Werkstatt und Kreativ Atelier. Wir engagieren
uns in Bereichen der Umweltund
Politischen Bildung und Kinder- und
Jugendkulturellen Bildung (VeranstaltungsAG,
Technik Workshops und projektbezogene
Workshops und Events).
Es gibt eine Angel AG mit regelmäßigen
Ausflügen. Es organisieren Ferienangebote
(mit Übernachtungen) und an jeden
2. und 4. Samstag haben wir offen. Höhepunkt
ist Mitte Oktober unser alljährliches
Klangverstärkerfestival.
BIESDORF
☐ „JuKiez96 im Kinder- und Jugendhaus
an der Wuhle“
FiPP e. V. - Fortbildungsinstitut
für die pädagogische Praxis
Garzauer Str. 31, 12683 Berlin
Tel. 56298789
jukiez96@fippev.de
Kontakt: Helena Breitenbach
Angebote: offene Angebote, Spiel,
Sport und Bewegung, Brett- & Gesellschaftsspiele,
Kicker und Tischtennis,
kreatives Gestalten, Hausaufgabenhilfe,
Kochen und Backen, großer Garten
(mit Fußballfeld, Lehmbackofen, Basketballkorb
und Feuerstelle), Sportraum
für Bewegung und Toben, Ausflüge und
Ferienreisen
☐ „Balzerplatz“
pad gGmbH und AWO Kreisverband
Berlin Spree-Wuhle e. V.
Köpenicker Str. 184, 12683 Berlin
Tel. 54718210
www.pad-berlin.de/jugend/
jfe-balzrplatz.html und
www.awo-spree-wuhle.de/
balzerplatz/
Ansprechpartnerin: Frau Raphael
Angebote: Offene Kinder -und Jugendarbeit,
Sport- und Bewegungsangebote,
Hula Hoop für Kinder/ Jugendliche und
Erwachsene, Projektküche, Kochkurse für
Kinder und Jugendliche, Musikangebote,
Zusammenarbeit mit Schulen im Kiez,
Zusammenarbeit mit Vereinen und Bürgerinitiativen,
Veranstaltungen für Kinder,
Jugendliche und Anwohner*innen
KAULSDORF
☐ „WandelBAR“
CVJM Kaulsdorf - Christlicher Verein
Junger Menschen Berlin e. V.
Mädewalder Weg 65, 12621 Berlin
Tel. 56588478
www.cvjm-kaulsdorf.de
Ansprechpartnerinnen:
Frau Hannemann und Frau Brandt
Angebote: Offene Jugendarbeit, Partizipation,
Kulturelle Jugendarbeit, erzieherischer
Kinder- und Jugendschutz,
Politische Bildung, sportorientierte Jugendamt,
Volleyball, Kinderzeit, Jugendgruppe
☐ „Villa Pelikan“
Arbeiterwohlfahrt Berlin Spree-
Wuhle e. V.
Hellersdorfer Str.27, 12621 Berlin
Tel. 56299979
www.villapelikan.de
Ansprechpartner*in:
Frau Giese, Herr Sprockhoff
Angebote: Offene Jugendarbeit, offene
(Jugend-)Werkstätten (Holz-, Fahrrad-,
Keramik-, Schmiedewerkstatt, Atelier),
Partizipation, Medienkompetenz,
kulturelle Jugendarbeit, geschlechterbewusste
Jugendarbeit, sportorientierte
Jugendarbeit, Selbstorganisation und
freiwilliges Engagement, Schul-AG‘s,
Kinderfeste, Projektfahrten, Workshops,
offene Musikangebote, politische und
kulturelle Bildungsarbeit, erzieherischer
Kinder- und Jugendschutz

96 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Mobile Jugendarbeit
☐ Team Marzahn-Nord
Outreach - Mobile Jugendarbeit Berlin
Eichhorster Str. 1b, 12689 Berlin
Tel. 0178-9038366
https://outreach.berlin/
team-marzahn-hellersdorf/
Ansprechpartner*in:
Frau Graf, Herr Halupka
Angebote: Streetwork, Ferienfahrten,
Einzel- und Gruppenangebote, Beratung
und Begleitung, Parkour/Tricking
Turnhallenzeiten [Tricking/Parkour]: Sa
15 - 20 Uhr (Paavo-Nurmi GS) & Mi: 16 –
19.30 Uhr (Kerschensteiner Schule)
☐ Team Marzahn-Mitte Gangway e. V.
Gangway e. V.
Marzahner Promenade 24, 12679 Berlin
Tel. 93497171 oder 0176-47368353
www.gangway.de/marzahn
Ansprechpartner*in: Frau Seeber,
Herr Heide, Herr Mehwald
Angebote: Straßensozialarbeit (14-27
Jahre), Beratung & Begleitung, Ausbildungs-
und Wohnraumsuche, Sportund
Freizeitangebote, Gruppenfahrten,
Suchtprävention, 3D Druck, Fahrradwerkstatt
☐ Team Marzahn-Süd/ Biesdorf
Outreach - Mobile Jugendarbeit Berlin
Büro c/o „Anna Landsberger“
Prötzeler Ring 13, 12685 Berlin
Tel. 0151-19461056; 0176-43429666
www.outreach.berlin/
team-marzahn-hellersdorf
Ansprechpartner*in:
Frau Burckhardt, Herr Hünig
Angebote: mobile Jugendarbeit & Jugendsozialarbeit
in der Region Marzahn
Süd & Biesdorf für Jugendliche,
14-21 Jahre, die ihre Freizeit im öffentlichen
Raum verbringen, Freizeitangebote,
Beratung & Begleitung
☐ Team Hellersdorf-Nord „C 136“
Förderverein für Jugend- und
Sozialarbeit e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 136, 12627 Berlin,
Tel. 9989195
www.streetworkhellersdorf.com
Ansprechpartner:
Herr Graf, Herr Grasnick
Angebote: Kontakt- und Beratungsstelle
des Streetwork, Team Hellersdorf-
Nord: Streetwork, aufsuchende Arbeit
in den Sozialräumen von Hellersdorf-
Nord, Beratung und individuelle Hilfen
zur Weitervermittlung an Träger und Einrichtungen
mit den spezifischen Hilfeangeboten,
Gruppen- und Projektangebote
(Fahrradwerkstatt, Graffiti-Aktionen),
offene Spielangebote (Billard, Tischtennis,
Kicker)
☐ Team Hellersdorf-Süd/ Kaulsdorf
„NoName“
Streetwork Hellersdorf im Förderverein
für Jugend- und Sozialarbeit e. V.
Ernst-Bloch-Str. 34, 12619 Berlin
Tel. 5636531; 0157-52016566
Ansprechpartnerinnen: Frau Duscheck,
Frau Kretschmer
Angebote: Kontakt- und Beratungsstelle,
Streetwork, Team Hellersdorf-
Süd/Kaulsdorf, Gespräche, individuelle
Hilfen, Beratung, Gruppenangebote,
aufsuchende Arbeit, Berufsberatung,
Suchtberatung und Weitervermittlung,
Projektarbeit an Schulen, Peergruppen,
Aufsuchende und mobile Jugendarbeit
in den Stadtteilen und Sozialräumen,
Gesprächs- und Beratungsangebote,
Einzelfallbegleitungen in besonderen
Lebenssituationen für Jugendliche mit
erhöhtem Unterstützungsbedarf, gewalt-
und suchtpräventive Arbeit, Konfliktlösungen
unterstützen, Kooperation,
Gremienarbeit, Gemeinwesenarbeit,
Peer-Education-Projekt
☐ Team Hellersdorf-Ost
Streetwork Hellersdorf im Förderverein
für Jugend- und Sozialarbeit e. V.
Tel. 0151-42418272, 0151-21689749
Ansprechpartner:
Herr Koark, Herr Kuznierz
Angebote: Team Hellersdorf-Ost/
Mahlsdorf, Streetwork, Gespräche, individuelle
Hilfen, Beratung, Gruppenangebote,
aufsuchende Arbeit, Berufsberatung,
Suchtberatung und
Weitervermittlung
☐ Mobiles Kinder- und Jugendzentrum
Marzahn-Hellersdorf
„Roter Baum“ Berlin UG
Tel. 0151-18406605, www.roterbaum-berlin.de/mkjz-mahe/
Ansprechpartner: Herr Lacmanovic
Angebote: Spielmobil, mobiles Jugendzentrum,
Informationen für Kinder,
Jugendliche und Familien
SUPER-FERIEN-PASS
→ Angebote: aus den Bereichen Sport,
Spiel, Kultur und Informationen für die
Ferientage
→ Gebühr: 9 Euro
→ Kostenübernahme: kann nachträglich
im Rahmen der sozialen und kulturellen
Teilhabe bei der zuständigen
Leistungsbehörde (z.B. Amt für Soziales,
Fachbereich Wohnen, Jobcenter)
beantragt werden
→ kostenfreie Aushändigung: nur bei
Vorlage eines entsprechenden Bewilligungsbescheides
beim Jugend-
KulturService
→ Gültigkeit: ein Schuljahr lang während
der Ferien mit Beginn der Sommerferien
für alle Berliner Kinder und Jugendliche
bis einschl. 18 Jahre
→ erhältlich: z.B. in den Berliner Bürgerämtern
u. beim JugendKulturService
Alle Informationen erhalten Sie bei der
JugendKulturService gGmbH unter
www.jugendkulturservice.de
BERLINER FAMILIENPASS
→ Angebote: familienfreundliche Preisvorteile
für eine abwechslungsreiche
Freizeitgestaltung
→ Gebühr: 6 Euro
→ Gültigkeit: ein Jahr, vom 1. Januar
bis 31. Dezember, für Familien mit
Wohnsitz in Berlin und mit Kindern bis
einschließlich 17 Jahre
→ erhältlich: z.B. in den Berliner Bürgerämtern
u. beim JugendKulturService
Weitere Hinweise und Tipps erhalten Sie
unter www.jugendkulturservice.de

97
BERECHTIGUNGS-
NACHWEIS
Mobilität ist eine wichtige Voraussetzung
für gesellschaftliche Teilhabe.
Berlinerinnen und Berliner, die Sozialleistungen
beziehen, erhalten daher
vergünstigten Zugang zum öffentlichen
Leben. Dafür brauchen Sie seit 1.1.2023
den neuen Berechtigungsnachweis.
Dieser ersetzt den berlinpass und wird
in der Regel von den Leistungsstellen
automatisch verschickt. Neben der Berechtigung
zum Erwerb der VBB-Kundenkarte
Berlin S bietet er vergünstigten
Zugang zu Sport-, Bildungs-, Kultur- und
Freizeitangeboten in Berlin, zum Beispiel:
→ Busse und Bahnen (U-Bahn, S-Bahn,
Tram, Bus), Tarifbereich AB
→ Museen, Theater, Konzerte, Kinos
→ Schwimmbäder
→ Zoo, Tiergarten, Botanischer Garten
→ Bibliotheken
→ Kurse in der Volkshochschule oder in
der Musikschule
www.service.berlin.de/
dienstleistung/121742/
Das Bildungspaket
(Bildung und Teilhabe = BuT)
Anspruchsberechtigt sind Kinder und
Jugendliche aus Familien, die Arbeitslosengeld
II, Sozialgeld, Sozialhilfe,
Kinderzuschlag, Wohngeld oder Leistungen
nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
bekommen.
Die Leistungen für Bildung und Teilhabe
umfassen Zuschüsse oder Kostenübernahmen
für:
→ eintägige Ausflüge in Kindertageseinrichtungen
oder Kindertagespflege
sowie Schulen
→ mehrtägige Klassen- und Kitafahrten
sowie Fahrten der Kindertagespflege
→ gemeinschaftliche Mittagsverpflegung
in Schulen, Kindertageseinrichtungen
und Kindertagespflege
→ soziale und kulturelle Teilhabe in
der Gemeinschaft (Sport, Kultur und
Freizeit)
→ Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen
/ Leihgebühren
→ ergänzende und angemessene Lernförderung
→ Ausstattung mit persönlichem Schulbedarf
→ Schülerbeförderung
Bei Antragstellung auf BuT-Leistungen
werden die kostenlose Teilnahme an
eintägigen Ausflügen und Projekten,
Vergünstigung des Kita- oder Schulmittagessens,
wenn notwendig der Erhalt
kostenloser Lernförderung (Nachhilfe)
sowie vergünstigtes Fahren mit den Berliner
Verkehrsbetrieben mit dem ermäßigten
Schülerticket automatisch global
beantragt. Bei Vorliegen der Anspruchsvoraussetzungen
erhalten Sie den berlinpass-BuT
ausgestellt. Dieser dient als
vereinfachter Nachweis für diese Leistungen.
Zuständige Behörden:
Anträge auf Leistungen aus dem Bildungspaket
sind dort zu stellen, wo bisher
eigene Leistungen beantragt wurden,
wie Jobcenter bei Empfang von
Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld,
Amt für Soziales bei Empfang von Sozialhilfe,
Zentrale Leistungsstelle für
Asylbewerber, Amt für Bürgerdienste -
Fachbereich Wohnen (siehe Seite 10) im
Falle von Wohngeldbezug oder Kinderzuschlag
Informationen im Internet sowie Antragsformulare
erhalten Sie unter
www.marzahn-hellersdorf.de
und bei der Senatsverwaltung für
Bildung, Jugend und Familie unter
www.berlin.de/sen/bjf/bildungspaket
GASTELTERNREISEN
Ein Programm mit Tradition. Seit vielen
Jahren vermittelt die Internationale Berliner
Kinder- und Jugendhilfe e. V. (IBKJ
e. V.) im Auftrag des Berliner Senats
kostengünstige Reisen zu Gastfamilien
in der Schweiz und den Niederlanden.
Im Rahmen dieses Gastelternprogramms,
das schon seit über 50 Jahren
durchgeführt wird, haben bereits mehr
als 230.000 Berliner Kinder aller Nationalitäten
ihre Ferien bei Gastfamilien im
europäischen Ausland verbracht.
Die vorwiegend sozialpädagogisch begleiteten
bzw. betreuten Erholungsmaßnahmen
werden durch den freien Träger
Internationale Berliner Kinder- und
Jugendhilfe (www.ibkj.de) durchgeführt.
Das Ferienangebot der IBKJ e. V. richtet
sich vor allem an Berliner Familien
mit geringem Einkommen. Vermittelt
werden Mädchen und Jungen im Alter
zwischen 6 und 10 Jahren. Das Gastelternprogramm
wird gefördert von der
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft
und Forschung.
Die Gastfamilien erhalten für ihre Arbeit
keine finanziellen Zuwendungen. Ihr Engagement
ist ehrenamtlich. So ist es
möglich, dass für eine dreiwöchige Reise
nach Holland einkommensabhängig
lediglich ein Reisekostenanteil ab 70
Euro gezahlt werden muss.
☐ Ansprechpartnerin im Jugendamt
Marzahn-Hellersdorf:
Frau Rethmeyer, Tel. 90293-4473

98 FREIZEIT-, MUSIK- UND KULTURANGEBOTE
Zukunftsdiplom für Kinder
Das Zukunftsdiplom bietet Kindern
in Marzahn-Nord/West und Hellersdorf-Süd
im Alter von 6-14 Jahren
die Möglichkeit des außerschulischen
Lernens und Erlebens. Bei
gemeinsamen Veranstaltungen, Besuchen
und Workshops zu verschiedenen
Themen entdecken Kinder
nicht nur ihren Kiez neu, sondern
viele spannende Orte in der Stadt.
Es wird ein vielfältiges Angebot,
vom Museumsbesuch über das Kennenlernen
lokaler Projekte bis hin zu
alltäglichen Orten, bei denen Kinder
einmal hinter die Kulissen schauen
können, geboten. Wer sechs Veranstaltungen
besucht, erhält zum Ende
des Jahres ein Zukunftsdiplom!
Das Programm ist insbesondere
durch die Themen der Lokalen
Agenda 21 geprägt: Ökonomie,
Ökologie und Soziales. So können
die Kinder beispielsweise den Bundestag,
eine Moschee, eine Synagoge
oder einen buddistischen Tempel
besuchen, beim rbb hinter die Kulissen
schauen oder im Blindenmuseum
mehr darüber erfahren, wie blinde
Menschen lesen oder schreiben. Als
Walddetektive erkunden sie mit Becherlupe
oder Fernglas die Geheimnisse
des Waldes, können beim Experimentieren
mit Wasser ins Staunen
kommen oder im Bienengarten Bienen
beim Honig sammeln beobachten. Sie
können sich beim Theaterworkshop
ausprobieren oder mit selbstgebauten
Masken eine Geschichte erdenken.
Mehr Information finden Sie unter:
→ Für Marzahn-Nord/West :
www.zukunftsdiplom-berlin.org
→ Für Hellersdorf-Süd:
http://zukunftsdiplom.caiju.de
Kinderforscher*zentrum HELLEUM
Das Kinderforscher*zentrum HELLEUM ist
ein innovativer Lernort der naturwissenschaftlich-technischen
Bildung in Marzahn-Hellersdorf.
Das Konzept beruht auf
drei inhaltlichen Säulen: Lernwerkstattarbeit,
naturwissenschaftlich-technische
Umweltbildung und Bildung für nachhaltige
Entwicklung. Die große naturwissenschaftlich-technische
Lernwerkstatt unterstützt
als Methode und Raum den Prozess
des forschenden Lernens.
Ein wesentlicher Bestandteil des HELLEUM-
Angebots sind Workshops zu naturwissenschaftlich-technischen
Themen, wie z.B.
„Boden schätzen“, „Mathe ‚ma ticken“
oder „Sonne satt“, die für Grundschulklassen
und Vorschulgruppen angeboten werden.
Nachmittags gibt es entweder eine
AG oder die „Offene Lernwerkstatt“, in der
Kinder, aus dem Bezirk in der Regel kostenfrei
und ohne Voranmeldung ihre eigenen
Ideen, Projekte und Tüfteleien verwirklichen
können.
Zusätzlich bietet das HELLEUM auch mobile
Angebote an: Tüfteltruhen mit unterschiedlichen
naturwissenschaftlichen
Schwerpunkten zum Ausleihen, sowie das
„Helle & Leum Tüfteltheater“, welches auf
Anfrage in die Schule kommt.
Das HELLEUM ist ein Kooperationsprojekt
des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf,
der Alice Salomon Hochschule Berlin und
der Außenstelle Marzahn-Hellersdorf der
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend
und Familie, das bereits mehrfach ausgezeichnet
wurde.
☐ Kinderforscher*zentrum HELLEUM
Naturwissenschaften und Technik
für kleine und große Entdecker*innen
in Berlin Marzahn-Hellersdorf
Kastanienallee 59, 12627 Berlin,
Tel. 91148867,
info@helleum-berlin.de
www.helleum-berlin.de
Lerne die Ansprechpartner:innen für
ein grünes und nachhaltiges Berlin
in Deinem Bezirk kennen.
Dein Netzwerk für Natur-, Umwelt-, Klima- und
Nachhaltigkeitsbildung
Besuch uns auf: www.naturstadt.berlin

99
Berlin entwickelt neue Nachbarschaften (BENN)
Die Nachbarschaften in unseren Quartieren ändern sich. Viele
Menschen ziehen hinzu, sowohl aus der Innenstadt als auch
aus anderen Kulturen. Wie schaffen Bewohnerinnen und Bewohner
es, trotz der Veränderungen im Gespräch zu bleiben,
sich mit Rat und Tat zur Seite zu stehen oder das gemeinsame
Umfeld miteinander zu gestalten? Neue Nachbarschaften
bedeuten sowohl Herausforderungen als auch gemeinsame
Chancen für die Nachbarschaft.
Was ist BENN?
BENN steht für „Berlin Entwickelt Neue
Nachbarschaften“ und ist ein Förderprogramm
der Senatsverwaltung für
Stadtentwicklung und Wohnen. BENN
stellt die Stärkung der Nachbarschaft
im nahen Umfeld von Gemeinschaftsunterkünften
für geflüchtete Menschen
in den Vordergrund und unterstützt dabei,
dass alte und neue Nachbarinnen
und Nachbarn sich kennenlernen und
gemeinsame Ideen umsetzen.
Das BENN-Team
Die BENN-Teams sind die
Ansprechpartner*innen für die Nachbarschaft,
die Akteure vor Ort (wie
zum Beispiel Vereine und Nachbarschaftszentren)
und geflüchtete Menschen
zugleich. Sie helfen Unsicherheiten
auf beiden Seiten abzubauen, den
Zusammenhalt zu stärken und unterstützen
die Selbstbestimmung der (geflüchteten)
Bewohnerinnen und Bewohner in
den Quartieren.
Wie können Sie mitmachen?
Sie können sich direkt mit Ihren Ideen
und Wünschen an das BENN-Team
wenden. Das BENN-Team steht Ihnen
dabei nicht nur mit seinen Erfahrungen
und Ideen zur Seite, sondern stellt auch
Sachmittel für Maßnahmen zur Verfügung.
Viele Aktionen wie Sprachtreffs, interkulturelle
Kochabende, Fußballturniere
und Nachbarschaftsfeste sind schon
mithilfe von BENN umgesetzt worden.
Bei diesen Gelegenheiten lernen sich
auch die Familien in unserem Bezirk
kennen, vernetzen und unterstützen sich.
Sie bilden neue Nachbarschaften und
stärken somit unsere Quartiere.
Friedensfest auf dem Barnimplatz
☐ BENN Blumberger Damm
Marzahner Promenade 36,
12679 Berlin
benn-blumbergerdamm.de
facebook.com/benn.blume
☐ BENNplus Wittenberger Str.
c/o Don-Bosco-Zentrum
Otto-Rosenberg-Straße 1,
12681 Berlin
www.wittenberger-strasse.de
www.instagram.com/
bennwittenbergerstrasse/
☐ BENN Marzahn-Süd
Marzahner Promenade 36,
12679 Berlin
marzahn-sued.de
www.facebook.com/marzahnsued/
☐ BENNplus Raoul-Wallenberg-Str.
Sella-Hasse-Straße 19/21,
12687 Berlin
Homepage noch im Aufbau
© IRYNA SCHMIDT
☐ BENN Louis-Lewin-Str.
Tel. 0151-18887944
Büro und Homepage noch im Aufbau
Unser TIPP:
Auf geht‘s - Natürlich ins FEZ!
Das FEZ-Berlin bietet inspirierende Erlebniswelten.
Unter seinem Dach befindet
sich das größte Kindertheater
Berlins: die Astrid-Lindgren-Bühne, das
international ausgezeichnete Alice-Museum
für Kinder, das einzigartige orbitall
Raumfahrtzentrum, Schwimmbad
und Natur-Badesee, die preisgekrönte
Öko-Insel und div. Themen-Spielplätze.
© MICHAEL KIRSTEN
Der vielfältigste Spiel-, Lern- und Erlebnisort
für Berlin ist bekannt für sein Familienfez
am Wochenende, Berlins beste
Ferien, für Festivals, Ausstellungen,
Konzerte und mehr. Mit seiner Größe,
seinem grünen Standort und seinen
vielfältigen Angeboten ist er ein einmaliges
gemeinnütziges Kinder-, Jugendund
Familienzentrum in ganz Europa.
☐ FEZ-Berlin
Straße zum FEZ 2 , 12459 Berlin
Das Programm und Tickets:
www.fez-berlin.de
facebook.com/fezberlin
instagram.com/fez.berlin
twitter.com/fezberlin

100 SPORTANGEBOTE
Das Bewegungsnetzwerk Marzahn-Hellersdorf initiiert verschiedenste Projekte zur Gesundheitsförderung
Der Bewegungsatlas informiert und animiert
Seit Juni 2022 steht der Bewegungsatlas
als Suchmaschine für bewegungsund
gesundheitsfördernde Angebote
im Bezirk zur Verfügung. Bürger*innen
können sich für Angebote anmelden
und unter der Hotline 56497032
Mo-Fr 9-13 Uhr informieren und beraten
lassen. Das unterstützt das Bewegungsnetzwerk
Marzahn-Hellersdorf als
öffentlich gefördertes Projekt. Geplant
und gesteuert wird es durch die Organisationseinheit
für Qualitätsentwicklung,
Planung und Koordination des öffentlichen
Gesundheitsdienstes (QPK).
Mit dem Bewegungsnetzwerk sollen bewegungs-
und gesundheitsfördernde
Angebote im Bezirk ermittelt, gebündelt
und noch benötigte Maßnahmen
entwickelt werden. Über die QPK werden
gesundheitsfördernde Projekte u.
a. im Rahmen des „Aktionsprogramms
Gesundheit“, von „Berlin bewegt sich“
und von „Gesund in Berlin – Stadtteile
im Blick“ unterstützt. Ende 2022 und
Anfang 2023 starteten zwei große Projekte
zu Gesundheits- und Bewegungsförderung
sowie Ernährung. Über diese
Projekte werden Bewegungs- und Ernährungscoaches
gewonnen, die ermitteln,
wo und wie Angebote benötigt
werden, um dann gemeinsam mit den
Einrichtungen und Bürger*innen vor Ort
solche Angebote anzustoßen, zu entwickeln
und durchzuführen. Dabei helfen
Partner, wie die Novo Nordisk Pharma
GmbH, die seit 2020 mit dem Bezirk im
Rahmen der Kampagne Cities Changing
Diabetes zusammenarbeitet, die
AOK Nordost im Rahmen der Gesundheitspartnerschaft
sowie der Bezirkssportbund.
Dank dieser Kooperationen
etabliert sich das Bewegungsnetzwerk
als gesundheitspolitisches Beratungs-,
Präventions- und Lenkungsnetzwerk.
Als neue Herausforderung stellt sich
Marzahn-Hellersdorf der Aufgabe, eine
bezirkliche Ernährungsstrategie zu entwickeln.
Zum Auftakt tauschten sich bei
der Gesundheitskonferenz im Oktober
2022 Akteur*innen aus. Auch das Bewegungsnetzwerk
mit dem Bewegungsatlas
beteiligte sich daran. Inzwischen
wurde der Bewegungsatlas um das
Handlungsfeld Ernährung erweitert. Im
Aktivkalender des Bewegungsatlas ist
zu erfahren, welche Veranstaltungen im
Bezirk für Bewegung, eine ausgewogene
Ernährung und Wohlbefinden sorgen,
und in den News gibt es aktuelle
Infos dazu. Über die Jobbörse können
Interessierte eine Beschäftigung in der
Welt von Bewegung, Gesundheit und
Sport finden oder Gesuche einstellen.
www.bewegungsatlas.berlin
Der Bewegungsatlas Marzahn-Hellersdorf
BEWEGUNGSATLAS
Schauen Sie vorbei unter: www.bewegungsatlas.berlin
oder kontaktieren Sie uns unter unserer Hotline: 56497032 (Mo-Fr 9.00-13.00 Uhr).
Unsere Bewegungsnetzwerk-Projekthomepage: www.bewegungsnetzwerk-mahe.berlin

101
Sportarten
in den Sportvereinen
Aerobic
☐ 1. Fitness und Gymnastik-Verein
Berlin-Nordost e. V.
Tel. 562901 89
Ansprechpartnerin: Frau Putschkow
www.fitnessnordost.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
☐ Turn- und Sportgemeinschaft
Berlin 07 e. V.
Tel. 5658333
Ansprechpartnerin: Frau Tietz
www.tsg-berlin.de
☐ VSG Grün-Gelb Kaulsdorf 87 e.V.
Tel. 51700817
Ansprechpartnerin: Frau Born
Aikido
☐ Kampf-Sport-Club Obi e. V.
Tel. 56008478
Ansprechpartner: Herr Ghaffar
www.ksc-obi.de
☐ Volkshochschule
Marzahn-Hellersdorf
Tel. 902932587
Ansprechpartner: Herr Wessa
www.berlin.de/vhs
Akrobatik
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
Allgemeiner Sport
☐ Sportjugendclub Marzahn
Tel. 3009850
Ansprechpartner: Herr Kiepert
www.gsj-berlin.de
American Football
☐ 1. VfL FORTUNA Marzahn e. V.
Tel. 45954651
Ansprechpartner: Herr Schäffner
www.vfl-fortuna-marzahn.de
Badminton
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ 1. Fitness und Gymnastik-Verein
Berlin-Nordost e. V.
Tel. 56290189
Ansprechpartnerin: Frau Putschkow
www.fitnessnordost.de
☐ BSG Bezirksamt Marzahn e. V.
bsg-ba-marzahn@live.de
Ansprechpartnerin: Frau Scholz
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ BSV/VEAG Berlin e. V.
Tel. 51502778
Ansprechpartnerin: Frau Eichler
☐ SG „PaSch“ Marzahn e.V.
Tel. 54800664
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
Basketball
☐ Basket Dragons Marzahn e. V.
Ansprechpartner: Herr Drinkuth
www.basket-dragons.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ FZC Marzahn e. V.
emj-marry@gmx.de
Ansprechpartnerin: Frau John
☐ BSV Mahlsdorfer Waschbären
„Raccoons“
Ansprechpartner:
Herr Tilsch / Herr Lorenzsonn
www.waschbaeren-berlin.de
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ JFE IMPULS
Tel. 4406214
Ansprechpartner: Herr Zimmermann
www.kinderring-berlin.de
☐ Kinderring Berlin e.V.
Tel. 4406214
Ansprechpartner: Herr Zimmermann
www.kinderring-berlin.de
☐ SC Borussia 1920
Friedrichsfelde e. V.
Tel. 33891770
Ansprechpartner: Herr Dr. Hopf
www.sc-borussia.de
Beachvolleyball
☐ Berlin-Marzahner TSC e. V.
Ansprechpartner: Herr Heine
www.marzahner-tsc.de
Boxen
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ Bushido-Dojo Berlin e.V.
Tel. 9339571
Ansprechpartnerin: Frau Zacke
www.bushido-dojo.de

102
SPORTANGEBOTE
☐ DRK-Kreisverband
Berlin-Nordost e.V.
Tel. 992739722
Ansprechpartner: Herr Schlame
www.drk-berlin-nordost.de
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
Callanetics
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
Cheerleading
☐ Blossom Cheerleader Berlin e. V.
Tel. 0172-9869221
Ansprechpartnerin: Frau Böhm
www.blossomcheerleader.de
☐ Giants Cheerleader Berlin e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Pohl
www.giantscheerleaderberlin.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ Wildcats Cheerleader Berlin e.V.
Tel. 0172-9759806
Ansprechpartnerin: Frau Schramm
Diabetes-Sport
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
Familiensport
☐ DRK-Kreisverband
Berlin-Nordost e.V.
Tel. 992739722
Ansprechpartner: Herr Schlame
www.drk-berlin-nordost.de
☐ Kiezsport-Berlin e.V.
Tel. 78958550
Ansprechpartnerin: Frau Funke
www.bewegung-draussen.de
Faustball
☐ SG Stern Kaulsdorf
Tel. 56589569
Ansprechpartner: Herr Bärwolf
www.stern-kaulsdorf-faustball.de
Fechten
☐ Fechtzentrum Berlin e. V.
Tel. 0173-6316947
Ansprechpartner: Herr Behrendt
www.fechtzentrum-berlin.de
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
Fitness
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ BSV Mahlsdorfer
Waschbären „Raccoons“
Ansprechpartner: Herr Tilsch
www.waschbaeren-berlin.de
☐ Sportjugendclub Marzahn
Tel. 3009850
Ansprechpartner: Herr Kiepert
www.gsj-berlin.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
☐ Volkshochschule
Marzahn-Hellersdorf
Tel. 902932587
Ansprechpartner: Herr Wessa
www.berlin.de/vhs
Floorball
Berliner Floorball Klub e. V.
Ansprechpartner: Herr Gentsch
www.berlinerFK.de
Fußball
☐ 1. Fußballclub Marzahn 1994 e. V.
Tel. 9339397
Ansprechpartner: Herr Streuffert
www.1fc-marzahn94.de
☐ BSC Marzahn e. V.
Tel. 39205415
Ansprechpartner: Herr Lehmann
www.bscmarzahn.com
☐ BSV Eintracht Mahlsdorf e. V.
Tel. 0174-9289196
Ansprechpartner: Herr Ambach
www.bsv-eintracht-mahlsdorf.de
☐ FC NORDOST Berlin e. V.
Tel. 9355191
www.fcnordostberlin.de
☐ Frauenfußball-Club
Berlin 2004 e. V.
Tel. 0176-82087777
Ansprechpartnerin: Frau Schumann
www.ffc-berlin.de
☐ FV Rot-Weiß 90 Hellersdorf e. V.
Tel. 5645546
Ansprechpartner: Herr Roch
www.rwh90.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ Hellersdorfer Fußball Club e. V.
Ansprechpartner: Herr Goetz
www.hellersdorferfc.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ SG Stern Kaulsdorf e. V.
Tel. 56589569
Ansprechpartner: Herr Bärwolf
www.stern-kaulsdorf.de
☐ FZC Marzahn e. V.
Ansprechpartnerin: Frau John
www.fzc-marzahn-volleyball.de

103
☐ VfL Berliner Lehrer e. V.
Tel. 0177-6124933
Ansprechpartner: Herr Richter
www.vfl-berliner-lehrer.de
☐ TSV Lichtenberg e. V.
Tel. 21981128
Ansprechpartnerin: Frau Pingel
www.tsv-lichtenberg-berlin.de
☐ BSV/VEAG Berlin e. V.
Tel. 51502778
Ansprechpartnerin: Frau Eichler
☐ 1. FC Marzahn 94 e.V.
Tel. 39205415
Ansprechpartner: Herr Lehmann
www.bscmarzahn.com
☐ DRK-Kreisverband
Berlin-Nordost e.V.
Tel. 992739722
Ansprechpartner: Herr Schlame
www.drk-berlin-nordost.de
☐ JFE „Die Nische“-Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Berlin
Spree-Wuhle e. V.
Tel. 42089034
Ansprechpartner: Herr Langkau
www.awo-spree-wuhle.de
☐ JFE IMPULS
Tel. 4406214
Ansprechpartner: Herr Zimmermann
☐ Kids & Co g.e.V.
Tel. 54376812
Ansprechpartnerin: Frau Schütt
www.kids-und-co.de
☐ Kinderring Berlin e.V.
Tel. 4406214
Ansprechpartner: Herr Zimmermann
www.kinderring-berlin.de
☐ Metrum Berlin gGmbH
Tel. 72014459
Ansprechpartner: Herr Böttger
www.metrumberlin.de
☐ SC Borussia 1920 Friedrichsfelde e. V.
Tel. 33891770
Ansprechpartner: Herr Dr. Hopf
www.sc-borussia.de
☐ SG „PaSch“ Marzahn e.V.
Tel. 54800664
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
☐ Sportfreunde Berlin 06 e. V.
Ansprechpartner: Herr Brichta
www.sportfreunde-berlin.de
☐ Sportjugendclub Marzahn
Tel. 3009850
Ansprechpartner: Herr Kiepert
www.gsj-berlin.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
☐ SV Tora Berlin e.V.
Tel. 75520115
Ansprechpartner: Herr Kohl
www.sv-tora.de
☐ TOLF Berlin e.V.
Tel. 53213655
Ansprechpartnerin: Frau Nietsch
www.tolf.de
☐ TuSG Am Kienberg e.V.
Ansprechpartner: Herr Schmidt
svens1411@kabelmail.de
☐ klein & fest e. V
Tel. 29048475
Ansprechpartner: Herr Niessen
☐ TSV Marzahner Füchse e.V.
Tel. 0170-4864465
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de
Gesundheitssport
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ Gesundheitssportverein
Marzahn e. V.
Tel. 93498937
Ansprechpartnerin: Frau Scharmann
www.gsv-marzahn.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ BSV Mahlsdorfer Waschbären
„Raccoons“
Ansprechpartner: Herr Tilsch
www.waschbaeren-berlin.de
☐ 1. VfL FORTUNA Marzahn e. V.
Tel. 45954651
Ansprechpartner: Herr Schäffner
www.vfl-fortuna-marzahn.de
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
Gymnastik
☐ Gymnastik- und Stepptanz-Verein
Fortuna Biesdorf e. V.
Tel. 5661603
Ansprechpartnerin: Frau Busse
www.gymstep.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ SV Berlin 2000 e. V.
Tel. 86713677
Ansprechpartner: Herr Polle
www.sv-berlin2000.de
☐ Turn- und Sportverein
Marzahner Füchse e. V.
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
☐ TuSG am Kienberg e. V.
Ansprechpartner: Herr Schmidt
svens1411@kabelmail.de
☐ SV Tora Berlin e. V.
Tel. 75520115
Ansprechpartner: Herr Kohl
www.sv-tora.de
☐ BSV/VEAG Berlin e. V.
Tel. 51503217
Ansprechpartnerin: Frau Eichler
☐ SG „PaSch“ Marzahn e.V.
Tel. 54800664
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de

104
SPORTANGEBOTE
☐ Tanzclub Classic e.V.
Tel. 0163-8891161
Ansprechpartner: Herr Fichtner
www.tanzclub-classic.de
☐ VHS Marzahn-Hellersdorf
Tel. 902932587
Ansprechpartner: Herr Wessa
www.berlin.de/vhs
☐ VSG Grün-Gelb Kaulsdorf´87 e.V.
Tel. 51700817
Ansprechpartnerin: Frau Born
☐ TSV Lichtenberg e. V.
Tel. 21981128
Ansprechpartnerin: Frau Pingel
www.tsv-lichtenberg-berlin.de
Handball
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ SC Borussia 1920
Friedrichsfelde e.V.
Tel. 33891770
Ansprechpartner: Herr Dr. Hopf
www.sc-borussia.de
☐ SV Stahl Berlin
Tel. 0163-6295504
Ansprechpartner: Herr Hedel
Herzsport
☐ Verein zur Rehabilitation für
Herz-Kreislauferkrankte e. V.
Tel. 5626717
Ansprechpartnerin: Frau Dr. Höppner
www.herzsport-marzahn.de
Hockey
☐ 1. VfL FORTUNA Marzahn e. V.
Tel. 45954651
Ansprechpartner: Herr Schäffner
www.vfl-fortuna-marzahn.de
☐ Eisbären Juniors Berlin
Tel. 832086121
Ansprechpartner: Herr Proske
www.eisbaeren-juniors.de
Judo
☐ SV Berlin 2000 e. V.
Tel. 86713677
Ansprechpartner: Herr Polle
www.sv-berlin2000.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Kramer
www.ac-berlin.de
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ Kampf-Sport-Club Obi e. V.
Tel. 0172-8820149
Ansprechpartner: Herr Ghaffar
www.ksc-obi.de
☐ Sport-Dojo Berlin e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Nitsche
www.sport-dojo-berlin.de
☐ Judo Club 03 Berlin e. V.
Tel. 99271591
Ansprechpartner: Herr Liedtke
www.jc03de
☐ Sportclub Berlin e. V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ Sportjugendclub Marzahn
Tel. 3009850
Ansprechpartner: Herr Kiepert
www.gsj-berlin.de
Ju-Jutsu
☐ Seimitsu e. V.
Tel. 64399333
Ansprechpartnerin: Frau Wendlandt
www.seimitsu.de
Kampfsport
☐ PSV Olympia Berlin e.V.
Tel. 39509830
Ansprechpartner: Herr Schumkow
www.psvolympiaberlin.de
☐ SC Eintracht Berlin e.V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
Karate
☐ Karate Club Kaulsdorf e. V.
Tel. 0152-316 068
Ansprechpartner: Herr Hemmann
www.karate-club-kaulsdorf.de
☐ Karate Dojo-Edo Berlin e. V.
Tel. 0152-31821552
Ansprechpartner: Herr Wäger
www.karatedojo-edo.de/berlin
☐ SV Empor Köpenick e. V.
Tel. 6516460
Ansprechpartner: Herr Middendorf
www.svemporkoepenick.de
☐ Traditioneller Karateka Berlin e. V.
Ansprechpartner: Herr Krieger
Tel. 35525707
www.vtkb.de
☐ Traditioneller Kampfsport Club e.V.
Ansprechpartnerin: Frau Schmidt
www.tkc-berlin.de
☐ SV Tora Berlin e. V.
Tel. 75520115
Ansprechpartner: Herr Kohl
www.sv-tora.de
☐ Sportclub Berlin e. V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ Atlanta 96 e.V.
Tel. 0176-61645128
Ansprechpartner: Herr Coohts
www.atlante96ev.de
☐ Bushido-Dojo Berlin e.V.
Tel. 9339571
Ansprechpartnerin: Frau Zacke
www.bushido-dojo.de
☐ Hellersdorfer Athletik
Club Berlin e.V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ SC Borussia 1920
Friedrichsfelde e.V.
Tel. 33891770
Ansprechpartner: Herr Dr. Hopf
www.sc-borussia.de

105
☐ SG „PaSch“ Marzahn e.V.
Tel. 54800664
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
☐ Berliner Karate Verband e.V.
Tel. 7814027
Ansprechpartnerin: Frau Jäkel
www.berliner-karate-verband.de
Kegeln
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ Turn- und Sportverein Marzahner
Füchse e. V.
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de
☐ BSV/VEAG Berlin e.V.
Tel. 51502778
Ansprechpartnerin: Frau Eichler
☐ SV Lichtenberg 47 e.V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Zacke
www.lichtenberg47.de
☐ SV Stahl Berlin
Tel. 0163-6295504
Ansprechpartner: Herr Hedel
Kickboxen
☐ Bushido-Dojo Berlin e. V.
Tel. 9339571
Ansprechpartnerin: Frau Zacke
www.bushido-dojo.de
Kung Fu
☐ Kunstkampfsportclub e. V.
Ansprechpartner: Herr Lindemann
www.kungfu.berlin.de
Kindersport
☐ BSV Mahlsdorfer
Waschbären „Raccoons“
Ansprechpartner: Herr Tilsch
www.waschbaeren-berlin.de
☐ PSV Olympia Berlin e.V.
Tel. 39509830
Kontakt: Herr Schumkow
www.psvolympiaberlin.de
☐ Sportfreunde Berlin 06 e. V.
Ansprechpartner: Herr Brichta
www.sportfreunde-berlin.de
Leichtathletik
☐ 1. VfL FORTUNA Marzahn e. V.
Tel. 45954651
Ansprechpartner: Herr Schäffner
www.vfl-fortuna-marzahn.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Kontakt: Herr Liebsch, Tel. 5633616
www.ac-berlin.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Kontakt: Herr Haasler, Tel. 5633569
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ PSV Olympia Berlin e.V.
Kontakt: Hr. Schumkow, Tel. 39509830
www.psvolympiaberlin.de
☐ SC Borussia 1920
Friedrichsfelde e.V.
Kontakt: Herr Dr. Hopf, Tel. 33891770
www.sc-borussia.de
Motorsport
☐ Motorclub Hirschgarten e. V.
Tel. 91701016
Ansprechpartner: Herr Schmidt
www.mc-hirschgarten.com
Orientierungslauf
☐ Kaulsdorfer OLV e. V.
Tel. 56296706
Ansprechpartner: Herr Brettschneider
www.kolv.de
☐ TOLF Berlin e. V.
Kontakt: Frau Nietsch, Tel. 52213655
www.tolf.de
Radsport
☐ Marzahner Radsportclub
Berlin 94 e. V.
Tel. 0160-2512448
Ansprechpartner: Herr Lemke
www.mrc-berlin.de
☐ BRC Semper 1925 e.V.
Tel. 033702-224777
Ansprechpartnerin: Frau Purschwitz
www.brcsemper1925.de
☐ BSV/VEAG Berlin e.V.
Kontakt: Frau Eichler, Tel. 51 50 27 78
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
Rhythmische Sportgymnastik
☐ 1. VfL FORTUNA Marzahn e. V.
Kontakt: Herr Schäffner, Tel. 45954651
www.vfl-fortuna-marzahn.de
☐ SG „PaSch“ Marzahn e. V.
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Kontakt: Fr. Blankenforth,
Tel. 32539629
www.frauensporthalle-berlin.de
Ringen
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Kontakt: Herr Lotze, Tel. 9939974
www.tus-hellersdorf.de
Schach
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Kontakt: Herr Haasler, Tel. 5633569
www.sc-eintracht-berlin.de
Schießsport
☐ 1. Hellersdorfer Schützenverein e. V.
Ansprechpartner: Herr Huschert
www.1hsv.de
☐ PSV Olympia Berlin e.V.
Tel. 39509830
Ansprechpartner: Herr Schumkow
www.psvolympiaberlin.de
Schwimmen
☐ Berliner Schwimmverein Medizin
Marzahn 1990 e. V.
Tel. 0176-79582879
Ansprechpartner: Herr Hieronimus
www.bsvmedizinmarzahn.de
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Kramer
www.ac-berlin.de
☐ Köpenicker Schwimmsportverein
Neptun Berlin von 1889 e.V.
Tel. 39509830
Ansprechpartner: Herr Schumkow
www.psvolympiaberlin.de

106
SPORTANGEBOTE
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ Sportfreunde Berlin 06 e. V.
Ansprechpartner: Herr Brichta
www.sportfreunde-berlin.de
Seniorengymnastik
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ Gymnastik- und Stepptanz Verein
Fortuna Biesdorf e. V.
Tel. 5661603
Ansprechpartnerin: Frau Busse
www.gymstep.de
Stepptanz
☐ Gymnastik- und Stepptanz Verein
Fortuna Biesdorf e. V.
Tel. 5661603
Ansprechpartnerin: Frau Busse
www.gymstep.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Kontakt: Herr Kramer, Tel. 5633616
www.ac-berlin.de
☐ TSG Berlin 07 e.V.
Tel. 56563333
Ansprechpartnerin: Frau Tietz
Taekwondo
☐ Pyongwon Marzahn e. V.
Tel. 5647025
Ansprechpartner: Herr Gierschner
http://pyongwon.net
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Tel. 5633616
Ansprechpartner: Herr Liebsch
www.ac-berlin.de
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Tel. 9939974
Ansprechpartner: Herr Lotze
www.tus-hellersdorf.de
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
Tanzen
☐ Tanzclub Classic e. V.
Ansprechpartner: Herr Fichtner
www.tanzclub-classic.de
☐ Tanzsport- und Musik-
Förderverein Mahlsdorf e. V.
Tel. 56651258
Ansprechpartnerin: Frau Meyer
www.tmfv.de
☐ Tanzverein 90 Berlin e. V.
Tel. 56292498
Ansprechpartnerin: Frau Geisler
www. outfaced.de
☐ PSV Olympia Berlin e. V.
Tel. 39509830
Ansprechpartner: Herr Schumkow
www.psv-olympia-berlintanzteam.de
☐ SV Tora Berlin e. V.
Tel. 75520115
Ansprechpartner: Herr Kohl
www.sv-tora.de
☐ Gymnastik- und Stepptanz Verein
Fortuna Biesdorf e.V.
Tel. 5661 03
Ansprechpartnerin: Frau Busse
www.gymstep.de
☐ Volkshochschule Marzahn-
Hellersdorf
Tel. 902932587
Ansprechpartner: Herr Wessa
www.berlin.de/vhs
Tennis
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ TC Berolina Biesdorf e. V.
Tel. 5434720
Ansprechpartner: Herr Seele
www.tc-berolina.de
☐ Turn- und Sportverein
Marzahner Füchse e. V.
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de
☐ SC Borussia 1920 Friedrichsfelde e.V.
Tel. 33891770
Ansprechpartner: Herr Dr. Klaus Hopf
www.sc-borussia.de
Tischtennis
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Kontakt: Frau Stark, Tel. 5589151
www.lichtenberg47.de/li47
☐ VfB Stern Marzahn e. V.
Kontakt: Herr Plötz, Tel. 5129330
www.stern-marzahn-tt.de
☐ Turn- und Sportverein
Marzahner Füchse e. V.
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de/
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ BSG Bezirksamt Hellersdorf e. V.
www.bezirksameisen.de
☐ 1. VfL Fortuna Marzahn e.V.
Tel. 45954651
Ansprechpartner: Herr Schäffner
www.vfl-fortuna-marzahn.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Kontakt: Herr Kramer, Tel. 5633616
www.ac-berlin.de
☐ SG „PaSch“ Marzahn e. V.
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
☐ Sportclub Berlin e.V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ Sportjugendclub Marzahn
Tel. 3009850
Ansprechpartner: Herr Kiepert
www.gsj-berlin.de
☐ SV Berlin 2000 e.V.
Kontakt: Herr Polle, Tel. 86713677
www.sc-berlin.de

107
Turnen
☐ Sportclub Berlin e. V.
Tel. 98195399
Ansprechpartner: Herr Dallmann
www.sc-berlin.de
☐ BSV Mahlsdorfer
Waschbären „Raccoons“
Ansprechpartner: Herr Tilsch
www.waschbaeren-berlin.de
☐ Fit und Fun Marzahn e.V.
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Kontakt: Herr Kramer, Tel. 5633616
www.ac-berlin.de
☐ KSC Obi e.V.
Tel. 0172-8820149
Ansprechpartner: Herr Ghaffar
www.ksc.obi.de
☐ PSV Olympia Berlin e. V.
Tel. 39509830
Ansprechpartner: Herr Schumkow
wwwpsv-olympia-berlin.de
☐ SV Berlin 2000 e.V.
Tel. 86713677
Ansprechpartner: Herr Polle
www.sv-berlin2000.de
☐ SV Lichtenberg 47 e. V.
Tel. 5589151
Ansprechpartnerin: Frau Stark
www.lichtenberg47.de/li47
☐ TOLF Berlin e.V.
Tel. 53213655
Ansprechpartnerin: Frau Nietsch
www.tolf.de
☐ Sportclub Berlin e. V.
Tel. 21981128
Ansprechpartnerin: Frau Pingel
www.holdsport.net/klub/
tsv-lichtenberg-e-v.de
Volleyball
☐ SC Eintracht Berlin e. V.
Tel. 5633569
Ansprechpartner: Herr Haasler
www.sc-eintracht-berlin.de
☐ Marzahner Volleyball- Club e. V.
Kontakt:
Fr. Hermann-Reisener, Tel. 54909054
www.marzahner-vc.de
☐ HELLERSDORFER ATHLETIK-CLUB
Berlin e. V.
Kontakt: Herr Liebsch, Tel. 5633616
www.ac-berlin.de
☐ Berlin-Marzahner TSC e. V.
Ansprechpartner: Herr Heine
www.marzahner-tsc.de
☐ Turn- und Sportverein
Marzahner Füchse e. V.
Ansprechpartner: Herr Sczeponek
www.tsvmarzahnerfuechse.de
☐ TuS Hellersdorf 88 e. V.
Kontakt: Herr Lotze, Tel. 9939974
www.tus-hellersdorf.de
☐ Sportclub Charlottenburg e. V.
Tel. 863220830
Ansprechpartnerin: Frau Brändel
www.berlin-recycling-volleys.de
☐ Hellersdorfer Volleyball-Club e. V.
Tel. 0151-27002820
Ansprechpartner: Herr Haupt
www.hvc.gmxhome.de
☐ BSG Bezirksamt Marzahn e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Großer
bsg-ba-marzahn@live.de
☐ SV Ludwig Renn e. V.
Tel. 0176-64877413
Ansprechpartner: Herr Kachlik
www.svlr.de
☐ FZC Marzahn e. V.
Ansprechpartnerin: Frau John
www.fzc-marzahn-volleyball.de
☐ Berliner Finanzsportgemeinschaft e. V.
Ansprechpartnerin: Frau Röglin
www.bfsg-berlin.de
☐ VSG Grün-Gelb Kaulsdorf 87 e. V.
Tel. 51700817
Ansprechpartnerin: Frau Born
☐ BSV/VEAG Berlin e. V.
Kontakt: Frau Eichler, Tel. 51503217
☐ BSV Mahlsdorfer Waschbären
„Raccoons“
Ansprechpartner: Herr Tilsch
www.waschbaeren-berlin.de
☐ Fit und Fun Marzahn e.V.
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ JFE IMPULS
Tel. 4406214
Kontakt: Herr Zimmermann
☐ Kinderring Berlin e.V.
Tel. 4406214
Kontakt: Herr Zimmermann
www.kinderring-berlin.de
☐ SG „PaSch“ Marzahn e. V.
Ansprechpartner: Herr Tzschentke
www.sg-pasch.de
☐ Sportfreunde Berlin 06 e. V.
Ansprechpartner: Herr Brichta
www.sportfreunde-berlin.de
☐ TSV Lichtenberg e. V
Ansprechpartnerin: Frau Pingel
Tel. 21981128
www.holdsport.net/klub/
tsv-lichtenberg-e-v.de
Yoga
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
Tel. 32539629
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ Volkshochschule Marzahn-Hellersdorf
Tel. 902932587
Ansprechpartner: Herr Wessa
www.berlin.de/vhs
☐ Gymnastik- und Stepptanz Verein
Fortuna Biesdorf e. V.
Kontakt: Frau Busse, Tel. 5661603
www.gymstep.de
☐ Kiezsport-Berlin e.V.
Tel. 78958550
Ansprechpartnerin: Frau Funke
www.bewegung-draussen.de
Zumba
☐ Fit und Fun Marzahn e. V.
FRAUENSPORTHALLE im FFM
Tel. 32539629
Ansprechpartnerin: Frau Blankenforth
www.frauensporthalle-berlin.de
Die genannten Kontaktdaten wurden
freigegeben zur Veröffentlichung durch
das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf.

108 SPORTANGEBOTE
Mobile Jugendarbeit
☐ Team Marzahn-Nord
Outreach - Mobile Jugendarbeit Berlin
Eichhorster Str. 1b, 12689 Berlin
Tel. 0178-9038366
https://outreach.berlin/
team-marzahn-hellersdorf/
Ansprechpartner*in:
Frau Graf, Herr Halupka
Angebote: Streetwork, Ferienfahrten,
Einzel- und Gruppenangebote, Beratung
und Begleitung, Parkour/Tricking
Turnhallenzeiten [Tricking/Parkour]: Sa
15 - 20 Uhr (Paavo-Nurmi GS) & Mi: 16 –
19.30 Uhr (Kerschensteiner Schule)
☐ Team Marzahn-Mitte Gangway e. V.
Gangway e. V.
Marzahner Promenade 24, 12679
Berlin, Tel. 93497171, 0176-47368353
www.gangway.de/marzahn
Ansprechpartner*in: Frau Seeber,
Herr Heide, Herr Mehwald
Angebote: Straßensozialarbeit (14-27
J.), Beratung & Begleitung, Ausbildungsund
Wohnraumsuche, Sport- u. Freizeitangebote,
Gruppenfahrten, Suchtprävention,
3D Druck, Fahrradwerkstatt
☐ Team Marzahn-Süd/ Biesdorf
Outreach - Mobile Jugendarbeit Berlin
Büro c/o „Anna Landsberger“
Prötzeler Ring 13, 12685 Berlin
Tel. 0151-19461056; 0176-43429666
http://www.outreach.berlin/teammarzahn-hellersdorf
Kontakt: Frau Burckhardt, Herr Hünig
Angebote: mobile Jugendarbeit & Jugendsozialarbeit
in der Region Marzahn
Süd & Biesdorf für Jugendliche,
14-21 Jahre, die ihre Freizeit im öffentlichen
Raum verbringen, Freizeitangebote,
Beratung & Begleitung
☐ Team Hellersdorf-Nord „C 136“
Förderverein für Jugend- und
Sozialarbeit e. V.
Alte Hellersdorfer Str. 136, 12627 Berlin,
Tel. 9989195
www.streetworkhellersdorf.com
Kontakt: Herr Graf, Herr Grasnick
Angebote: Kontakt- und Beratungsstelle
des Streetwork, Team Hellersdorf-
Nord: Streetwork, aufsuchende Arbeit
in den Sozialräumen von Hellersdorf-
Nord, Beratung und individuelle Hilfen
zur Weitervermittlung an Träger und Einrichtungen
mit den spezifischen Hilfeangeboten,
Gruppen- und Projektangebote
(Fahrradwerkstatt, Graffiti-Aktionen),
offene Spielangebote (Billard, Tischtennis,
Kicker)
FRAUENSPORTHALLE im FreizeitForum Marzahn
Frauensport am Frauenort
☐ Team Hellersdorf-Süd/ Kaulsdorf
„NoName“
Streetwork Hellersdorf im Förderverein
für Jugend- und Sozialarbeit e. V.
Ernst-Bloch-Str. 34, 12619 Berlin
Tel. 5636531; 0157-52016566
Kontakt: Fr. Duscheck, Fr. Kretschmer
Angebote: Kontakt- und Beratungsstelle,
Streetwork, Team Hellersdorf-
Süd/Kaulsdorf, Gespräche, individuelle
Hilfen, Beratung, Gruppenangebote,
aufsuchende Arbeit, Berufsberatung,
Suchtberatung und Weitervermittlung,
Projektarbeit an Schulen, Peergruppen,
Aufsuchende und mobile Jugendarbeit
in den Stadtteilen und Sozialräumen,
Gesprächs- und Beratungsangebote,
Einzelfallbegleitungen in besonderen
Lebenssituationen für Jugendliche mit
erhöhtem Unterstützungsbedarf, gewalt-
und suchtpräventive Arbeit, Konfliktlösungen
unterstützen, Kooperation,
Gremienarbeit, Gemeinwesenarbeit,
Peer-Education-Projekt
www.frauensporthalle-berlin.de
ein Ort für Familienförderung, Sport, Spiel, Fitness, Gesundheit,
Ernährung, Motivation, Prävention und Rehasport (inklusive Kinderbetreuung)
MITMACHEN, SPASS HABEN, WOHLFÜHLEN!
☐ Team Hellersdorf-Ost
Streetwork Hellersdorf im Förderverein
für Jugend- und Sozialarbeit e. V.
Tel. 0151-42418272, 0151-21689749
Ansprechpartner:
Herr Koark, Herr Kuznierz
Angebote: Team Hellersdorf-Ost/
Mahlsdorf, Streetwork, Gespräche, individuelle
Hilfen, Beratung, Gruppenangebote,
aufsuchende Arbeit, Berufsberatung,
Suchtberatung und
Weitervermittlung
☐ Mobiles Kinder- und Jugendzentrum
Marzahn-Hellersdorf
„Roter Baum“ Berlin UG
Tel. 0151-18406605
www.roter-baum-berlin.de/
mkjz-mahe/
Ansprechpartner: Herr Lacmanovic
Angebote: Spielmobil, mobiles Jugendzentrum,
Informationen für Kinder,
Jugendliche und Familien
Marzahner Promenade 53 – 55 • 12679 Berlin 030 32 53 96 29 info@fitundfun-marzahn.de

Haus des Sports mit Sportmuseum
Willkommen im sportlichen Haus
An der Eisenacher Straße/Ecke Blumberger
Damm in unmittelbarer Nähe zu
den Gärten der Welt hat das Marzahn-
Hellersdorfer Sportmuseum seinen Platz
in einer ehemaligen Schule gefunden.
Die vielen interessanten Objekte zur
Sportgeschichte des Bezirks und der
DDR werden seit 10 Jahren von engagierten
Menschen aus dem Bezirk
zusammengetragen und liebevoll
gestaltet präsentiert. Mit finanzieller Unterstützung
der Lottostiftung konnte ein
modernes und multimediales Sportmuseum
eingerichtet werden. Zusätzlich
können die Besucherinnen und Besucher
sich einen Überblick über alle Mitgliedsvereine
des Bezirkssportbundes
verschaffen und über die sportlichen
Leistungsträgerinnen und Leistungsträger
aus dem Bezirk.
Auf dem Gelände gibt es noch eine
Sporthalle, die für den Boxsport eingerichtet
ist. Die ehemalige Schule
beherbergt den Bezirkssportbund
Marzahn-Hellersdorf e. V., einige seiner
Mitgliedsvereine sowie Sport- und
Funktionsräume. Zwei Etagen nutzen
das Schulpsychologische und Inklusionspädagogische
Beratungs- und Unterstützungszentrum
(SIBUZ) und das
Regionale Fortbildungszentrum der Senatsverwaltung
für Bildung, Jugend und
Familie.
Die Räume des „HdS“, wie das sportliche
Haus gern abgekürzt wird, dienen
auch als Geschäftsstelle des
Bewegungsnetzwerks und des Gemeinschaftsprojekts
für die Gesundheits- und
Bewegungsförderung. Die Fäden des
Bewegungsatlas – www.bewegungsatlas.berlin,
der bezirklichen Suchmaschine
für Sport- und Bewegungsangebote,
laufen hier zusammen. Auch
wer die Sporthotline wählt, findet hier
freundliche Ansprechpersonen. Besonders
stolz ist das Team des Bezirkssportbundes
auf sein „Turi“, so der Name des
Lastenrads der fLotte Berlin, das nach
Anmeldung kostenfrei ausgeliehen werden
kann. Turi war die liebevolle Abkürzung
für Wolfgang Turowski, den Gründer
des Sportmuseums, der nur wenige
Monate vor der Fertigstellung der Neugestaltung
(2022) verstorben war. Ihm
und vielen anderen Größen der bezirklichen
und überregionalen Sportgeschichte
hält das Haus mit seinem Museum
ein ehrenvolles Andenken.
☐ Bezirkssportbund Marzahn-
Hellersdorf e.V.
Eisenacher Str. 121, 12685 Berlin
Mo-Fr 9 -13 Uhr und nach Absprache
Tel. 56497032
info@bsb-mahe.de
www.bsb-mahe.de
Sportanlagen
☐ Sportanlage Allee der Kosmonauten
Allee der Kosmonauten 131,
12681 Berlin, Tel. 5417134
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Leichtathletik, Fußball
☐ Sportanlage Cecilienstraße
Cecilienstr. 80, 12683 Berlin
Tel. 54801280
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: American Football, Fußball
☐ Sportanlage Grabensprung
Grabensprung 56, 12683 Berlin
Tel. 5143578
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Stepptanz
☐ Sportkomplex Eugen-Roth-Weg
Eugen-Roth-Weg 22 und 24
12681 Berlin, Tel. 5428548
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Tennis, Volleyball,
Gymnastik
☐ Sportanlage Walter-Felsenstein-Str.
Walter-Felsenstein-Str. 16,
12687 Berlin, Tel. 9321065
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball
☐ Sportanlage Franz-Stenzer-Straße
Franz-Stenzer-Str. 45, 12679 Berlin
Tel. 5427149
Sportart: Fußball
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sportkomplex Schönagelstraße
Schönagelstr. 70, 12679 Berlin
Tel. 93492166
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Volleyball
☐ Sportkomplex Geraer Ring
Geraer Ring 30 A, 12689 Berlin
Tel. 9376810
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Tennis
☐ Sportanlage Wittenberger Straße
Wittenberger Str. 48, 12689 Berlin
Tel. 93772710
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball
☐ Sportanlage Teterower Ring
Teterower Ring 71, 12619 Berlin
Tel. 5617129
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Leichtathletik
☐ Sportanlage Stadion Wuhletal
Teterower Ring 69 und
SFG Lubminer Str. 39, 12619 Berlin
Tel. 5617129
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Leichtathletik
☐ Sportkomplex Lassaner Straße
Lassaner Str. 17 und 19, 12621 Berlin
Tel. 5676806
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Faustball
☐ Sportkomplex Am Rosenhag
Melanchthonstr. 52D, 12623 Berlin
Tel. 5626366
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Tennis,
Leichtathletik
☐ Tennisanlage Lappiner Platz
TC Berolina Biesdorf e. V.
Lappiner Str. 12, 12683 Berlin
Tel. 5434720
seele@tc-berolina.de
109

110 SPORTANGEBOTE
☐ Sportkomplex
Allee der Kosmonauten 136
Allee der Kosmonauten 136,
12681 Berlin, Tel. 549791342
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Hockey,
Volleyball, Handball
☐ Rudolf-Virchow-Sportpark
Blumberger Damm 300, 12679 Berlin
Tel. 93491478
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Volleyball,
Handball, Basketball
☐ Sportkomplex Kyritzer Straße
Kyritzer Str. 90, 12627 Berlin
Tel. 99287476
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball, Basketball
☐ Sportanlage Lichtenhainer Straße
Lichtenhainer Str. 16, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball
☐ Sportanlage Oschatzer Ring
Oschatzer Ring 16, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Fußball
☐ Haus des Sports
Eisenacher Str. 121/125, 12685 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Boxen, Gymnastik, Gesundheitssport,
Schießsport, Kampfsport
☐ Sporthalle Allee
der Kosmonauten 143 A
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Badminton, Kindersport
☐ Tanz-Sporthalle
Landsberger Allee 467A, 12679 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Taekwondo-Sporthalle
Wuhlestr. 18, 12683 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Akrobatik-Sporthalle
Buckower Ring 70, 12683 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Tischtennis-Sporthalle
Hermsdorfer Str. 27, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Tanz-Sporthalle
Teterower Ring 87, 12619 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthallen Naumburger Ring
Naumburger Ring 3+5, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Judo, Ringen, Volleyball
☐ Fußball-Sporthalle Am Baltenring
Am Baltenring 1 E, 12619 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Feldberger Ring
Feldberger Ring 17, 12619 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Gesundheitssport, Reha-
Sport, Badminton, Volleyball
☐ Fußball-Sporthalle R.-Leonhardt-Str.
Rudolf-Leonhardt-Str. 15, 12679 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Rhythm. Sportgymnastik
Allee der Kosmonauten 119 A
12681 Berlin
schulsport@ba-mh.berlin.de
☐ Box-Sporthalle
Eisenacher Str. 123, 12685 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Fußball-Sporthalle
Alfred-Döblin-Straße 17, 12687 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Beachvolleyball-Anlage
Martha-Arendsee-Str. 17, 12681 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sportjugendclub
Franz-Stenzer-Straße 39, 12679 Berlin
Tel. 9350425
sjcmarzahn@aol.com
☐ Sporthalle Sitzendorfer Str.
Sitzendorfer Str. 9, 12687 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Fecht-Sporthalle Bruno-Baum-Str.
Bruno-Baum-Str. 72, 12685 Berlin
☐ Sporthalle Carola-Neher-Str.
Carola-Neher-Straße 51, 12619 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Karate, Kricket, Gymnastik
☐ Judo-Sporthalle
Borkheider Straße 28B, 12689 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Mark-Twain-Str.
Mark-Twain-Straße 27, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Volleyball
☐ Sporthalle Franz-Stenzer-Str.
Franz-Stenzer-Str. 41, 12679 Berlin
Tel. 9352022
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
Sportart: Volleyball, Fußball
☐ Sporthalle Neuruppiner Str.
Neuruppiner Str. 21, 12629 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Elsenstr.
Elsenstr. 7, 12621 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Annenstr.
Annenstr. 31, 12683 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Handball-Sporthalle Peter-Huchel-Str.
Peter-Huchel-Str. 33, 12619 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ Sporthalle Jänschwalder Str.
Jänschwalder Str. 4, 12627 Berlin
sportfoerderung@ba-mh.berlin.de
☐ FRAUENSPORTHALLE
im Freizeitforum Marzahn
Fit und Fun Marzahn e. V.
Marzahner Promenade 55,
12679 Berlin, Tel. 3205309629
www.frauensporthalle-berlin.de
☐ Kegelbahn Freizeitforum Marzahn
SC Eintracht Berlin e. V.
Marzahner Promenade 55, 12679
Berlin, Tel. 5633569
www.sc-eintracht-berlin
Schwimmbäder
☐ Schwimmhalle im FFM
Marzahner Promenade 55, 12679
Berlin, Tel. 54704102
☐ Berliner Bäder-Betriebe,
Anstalt des öffentlichen Rechts
Sachsendamm 2-4, 10829 Berlin
www.berlinerbaeder.de
→ Schwimmhalle Helene-Weigel-
Platz „Helmut Behrendt“
Helene-Weigel-Platz 9,
12681 Berlin, Tel. 5411460
→ Schwimmhalle Kaulsdorf
Teterower Ring 47, 12619 Berlin
Tel. 5633670
→ Kinderbad „Platsch“
Max-Herrmann-Str. 7, 12679 Berlin,
Tel. 9309971

111
© Kara / stock.adobe © Mladen Mitrinovic / stock.adobe
© Rawpixel Ltd. / stock.adobe © Halfpoint / stock.adobe
Bezirkssportbund Marzahn-Hellersdorf
Der Verein für die Vereine
→ Interessenvertretung der Sportvereine
gegenüber dem Landessportbund,
der Politik, der Verwaltung
und der Öffentlichkeit
→ Ansprechpartner im Bezirk für Breitensport,
Freizeitsport, Leistungssport,
Gesundheitssport, Behindertensport
und Senior*innensport
Wir bieten:
→ Verleih von Veranstaltungstechnik
→ Hilfe bei der Raumreservierung für
Veranstaltungen im Haus des Sports
Wir Informieren:
→ über Sport im Bezirk
→ über die Entwicklung des Sports
→ über Qualifizierungsangebote
Beraten:
→ bei Vereinsgründung und
Satzungsfragen
→ bei Fragen zum Datenschutz
SPORTMETROPOLE
→ bei allen Fragen rund ums Vereinsmanagement
Mitwirken:
→ bei Sportveranstaltungen
→ im Sportausschuss
→ im Kreis Berliner Bezirkssportbünde
→ in der AG Inklusiver Sport
Vermitteln:
→ zwischen den Vereinen
→ bei der Sportstättenvergabe
→ Kooperationen zwischen Kita, Schule und
Vereinen
Unterstützen:
→ Bürger*innen bei der Suche nach Vereinsangeboten
→ Vereine beim Finden und Stellen von Förderanträgen
Umsetzung von Bewegungsprojekten
→ wie Bewegungsatlas und das Gemeinschaftsprojekt
Senatsverwaltung
für Wirtschaft, Energie
und Betriebe
Senatsverwaltung
für Inneres und Sport
Gemeinschaftsprojekt
Gesundheits- und Bewegungsförderung
Ein Projekt der Senatsverwaltung für Inneres
und Sport in Marzahn-Nord und Hellersdorf-
Nord für:
→ Kinder und Jugendliche
→ Alleinerziehende, Familien
→ ältere Bürger*innen
→ Frauen und Mädchen
→ Menschen mit Migrationshintergrund
und/oder Fluchterfahrung
Ziele des Gemeinschaftsprojekt:
→ Verbesserung der Visuomotorik,
Grobmotorik und Feinmotorik
→ Übergewicht verhindern oder verringern
→ Spaß an der Bewegung
→ Freunde finden/treffen
→ Bewegungsverbesserung
→ Verbesserung der Ausdauer
→ Verbesserung der Ernährung
→ Workshops zur gesunden Ernährung
→ Gewinnung von Kooperationspartnern
Ihre Ideen sind gefragt!
Durch das Gemeinschaftsprojekt werden
Planung, Entwicklung, Gestaltung und
Umsetzung von bedarfsgerechten
Angeboten gefördert:
→ zum Erhalt oder Ausbau bestehender
gesundheits- und bewegungsfördernder
kostenfreier Angebote, so dass auch Menschen
mit bewegungsarmen Lebensstil
oder gesundheitlicher Beeinträchtigung
teilnehmen können
→ zur Entwicklung neuer Strategien, um
bewegungsferne Menschen durch niedrigschwellige
Bewegungs- und Sportangebote
zu erreichen.
→ zur Steigerung der Anzahl von
bewegungsinteressierten Menschen und
Vereinsmitgliedern
→ zur Gewinnung und Qualifizierung von
Übungsleiter*innen im Bezirk
Bezirkssportbund Marzahn-Hellersdorf
Haus des Sports | Eisenacher Straße 121, 12685 Berlin
Bewegungshotline: Tel. 56497032
info@bsb-mahe.de | www.bsb-mahe.de

112 SPIELPLÄTZE
Toben, Klettern, Schaukeln, Ballspielen
Alle Belange wie Planung, Neubau,
Kontrolle und Unterhaltung der öffentlichen
Spielplätze gehören zum Fachbereich
Grünflächen und Friedhöfe im
Straßen- und Grünflächenamt.
☐ Straßen- und Grünflächenamt
Sprechzeit: Do 15-17 Uhr u. n. Vereinb.
Schkopauer Ring 2, 12681 Berlin
(Postanschrift 12591 Berlin)
Tel. 90293-7641 6 3 "
sga-gruenflaechen@
ba-mh.berlin.de
www.berlin.de/ba-marzahnhellersdorf/politik-und-verwaltung/
aemter/strassen-undgruenflaechenamt
Spielplätze nach Ortsteilen
MARZAHN
☐ Spiel-, Bolzplatz Bärensteinstraße
☐ Bolz-, Fitnessplatz Bruno-
Baum-Straße
☐ Spielbereich Bruno-Baum-Straße
hinter Bruno-Baum-Str. 32/34
☐ Spielbereich Fichtelbergstraße
26/28 (an der Kita)
☐ Sprühplansche am Anger
☐ Spiel-, Bolzplatz Fichtelbergstraße 18
☐ Spielplatz Amanlisweg 10/12
☐ Spiel-, Bolzplatz Scheibenbergstraße
23
☐ Spielplatz Hain der Freundschaft
☐ Spiel-, Bolzplatz Kienbergstraße
☐ Spielplatz Mühlenberg
Dorf Alt-Marzahn
☐ Spiel-, Bolzplatz Paul-
Schwenk-Straße
☐ Spiel-, Sportinseln Clara-Zetkin-
Park I unterer Bereich
☐ Spiel-, Sportinseln Clara-Zetkin-
Park I oberer Bereich
☐ Bolzplatz am „Lesegarten“
Rebhuhnweg
☐ Spiel-, Bolz- und Wasserspielplatz
Clara-Zetkin-Park II
☐ Bolzplatz Eichhorster Straße
an der Gleisschleife
☐ Spielplatz Rosenbecker Straße 37
☐ Spielplatz Seelgrabenpark
Höhe Belziger Ring 35/37
☐ Spielplatz Seelgrabenpark,
Wiesenpark/ Kemberger Straße
☐ Spielplatz Seelgrabenpark Burgruine
☐ Fitnessparcour Kienberg
☐ Spielplatz auf dem Kienberg
☐ Sprühplansche Altlandsberger Platz
☐ Spielplatz „Wiesentraum“
im Wiesenpark
☐ Spielplatz „Der Wuhl“
im Wiesenpark
☐ Ballspielplatz im Wiesenpark
☐ Spielplatz FFM
nähe Wasserbecken
☐ Spielplatz FFM
nähe Marzahner Promenade
☐ Spielplatz hinter Zühlsdorfer
Straße 20
☐ Spiel-, Bolzplatz Franz-Stenzer-
Straße 17/19
☐ Ballspielanlage Stolzenhagener
Straße
gegenüber Sportplatz
BRUNO BAUM GRÜNZUG
CLARA ZETKIN PARK
© BEZIRKSAMT MARZAHN-HELLERSDORF (2) © H. HAMANN LANDSCHAFTSARCHITEKTEN (2)

113
☐ Spielplatz Brodowiner Ring 22
☐ Spielbereich Glambecker Ring 52
☐ Spielplatz und Plansche Hohensaatener
Straße am RHB
☐ Spielplatz Landsberger Allee 565
☐ Streetballanlage Parsteiner Ring
vor Nr. 44
☐ Spielbereich Parsteiner Ring 24
☐ Spielbereich Parsteiner Ring 44
☐ Spiel-, Bolzplatz Westpark
Dessauer Straße 3
☐ Wasserspielplatz ggü. Geraer
Ring 37
☐ Spielplatz Geraer Ring 54
☐ Ballspiel-, Spielplatz
Schwarzwurzelpark
☐ Spielplatz Seelgrabenpark
östlich Turnhalle Dessauer Straße
☐ Spielplatz Seelgrabenpark
entlang Wuhle, Dessauer Straße
☐ Beachvolleyballanlage Alfred-
Döblin-Straße,
südl. Sportplatz W.-Felsenstein-
Straße
☐ Spielplatz Bürgerpark
☐ Skateanlage Bürgerpark
☐ Bolzplatz Grohsteig 23
☐ Spielberg Lea-Grundig-Straße
☐ Spielplatz Sella-Hasse-Straße
an der Turnhalle
☐ Spielplatz Sella-Hasse-Straße 23
☐ Spiel-, Bolzplatz Poelchaustraße
hinter Murtzaner Ring 1-13
☐ Spielplatz südl. Akazienwäldchen
☐ Spielplatz nördl. Akazienwäldchen
hinter Murtzaner Ring 23
☐ Spiel-, Streetballplatz und Fitness
hinter Langhoffstraße 12-20
☐ Spielberg, -bereiche, Bolzplatz und
Sprühplansche
Märkische Allee 40-60
☐ Spielbereich hinter Marchwitzastraße
35/37
☐ Spiel-, Bolzplatz Murtzaner Ring 2-28
☐ Spielplatz Springpfuhlpark
hinter Murtzaner Ring 63-69
☐ Spiel-, Bolzplatz Springpfuhlpark
hinter Schwimmhalle
☐ Spielplatz Trusetaler Straße 57/59
☐ Spielplatz Schwarzburger Straße 15/17
☐ Spielplatz Trusetaler Straße 37/39
☐ Skateanlage Wuhlestraße
an der Gleisschleife
☐ Spielplatz Kiezpark Schönagelstraße
südlich der Turnhalle
☐ Spielplatz Kienbergstr. 54/56
BIESDORF
☐ Spielplatz Biesdorfer Baggersee
Südteil
nördl. Schrodaer Straße/
Beruner Straße
☐ Spielplatz Nordpromenade
☐ Spielplatz Walsheimer Straße
☐ Spielplatz Stadtgarten Biesdorf
mit Wasser-Sprühfeld
☐ Spielplatz am Binsengrund
☐ Spielplatz Garziner Platz
☐ Spielplatz in den Schmetterlingswiesen,
Apollofalterallee
☐ Spielplatz in den Schmetterlingswiesen,
Am Brodersengarten
☐ Spielplatz Lauinger Straße
☐ Spielplatz östlich Wateweg
☐ Spielplatz Burkhardweg 40
☐ Spielbereich zum Wuhlgarten
Cecilienstraße 182
☐ Spielplatz östl. J.-Ringelnatz-Straße
(KGA „Am Kienberg“)
☐ Bolz-, Streetballanlage
südlich Cecilienstraße
Höhe Blumberger Damm 14
☐ Spiel-, Bolz-, Streetballplatz
Boschpoler Platz
LANGHOFFSTRASSE
NORDPROMENADE
© WEEBER+PARTNER (2)
© PROLUDIC (2)

114 SPIELPLÄTZE
KAULSDORF
☐ Spielplatz Senziger Straße/
Münsterberger Weg
☐ Spiel-, Bolz-, Streetballplatz
Wilhelmplatz
☐ Spielplatz Bausdorfstraße 8,9
☐ Spiel-, Bolzplatz Wernerstraße
☐ Spiel-, Bolz-, Streetballplatz und
Fitnessparcour Am Moosbruch
☐ Spielplatz Eichenstraße
☐ Spielplatz Kaulsdorfer Busch
MAHLSDORF
☐ Spiel-, Streetballplatz
am Waldowpark
☐ Spielplatz Melanchthonplatz
☐ Spielplatz Simrockplatz
☐ Spielpark Mahlsdorfer Grünzug
☐ Spielplatz Albrecht-Dürer-Straße
☐ Spielplatz Kressenweg
☐ Spiel-, Bolzplatz Langenbeckplatz
☐ Spielplatz Lehnitzplatz
☐ Spielplatz Ullrichplatz
WINDSCHUTZSTREIFEN
☐ Spielplatz an der Grünverbindung
Hönower Str. und Str. an der Schule
HELLERSDORF
☐ Bolzplatz Adele-Sandrock-Straße
☐ Spiel-, Bolzplatz und BMX-Anlage
Albert-Kuntz-Straße
☐ Bolzplatz Jänschwalder Straße
☐ Spiel-, Bolz-, Streetballplatz
Mittenwalder/Teupitzer Straße
☐ Skateanlage Landsberger
Chaussee / Klausdorfer Straße
☐ Jugendspielplatz Zossener
Straße 66-68
☐ Spielplatz Oschatzer Ring 1
☐ Spiel-, Bolzplatz u. Drachenplansche
Zerbster Straße
☐ Spiel-, Bolzplatz Auerbacher Ring
☐ Spielplatz Regine-Hildebrandt-Park
☐ Spielplatz Windschutzstreifen
Zugang Klingenthaler Straße
☐ Spielplatz Windschutzstreifen
Zugang Carola-Neher-Straße
☐ Spiel-, Bolzplatz Peter-Huchel-Straße
☐ Bolzplatz am Wuhlewanderweg
Kyritzer Straße
☐ Spielplatz Senftenberger Straße
☐ Spielplatz Kyritzer Straße
☐ Spielplatz Suhler Straße 60-68
☐ Spielplatz Suhler Straße 36 und 46
entlang der Wuhle
☐ Spielplatz Elektropolis
Gottfried-Funeck-Weg
☐ Spielplatz Hängeschaukeln
Jelena-Santic-Friedenspark
☐ Spielplatz Lubminer Straße
☐ Spiel-, Bolzplatz, Skateanlage
Teterower Ring
☐ Spiel-, Bolzplatz Alte-Hellersdorfer-
Straße (Hasenpfuhl)
☐ Spiel-, Bolzplatz Am Baltenring
☐ Spielplatz Frohburger Straße
☐ Bolzplatz Waldheimer Straße/
Jenaer Straße
☐ Spielplatz Havelländer Ring
Wissenswert:
Unter den rund 285.600 Einwohnern im
Bezirk beträgt der Anteil der Kinder und
Jugendlichen etwa 18 Prozent. Es gibt
126 öffentliche Spielplätze. Sie bieten
mehr als 143.700 m² Spielplatzfläche
an. Der Versorgungsgrad mit öffentlicher
Spielplatzfläche im Bezirk liegt bei
rund 50 Prozent. Im Bezirk gibt es acht
Wasserspielplätze/Planschen.
SPIEL AHOI.
☐ Spielplatz Nordpromenade
Die besondere Attraktion ist das neue
Schiff, es ist von der oberen Ebene von
Rollstuhl fahrenden Kindern gut befahrbar
und bespielbar.
Der Spielplatz wurde darüber hinaus
mit einer neuen Seilbahn, Wipptieren
und Sandspielgeräten ausgestattet und
im neuen, erweiterten Spielbereich kam
eine Doppelschaukel (Standard- und
Kleinkindsitz) hinzu.
Der Spielplatz ist für alle Altersgruppen
von Kindern vorgesehen und auch
für körperlich eingeschränkte Kinder gut
nutzbar. Für die Kinder, Eltern und Großeltern
wurden viele schöne Sitz- und Ruhebereiche
geschaffen und eine kleine
Picknickecke mit Tisch lädt zum Verweilen
ein.
© BEZIRKSAMT MARZAHN-HELLERSDORF (3)

115
GRÜNE IDYLLE.
☐ Spiellandschaft Windschutzstreifen
Die zweiteilige Spiellandschaft liegt an
der Grenze zwischen Hellersdorf und
Kaulsdorf. Inspiriert vom eigenen Namen
widmen sich die Spielplätze dem
Thema Wind und Wetter. Spiel- und Bewegungselemente
greifen das Thema
im Design auf.
Eine wegebegleitende blaue Farbmarkierung
symbolisiert den Kaltluftstrom.
Akzentuiert wird der Weg durch geschwungene
Sitzmauern, die im Rücken
durch eine aus Grasskulpturen bestehende
Wetterschutzfront zur Nachbarbebauung
abgeschirmt werden.
Weitere Linierungen verschwenken im
Park und sind als Kletterfronten (Balancier-
und Kletterstrecken), Sitzfronten
(farbige Sitzelemente in Form der Kaltund
Warmfrontsymbole der Wetterkarte)
und als Baumreihen und Pflanzflächen
ausgebildet.
Im Zentrum des Hochdrucks befindet
sich auf einer blauen Fallschutzfläche
das große Wirbelsturm-Spielgerät. Ein
Kletterturm mit schrägen Plattformen
und gedrehten Auf- und Abgängen wird
umschlossen von drei den Turm umwindenden
Tunnelrutschen. Karussell und
Bodentrampolin bieten weitere stürmische
Bewegungsmöglichkeiten.
SPIELVIELFALT.
☐ Spiel-, Calisthenic- und Streetballplatz
Langhoffstraße
Zu der ausgedehnten Anlage gehören
ein Sandspielbereich, Spielrasen und
Rasenhügel, eine Calisthenics-Anlage,
eine Streetballfläche, ein Bereich mit inklusivem
Trampolin und Karussell, eine
Picknickfläche mit Tischen und Bänken
und weitere Aufenthaltsbereiche mit
Bänken, Hüpf- und Balancierspielen
und Radparkern. Gepflasterte Wege
verbinden die Flächen.
Die beiden Tischtennisplatten wurden
im Rahmen von Workshops von Kindern
und Jugendlichen zusammen mit einem
Künstler entworfen und mit Graffiti
gestaltet. Der Spielplatz steht in Anlehnung
an das alte Dorf Murtzan unter
dem Motto „Dorf der Zukunft“ und besteht
vor allem aus eckigen Stahlrahmen
als Symbol für die Häuser, farbigen
HPL-Platten als Verzierung sowie
Holzbalken und Seilen zum Klettern und
Balancieren. Neben Rutsche, Tampenund
Nestschaukel gibt es ein integratives
Sandspiel, ein hindernisfrei zugängliches
Liegenetz und Sitzpodest sowie
eine Lichtsäule mit farbigem Licht und
einem integrierten Fingerlabyrinth.
SPIEL FÜR GROSS UND KLEIN.
☐ Spiel-, Bolz- und Fitnessplatz im
Bruno-Baum-Grünzug
Der Grünzug wurde in den letzten Jahren
unter Beteiligung der Anwohnerschaft
nachhaltig umgestaltet. Der neue
Spielplatz bietet in zwei Bereichen für
jüngere und ältere Kinder neue Spielgeräte
zum Schaukeln, Wippen, Klettern
und Baggern. Des Weiteren wurden
ein neuer Bolz- und Fitnessbereich
im Grünzug angelegt, die sich an die
Wegeverbindungen angliedern. Bewegungselemente
entlang des Grünzugs
komplettieren die Stärkung des Ausflugs-
und Aufenthaltsortes.
AKTIVINSELN.
☐ Spiel- und Sportinseln im Clara-Zetkin-Park
I
Unterschiedlich große Grüninseln gliedern
nun den langgezogenen Park und
laden zu Aktivitäten ein. Es gibt Aufenthaltsbereiche
zum Verweilen, kleine
Spielwiesen und neue Elemente auf
neuen Spiel- und Sportinseln zum Toben
und Trainieren. Die neue Streetball-Anlage,
schwingender blauer Boden rund
um Spielgerüste und ein Trampolin fordern
Sportbegeisterte auf, sich richtig
auszupowern. Zusätzlich werden einzelne
Flächenränder angehoben, sodass
sich grüne Böschungen oder Sitzkanten
daraus entwickeln.
SPIELPLATZVERSORGUNG
Ein umfangreicher Geodatenkatalog
(FIS-Broker) bietet Karten, Pläne und
andere Daten mit Raumbezug aus Marzahn-Hellersdorf:
www.berlin.de/
sen/sbw/stadtdaten/
geoportal/geoportaldaten-und-dienste/
TIPP: Kleintierhof Alt-Marzahn
© H. Baumann
Das ist ein echter Bauernhof mit Haustieren
zum Anfassen, Streicheln und
Bestaunen. Im historischen Ensemble
des ehemaligen Angerdorfes Marzahn
befindet sich im denkmalgeschützten
Vierseitenhof der Kleintierhof. Im Stall,
Hof oder auf der Koppel sind zahlreiche
Schafe, Ziegen, Ponys, Kaninchen, Hühner,
Schweine, Meerschweinchen und
viele andere landwirtschaftliche Nutztiere.
Besucher sehen, wie die Tiere leben,
wie sie gezüchtet werden und wie
sie zu Hause gepflegt werden können.
☐ Kleintierhof Alt-Marzahn
Alt-Marzahn 63, 12685 Berlin
Tel. 5440031
https://agrar-boerse-ev.de
Öffnungszeiten: Mo – Sa: 09 – 17 Uhr

Vie leicht haben Sie Lust, die Gärten per
Rad zu erkunden? Fah radtouren durch den
grünen Bezirk finden Sie hier:
www.dein-marzahnhe
lersdorf.berlin/
radtour-garten-paradies
GEMEINSCHAFTS- & NACHBARSCHAFTSGÄRTEN
1 Interkultureller Garten ......................Golliner Straße 11, 12689 Berlin
2 KiezPark FORTUNA .........................zwischen Oberweißbacher Str. 10 und Sitzendorfer Str. 1–3, 12687 Berlin
3 Garten der Begegnung ......................Ludwig-Renn-Str. 33B, 12679 Berlin, gegenüber dem Tagore-Gymnasium
4 Naschgarten – Paradiesgarten I ..............Kiezpark Schönagelstraße, 12685 Berlin
5 Bauerngarten am KulturGut ..................Alt-Marzahn 23, 12685 Berlin,
..........................................Zugang auch über „Schamottchen“ (Haus Nr. 19)
6 Gemeinschaftsgarten Spiel/Feld Marzahn ......Mühlenbecker Weg, gegenüber Zühlsdorfer Str. 14, 12679 Berlin
7 Panoramagarten – Paradiesgarten II ..........Hellersdorfer Graben, Höhe Albert-Kuntz-Str. 41, 12627 Berlin
KLEINGÄRTEN MIT OFFENEN ANGEBOTEN
17 Kleingartenverein Am Ahrensfelder Berg e. V. ...Eichner Dorfstraße, Westseite, 16356 Ahrensfelde
18 Kleingartenanlage Helios e. V. ................Landsberger/Ecke Dahlwitzer Str., 12623 Berlin-Mahlsdorf
19 Kleingartenanlage Elsenstraße e. V. ...........Kethelitzweg 26, 12623 Berlin-Mahlsdorf
20 Kleingartenanlage Am Teterower Ring e. V. .....Cecilienstr./Ecke Teterower Ring, 12619 Berlin-Kaulsdorf
21 Kleingartenanlage Dahlwitzer Straße e. V. ......Dahlwitzer Str./Höhe Griebenweg, 12623 Berlin-Mahlsdorf
22 Kleingartenverein Am Kienberg e. V. ...........Joachim-Ringelnatz-Str. 32/34/36, 12683 Berlin-Biesdorf
23 Kleingartenanlage Am Forsthaus e. V. .........Buckower Ring 60, 12683 Berlin-Biesdorf
24 Kleingartenverein Am Fuchsberg e. V. .........Alfelder Straße 60–90, 12681 Berlin-Biesdorf
GÄRTEN IN GEMEINSCHAFTSÜNTERKÜNFTEN
31 Gemeinschaftsunterkunft Maxie-Wander-Straße 78, 12619 Berlin
32 Gemeinschaftsunterkunft Rudolf-Leonhard-Straße 13, 12679 Berlin
33 Gemeinschaftsunterkunft Wittenberger Straße 16, 12689 Berlin
34 Gemeinschaftsunterkunft Murtzaner Ring 68, 12681 Berlin
35 Gemeinschaftsunterkunft Paul-Schwenk-Straße 3–21, 2685 Berlin
UMWELTBILDUNG
116 WOHNEN UND LEBEN
Lust auf Gärtnern?
Wohnen und Leben
© fischer-cg.de /
stock.adobe.com
Zuhause ist da, wo man dich wieder aufnimmt,
auch wenn du mal etwas falsch gemacht hast.
Christian Morgenstern
Die Materialien der Stadtplanung sind:
Himmel, Raum, Bäume, Stahl und Zement;
in dieser Reihenfolge und dieser Hierarchie ."
Le Corbusier
Sie haben Lust auf Gärtnern, Nachbarn
treffen, gesunde Ernährung, Erholung
an der frischen Luft?
Besuchen Sie die vielfältigen Gemeinschaftsgärten
und betätigen Sie sich
gemeinsam mit einer Gartengruppe in
der Natur. Alle bezirklichen Gemeinschaftsgärten
können kostenlos besucht
werden. Mitmachangebote sind in der
Regel für wenig Geld möglich. Alle Gärten
finden Sie in der bezirklichen Gartenkarte
unter dem Link unten. Faltkarten
gibt es bei der Grünen Liga oder im
Rathaus am Helene-Weigel-Platz 8.
Träger: Grüne Liga Berlin e.V.
Ansprechpersonen:
Lena Assmann und Margit Lilli
Tel. 4930443391–70
urbanegaerten@
grueneliga-berlin.de
www.grueneliga-berlin.de/
themen-projekte2/stadtbegruenung/
gemeinsam-gaertnern
Wir leben in einem gefährlichen Zeitalter.
Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er
gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.
Albert Schweitzer
© 2022 | Gestaltung & Layout: LEMONPINK DESIGN | Illustrationen: Anne Lauer | Coverfoto: Frank Ludwig

ANZEIGE
117
Living in Berlin – ein junges, frisches Immobilienunternehmen
Die Maklerinnen, denen Frauen
in schwierigen Situationen vertrauen können
Ihre Immobilienmaklerinnen
für Berlin und Umgebung
Bei uns ist so Manches anders als in
einem klassischen Immobilienbüro,
denn wir haben nicht nur Freude an
der Thematik "Immobilien", sondern
vor Allem auch im Umgang mit Ihnen
– unseren zahlreichen zufriedenen
Kunden, Eigentümern & potentiellen
Auftraggebern. Wir leben das Thema
„Immobilien”, haben jeden Tag Spaß
bei der Arbeit und sind mit vollem Herzen
dabei. Und das merken Sie im
täglichen Kontakt mit uns!
Gut zu wissen
→
→
→
→
→
Wir sind auf den verschiedensten
Wegen für Sie erreichbar:
persönlich, telefonisch, per Mail,
im Chat oder bei Facebook
Bei uns gibt es ausschließlich
Einzelbesichtigungen.
Ausbildung und Fachwissen
stehen bei uns ganz oben
Wir zählen zu den wenigen
zertifizierten Immobilienmaklern
in Berlin.
Auch nach dem Vertragsabschluss
sind wir für Sie da.
Unser Ziel ist es, sämtliche Immobiliengeschäfte
für Sie transparent und
verständlich darzustellen sowie jederzeit
ein offenes Ohr für Sie zu haben.
Ein Haus verkaufen kann doch
heutzutage jeder, ist der weitverbreitete
Glaube. Doch wissen Sie auch,
wie Sie den Kaufpreis richtig ansetzen,
was Sie für Unterlagen benötigen,
wie Sie die Finanzierung bei der Bank
durchgeboxt bekommen und was es
bei einem Kaufvertrag zu beachten
gibt? Was ist wenn Sie ein Erbbaurechtsgrundstück
haben, es Altlasten
gibt oder bloß niemand in der Nachbarschaft
von Ihrem Verkauf erfahren
soll? Wie finden Sie den passenden
Mieter, der nicht zum Messie mutiert
und die Miete nicht bezahlt?
Bei wichtigen Dingen des Lebens sollten
Sie einem Profi vertrauen! Und vielleicht
ist unser junges aber erfahrenes, mit guter
Laune gesegnetes pinkes Team für
Sie der richtige Partner – finden Sie es
heraus! Scheuen Sie sich nicht davor,
sich mit uns in Verbindung zu setzen....
denn wir sind tatsächlich anders!
Ihr Team von Living in Berlin
nebst Geschäftsführerin Vivien Hermel
Living in Berlin e. K.
Hönower Str. 72
12623 Berlin-Mahlsdorf
030 - 51 48 78 00
www.livinginberlin.de
Wir bewerten, verwalten,
verkaufen und vermieten Ihre
Immobilien schnell und sicher in
und um Berlin.

118 WOHNEN UND LEBEN
Quartiersmanagement im Bezirk
Die Quartiersmanagement-Gebiete
in Marzahn-Hellersdorf sind Gebiete
für eine familien- und nachbarschaftsfreundliche
Entwicklung. Die Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung und
Wohnen hat in Marzahn-Hellersdorf seit
2021 drei Gebiete festgelegt, in denen
aus dem Städtebauförderprogramm
„Sozialer Zusammenhalt“ gemeinsam
mit Bewohnerinnen und Bewohnern Projekte
entwickelt werden, die die Lebensbedingungen
in folgenden Handlungsfeldern
verbessern helfen:
→ Integration und Nachbarschaft
→ Bildung
→ Beteiligung, Vernetzung und
Kooperation mit Partnern
→ Gesundheit und Bewegung
→ Öffentlicher Raum
Dabei wird in den Gebieten besonderer
Wert auf Beteiligung und Vernetzung
von Bürgerinnen und Bürgern gelegt,
Wohnungsbaugenossenschaft
„Hellersdorfer Kiez“ eG
Adele-Sandrock-Straße 8
12627 Berlin
www.hellersdorfer-kiez.de
info@hellersdorfer-kiez.de
Tel.: 030 / 992 777 - 0
die durch dieses Förderprogramm auch
besseren Zugang zu gesellschaftlichen
Ressourcen erhalten sollen und ihre eigenen
Fähigkeiten weiter entwickeln
können. In zwei ehemaligen Quartieren
wird seit 2021 eine Stadtteil-Koordinationsstelle
eingesetzt, die weiter den Kontakt
zwischen Bürgerschaft und Verwaltung
unterstützt.
Weil lokale Akteurinnen und Akteure
Ideen und Wünsche für die Quartiersentwicklung
äußern und daran mitwirken
können, hat die gemeinsame
Umsetzung vielfältiger soziokultureller
und baulicher Projekte maßgeblich beigetragen,
die Quartiere im Bezirk attraktiver,
lebendiger und lebenswerter
zu gestalten. Dafür arbeiten in den Gebieten
Quartiersräte bzw. Bürgergremien
mit Vertreterinnen und Vertretern der
Verwaltung, den Wohnungsunternehmen
und sozialen Einrichtungen zusam-
Das Kinder- und Jugendfestival Marzahn-Hellersdorf
fand 2023 bereits zum 12. Mal statt.
men. Viele Projekte und Möglichkeiten,
sich als Bewohnerinnen und Bewohner
in diesen Gebieten zu engagieren
und über die Zukunft mit zu entscheiden,
finden sich auf den Webseiten der
Quartiersmanagement-Teams bzw. der
Stadtteilkoordination:
☐ QM Hellersdorfer Promenade:
www.helle-promenade.de
☐ QM Boulevard Kastanienallee:
www.boulevard-kastanienallee.de
Café Sonnenschein
Ein guter Tag beginnt mit
einem Kaffee und
endet mit einem Glas Wein.
Herzlich Willkommen
und hereinspaziert.
• Frühstück • Familienfeiern
• Catering • hausgemachte Kuchen
Fercher Str. 2 b | 12629 Berlin | Tel. 030 62725 551
www.sonnenschein-cafe-berlin.de
☐ QM Alte Hellersdorfer Straße:
https://alte-hellersdorfer.de
☐ Stadtteilkoordination plus
Marzahn Mitte:
www.drk-berlin-nordost.de/
angebote/
stadtteilkoordination-plus.html
© JULIAN KRISCHAN
☐ Stadtteilkoordination plus
Marzahn Nord:
www.wittenberger-strasse.de/
stadtteilkoordination-plus/information
Öffnungszeiten (Herbst)
Do 10-17, Fr 10-17, Sa 10-17
So 10-17 Uhr
*Und nach Vereinbarung.
Mo + Mi
vorübergehend geschlossen*
Di Ruhetag

119
Neue Wohnungen
für alle,
die in der Natur
in ihrem Element
sind.
Wohnungsgenossenschaft eG
Hier sind Sie an der richtigen Adresse:
Schwarzburger Straße 10 in 12687 Berlin
www.felix-wg.de
... natürlich
Hellersdorf!
www.stadtundland.de/natuerlich-hellersdorf

120 WOHNEN UND LEBEN
ANZEIGE
Tiele-Winckler-Haus GmbH
Ein Zuhause für Menschen
mit geistiger Behinderung
In unseren zwölf Einrichtungen im Großraum
Berlin finden Menschen mit Behinderung genau
den Platz und die Begleitung, die für
sie angemessen sind: Von der Besonderen
Wohnform mit intensiver Betreuung rund um
die Uhr bis zum Betreuten Einzelwohnen.
Aus unserer christlich-diakonischen Grundhaltung
heraus wenden wir uns jedem Einzelnen
und jeder Einzelnen in besonderer Weise
zu. Wir suchen mit allen Beteiligten gemeinsame
Wege – auch da, wo andere aufgeben.
Sprechen Sie uns an:
Tiele-Winckler-Haus GmbH
Mozartstraße 21-22, 12307 Berlin
Corinna Jürging, Tel. 747092-0
behindertenhilfe@twh.friedenshort.de
www.friedenshort.de
Die emwg eG: sozial engagiert in der Stadt
Mehr als nur Wohnen
Die erste marzahner wohnungsgenossenschaft eG
verfügt über rund 2.500 Wohnungen: sicherer und sozialverträglicher
Wohnraum. Die Idee der genossenschaftlichen
Unternehmensorganisation geht auf: Erwirtschaftete
Überschüsse der Genossenschaft fließen
in die Sanierung der Wohnungen und in die Pflege des
Wohnumfelds. So wurden zum Beispiel in den vergangenen
Jahren 41 Aufzugsanlagen ohne Modernisierungsumlage
realisiert. Mit den Aufzugsanbauten im
Glambecker Ring/Grumsiner Straße wurde der Innenhof
neu gestaltet und auf Wunsch der Bewohnerinnen
und Bewohner zwei Hochbeete angelegt. Dort wachsen
heute Rosmarin, Basilikum, Schnittlauch, Liebstöckel
– und prächtige Kürbisblüten geben Zeugnis von
einer guten Pflege, die die Genossenschaft mit dem
hofseitigen Wasseranschluss ermöglicht.
Auch die Idee der Gemeinschaft wird herausragend
verwirklicht: Der 2012 erbaute Mitgliedertreff bietet
Raum für das Miteinander von Jung und Alt, für gemeinsame
Aktivitäten wie Feste, Backen, Spielenachmittage,
Tanz- und andere Veranstaltungen. Zu den
Höhepunkten des Jahres gehören das große Kinderfest
im Sommer und der Weihnachtsmarkt in der Adventszeit.
Der Vorstand ist immer dabei und pflegt bei
vielen Gelegenheiten die Nähe zu seinen Mieterinnen
und Mietern. „Mit viel Liebe und Aufwand fördern
wir das genossenschaftliche Leben und das Engagement
der Mitglieder mit dem Ziel einer nachhaltigen
Quartiersentwicklung“, erläutert Ines Spitzer-Olschock,
Kaufmännischer Vorstand. „Bei uns gibt es mehr als nur
Wohnen!“
30 Erstmieter wohnen noch in der Marchwitzastraße, wo im
Juli 1977 die erste Grundsteinlegung gefeiert wurde.
Das großes Hof- und Kinderfest auf dem Gelände rund um
den Mitgliedertreff: ist ein gut besuchtes jährliches Highlight.
Das Kinderfest wird von Groß und Klein ungeduldig erwartet.

Wohnen für alle Generationen
121
Willkommen
zu Hause...
Wir verwalten rund 2.500 moderne
und attraktiv sanierte Wohnungen
von unterschiedlicher Größe, Ausstattung
und Lage im Berliner
Stadtbezirk Marzahn-Hellersdorf
...willkommen bei uns!
...offen für junge Leute ...familienfreundlich ...attraktiv im Alter
Blumberger Damm 178 a · 12679 Berlin · Telefon: (030) 93 02 64 - 10 · E-Mail: info@emwg-eg.de · Internet: www.emwg-eg.de

122 STICHWORTVERZEICHNIS der Inserenten
A-E
→ Apotheken .......................................33, 35
→ Augenklinik Berlin-Marzahn .................. 31
→ Beratungsstelle Häuslicher Gewalt...... 15
→ Berechtigungsnachweis ....................... 97
→ Berliner Familienpass .......................... 96
→ Berufliche Orientierung ..................21, 76
→ Berufsausbildung ................. 71-72, 74-79
→ Berufsfachschule .................................. 78
→ Berufswahltest ....................................... 77
→ Betreutes Einzelwohnen ......................120
→ Bewegungsatlas ................................. 100
→ Bezirkssportverein
Marzahn-Hellersdorf .............................111
→ Bildungspaket ....................................... 97
→ Bockwindmühle ..................................... 63
→ Brot und Backwaren ..............................75
→ Bundestag, Mitglied des ....................... 17
→ Cafés .....................................................118
→ Campus Blumberg ......................... 66-67
→ Catering ................................................118
→ Computerspielemuseum ..................... 85
→ Dorf Alt-Marzahn ............................2. USS
→ Essen in Kitas und Schulen ....... 7, 4. USS
F-L
→ Fachschule für Sozialpädagogik ........ 78
→ Familienpflege ...................................... 36
→ Ferienbetreuung in Englisch,
Feriencamps ......................................... 62
→ FEZ Berlin .............................................. 99
→ Frauentreff Hellma................................. 19
→ Frauensporthalle .................................108
→ Freiwilligendienste ................................. 21
→ Friedrichstadtpalast .............................80
→ Führungen (Bockwindmühle) ............... 63
→ Gastelternreisen ................................... 97
→ Gasthof ................................................. 122
→ Geburtsmedizin .................................... 39
→ Gemeinschaftsprojekt Gesundheitsund
Bewegungsförderung ....................111
→ Gesundheit, Pflege, Sport ..................108
→ Heiraten (Bockwindmühle) .................. 63
→ Hilfen zur Erziehung ............................... 21
→ Hotel ..................................................... 122
→ Hygieneprodukte .................................. 79
→ IHK-Lehrstellenbörse .............................74
→ Immobilienunternehmen ......................117
→ Interkultureller Frauentreff Rosa.......... 25
→ Jobbörse ................................................72
→ Jobcafé, Jobcenter ...............................73
→ Jobsuche ............................ 49, 62, 69-79
→ Jugendberufsagentur Berlin ................ 78
→ Jugendhilfe in und mit Schule .............. 21
→ Jump 3000 ..............................................5
→ Kindertagesstätten ............21, 59, 3. USS
→ Kinder- und Jugendhilfe ....................... 21
→ Kliniken .................................................. 39
→ Krankenkasse .........................................73
→ Lieferservice ......................................... 122
M-S
→ Mechatroniker ........................................72
→ Medimax ................................................ 87
→ Migrant*innen in Marzahn.................... 23
→ Mühlenverkauf (Bockwindmühle) ........ 63
→ Naturstadt Berlin .................................. 98
→ Parkour .....................................................5
→ Parteien ........................................ 11-13, 17
→ Physiotherapie ...................................... 34
→ Privatschulen ................................... 66-67
→ Rasierer ..................................................72
→ Restaurants ...................................118, 122
→ Sanitär- und Heizungsanlagen ........... 70
→ Schaumüllern (Bockwindmühle) .......... 63
→ Schulen ...............................66-67, 3. USS
→ Schulverpflegung ...................... 7, 4. USS
→ Seilbahn ..........................................2. USS
→ Seniorenbetreuung ............................... 36
→ Sport für Frauen....................................108
→ Sprachferien für Kids ............................ 62
→ Standortmarketing ................. ...2. USS, 4
→ Stellenangebote ................ 49, 62, 69-79
→ Sterilisation des Mannes .......................37
→ Steuerberaterin ..................................... 70
→ Super-Ferien-Pass ................................ 96
T-Z
→ Tanzschule ............................................ 62
→ Technik (Kapp Niles).............................. 71
→ Therapiezentrum Marzahn .................. 34
→ Tourist Information ............................... 89
→ Trampolin .................................................5
→ Ungarische Spezialitäten ................... 122
→ Vasektomie ............................................37
→ Verein für Frauen und Mädchen
aus der Region...................................... 23
→ Volkshochschule
Marzahn-Hellersdorf ............................ 69
→ Wasserspielplatz ............................2. USS
→ Weiterbildung, Infos zu ........................ 69
→ Wohnen für Menschen
mit Behinderung ..................................120
→ Wohnungsunternehmen ................118-121
→ Wolkenhain .....................................2. USS
Ihr ungarisches Restaurant in Hellersdorf
So is(s)t Ungarn!!!
• feiern & übernachten
• lecker & gemütlich
Der einzigartige Ungar in Berlin.
Gasthof und Hotel „Zum Ziehbrunnen“
Hultschiner Damm 236 · 12623 Berlin · Tel. 030 - 56 54 75-0 · info@zumziehbrunnen.de · www.zumziehbrunnen.de

FIT FÜR DIE
ZUKUNFT
Von der Kita bis zum Abitur
Ihr verlässlicher Partner für Bildung
KITA KAULSDORF
T: 030 56353-20
M: kitakaulsdorf@best-sabel.de
Bauerwitzer Weg 33 • 12621 Berlin
KITA MAHLSDORF
T: 030 992835-21
M: kita@best-sabel.de
Erich-Baron-Weg 118 • 12623 Berlin
GRUNDSCHULE MAHLSDORF
T: 030 992835-20
M: grundschule@best-sabel.de
Erich-Baron-Weg 118 • 12623 Berlin
GRUNDSCHULE KAULSDORF
T: 030 565946-68
M: grundschule-kaulsdorf@best-sabel.de
Wernerstr. 48 • 12619 Berlin
GYMNASIUM UND INTEGRIERTE
SEKUNDARSCHULE KÖPENICK
T: 030 2803609-70
M: oberschule@best-sabel.de
Lindenstr. 1 • 12555 Berlin
BEST-SABEL.DE

Das Beste Essen für
unsere berliner Schulen
Werden Sie Teil des LUNA Teams!
www.luna.de/jobs