Bergwelten März 2023: Abenteuer und Perspektiven aus der Zugspitz Region

Ausgabe 51 | Frühjar 2023
Menschen & Geschichten in Garmisch-Partenkirchen
WEGFAHREN UND ANKOMMEN
Abenteuer Reisen: Fünf Menschen und ihre Auszeit
BEWUNDERN UND RÄTSELN
Der Landkreis von oben: Fotostrecke mit Gewinnspiel
Mit dem
Magazin der
Zugspitz Region

EDITORIAL
STADT LAND GWAND
LEBENSFREUDE
Kilometer für Kilometer, Tag für Tag, das Zuhause immer dabei:
Mit ihrem Mountainbike war Bergwelten-Redakteurin Katharina Bromberger
unterwegs. Auch sie hat erlebt, wie man beim Wegfahren ankommt.
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
das Reisen definiert jeder anders. Hotel, Zelt, Kleinbus. Stadt
oder Natur. Trubel oder Einsamkeit. Am Strand liegen, Kultur
bewundern, aktiv sein. Manche suchen mit dem Reisen ein
Abenteuer, eine Auszeit. Fünf von ihnen erzählen in dieser
Ausgabe ihre Geschichte. Es sind Geschichten von Menschen,
die sich einen Traum erfüllten.
Sieben Monate waren Ann-Katrin Bauer und Rafau Banaszek
mit ihrem BMW-Motorrad, Baujahr 1977, unterwegs, das sie
auseinandernahmen und offroad-tauglich wieder zusammenschraubten.
Sieben Wochen lang saß Stefan Maier jeden Tag
in seinem Kajak, 3000 Kilometer ist er gepaddelt, um etwas
umzusetzen, was er sich als Bub überlegt hat – nachdem sein
Onkel mit ihm an der Loisach stand und die Sache mit dem
Bieseln erzählte. Drei Jahre hintereinander haben Anna und
Thomas Hlawitschka jeweils sechs Monate auf ihrem Segelboot
„Hati Hati“ gelebt – das sie acht Monate lang auf Vordermann
gebracht hatten.
Am Kurpark 8
82467 Garmisch-Partenkirchen
www.grasegger.de
Doch das Ehepaar sagt auch: Das Paradies wartet zu Hause.
Wie recht die beiden haben, zeigt unsere Fotostrecke. Der
Landkreis aus einer besonderen Perspektive: Ortschaften von
oben, eingebettet in die Bergwelt – der Landkreis in seiner
ganzen Schönheit. Fotos, mit denen Sie, liebe Leser, gewinnen
können. Unter anderem wunderbare Stunden in der Heimat.
In diesem Sinne: Viel Freude beim Daheimbleiben, beim Abenteuerplanen
und beim Unterwegssein. Und viel Glück beim
Gewinnspiel.
Ihre
Katharina Bromberger
PS: Über Lob, Kritik und
Anregungen freuen
wir uns. Sie erreichen uns
per E-Mail an
bergwelten@merkur.de.
Besuchen Sie uns auch auf
Instagram, Facebook und
unserem Online-Blog.
@bergwelten_gap
@bergweltengap
thebrettz.com/bergwelten
Titelfoto Froschhauser See und Riegsee: Dr. Jörg Bodenbender | Foto Editorial: Bromberger
2 Bergwelten Frühjahr 2023

INHALT
FOTOSTRECKE
Der Landkreis von oben: Ortschaften der Heimat aus einer
besonderen Perspektive – zum Bewundern und Mitraten. .....6
Fotostrecken-Gewinnspiel. .....................................................................11
BERGWELTEN-SPEZIAL
Reisen, die Träume erfüllen ...................................................................12
Auszeit auf der „Hati Hati“:
Acht Monate renovieren Anna und Thomas Hlawitschka
den Zweimaster, dann leben sie und ihr Sohn
drei Sommer auf ihrem Segelboot. ....................................................14
Gegen Wind und Wellen:
3000 Kilometer paddelt Stefan Maier von zu Hause
in Garmisch-Partenkirchen bis ins Schwarze Meer –
ein Kindheitstraum. .................................................................................18
Zwei Abenteurer, ihr Muli und das rote Haus:
17.600 Kilometer fahren Ann-Katrin Bauer und
Rafau Banaszek auf ihrer alten BMW durch Europa –
mit Schutzengeln. ......................................................................................22
ANDENKEN
Die Frau, die Menschen berührte:
Wir erinnern an Rosi Mittermaier in Bildern. ...........................30
KÜNSTLER DER HEIMAT
Wo Schwiegervater und Schwiegersohn
ihre berühmten Werke vollendeten:
Friedrich August von Kaulbach und Max Beckmann
verband nicht nur die Liebe zu einer Frau. . ..................................32
DER AUTOR HINTER DEM BUCH
Sogar Heiner Lauterbach ist gefesselt:
Peter Grandl feiert mit seinen Büchern Erfolge,
verfilmt soll ein Thriller werden – anfangs wollte
niemand seinen Stoff haben. ..............................................................38
RUBRIKEN
Host mi? Bayerische Begriffserklärung .........................................29
Rezepttipp:
An Guadn wünscht der Platzfisch in Mittenwald. ...................36
Buchtipps .....................................................................................................42
Impressum ...................................................................................................43
4 Bergwelten Frühjahr 2023

Dein Heimatlaufin
Garmisch-Partenkirchen
29. April2023
www.gapatrail.de
Zur Anmeldung
Fürgroße und kleine
Wanderer,Nordic-Walker
sowie Bergläufer -
fürjeden die ideale
Streckedabei!
©ZugspitzArena Bayern-Tirol_ThomasMarzusch
Bergwelten Frühjahr 2023 5

FOTOSTRECKE
DER LANDKREIS
VON OBEN
Eschenlohe:
Die Loisach teilt das Dorf mit seinen 1600
Einwohnern. Ein kleiner Ort also – nicht
jedoch, was seine Fläche betrifft. Da ist
Eschenlohe mit 5.505 Hektar die drittgrößte
Gemeinde im Landkreis nach dem Markt
Garmisch-Partenkirchen (20.566 Hektar)
und Mittenwald (13.285 Hektar).
6 Bergwelten Frühjahr 2023

Aus der Luft sieht die Welt anders aus. Klein und ganz besonders.
Wenige in der Region wissen das so gut wie Dr. Jörg Bodenbender.
Seit 1998 überfliegt der Biologe, Klimaforscher und Fotograf Länder
und Landschaften, dokumentiert ihre Schönheit und Veränderungen.
Für die Bergwelten präsentiert der Grafenaschauer ein weiteres Mal
den Landkreis von oben: Gemeinden aus der Vogelperspektive, wie er
sie von seinem Motorsegler aus sieht. Erkennen Sie, liebe Leser, jeden
Ort von oben? Rätseln Sie mit – und gewinnen Sie (Seite 11).
Bergwelten Frühjahr 2023 7

Grainau: Zugspitzdorf nennt sich der staatlich anerkannte Luftkurort auch – zu Recht, liegt er doch am Fuße
von Deutschlands höchstem Berg. 3500 Einwohner zählt Grainau, das fast genauso viele Gästebetten bietet.
Ohlstadt:
Sanfter zeigt sich die Bergwelt in Ohlstadt
(3254 Einwohner) am Rand des Naturschutzgebietes
Murnauer Moos. Doch wurde hier,
am Heimgarten, angeblich Alpingeschichte geschrieben.
Skipionier Karl Otto (1861–1946), ab
1889 im Hauptgestüt Schwaiganger angestellt,
bestieg und befuhr Ohlstadts Hausberg 1890
mit Skiern. Dies gilt als erste Skibesteigung
eines Alpengipfels (auch wenn er freilich zu
den Voralpen zählt).
Farchant:
Drei Kilometer vor Garmisch-Partenkirchen liegt
Farchant, perfekt umrahmt von Ester-, Ammerund
Wettersteingebirge. Im Mai 2000 atmeten seine
staugeplagten 3750 Einwohner auf: Da wurde die
Umgehung samt Farchanter Tunnel eröffnet.
8 Bergwelten Frühjahr 2023

Bad Bayersoien:
Gesundheit wird in dem Dorf (1272 Einwohner) großgeschrieben.
Es ist Heilbad und Moorkurort, mittlerweile gibt es sogar zwei
Kurwälder. Idyllisch liegt die Gemeinde am Soier See, einem der
wärmsten Badeseen Südbayerns.
Oberammergau:
Die Passionsspiele alle zehn Jahre haben den
Ort weltweit bekannt gemacht. Kunsthandwerker
und Schnitzer haben ihn geprägt. Mit
5.477 Einwohnern ist Oberammergau – gelegen
am Fuß des Laber und an der Ammer – die
viertgrößte Gemeinde des Landkreises.
Krün: Was idyllische Plätze am Wasser betrifft, macht Krün (1982 Einwohner) keine Gemeinde so schnell etwas vor.
Barmsee (rechts im Bild), Geroldsee, Grubsee und Tennsee gehören dazu, zudem natürlich die Isar und der Stausee am Wehr
(links). Berühmt aber wurde Krün aus einem anderen Grund: Der G7-Gipfel fand dort, auf Schloss Elmau, 2015 und 2022 statt.
Bergwelten Frühjahr 2023 9

GEWINNSPIEL
Welche Ortschaft zeigt dieses Luftbild?
Schreiben Sie uns die richtige Antwort und
gewinnen Sie. Alle Preise und Informationen
zur Teilnahme finden Sie auf Seite 11.
10 Bergwelten Frühjahr 2023

Bergwelten
GEWINNSPIEL
Haben Sie, liebe Leser, die Ortschaft aus der Luft erkannt?
Dann schicken Sie uns die Lösung bis Donnerstag, 31. März,
per E-Mail an bergwelten@merkur.de.
Geben Sie bitte auch Ihren Namen, Ihre Anschrift und
Telefonnummer mit an. Drei attraktive Preise warten.
1. PREIS:
2. PREIS:
3. PREIS:
KOMPETENZ FÜRS RAD
EIN ABEND VOLLER GENUSS
SO KANN DER TAG BEGINNEN
Fotos S 6 - S 10: Dr. Jörg Bodenbender | Quelle Einwohnerzahlen: Bayerisches Landesamt für Statistik, Angaben Gemeinden
Fotos S 11: Radsport Burda, Hotel Zugspitze, Bayerische Zugspitzbahn/Winterholler
Seit über 30 Jahren steht Radsport Burda
in Oberau für – wie der Name sagt –
Kompetenz rund um Fahrräder.
Dazu gehören Reparaturen, Service
und die Beratung beim Kauf eines neuen
Mountainbikes, E-Bikes, Rennrads.
Einen 200-Euro-Gutschein für das Geschäft
in Oberau können nun die
Bergwelten-Leser gewinnen.
www.radsport-burda.de
Einen Gutschein für ein Vier-Gänge-
Menü für zwei Personen stellt das Hotel
Zugspitze im Zentrum des Ortsteils
Garmisch zur Verfügung. Die Gewinner
erleben einen wunderbaren Abend in
der Joseph Naus Stub’n mit einem
besonderen Essen:
Die Küche ist mit dem Michelin Bib
Gourmand ausgezeichnet.
www.hotel-zugspitze.de
Eine Fahrt am Morgen auf den Sonnenberg
Wank in Partenkirchen, dort ein Frühstück
auf der Terrasse mit perfekter Aussicht
genießen, vielleicht noch ein kleiner
Spaziergang und gemütlich wieder mit der
Bahn ins Tal fahren: Diese Möglichkeit bietet
die Bayerische Zugspitzbahn mit einem
Gutschein für zwei Personen (gültig ab dem
Sommerstart der Wankbahn, 7. April).
www.zugspitze.de
Bergwelten Frühjahr 2023 11

SPEZIAL
REISEN,
DIE TRÄUME
ERFÜLLEN
Fotos: Panthermedia
12 Bergwelten Frühjahr 2023

Das Paradies wartet vor der Haustür. Das sagen auch Anna
und Thomas Hlawitschka über ihre Heimat Grainau und
Garmisch-Partenkirchen. Dennoch zog es sie fort. Drei Sommer
auf ihr Segelboot. Auch Ann-Katrin Bauer und Rafau Banaszek
suchten das Abenteuer. Mit ihrer alten BMW – und einigen
Schutzengeln. Im Kajak erfüllte sich Stefan Maier einen Kindheitstraum,
der sich manchmal gar nicht traumhaft anfühlte.
Drei besondere Reisen, die eines verbindet: das Ankommen.
ERZÄHLEN SIE UNS IHRE
Reise-Geschichte
Sie haben auch eine besondere
Reise gemacht? Mit dem Rad?
Zu Fuß? Auf dem Boot?
Oder mit einem ganz anderen
Fortbewegungsmittel? Mit einem
besonderen Ziel oder auf einer
besonderen Route? Vor allem mit
vielen unvergesslichen Erlebnissen?
Dann schreiben Sie uns oder rufen
Sie uns an. Erzählen Sie uns Ihre
Reise-Geschichte – gerne erzählen
wir sie in den Bergwelten.
E-Mail: bergwelten@merkur.de,
Telefon: 08821/75717.
Bergwelten Frühjahr 2023 13

Auszeit auf der
„Hati Hati“
14 Bergwelten Frühjahr 2023

Einmal um die Welt: Das war der Traum von Anna (34) und
Thomas (36) Hlawitschka. Deshalb kauften sie sich ein Segelboot,
reparierten es monatelang. Aus der Welt wurde dann Kroatien,
insgesamt drei Sommer an Bord. Ihren kleinen Sohn Noa
schaukelten die Wellen in den Schlaf.
Text: Tanja Brinkmann • Fotos: privat
Eine längere Auszeit zu zweit: Davon haben Anna und
Thomas Hlawitschka schon lange geträumt. Schon damals,
als sie noch Anna Hartelt hieß und als Stewardess arbeitete,
er als Trainer der Freeski-Nationalmannschaft beim Deutschen
Skiverband (DSV). Beruflich eingespannt waren sie, da würde der
Traum von einer Reise um die Welt wohl noch warten müssen.
Doch dann kam dieser Tag, an dem er von einer DSV-Besprechung
zurückkehrte und seiner Frau eröffnete: „Ich habe gekündigt, jetzt
kaufen wir ein Boot.“ Genau das haben sie im Juli 2017 getan. Und
sich damit erst einmal monatelang an Land beschäftigt.
In einem Hafen in Italien restaurierten sie ihren Zweimaster, Baujahr
1982. Acht Monate hat das gedauert. Eine wichtige Zeit, in der
sie ihre „Hati Hati“ – indonesisch für „Achtung, Achtung“ – genau
kennenlernten. In etwa hatte Thomas Hlawitschka beim Kauf
geahnt, was auf sie zukommen würde. „Mein Vater repariert alles.“
Das hat seinen Sohn immer fasziniert. Nun wurden er und seine
Frau selbst zu Handwerkern. Mit einem besonderen Lehrmeister.
Handwerker-Praktikum auf dem eigenen Boot
Arthur, ein alter Schreinermeister und Segelbootbesitzer, unterstützte
sie. „Eigentlich haben wir auf unserem Boot bei ihm ein
Praktikum gemacht“, sagt Thomas Hlawitschka und lacht. Die
erste Lektion: früh aufstehen. Denn zwischen 8 und 9 Uhr, wenn
ihr italienischer Handwerkerprofi frühstückte, konnte er ihn alles
fragen. Also trank er fortan seinen Kaffee mit dem gebürtigen
Kärtner und sprach den Tagesablauf durch. Die zweite, entscheidende
Lektion: „Am Boot hat nichts einen rechten Winkel, man
kann nichts von der Stange kaufen“, betont Anna Hlawitschka.
Um beispielsweise auf dem Deck Kork zu verlegen, konstruierten
sie und ihr Mann zum Schutz für die Bauphase eine Art Haus und
setzten es auf. Häufig arbeiteten sie mit Maske, wenn giftige Stoffe
im Spiel waren. Der alte Schreiner freute sich über jeden ihrer Fortschritte,
er wuchs den Hlawitschkas ans Herz. „Arthur ist fast wie
Familie“, sagt sie. Auf den nächsten Besuch des über 60-Jährigen in
Grainau müssen sie allerdings warten, der Holzexperte ist gerade
zu den Kapverden aufgebrochen.
Thomas Hlawitschkas Kündigung Anfang 2017 hat das Leben des
Ehepaars – im September 2016 haben sie geheiratet – auf den Kopf
gestellt. „Wir sind ja quasi voll ausgestiegen“, sagt er. Wenn auch
nicht ganz so, wie sie es ursprünglich geplant hatten. Einmal um
die Welt wollten sie segeln. Doch als sie Anfang Juni 2018 starteten,
war Anna Hlawitschka bereits schwanger. Also entschieden
sich die Grainauerin und der Garmisch-Partenkirchner für
Kroatien als Ziel für den ersten Sommer an Bord. „Da waren wir
mit sehr wenig Erfahrung unterwegs“, erinnert er sich. Seine Frau
besaß einen britischen Segelschein, den sie auf Korfu gemacht hatte.
Er nur einen Motorboot- und Funkschein. Nachdem sie mit dem
eigenen Boot unterwegs waren, reichte das. Erst im Jahr darauf
machte der frühere Freeski-Profi, der jetzt als Trainer und Skilehrer
arbeitet, seinen Segelschein. Eine Woche verbrachte er dafür im
April an der Ostsee – „ganz schön zapfig“.
1000 Euro monatlich müssen reichen
Drei Jahre wollten sich die beiden für ihr Abenteuer nehmen.
Dafür besuchten sie Seminare, etwa bei der Bootsmesse in Düsseldorf.
Dafür haben sie gespart. Genau kalkulierten sie alles durch,
überlegten, wie sie die Zeit mit den notwendigen Versicherungen
hinbekommen. Ein entscheidender Vorteil war, dass ihnen ihre
Wohnung in Grainau gehört. Letztlich rechneten sie aus, dass sie
mit 1000 Euro monatlich auskommen müssen. Hat geklappt.
„An Bord braucht man nicht viel“, sagt Thomas Hlawitschka, der
fürs Abendessen auch mal die Angel auswarf. Der 36-Jährige ist
dankbar für die intensiven Monate mit seiner Frau und später
ihrem Sohn. Mit 30 erreiche man eine Lebensphase, in der man
sich neu orientiert. „Es war schön, dafür Zeit zu haben.“ Und für
Bergwelten Frühjahr 2023 15

In einem Hafen in Italien brachten Anna und Thomas Hlawitschka ihren Zweimaster
auf Vordermann. Unter anderem mit einer Haus-auf-Boot-Konstruktion.
Eine Woche dauerte es alleine, um das alte Deck zu entfernen.
„Bier war wichtig“, sagt Anna Hlawitschka.
die Familie. Außerdem „war das die gesündeste Zeit, die wir je
hatten“. Wegen des Essens, aber auch wegen der Sonne und der
körperlichen Anstrengung.
Ein Ansporn für dieses Abenteuer war ein Paar, das sie bei einem
Spontantrip nach Korfu kennengelernt haben. „Die haben
gemacht, was uns vorschwebte“, erinnert sich Anna Hlawitschka.
Die Gespräche motivierten die 34-Jährige und ihren Mann.
„Mir tat vor allem gut zu hören, dass man auch in unserem
Alter noch Segeln lernen kann.“ Auch wenn die beiden schon
immer die Liebe zur See verband und sie etliche gemeinsame
Surfurlaube erlebten: Mit diesem Sport hatte der passionierte
Wintersportler zuvor wenig am Hut. Was er und seine Frau
schon bei diesem Abstecher auf die griechische Insel erfahren
haben: „Segler sind ganz besondere Menschen“, sagt sie. „Sehr
hilfsbereit und völlig unkompliziert, echt authentisch.“ Das
Boot verbindet die Menschen, deren Leben ansonsten so unterschiedlich
sind.
„Man bleibt, wo’s einem gefällt“
Die erste Saison an Bord 2018 – insgesamt haben die Hlawitschkas
drei Sommer, jeweils sechs Monate auf ihrer „Hati Hati“ verbracht
– war eine besondere. „Ich saß mit dem dicken Bauch viel am
Steuer, Thomas musste rumspringen und sich um die Seile und den
Anker kümmern.“ Im zweiten Jahr durfte ihr Mann, den Segelschein
frisch in der Tasche, häufig das Ruder übernehmen. Von
Kroatien ging‘s über Montenegro – eine echte Entdeckung – und
Albanien nach Griechenland. „Man bleibt, wo‘s einem gefällt, und
fährt weiter, wenn man Lust hat“, sagt Thomas Hlawitschka. Vieles
gefiel ihnen. „Es war wunderschön, wir konnten uns gar nicht
sattsehen“, sagt sie. Allein die unterschiedlichen Farbnuancen des
Beratung · Planung · Projektierung · Lichtstudio
Spürbar mehr Atmosphäre
Münchner Str. 10 · 82496 Oberau · Telefon: 0172-8322239 · helmut.mueksch@web.de
16 Bergwelten Frühjahr 2023

Wassers faszinierten sie. Oder durch die Nacht zu segeln. „Das hat
etwas Magisches“, betont er. Überhaupt die Nähe zur Natur, die den
Rhythmus vorgibt, überzeugte ihn. „Das war eine traumhafte Zeit.“
Sohn Noa war ein halbes Jahr alt. Für ihn haben die Eltern das
Boot besonders abgesichert. Am zweiten Mast hing sein Hängesitz,
der Bereich rund ums Steuer war sein Laufstall. Die wichtigste
Regel: Der Bub ist nie allein an Deck. Wenn er in seinem
Planschbecken spielte oder die Delfine neben dem Boot beobachtete,
war immer ein Erwachsener bei ihm. Zum Schlafen hatte er
eine Hängematte, in der ihn der sanfte Wellengang in den Schlaf
schaukelte. Ein Türhopser diente zum Auspowern – „das war
wichtig“. Wäre ein Sturm oder heftiges Gewitter aufgekommen,
hätten sie den Kleinen sicher in seinem Kinderzimmer lassen
können. „Das hätten wir zumachen können“, sagt die Mama. Insgesamt
sei alles unglaublich unkompliziert gewesen.
Die Sonne, das frische Essen und die viele Mama- und Papa-Zeit
haben Noa gutgetan. Das hat auch die Kinderärztin nach der Rückkehr
bestätigt. „Wir haben aber völlig unterschätzt, wie sehr man
Oma und Opa vermisst“, sagt Anna Hlawitschka. Umgekehrt natürlich
genauso, „die kriegen ja vom Kind nichts mit“. Zwar kamen
Familie und Freunde zu Besuch, aber eben doch nur kurz. 2020, in
dem Jahr, in dem es Corona-bedingt jede Menge Einschränkungen
gab, war die kleine Familie nicht auf ihrem Boot. Statt mit einem
Kleinkind – Noa war eineinhalb Jahre alt – durchs Mittelmeer zu
segeln, immer mit der Gefahr, dass sie an einem Hafen nicht von
Bord gehen durften, renovierten Anna und Thomas Hlawitschka
die Wohnung. Im Jahr darauf ging‘s wieder los. Mit Kurs auf
Griechenland. Und das zu viert. Anna Hlawitschka war wieder
schwanger, und Mia im Bauch dabei. Noa erlebte die Reise viel
intensiver mit. Und als Familie „wurden wir überall willkommen
geheißen“, erzählt sein Papa. „Das ist im Süden was ganz anderes.“
„Als Mama plagen einen mehr Sorgen“
Immer mal wieder wurde seine Frau aber auch nervös. „Als
Mama plagen einen mehr Sorgen und Ängste.“ In dem Augenblick
beispielsweise, als der Motor ausgefallen ist und die „Hati Hati“
auf die Steilküste zutrieb. „Da bin ich wirklich zu nah ans Land
gekommen“, sagt Thomas Hlawitschka. Also hieß es, schnell die
Segel raus, um den Wind aufzugreifen. Oder bei dem heftigen
Gewitter in einer Bucht in Kroatien, wo der Anker zunächst nicht
halten wollte. „Von dem Tag an tauchten sie nach dem Anker, um
zu sehen, ob er fest sitzt.“ Außerdem standen nach diesen Erlebnissen
abendliche Lagebesprechungen an. „Wir haben daraus viel
gelernt“, sagt er. „Und hatten nie mehr Probleme.“
„
Der kleine Noa übt schon fleißig am Steuer der Hati Hati.
„Wir haben völlig
unterschätzt, wie
sehr man Oma und
Opa vermisst.“
“
Mittlerweile ist die „Hati Hati“ verkauft. „Es ist nicht gut, wenn
ein Boot liegt“, sagt Anna Hlawitschka. „Das muss gesegelt werden.“
Schwierig mit einem Kleinkind mit eineinhalb und einem
Kindergartenkind mit vier Jahren, weshalb sie sich schweren
Herzens trennten. Zwei Gutachter bescheinigten ihnen die gute
Arbeit und Pflege ihres Zweimasters. So bekamen sie, was sie
reingesteckt haben. Das Geld legten sie erst einmal zur Seite – für
eine Reise, ein anderes Projekt oder ein neues Boot, wenn Mia
und Noa größer sind. Den Traum von einer Atlantiküberquerung
haben Anna und Thomas Hlawitschka schließlich noch immer.
Noch überlegen sie, wohin sie dieses Jahr reisen. „Wir haben
viele Freunde auf der Welt“, sagt Anna Hlawitschka. Vielleicht
besuchen sie eine befreundete Familie auf ihrem Boot in der
Karibik. Oder sie starten auf einen Camping-Trip. Oder sie besuchen
Thomas Hlawitschkas Familie in Polen. „Wir sind aber
keine Urlaubsjunkies“, sagt er. Schließlich „wohnen wir auch
hier im Paradies“.
n
Bergwelten Frühjahr 2023 17

Gegen Wind
und Wellen
Einen Kindheitstraum will sich Stefan Maier mit 56 Jahren erfüllen.
Deshalb paddelt er am 13. August 2022 los. Vom heimischen Garten
an der Loisach bis ins Schwarze Meer. 3000 Kilometer im Boot.
Doch der Traum beginnt mit Frust und Zweifeln.
Text: Magdalena Kratzer • Fotos: Stefan Maier
Noch eine Umarmung: Stefan Maier und Lebensgefährtin Karin Sebald am Kreuzsteg Garmisch.
18 Bergwelten Frühjahr 2023

Ein letzter Blick zur
Alpspitze. Noch kann
Stefan Maier nicht
fassen, dass es
wirklich losgeht.
Die Silhouette schimmert durch die Zeltwand. Stefan Maier
traut sich kaum zu atmen, Hitzewallungen, kalte Schauer.
Er bewegt sich nicht. Eine Stunde läuft ein Wolf knurrend
und heulend an seinem Kopf auf und ab, nur der dünne Nylonstoff
dazwischen. „Noch nie im Leben habe ich so etwas gehört.“
Gut 2000 Kilometer ist er bislang gepaddelt. In Garmisch-Partenkirchen,
in seinem Garten, begann vor über drei Wochen seine Reise
auf Loisach, Isar und Donau. Schon als kleiner Bub hat er von diesem
Abenteuer geträumt. Seit dem Gespräch mit Onkel Bernhard vor der
Hütte am Fluss. „Wenn du hier in die Loisach bieselst“,, hat er erzählt,
„fließt‘s bis zum Schwarzen Meer.“ Wasser verbindet sein Zuhause
mit dem Meer: Der Gedanke ließ den Buben nicht mehr los. Im Alter
von 56 Jahren machte sich Stefan Maier auf den Weg.
Jetzt liegt er regungslos in seinem Zelt im bulgarischen Nikopol
und lauscht dem Knurren. Als vermeintlich sicheren Übernachtungsplatz
hat er sich den Stadtstrand ausgesucht, dabei aber die
vielen Mülleimer mit Fischresten übersehen. Es ist 4 Uhr morgens.
Plötzlich wird es taghell, Flutlicht beleuchtet den Strand – und
verscheucht den Wolf. Maier atmet aus. Das ausgeklappte Taschenmesser,
das für den Notfall bereitliegt, hätte ihm kaum geholfen.
Anfänge mit dem Lkw-Schlauch
Mit dem Lkw-Schlauch fuhren Maier und seine Freunde als Kinder
die Loisach hinunter. „Irgendwann wollte ich wissen, wo das
Wasser herkommt.“ Mit 14 Jahren begann er das Wildwasserpaddeln.
Schwierige Flüsse der Alpen und der Welt hat er befahren.
„Doch das größte Abenteuer meines Lebens wartete über 40 Jahre
auf mich. Vor der Haustür.“ Wenn er an der Loisach entlang in die
Arbeit radelte, fragte er sich, ob sein Kindheitstraum jemals in
Erfüllung gehen würde. Irgendwann erzählte er Lebensgefährtin
Karin Sebald davon. „Erfülle ihn dir, solange du das körperlich
machen kannst“, meinte sie.
Der Kfz-Meister sammelt Urlaubstage. Sieben Wochen plant er ein.
Zunächst mit einem kleineren Wildwasserboot aus Plastik, um
möglichst viele Wehranlagen befahren zu können. Dann würde er
auf sein Seekajak umsteigen. Am 13. August 2022 paddelt er los.
Ein letzter Blick auf die Zugspitze. „Ich konnte nicht glauben, dass
ich jetzt wirklich unterwegs bin.“ Richtig bewusst wird ihm das
erst, als er bei Benediktbeuern im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen
sein erstes Camp aufschlägt. Er ist frustriert.
Der Kopf schmerzt. Maier hat zu wenig zu trinken dabei. In seinem
Zelt plagen ihn Zweifel. „Ich hab da erst einmal geahnt, was auf
mich zukommt.“ 3000 Kilometer bis ins Schwarze Meer. Dafür
muss er jeden Tag mindestens 60 Kilometer schaffen. „Du Idiot“, beschimpft
sich Maier. „Das schaffst du nie.“ Weiter als 30 Kilometer,
mal zur Vorbereitung auf dem Plansee, ist er bis dahin am Stück
nicht gepaddelt.
„Wie eine Geisterbahnfahrt“
Nach etwas Schlaf geht es ihm besser. Um 4 Uhr morgens macht
er sich mit Stirnlampe auf den Weg nach München, um möglichst
früh – verbotenerweise – durch die Stadt zu kommen. Große Biber
schwimmen links und rechts an ihn heran und schlagen mit dem
Schwanz aufs Wasser. „Im Dunkeln war das wie eine Geisterbahnfahrt.“
Es folgen Nächte in Freising und Landshut. Dort trifft er
seine Tochter Janine, sie bringt ihm das Seekajak. Viel zu viel hat
er eingepackt. Drei Viertel des Gepäcks bleiben da. Zelt, Schlafmatte,
Müsliriegel, ein zweites Paar Schuhe und ein paar Klamotten
dürfen mit. Trotzdem wiegt sein Boot um die 75 Kilo. „Zum Paddeln
eigentlich viel zu schwer.“
Maier merkt, dass er mit seinen Kräften haushalten muss. Auf dem
Weg nach Landshut muss er acht Stauanlagen mit dem Bootswagen
umfahren. „Das war unglaublich anstrengend mit dem schweren
Karren.“ Abends an Land in Loiching ist er am Ende. Unter dem
Vordach einer Pizzeria will Maier sein Zelt aufstellen. Die Besitzer
sind einverstanden. Da kommt Karl-Heinz vorbei. So stellt sich der
Mann vor, der Maier kurz darauf zu sich nach Hause einlädt. Auf
ein Bier, eine Brotzeit, eine warme Dusche und ein Bett. „So was
passiert dir nur, wenn du alleine unterwegs bist.“
Immer wieder trifft Maier Paddelfreaks. Zum Beispiel die einheimischen
Kanufahrer in Ungarn. „Eine lustige Truppe in meinem
Alter. Kaum aus dem Wasser, saß ich schon mit am Campingtisch
Bergwelten Frühjahr 2023 19

Geschafft: Im Sonnenuntergang
paddelt Stefan Maier aufs
Schwarze Meer. Er ist ganz allein,
als er diesen Moment mit einem
Selfie festhält.
bei Kuchen und Schnaps.“ Ein baskischer Journalist paddelt spontan
mit Maier bis nach Budapest. Die meiste Zeit aber verbringt
er mit sich. Eine besondere Erfahrung. Um sie zu beschreiben,
zitiert Maier den Schriftsteller Hermann Hesse. „Nur im Alleinsein
können wir uns selber finden. Alleinsein ist nicht Einsamkeit, sie
ist das größte Abenteuer.“
Kriegsspuren und Wärme
Sobald der Garmisch-Partenkirchner eine Grenze überpaddelt,
klebt er sich die Nationalflagge auf sein Kajak. Die hatte er sich
vorab zur Motivation besorgt. Zehn Aufkleber werden es.
In Serbien spürt Maier Geschichte. Der heute 57-Jährige erinnert
sich noch an den Balkankrieg, die Nachrichten im Fernsehen. Er passiert
Vukovar im Osten Kroatiens. 1991 fanden dort 250 Menschen
den Tod, ein Massaker an Nicht-Serben. Er paddelt durch Novi Sad
und Belgrad, serbische Städte, die von der Nato bombardiert wurden.
„Das macht was mit einem.“ Zwei Länder, die sich bekriegten, an
einem Fluss. „Die einen fischen links, die anderen rechts.“
Maier fährt vorbei an Brückenpfeilern mit Granateneinschlägen,
betongrauen Bauten aus den 1970er Jahren. Ein Kontrast zu den
gut besuchten Restaurants. Ebenso erlebt Maier die Wärme der
Menschen und ihre Gastfreundschaft. An einem Gartenzaun
fragt er eine Frau nach frischem Wasser. Sofort bringt ihr Mann
Sliwowitz, Pflaumenschnaps. Bald drücken sie ihm eine Tüte in
die Hand. Von den Tomaten, Paprikas, Gurken, Äpfeln und Feigen
ernährt sich Maier eine Woche lang.
Als er ein Luxusanwesen an der Donau fotografieren will, winkt
ihn ein Mann heran. „Sale“ heißt er, bringt Bier. Auch der Nachbar,
„Sirbel“, kommt vorbei. Sie führen tiefsinnige Gespräche über Vorbehalte
gegen fremde Nationen und Menschen. Google Translator
übersetzt. Bis in die Nacht reden, trinken, essen und rauchen sie.
Eigentlich raucht Maier nicht. „Aber die Zigarette darfst du nicht
ablehnen, darüber kommst du ins Gespräch.“ Zu Weihnachten und
Neujahr haben sich Sale, Sirbel und Maier noch mal geschrieben.
Zwei Stunden unter einer Plane
In Bulgarien erscheinen ihm die Menschen weniger offen, die
Ortschaften weniger charmant. In Rumänien bestaunt Maier alte
Burgen, sitzt bei Vollmond am Lagerfeuer an der Donau. Nicht
immer aber sind die Nächte friedlich und die Tage angenehm. Mitte
September kühlt es ab, regnet, gewittert, stürmt. Hohe Wellen
Echt. Scharf. Sehen.
Drinnen oder Draussen,
Droben oder Drunten ...
Chamonixstrasse 11
82467 Garmisch-Partenk.
Tel.: (08821) 52022
www.der-alpenoptiker.de
20 Bergwelten Frühjahr 2023

Abfahrt in Budapest
machen das Kajakfahren gefährlich, allein ist er auf dem teils kilometerbreiten
Strom unterwegs. „Ich hab nicht damit gerechnet,
dass mir beim Paddeln auf der Donau mulmig werden könnte.“
Mal sucht er vor einem Unwetter in einem leerstehenden Traktor
Schutz, ein anderes Mal wartet er zwei Stunden lang unter einer
Plane. Kiloschwere Lehmbatzen kleben unter seinen Schuhen, „in
diesem Dreck musste ich bei Gewitter zelten“. Ein Tiefpunkt. „Das
hat mich kurz zum Zweifeln gebracht, ob ich jemals ankomme.“
Die Wochen vergehen. Langsam läuft die Zeit davon. Um 7 Uhr
morgens steigt Maier ins Kajak, nachts zieht er es wieder ans Ufer.
Er paddelt gegen Wind und Wellen. „Mich hat‘s selbst gewundert,
dass ich das schaffe.“ Um seine Sachen zu trocknen und sich besser
zu regenerieren, checkt er nun öfter in Hotels ein.
Im Sonnenuntergang aufs Meer
Maier erreicht Galati, nicht weit weg von der ukrainischen Grenze.
Nicht weit weg vom Kriegsgebiet. Plötzlich meldet sich sein Handy
mit einem freundlichen „Welcome to Ukraine“. Er hat die Grenze
überpaddelt. Ein ukrainisches Kriegsschiff fährt an ihm vorbei.
Ein Soldat mit Maschinengewehr steht an Deck. Vor Schreck hebt
Maier die Hand, der Soldat grüßt verdutzt zurück. „Ich paddelte
sofort wieder Richtung Rumänien.“
Es ist stockdunkel, als er in Tulcea ankommt, die Stadt am Eingang des
Donaudeltas. Nur noch zwei Etappen. Über den St. Georgs-Arm, den
südlichsten Mündungsarm der Donau, will er das Meer erreichen. 65
Kilometer liegen am letzten Tag seines Abenteuers vor ihm. 65 Kilometer
Sturm. Im Rückblick wird sich Stefan Maier fragen, woher er
seine Kraft genommen hat. „Zum Glück hatte ich Rückenwind.“
Daheim in Garmisch-Partenkirchen sitzt seine Lebensgefährtin am
Handy, verfolgt jeden Meter via Google Maps. Maier ist noch nicht
am Ziel, da ruft sie schon ihre Schwester an. „Er schafft es!“ Die
ganze Familie fiebert mit, unterstützt ihn. Sohn Marius fährt mit
dem VW-Bus 4000 Kilometer, um seinen Vater abzuholen.
Maier gibt noch einmal alles. „Ich paddelte, was das Zeug hält, um im
Hellen anzukommen.“ Eine letzte Flussbiegung bei Sfântu Gheorghe,
und der Meerzufluss der Donau liegt vor ihm. Im Sonnenuntergang
fährt der Garmisch-Partenkirchner in seinem Seekajak aufs Schwarze
Meer hinaus. „Was für eine Belohnung für diese Strapazen.“ Es ist
der 2. Oktober, der Geburtstag seines Onkels Bernhard.
n
Vortrag
Von seiner Reise erzählt Stefan Maier am
Dienstag, 25. April, um 19 Uhr
bei einem Vortrag im Kolpinghaus Garmisch
(Promenadenstraße 13).
Die Eintrittsgelder werden an die Ukraine-Hilfe
gespendet, für die sich Maier engagiert.
Badespaß &
Saunavielfalt
bei jedem Wetter!
Alpen
THERME
E H R E N B E R G
in Reutte/Tirol
5Saunen •1Dampfbad •4Ruheräume •Saunalounge •250 Liegemöglichkeiten
5 Saunaparadies
inkl. Badewelt
ab24 €
(gültig So - Do ab 18:30 Uhr)
Bergwelten Frühjahr 2023 21

Zwei Abenteurer,
ihr Muli und das
rote Haus
1977 gebaut, 2022 einmal zerlegt und neu zusammengebaut.
Offroad-tauglich musste die alte BMW werden. Für das Abenteuer von
Ann-Katrin Bauer (31) und Rafau Banaszek (33) aus Garmisch-
Partenkirchen. Sieben Monate und 17.600 Kilometer waren sie auf ihrer
Maschine unterwegs. Auch Schutzengel haben sie begleitet.
Text: Magdalena Kratzer • Fotos: privat
22 Bergwelten Frühjahr 2023

Rundum zufrieden: Ann-Katrin Bauer und Rafau Banaszek in Albanien,
im Hintergrund die Ausläufer des Koman-Stausees.
Dieser weiß-lackierte Lattenzaun. Wie schön er das rote
Haus umrandet. Den wilden Garten mit Löwenzahn,
Gänseblümchen und Blaubeerstrauch. Sie sehen Michel
aus Lönneberga im Tischlerschuppen sitzen, Bosse aus Bullerbü
mit seinen Geschwistern im Garten spielen. So wie später ihre eigenen
Kinder. Ja, hier könnten sie es aushalten. In Schweden, ihrem
Märchenland. Vielleicht sollten sie bleiben. 1320 Kilometer sind
Ann-Katrin Bauer (31) und Rafau Banaszek (33) bislang gefahren.
Von Garmisch-Partenkirchen bis ans Nordkap. Zu zweit auf ihrer
BMW R-100 RS. Baujahr 1977. Ihr Ziel ist die Mongolei. Ein Jahr
wollen sie unterwegs sein. Doch alles kommt anders.
Im Frühling 2022 entscheidet das Paar, auf Reisen zu gehen. Noch
einmal raus, bevor sich die beiden niederlassen und eine Familie
gründen. Die Idee hat Banaszek. Der Mechaniker bei Porsche
schwärmt für alte Maschinen. Die 46 Jahre alte BMW gehört zu
seinen neueren Modellen. Für die Reise zerlegt er sie in ihre Einzelteile
und baut sie um. Sie muss auch offroad, auf nicht asphaltierten
Straßen, funktionieren.
Zwei Koffer, zwei Satteltaschen
und ein Zelt
Bauer und Banaszek starten am 30. April 2022. Ein Koffer links,
einer rechts, zwei Satteltaschen, zwei Schlafsäcke und ein Zelt.
Vom Werdenfelser Land quer durch Deutschland in den Norden.
Ihre WhatsApp-Gruppe für Freunde und Familie nennen sie „Die
zwei Abenteurer und ihr Muli“. Dabei ist das Abenteuer in Lübeck
schon fast vorbei. Totalschaden auf der Autobahn. Nach einem
Auffahrunfall.
Die beiden wollen in Fehmarn die Fähre nach Dänemark erwischen.
Drei Autos vor ihnen legt ein Mann eine Vollbremsung
hin. „Wir knallten mit 60 Sachen auf das vor uns stehende Auto.“
Bauer schleudert an die Leitplanke, Banaszek fliegt über den Pkw.
Passiert ist beiden fast nichts. Ein Wunder. Noch nie haben die
Sanitäter solch einen Unfall mit so wenigen Verletzungen gesehen.
„Wir hatten 1000 Schutzengel“, sagt Bauer. Von blauen Flecken sind
Oberschenkel und Jochbein ihres Freundes übersät. Gebrochen
ist nichts. Nur das Motorrad erwischt es schlimm. Doch erlebt das
Paar, was sie ihre ganze Reise begleiten wird. „Wo wir Hilfe brauchten,
haben wir Hilfe bekommen.“ Das begeistert Banaszek.
UFT NEUE
TRADITIONEN
INS LEBEN!
www.trachtenmode-leismueller.de hat immer für euch geöffnet!
Bergwelten Frühjahr 2023 23

Einsamkeit und unberührte Natur erlebt das Paar in Albanien,
wo sie sofort in das Hinterland fahren.
Dem ersten Schnee auf ihrer Reise begegnen
die beiden in ihrem Märchenland Schweden.
Der Unfallmitverursacher holt sie um Mitternacht vom Krankenhaus
ab, nimmt sie bei sich auf. Einer der Polizisten bringt die Maschine
zu einem Bekannten, zur Werkstatt von Bert von Zitzewitz
in Wangels, einem populären Crossfahrer. Dorthin können sie alle
Ersatzteile liefern lassen. Nur die für die Bremsen bekommen sie
auf die Schnelle nicht. Deshalb funktionieren sie von nun an nicht
mehr zu 100 Prozent. „Es ging auch so“, sagt Banaszek.
Nach zirka zwei Wochen fahren die beiden weiter. Mit neuen Helmen,
die Crossvarianten mit Kinnschutz. „Darauf hab ich bestanden“,
sagt Bauer. Endlich steigen sie auf die Fähre nach Skandinavien.
„Wir wollten Deutschland so schnell wie möglich verlassen.“
Nie schneller als 90 Stundenkilometer
Über den Trans European Trail, eine zirka 51.000 Kilometer lange
Offroad-Motorrad-Route durch Europa, geht es von Dänemark
nach Schweden. Keine Autobahn, keine Laster, keine Überholer.
Dafür Wald, so weit das Auge sieht, wilde Forstwege, ausgewaschene
Straßen. Keine Menschen, dafür jede Menge Hirsche und Rehe.
Sie fischen an entlegenen Weihern und Seen, zelten, wo es ihnen
gefällt. In Schweden ist das erlaubt, es gilt das Jedermannsrecht.
Sie fahren bei 3 Grad und bei 30. Sie fahren, wenn die Sonne
scheint und wenn es regnet. Nie schneller als 90 Kilometer pro
Stunde, maximal 150 Kilometer am Tag. Alle drei Tage kaufen sie
ein. Jeden Morgen Gymnastik, dann kochen sie zum Frühstück Haferbrei
auf dem Benzinkocher, mittags Reis mit Tomaten und Feta.
„Ich hab zwölf Kilo abgenommen“, sagt Banaszek und lacht. Abwechselnd
schauen sie nach Schlafmöglichkeiten. Doch ihr Freund
kann es Bauer da oft nicht recht machen. „Da kommt bestimmt
noch ein besseres Plätzchen“, behauptet sie ständig. Meistens behält
sie recht.
Immer wieder werden sie auf das Motorrad angesprochen. „Einige
erzählten, dass ihr Großvater so eine Maschine gefahren ist“, sagt
24 Bergwelten Frühjahr 2023

Die schönsten Plätze haben Ann-Katrin Bauer und Rafau Banaszek zum Zelten
gefunden, wie hier auf dem Peloponnes an einem menschenleeren Strand.
Banaszek. Irgendwann kennt auch seine Freundin die Daten der
BMW auswendig. 380 Kilogramm wiegt sie. Zu schwer, um sie zu
halten, wie Bauer an einem heißen Tag im Juli erfahren soll.
„Ich hatte noch nie im Leben solche Schmerzen“
Ein Freund begleitete das Paar mit seinem Pickup Toyota Hilux bis
zum Nordkap. Nach drei Wochen, nördlich der Lofoten trennten
sie sich wieder. Banaszek steigt vom Motorrad, um ins Meer zu
springen. Die Maschine wackelt, die 31-Jährige will irgendwie
verhindern, dass sie umfällt. Doch das Muli landet mit seinen 380
Kilo auf ihrem linken Knie. „Ich hatte noch nie im Leben solche
Schmerzen.“
Ihr Knie schwillt auf das Dreifache an, das nächste Krankenhaus
ist 400 Kilometer entfernt. „Aber wieder haben wir genau die
richtigen Menschen getroffen“, sagt Bauer. Ein Rentnerpaar aus
Deutschland nimmt die Verletzte in ihrem Wohnmobil mit auf
einen Campingplatz, Banaszek fährt hinterher. Sie treffen eine
Physiotherapeutin und einen Arzt. Nichts gebrochen, urteilen
beide. Nur hat sich viel Wasser angestaut. Das beruhigt. Trotzdem
schränkt das Knie die beiden zwei Monate ein. Wanderungen
fallen weitgehend aus. Am liebsten sitzen sie aber ohnehin auf
ihrem Muli.
Mit ihm fahren sie quer durch Norwegen und wieder zurück nach
Schweden. An der Ostküste wächst die Idee, sich in ihrem Märchenland
niederzulassen. Für immer. In dieser schönen Landschaft,
bei diesen freundlichen Menschen. Sie kontaktieren Makler und
besichtigen Häuser. Das rote mit dem weißen Gartenzaun hätten
sie beinahe gekauft. „Wir wollten dann aber nichts überstürzen“,
sagt Bauer. „Verlassen wollten wir Schweden aber irgendwie auch
nicht.“ Drei Monate bleiben sie. Anfang August aber entscheiden
sie sich, dass es mit ihrem Abenteuer weitergehen muss. Von einem
Tag auf den anderen buchen sie die Fähre nach Polen. Ihr erster Tag
in Danzig wird zum Albtraum.
RAL-GÜTEZEICHEN
Das Qualitätsversprechen an Ihre Augen.
Unser Betrieb wurde mit
dem RAL-Gütezeichen
zertifiziert. Wir können
Ihnen dadurch ganz
besondere Qualitätsansprüche
garantieren.
Schärfe
Beim Essen durchaus optional -
beim Sehen ein absolutes MUSS.
Augenoptik Waurick -Chamonixstr. 6 -82467 Garmisch-Partenkirchen -Tel. 08821 56219 -www.optiker-gap.de
Bergwelten Frühjahr 2023 25

Kulturschock in Polen
Graue Straßen, Lärm, herumliegende Vodkaflaschen, Verkehr,
aggressive Lkw-Fahrer. „Für uns war Polen ein Kulturschock“, sagt
Bauer. „Wenn uns ein Sattelschlepper überholte, hatten wir Angst,
wir überleben es nicht.“ Auch Wildcampen geht nicht mehr. Sie
fahren quer durchs Land zu Banaszeks Familie in Lublin nahe der
ukrainischen Grenze. Der Mechaniker lässt sich Ersatzteile an die
Adresse seiner Verwandten liefern. „Ein zweiter Boxenstopp.“ Drei
Wochen dauert er. Endlich neue Bremsen. Endlich finden sie auch
in Polen ihre Wohlfühlplätze. In Zakopane etwa am Fuße des Tatra-
Gebirges. „Es ist toll dort“, schwärmt Bauer. Nur überlaufen. „In
Garmisch ist viel los“, sagt Banaszek. „Aber da noch viel mehr.“
Sie ziehen weiter in die Slowakei, nach Ungarn, Kroatien, Montenegro
und Albanien. Wo möglich, übernachten sie im Zelt. „Da fühlten wir
uns immer am wohlsten“, sagt Bauer. „Unsere eigenen vier Wände.“
Jedem Sturm hält es stand. Ein Zuhause für unterwegs. In Albanien
fahren sie sofort ins Hinterland. Unberührte Natur, Stille, Offroad-
Wege überall. Ein Sternenhimmel so schön wie in Schweden.
Unterwegs treffen sie immer wieder Reisende, die ihnen davon
abraten, weiter in den Osten zu fahren. Die klassische Route über
die Ukraine haben sie wegen des Krieges ohnehin ausgeschlossen,
sie planten den Weg über den Iran, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan
und über den Pamir Highway in die Mongolei. Im Iran
aber toben die Proteste gegen das Regime. Die Grenzen sind dicht.
Beide sind enttäuscht. Traurig. Dann sagen sie sich: „Wenn nicht in
den Osten, dann halt in den Westen.“ Nach Marokko.
Desillusioniert auf Sizilien, verliebt in Barcelona
In Griechenland wütet im Oktober ein Regensturm, die Straßen
sind überschwemmt. An Zelten ist nicht zu denken. Auf Kreta
suchen Bauer und Banaszek die günstigste Ferienwohnung und
überlegen, wie sie nach Marokko kommen. In Athen müssten sie
drei Wochen auf ein Visum für Algerien warten. Also versuchen
sie es über Italien und Spanien, um in Gibraltar die Fähre
zu nehmen. Über Patras erreichen sie Sizilien. Und sind desillusioniert.
„Man hat immer so ein romantisches Bild im Kopf“, sagt Bauer.
Stattdessen sehen sie Müllberge an den Olivenhainen und
Stränden. Doch entdecken sie schließlich den „wunderschönen
Westen und Norden“, die das Bild ein wenig zurechtrücken.
Sardinien überrascht sie nicht – die Insel kennen sie bereits. In
Spanien aber verlieben sie sich in den Flair Barcelonas. „Wir
waren von der Stadt geflasht“, schwärmt Bauer. Dort besuchen
sie Freunde Banaszeks. In diesen Tagen entscheiden sie, auch
Marokko bleiben zu lassen.
Sieben Monate sind die zwei unterwegs. Marokko würde ihnen sicher
viel geben. Noch einmal unberührte Natur, weg von den Menschen.
„Das hatten wir nur in Schweden und Albanien“, sagt Bauer.
Doch sie müssten die ganze spanische Küste hinter sich bringen.
Ob das Muli und Ausrüstung mitmachen, bezweifeln beide.
Ihre Luftmatratze haben sie schon mehrfach geflickt. Die Reißverschlüsse
ihres Superzelts gehen kaputt. Überzeugt ist Banas-
26 Bergwelten Frühjahr 2023

zek auch nicht, ob die alte BMW die ausgewaschenen Straßen
Marokkos schafft. Zudem ist der Herbst im Süden angekommen.
Morgens hat es drei Grad und ist feucht. „Wir mussten unsere
Sachen stundenlang trocknen“, erzählt Bauer. Sie studieren den
Wetterbericht. Eine Kaltfront mit viel Schnee soll in vier Tagen
Deutschland erreichen. Die beiden packen ihre Sachen und
fahren nach Hause.
Durchgefroren Richtung Heimat
Bauer und Banaszek zittern am ganzen Körper. Bei minus drei
Grad fahren sie mit 90 Stundenkilometern auf der Autobahn.
Das Leder der Motorrad-Kluft wärmt nicht, sondern kühlt noch
mehr aus. 1000 Kilometer bringen sie in drei Tagen hinter sich –
und kommen dabei an ihre Grenzen. „Es war saukalt“, sagt Bauer.
Ihre Freunde haben sie beschworen, den Flieger zu nehmen.
Für die beiden aber gilt: „Mit dem Motorrad oder gar nicht.“ Im
Schwarzwald müssen sie ihr Muli bei Bauers Onkel doch stehen
lassen. Zehn Zentimeter Schnee über Nacht wäre zu gefährlich
gewesen. Mit dem Mietauto erreichen sie eine Woche vor
Weihnachten Garmisch-Partenkirchen. Niemand hat mit ihnen
gerechnet.
Nach vier Monaten wollen die beiden wieder auf ihr Muli
steigen. Doch eine Überraschung kommt dazwischen. Genau
genommen zwei. Ann-Katrin Bauer ist mit Zwillingen schwanger.
Für Rafau Banaszek ist das „der perfekte Abschluss unserer
Reise“. Die nächste dauert noch etwas. Beide glauben daran: Das
rote Haus mit dem weißen Zaun wartet auf sie.
n
Maximal 90 Kilometer pro Stunde, 150 Kilometer
am Tag: So cruisen Ann-Katrin Bauer und Rafau
Banaszek über die Straßen. Oft offroad, aber auch
auf bestem Asphalt durch schier endlose Weiten,
wie hier auf dem Weg zum Nordkap.
Starkfür
unsereHeimat.
Ob persönlich in unseren Filialen, telefonisch in unserem
Kundenservice-Center, digital über unsere Internet-Filiale
oder die vielfach ausgezeichnete Sparkassen-App
-wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.
Weil´s um mehr als Geld geht.
s
sparkasse-oberland.de
Bergwelten Frühjahr 2023 27

DenT-Roc
jetzt günstig leasen
Der T-Roc
Viele Extras
Klasse Konditionen
Der T-Roc lädt mit sportlichem Exterieur-Design, neuem Qualitäts- und Designniveau im Innenraum und vielen intelligenten Technologien
zum Einsteigen ein. Was ihn dabei so besonders macht? Sein individueller Stil, mit dem er schon vonWeitem zu einem echten
Blickfang wird. Zudem kommt unser dynamischer Crossover-SUV mit vielen serienmäßigen Highlights wie Digital Cockpit und Multifunktionslenkrad.
Und auf Wunsch stehen Ihnen viele weitere Individualisierungsmöglichkeiten zur Verfügung. So wird mit dem T-Roc
jeder Moment zu Ihrem Moment.
T-RocMOVE 1.5 TSI OPF 110 kW (150 PS) 6-Gang
Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,4–6,0; CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 145–134. Für das Fahrzeug liegen nur noch
Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht mehr nach NEFZ vor.1
Ausstattung: Navigationssystem „Discover Media“, LED-Scheinwerfer,Parklenkassistent, beheizbareVordersitze, Digital Cockpit,
Telefonschnittstelle, Climatronic, Fernlichtassistent, 17-Zoll-Leichtmetallräder, Digitaler Radioempfang DAB+, App-Connect Wireless
für Apple CarPlay und Android Autou.v.m.
Leasing-Sonderzahlung: 0,00 €
Laufzeit:
48 Monate
Jährliche Fahrleistung:
10.000 km
48 mtl. Leasingraten à 292,00 €2
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Gültig bis zum 31.03.2023. Stand 02/2023. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Angaben zu Verbrauch und
CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von den gewählten Ausstattungen des Fahrzeugs. 2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57,
38112 Braunschweig. Inkl. Überführungskosten. Bonitätvorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht im Fernabsatz.
Ihr Volkswagen Partner
Heitz GmbH&Co.KG
Münchner Straße 100A, 82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel. 08821 9319 0, volkswagen-autoheitz.de

Ausgabe 01/2023
spitze!
Das Magazin der Zugspitz Region GmbH
Ausgezeichnete Brauereien
Qualitätssiegel “Spitzenprodukt“
Netzwerk für gutes Klima
Energieprojekte im Landkreis
Bezahlbarer Wohnraum
Programm 2023

Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Arbeiten Hand in Hand mit regionalen Partnern: Sebastian Kramer, Geschäftsführer
der Zugspitz Region GmbH und Stephanie Daser, Dachmarkenmanagerin
beim Wort „Netz“ hat jeder von Ihnen sicher
eine ganz eigene bildliche Assoziation,
vom Spinnennetz über das Einkaufsnetz bis
hin zum Fischernetz. Vielleicht denken Sie
aber auch an ihr ganz persönliches soziales
Netz, ihre Familie, den Freundeskreis oder
den Sportverein. Oder Ihnen kommt das
Straßen- oder Schienennetz, unser Energienetz
oder das Datennetz in den Sinn.
Eines haben alle Netze gemeinsam.
Sie verbinden und versorgen uns.
Wir als Wirtschaftsförderungsgesellschaft im
Landkreis Garmisch-Partenkirchen haben es
uns auch in diesem Jahr erneut zur Aufgabe
gemacht, die regionale wirtschaftliche Entwicklung
zu fördern und neue Netzwerke
zu schaffen und bestehende zu unterstützen.
Spannende Gemeinschaftsprojekte
zusammen mit unseren regionalen Partnern
und informative Veranstaltungen aus
den verschiedenen Handlungsfeldern stehen
in den Startlöchern. Die Schaffung von
Synergien und Generieren von Fördermitteln
ist eine weitere Säule der Zugspitz Region
GmbH.
Unsere Themen sind vielfältig und verweben
verschiedene Sachbereiche. Ohne bezahlbaren
Wohnraum keine Arbeitskräfte.
Ohne eine gesunde und saubere Umwelt
kein funktionierender Tourismus. Landwirtschaft
und Kreative präsentieren sich Hand
in Hand, heimische Spitzenprodukte sorgen
für eine klimaschonende Versorgung mit
hochwertigen Lebensmitteln.
Und gemäß Schopenhauers „Gesundheit
ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist
alles nichts“ vernetzen wir Akteure aus
der Gesundheitsbranche und schaffen
vielfältige Angebote für Einheimische wie
auch Touristen.
Welches Netzwerk interessiert Sie am
meisten? Lassen Sie es uns doch gerne
wissen. Schreiben Sie uns Ihre Gedanken
unter dem Stichwort „Netzwerk“ an
kontakt@zugspitz-region.de
Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen
Sebastian Kramer
Geschäftsführer der Zugspitz Region GmbH
Inhalt
Bezahlbarer Wohnraum in
der Zugspitz Region!?
Wie? Wo? Für wen? Wann? .................................................................................3
Ausgezeichnetes Bier
Qualitätssiegel „Spitzenprodukt“ für zwei Brauereien ............................4
Die Zugspitz Region als Vorreiter
Positive Bilanz von „Beweg dich schlau!“ .....................................................6
Gesundheitstag 2023 jetzt schon vormerken .......7
Ausbildungskompass 2024
Firmen können sich jetzt registrieren ............................................................7
Jobfahrt 2023 am 20. März .......................................................7
Radkilometer sammeln für ein gutes Klima ............8
Die Energiekarawane kommt
nach Oberammergau!.........................................................................9
Neues Netzwerk fürs Klima
Unterstützung für Unternehmen im Landkreis .........................................9
Archäologie bei uns dahoam
Neue kostenlose Informationsbroschüre ................................................10
Bewusst achtsam am Weg!
Alle Jahreszeiten verbindet ein wichtiges Thema ...............................10
Wir gestalten die Zugspitz Region
Künstler und Kreative aus der Region stellen sich vor........................11
Neu im Team der Zugspitz Region ............................ 12
Regionaltag mit erweitertem Konzept
Jetzt bewerben für den 25. Juni in Farchant ......................................... 12
Impressum ................................................................................................... 12
Titelbild: Marc Gilsdorf | Editorial: Zugspitz Region
2 spitze! 01/2023

Bezahlbarer Wohnraum in der Zugspitz Region!?
Wie? · Wo? · Für Wen? · Wann?
PROGRAMM 2023
08. März 2023, 18.00 Uhr
„Clever heizen: CO ²
-Steuer sparen
und Wohnkosten senken“
Webinar zum Thema CO 2
-
Umlage-Gesetz
Foto: mauritius images / Westend61
Die Gemeinden des Landkreises stehen
mehr denn je vor der Herausforderung,
bezahlbaren Wohnraum für ihre
Bürgerinnen und Bürger zu erhalten und
zu schaffen. Inzwischen haben nicht nur
kleine preissensible Haushalte Schwierigkeiten
, Wohnraum zu finden, sondern auch
Haushalte mit mittleren Einkommen oder
Familien bei der Eigentumsbildung. Für die
kreisangehörigen Gemeinden zusammengenommen
wurde bis zum Jahr 2040 ein
Neubaubedarf von 4.230 Wohneinheiten
ermittelt. Flächenpotenziale stehen jedoch
fast ausschließlich in den Ortsrandlagen zur
Verfügung.
Um die angespannte Situation im Landkreis
positiv zu beeinflussen ist es wichtig,
zukunftsorientiert und vor allem gemeinsam
die Entwicklung des Wohnungsmarktes
voranzutreiben. Das Regionalmanagement
der Zugspitz Region GmbH
strebt deshalb als wichtigen Baustein des
aktuellen Förderprojekts die Entwicklung
eines professionellen Flächen- und Leerstandsmanagements
für alle Landkreisgemeinden
an. Dafür gibt es im Rahmen
der Flächensparoffensive auch tatkräftige
Unterstützung von Seiten der Regierung
von Oberbayern.
Ein weiterer wichtiger Projektbaustein ist
die Schaffung von Wohnraum durch alternative
Wohnformen. Wohnraummangel
und der dadurch entstehende Fachkräftemangel
werden über kurz oder lang Einbußen
in allen wirtschaftlichen und sozialen
Bereichen zur Folge haben, sodass die
Wettbewerbsfähigkeit der Region sowie die
Lebensqualität sinken werden. Das Projekt
„Wohnen für Hilfe“ könnte dieser Problematik
zumindest in kleinen Teilen entgegenwirken.
Bei dieser Wohnform werden
Wohnpartnerschaften zwischen Menschen,
die freien Wohnraum zur Verfügung stellen
können, und Mitbewohnern, die anstatt
Miete zu zahlen, Unterstützung im Alltag
leisten möchten, vermittelt. Die Mieter erhalten
somit Wohnraum für keine oder nur
geringe Miete. Die Gegenleistung ist eine
im Vorfeld vereinbarte Hilfe im Alltag.
Damit auch die breite Öffentlichkeit vom
Projekt der Zugspitz Region GmbH profitieren
kann und nützliche Informationen
an die Landkreisbevölkerung transportiert
werden können, wird für das Jahr 2023 ein
Veranstaltungsprogramm erstellt, das die
verschiedensten Themenschwerpunkte in
Bezug auf das große Thema „Wohnraum“
beleuchtet. Einige ausgewählte Veranstaltungen
stellen wir Ihnen hier bereits vor.
Den Programmflyer finden Sie online auf
unserer Website zum Download
oder als Printversion zum Mitnehmen bei:
Zugspitz Region GmbH,
Burgstraße 15, 82467 Ga.-Pa.
Landratsamt Ga.-Pa.,
Olympiastraße 10, 82467 Ga.-Pa.
Empfangsbereich der Rathäuser
in den Gemeinden der Zugspitz Region
Referenten: Florian Lempert,
Haus & Grundbesitzerverein
Ga.-Pa.,
Andreas Scharli, Energieberater,
EWO-Kompetenzzentrum
Energie EKO e.V.
Moderation: Florian Diepold-Erl, Klimaschutzmanager
LRA
Garmisch-Partenkirchen
17. April 2023, 19.30 Uhr
„Landwirtschaftliche Betriebe &
alternative Nutzungsformen sinnvoll
kombiniert“
Online-Informationsveranstaltung des
Bayerischen Bauernverbands in Kooperation
mit der Zugspitz Region GmbH
19. Juli 2023, 17.30 Uhr
„Möglichkeiten der Nach- und Umnutzung
von Althofstellen“
Hintergrundinformationen und
Best-Practice Beispiele aus dem Allgäu
Ort: Kultur- und Tagungszentrum,
Murnau am Staffelsee
Referentin: Ramona Riederer, Konversionsmanagerin
Allgäu GmbH
und Projektleitung
„Alter Hof sucht neue Liebe“
Der Eintritt ist frei!
Anmeldung per Mail an
carolina.zimmermann@zugspitz-region.de
18. Oktober 2023, 18.00 Uhr
„Umwandlung von leerstehenden
Gewerbeobjekten in Wohnraum oder
alternative Nutzungsformen“
Online-Informationsveranstaltung
Referenten: Florian Lempert, Haus &
Grundbesitzerverein Ga.-Pa.,
Alkmar Zenger, Kreisbaumeister
Landkreis Garmisch-
Partenkirchen
Login Daten für alle Online-
Veranstaltungen auf
www.zugspitz-region-gmbh.de
spitze! 01/2023 3

Ausgezeichnetes Bier
Zwei Brauereien aus dem Landkreis erhalten für ihre Biere
das begehrte Qualitätssiegel „Spitzenprodukt“
Mehr unter www.zugspitz-region-partner.de
Für Bayern ist Bier mehr als nur Durstlöscher:
Der köstliche Gerstensaft
gilt nicht nur gemeinhin als Grundnahrungsmittel,
sondern vor allem als echtes
Kulturgut. Und was wäre die bayerische
Bierkultur ohne die unzähligen Brauereien,
Biergärten und Wirtshäuser, die in der
Region beheimatet sind und die die bayerischen
Traditionen rund ums Bier lebendig
halten?
Verschiedene Biersorten wurden nun von
der Zugspitz Region mit dem Siegel „Spitzenprodukt“
ausgezeichnet: Die Bierbrauerei
im Garmischer Hof in Garmisch-Partenkirchen
mit ihren Bio-Biersorten und
die Familienbrauerei Karg in Murnau mit
dem Bio-Bier Murnauer Hell. Mit dem Siegel
„Spitzenprodukt“ der Zugspitz Region
werden nur regionale Qualitätsprodukte
ausgezeichnet, die auf kurzen Wegen und
mit hochwertigen Zutaten erzeugt werden.
„Wir sind stolz darauf, die Erzeugnisse
der beiden lokalen Brauereien in unseren
Reihen ausgewählter Spitzenprodukte zu
haben“, sagt Stephanie Daser, Dachmarkenmanagerin
der Zugspitz Region. „Bier
ist nicht nur Genussmittel, Bier ist identitätsstiftend
und hat einen sozialen Aspekt“,
so Daser.
Fotos: Marc Gilsdorf
4 spitze! 01/2023

Bierbrauerei im Hotel Garmischer Hof:
Naturbelassene Bio-Biere aus
der Chamonixstraße
Der Garmischer Hof ist ein 1928 gegründetes
Traditionshotel, das in vierter Generation
von Familie Seiwald geführt wird.
Mit der hauseigenen Bierbrauerei hat nach
50 Jahren erstmals wieder eine Brauerei
in Garmisch-Partenkirchen eröffnet. Im
Sudhaus an der Chamonixstraße entstehen
handwerklich gebraute Bio-Biere.
Alle Zutaten kommen zu 100 Prozent aus
biologischem Anbau. Aus dem Lagertank
fließen das Helle „Hausbier“, das „Saphir
Weißbier“ und verschiedene Spezialbiere
– darunter auch ein „Roggen-Rauch-
Märzen“ – naturbelassen direkt ins Glas.
Die naturtrüben Keller- oder Zwickelbiere
lassen sich frisch gezapft vor Ort genießen
oder in Flaschen abgefüllt mit nach Hause
nehmen.
Brauerei Karg: Murnauer
Traditionsbetrieb mit
Innovationsgeist
Die Brauerei Karg ist eine Institution in
Murnau. Das 1912 gegründete Familienunternehmen
ist insbesondere auf
obergärige Weißbiere spezialisiert. Seit
2021 befindet sich mit dem naturtrüben
Murnauer Hell – einem Spitzenprodukt
der Zugspitz Region – auch wieder ein
untergäriges Bier aus bayerischen Bio-
Getreiden und bayerischem Bio-Hopfen
im Sortiment. Zudem betreibt die Brauerei
Karg im Freilichtmuseum Glentleiten
eine Schaubrauerei, in der während der
Museumssaison drei untergärige Sorten –
ein Helles, ein Dunkles und ein saisonales
Bockbier – in Bio-Qualität hergestellt und
ausgeschenkt werden. Die Glentleiten-
Biere werden 2023 nun als Spitzenprodukte
ausgezeichnet.
Fotos: Marc Gilsdorf | Christian Stadler
Unser Tipp für Osterhasen
Ihr seid noch auf der Suche nach einer
tollen Geschenkidee und süßen Naschereien
zu Ostern? Dann dürfen wir
euch zwei echte Schoko-Highlights
aus der Region ans Herz legen:
Unser Spitzenprodukt-Partner
Schokoladenmanfaktur Barbara
Krönner in Murnau mit der Bio-
Schokolade aus regionaler Milch
sowie unser Inser Hoamat Partner
Chocolaterie Amelie in Garmisch-
Partenkirchen mit ihren Produkten
Gapalade, Schoko-Gämseneier und
Schokolade Zugspitzkreuz. Ein Muss
für echte Schokoladen-Enthusiasten!
spitze! 01/2023 5

Die Zugspitz Region als Vorreiter
Positive Bilanz nach zwei Jahren Praxiseinsatz: Kinder im
Landkreis haben viel Spaß mit „Beweg dich schlau!“
Felix Neureuther und BDS-Coachin Veronika Koderer von der Felix-Neureuther-Stiftung
Dass ausreichend Bewegung wichtig ist
für eine gesunde körperliche und auch
kognitive Entwicklung von Kindern, ist bekannt.
Aber wie lassen sich Kinder zu mehr
Bewegung motivieren? Die Antwort darauf
gibt das Programm „Beweg dich schlau!“
(BDS): Spielerisch und mit viel Kreativität! Seit
2021 nehmen 34 Kindertageseinrichtungen
im Landkreis Garmisch-Partenkirchen erfolgreich
an dem von Felix Neureuther und
seiner gleichnamigen Stiftung initiierten Bewegungsprogramm
teil. Die Zugspitz Region
ist damit Vorreiter von BDS Kita. Die kostenlose
Teilnahme der Kita-Einrichtungen im
Landkreis ermöglichen neben der Zugspitz
Region GmbH die HypoVereinsbank als
Hauptpartner sowie KIWANIS Garmisch-
Partenkirchen als weiterer Partner.
Projekt hat sich etabliert
Dominik Ammer von der Zugspitz Region
GmbH zieht nach knapp zwei Jahren eine
positive Bilanz: „Wir sind sehr glücklich, wie
sich das Projekt bei uns etabliert hat“, so der
Gesundheitsmanager der Gesundheitsregion
plus . Dass die blauen „Beweg dich schlau!“
Boxen und die darin verstauten Spiel- und
Sportgeräte im Alltag der Kitas und Kindergärten
sowie in den Herzen der Kinder
einen festen Platz eingenommen haben,
bestätigt auch Emanuel Ganglbauer, Leiter
der Evangelischen Kindertagesstätte Bienenhaus
in Murnau: „Unsere Kinder haben
viel Freude mit dem bereitgestellten Material.
Es regt das eigene kreative Tun und die
Fantasie der Kinder an, das entspricht unserem
Bildungsgedanken. Selbstbildungsprozesse
werden dadurch angeregt“, berichtet
Ganglbauer. Mit Bällen, Tüchern, Stelzen,
Ringen und vielem mehr dürfen sich die
Kinder ausprobieren. Kognitive wie soziale
Aufgaben werden mit Bewegungsaufgaben
kombiniert. Ziel ist es, mithilfe der Bewegungsboxen
ganzheitliche Bildungsgelegenheiten
anbieten zu können sowie die
Koordination zwischen Armen und Beinen
und dem Gehirn zu fördern. „Ab und an wird
das Material auch mal umfunktioniert, und
die Kinder verwandeln sich mit Hilfe der
Ringe und Tücher in Prinzen und Prinzessinnen
oder benutzen die Becher-Stelzen
im Spiel als Hundenäpfe. Es gibt kein Gerät
in der Box, das die Kinder nicht gebrauchen
können“, betont Emanuel Ganglbauer. Deshalb
sind die „Beweg dich schlau!“ Boxen
auch nicht im Schrank verstaut, sondern
frei zugänglich für die Kinder.
Keine Grenzen bei
Spiel und Kreativität
Das zu hören, freut Veronika Koderer. „Genauso
ist es auch gedacht“, bekräftigt die
BDS-Coachin der Felix-Neureuther-Stiftung.
Die 33-Jährige erklärt: „Zu jedem Material
gibt es eine Aktionskarte mit Aufgaben für
angeleitete Übungen – allein, zu zweit und
in der Gruppe. Die Materialien sind aber
nicht in sich geschlossen, sondern sollen
lediglich Anregungen und Impulse liefern.
Dem freien Spiel und der Kreativität, sich
eigene Übungen auszudenken, sind keine
Grenzen gesetzt.“ Dabei wird auf die unterschiedlichen
Entwicklungsstadien und den
individuellen Förderungsbedarf der Kinder
Rücksicht genommen. Die BDS Boxen gibt
es für zwei Altersstufen: Die Box für Buben
und Mädchen im Alter von 1 bis 3 Jahren ist
Fotos: Brauer Photos
6 spitze! 01/2023

stärker auf Sinneswahrnehmungen wie Hören,
Fühlen und Sehen ausgerichtet, die Box
für 4- bis 6-Jährige soll die Bewegungsfreude,
Feinmotorik und Koordination fördern.
Das gesamte Material wurde gemeinsam
mit der Technischen Universität München
als wissenschaftlichem Partner entwickelt.
Die Beschäftigung mit „Beweg dich schlau!“
soll auch nicht an der Tür der Kindertageseinrichtungen
enden. „Unsere Geräte und
Übungen regen dazu an und liefern vielfach
Ideen, um mit Materialien in der Natur oder
Dingen, die man zu Hause hat, die Übungen
eigenständig nachzumachen“, sagt Veronika
Koderer. Regelmäßig tauschen sich die BDS
Coaches der Felix-Neureuther-Stiftung mit
den Kitas und Kindergärten aus. „In unseren
jährlichen Update-Workshops geht es viel
um Erfahrungsberichte und um Optimierungs-
und Verbesserungsvorschläge aus
der täglichen Arbeit mit den Kindern“, betont
Veronika Koderer. Und noch einen positiven
Effekt von „Beweg dich schlau!“ hat die angehende
Sportwissenschaftlerin beobachtet:
„Es ist total schön für uns zu sehen, wie
eine gewisse Verbundenheit und ein Miteinander
der Einrichtungen entstanden ist,
die unser Material nutzen. In unseren Workshops
kommen Kitas und Kindergärten zusammen,
die vorher nicht viele Berührungspunkte
hatten. So wird „Beweg dich schlau!“
auch zur Plattform und zum Netzwerk, um
sich besser kennenzulernen, Erfahrungen
auszutauschen und Wissen weiterzugeben.“
Verlängerung des Projekts
Die Zugspitz Region und die Felix-Neureuther-Stiftung
haben aufgrund der positiven
Bilanz eine Verlängerung des Programms
für die Region vorgesehen. So
bekommt die junge Generation in der Zuspitz
Region auch weiterhin die Chance, von
den Inhalten des Programms zu profitieren.
Weitere Informationen unter
www.zugspitz-region-gmbh.de/de/bewegdich-schlau-bds.html
GESUNDHEITSTAG
2023 - JETZT SCHON
VORMERKEN!
G´sund sein, g´sund bleim!
heißt es am 23. September im Kongresshaus
Garmisch-Partenkirchen.
Zahlreiche Gesundheitsdienstleister
bieten an ihren Ständen vielfältige
Aktionen, Messungen und Tests an,
spannende Vorträge und Mitmachaktionen
informieren über aktuelle
Themen aus der Gesundheitsbranche.
Ausbildungskompass 2024 Jobfahrt 2023
Firmen können sich jetzt registrieren
Dritte Ausbildungstour
startet am 20. März
Zwei Wochen, vom 20. bis 31. März, haben
alle Vorabgangsklassen der weiterführenden
Fotos: oben: Gert Krautbauer | unten: Laptop: © Rawpixel Ltd. - Fotolia.com
Der Fachkräftemangel und der demographische
Faktor bereiten vielen
Unternehmen große Kopfschmerzen. Engagierten
und geeigneten Nachwuchs zu
finden, um die Herausforderungen der Zukunft
erfolgreich meistern zu können, wird
immer schwieriger.
Das von der Zugspitz Region GmbH in
Zusammenarbeit mit der IHK, der Kreishandwerkerschaft
und der Agentur für
Arbeit herausgegebene Kompendium,
fasst die Ausbildungsmöglichkeiten in
der Region umfassend zusammen. Für
Unternehmen – vom Handwerker bis
zum international tätigen Mittelständler
– gibt es keine direktere und günstigere
Möglichkeit, um junge Menschen auf
sich aufmerksam zu machen, als sich im
Ausbildungskompass zu registrieren. Firmen,
die dieses Angebot nutzen möchten,
können sich noch bis zum 21. April unter
www.ausbildungskompass.de registrieren;
dort finden sich auch Informationen
über alle weiteren Optionen, um das jeweilige
Unternehmen vorzustellen.
Schulen im Landkreis die Möglichkeit, Ausbildungs-
und Studienmöglichkeiten hautnah
vor Ort zu erleben. Wie in den Jahren
zuvor können die Schülerinnen und Schüler
an einem Vormittag/Nachmittag bis zu drei
Landkreisunternehmen besuchen und sich
über die vielfältigen beruflichen Perspektiven
informieren.
spitze! 01/2023 7

Radkilometer sammeln für ein gutes Klima
Der Landkreis Garmisch-Partenkirchen nimmt 2023
erneut an der Aktion Stadtradeln teil!
Mit Spaß und Begeisterung rückt
beim STADTRADELN das Thema
Fahrradfahren im Alltag in den Fokus. Die
Zugspitz Region GmbH organisiert die Aktion
erneut zusammen mit dem Landkreis
Garmisch-Partenkirchen und freut sich
darauf, wieder einmal eins obendrauf zu
setzen, was die Teilnehmerzahl, die geradelten
Kilometer und damit auch die CO2-
Einsparungen für den Landkreis betrifft.
Ein Vorhaben, welches nach der hohen
Beteiligung im letzten Jahr mit Sicherheit
sportlich ist: In 2022 haben 1.055 aktive
Radler in 109 Teams durchschnittlich pro
Kopf 185 km erradelt, das entspricht einer
CO2 Einsparung von 30 Tonnen. „Ein tolles
Ergebnis. Wir sind aber überzeugt, dass
wir diese Leistung noch toppen können“,
so Tina Wieczorek von der Zugspitz Region,
die für die Organisation vor Ort verantwortlich
ist.
„Das STADTRADELN ist eine tolle Gelegenheit,
über Fortbewegungsgewohnheiten
nachzudenken und langfristig neue
Routinen einzustellen. Insbesondere bei
Fahrten bis zu 5 km lohnt es sich oft, auf
das Fahrrad umzusatteln“, erklärt Tina
Wieczorek.
Der Startschuss für die diesjährige Aktion
fällt am Samstag, den 06. Mai 2023.
Dann haben alle Radler wieder drei Wochen
Zeit (bis zum 27. Mai), möglichst
viele klimafreundliche Radlkilometer zu
sammeln. Mitmachen kann jeder, der gerne
Rad fährt und zugleich vor Ort einen
Beitrag für ein gutes Klima sowie zur Verkehrsentlastung
leisten möchte. „Wir freuen
uns auch besonders auf die rege Teilnahme
der Schulen und Kindergärten und
die internen „Challenges“, die die Kinder
und Jugendlichen immer wieder anspornen“,
so Florian Diepold-Erl, Klimaschutzmanager
des Landkreises Garmisch-Partenkirchen.
Eine Anmeldung zum STADTRADELN
ist ab dem 01. Mai 2023 über die Seite
www.stadtradeln.de möglich.
Kontakt zum Stadtradeln-Team:
Tina Wieczorek
E-Mail: tina.wieczorek@zugspitz-region.de
08821-751 561
Fotos: Anton Brey | Marc Gilsdorf
8 spitze! 01/2023

Die Energiekarawane kommt nach Oberammergau!
Energiesparen heißt Kosten sparen und
ist ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen
Entwicklung der Gemeinden. Deshalb
initiiert die Gemeinde Oberammergau
zusammen mit der Verbraucherzentrale
Bayern e. V. vom 01.03. bis 14.04.2023 die
energiekarawane, eine kostenlose Energieberatung.
Qualifizierte Berater führen
eine anbieter- und produktneutrale Energieberatung
durch. Die Initialberatung der
Verbraucherzentrale richtet sich an Hauseigentümer
in Oberammergau, die von der
Gemeinde bereits persönlich angeschrieben
wurden. Beim Vor-Ort-Termin erfährt
man alles über die energetische Situation
des Hauses. Der Energieberater wirft einen
Blick auf die Heizungsanlage sowie die
Gebäudehülle des Wohnhauses. Gerne bespricht
er auch, ob der Einsatz von erneuerbaren
Energien wirtschaftlich wäre.
Auch Eigentümer neuerer Häuser können
von Vorschlägen rund um die Themen
Raumklima, Vorbeugung von Schimmelbefall
und Optimierung der Heizungsanlagentechnik
profitieren. Die Ergebnisse werden
im Anschluss zusammengefasst und in einem
standardisierten Kurzbericht inklusive
Handlungsempfehlungen übergeben.
Finanziert und unterstützt wird die energiekarawane
von der Zugspitz Region
GmbH, dem Klimaschutzmanagement des
Landkreises Garmisch-Partenkirchen und
dem Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz.
Informationen zu einem ganzjährigen
Beratungsangebot finden Sie unter
www.zugspitz-region-gmbh.de/de/energieklimaschutz.html
Neues Netzwerk fürs Klima
Unterstützung für Unternehmen beim Klimaschutz
im Landkreis Garmisch-Partenkirchen
Die Zugspitz Region GmbH wird zusammen
mit dem Klimaschutzmanagement
des Landkreises ein Klimanetzwerk
etablieren. Dieses richtet sich an alle
Unternehmen im Landkreis und soll bei
der Verminderung der unternehmensbezogenen
CO2-Emissionen, Steigerung der
Energieeffizienz & der Transformation zu
einem klimaschonenden Unternehmen
unterstützen.
Die Partner des Netzwerkes bieten hierzu
unkomplizierte Beratungsleistungen an
und versuchen bestmöglich auf die Bedürfnisse
der unterschiedlichen Unternehmen
einzugehen. Beispielsweise gibt es
eine Energie-Erstberatung durch die Energiewende
Oberland bzw. die Handwerkskammer,
eine Treibhausgasbilanzberatung
vom Zukunftswerk, einen Fuhrparkcheck
durch die Ammer-Loisach Energie sowie
eine Fördermittelberatung durch die Sparkasse
Oberland und die VR-Bank Werdenfels.
„Neben den Beratungen möchten wir den
Unternehmen auch die Möglichkeit zum
Austausch untereinander und der Vernetzung
bieten“, so Tina Wieczorek, Projektleiterin
der Zugspitz Region GmbH.
Am 17. April findet um 10 Uhr eine digitale
Auftaktveranstaltung statt, in der unsere
Partner ihr Angebot ausführen. Zu dieser
Veranstaltung sind alle Unternehmer des
Landkreises herzlich eingeladen. Anmeldung
unter: kontakt@zugspitz-region.de
Im Laufe des Jahres wird es dann verschiedene
Veranstaltungen geben, bei
denen wir uns Best Practices im Landkreis
anschauen sowie spannende Impulsvorträge
anbieten.“ „Wir freuen uns sehr auf
diese gemeinsame Plattform mit den Industriebetrieben
im Landkreis, und wir sind
uns sicher, dass der Nutzen für die Unternehmen
sehr hoch sein wird“, sagt Florian
Diepold-Erl, Klimaschutzmanager des
Landratsamtes.
Fragen zu dem Klimanetzwerk
beantworten Ihnen gerne:
Tina Wieczorek,
tina.wieczorek@zugspitz-region.de,
08821/751-561
Florian Diepold-Erl,
florian.diepold-erl@lra-gap.de,
08821/751-401
spitze! 01/2023 9

Archäologie bei uns dahoam
Neue kostenlose Informationsbroschüre in Kooperation mit der Zugspitz Region
Der Landkreis Garmisch-Partenkirchen
ist sicher bei vielen für die unzähligen
Skipisten, seine historischen Bauwerke,
und natürlich das wunderschöne Alpenpanorama
bekannt. Doch übersieht man dabei
gerne die archäologischen Relikte, die
teilweise fern von der Zivilisation, teilweise
direkt im Vorgarten des ein oder anderen
Anwohners der Region verborgen liegen
und eine ganz eigene Geschichte über das
Leben lang zurückliegender Generationen
unserer Vorfahren erzählen.
schaffen. In Bild und Text wurden von den
Schülern zahlreiche archäologische Fundstellen
von der Steinzeit bis zur Römerzeit
zusammengetragen und beschrieben.
Wandern Sie bei Ihrem nächsten Spaziergang
doch einfach mal auf historischen
Spuren im Landkreis.
Hier können Sie die Broschüre downloaden
Eine kleine Informationsbroschüre, die das
P-Seminar Archäologie im Werdenfelser
Land des Werdenfels Gymnasiums in Kooperation
mit der Zugspitz Region GmbH
zusammengestellt hat, soll hier Abhilfe
Bewusst achtsam am Weg!
Alle Jahreszeiten in der Zugspitz Region verbindet ein wichtiges Thema
Naturverträglicher Aktivurlaub und bewusster
Umgang mit der Natur liegen
der oberbayerischen Destination sehr am
Herzen.
Unter dem Motto „Umsichtig, naturverträglich
und mit voller Leidenschaft in den Bergen
unterwegs!“ setzt die Zugspitz Region
daher auf Verantwortung und Beteiligung
aller Naturliebhaber. Mit Köpfchen anzureisen
und die vielen Angebote im öffentlichen
Verkehr zu nutzen, gehört ebenso dazu
wie die Pflanzen- und Tierwelt bewusst zu
schonen. Zeige Deinen Respekt gegenüber
der Natur: Bleibe auf ausgewiesenen Wegen
und hinterlasse keine Spuren, damit nicht
nur wir die Natur in ihrem gewohnten Glanz
weiterhin lieben dürfen, sondern auch die
Natur uns weiterhin geben kann, was wir so
sehr an ihr schätzen.
Mehr Informationen unter
www.zugspitz-region.de/bewusst-achtsamam-weg
FOLGE UNS AUF SOCIAL MEDIA
Jederzeit und überall: Über
unsere Social-Media-Kanäle
verpasst Du keine unserer
Neuigkeiten mehr und bist
jederzeit über das Geschehen
rund um die Themen
Aktivurlaub, regionale
Produkte und Nachhaltigkeit
in der Zugspitz Region auf
dem Laufenden.
Podcast
www.zugspitz-region.de/podcast
Instagram
www.instagram.com/zugspitzregion
Facebook
www.facebook.com/ZugspitzRegionGmbH
10 spitze! 01/2023

Wir gestalten die Zugspitz Region
Künstler und Kreative aus der Region stellen sich vor
Fotos: Chiara Nassauer | Pietro De Giorgi | Manuela Dilly | Michaela Baab
Wussten Sie schon, dass in Uffing zwei
Theaterkünstler auf nur 22,5m² das
wohl kleinste professionelle Theater der
Region betreiben? Oder dass inmitten von
Bergen innovative Schiffsbaukonstruktionen
entstehen? In der Zugspitz Region
leben und arbeiten Kreative aus ganz unterschiedlichen
Bereichen, die mit vielen
tollen Ideen in das neue Jahr gestartet sind
und diese mit vollem Elan vorantreiben!
Lernen Sie unter dieser neuen Rubrik in jeder
Ausgabe spannende Persönlichkeiten
und ihre Arbeiten kennen und entdecken
Sie, wie viel kreatives Potential unsere Region
zu bieten hat.
Chiara Nassauer-Boitsos & Nikolaos
Boitsos – Künstlerische Leitung des
Zimmertheaters Uffing
Nach Schauspielstudium und verschiedenen
Theaterprojekten kehrte Chiara
Nassauer-Boitsos als freischaffende Regisseurin,
Schauspielerin und Theaterpädagogin
in ihre Heimat Uffing zurück. Im
eigenen Haus stand ein Raum leer, dessen
Bestimmung in 2018 schnell gefunden
war: Zusammen mit ihrem Mann Nikolaos,
der bereits als Spielleiter und Dramaturg arbeitete,
gründeten sie das Zimmertheater
Uffing. Die Kulisse für den 22,5 m² großen
Raum passt in einen Kofferraum, dafür stehen
die Leistungen der Schauspieler und
das Spiel im Fokus. Das Publikum ist mittendrin
anstatt nur dabei! Trotz der schweren
Zwangspause in den letzten Jahren haben
die beiden Künstler an ihrem Projekt festgehalten
und sind nun mit einem vollen
Spielplan zurück. Sehen Sie mehr dazu unter
www.zimmertheater-uffing.de
Pietro De Giorgi –
Der Yachtkonstrukteur in den Bergen
Weit entfernt vom Meer, umgeben von Bergen,
entwirft der gebürtige Italiener Pietro
De Giorgi in der inspirierenden Co-Working
Umgebung von Gapcoworx kleine Segelboote
bis hin zu großen Yachten. Der Kreativität
sind dabei keine Grenzen gesetzt, so
war sogar schon einmal ein schwimmendes
Restaurant dabei. Bis Ende diesen Jahres
stehen zwei zukunftsweisende Projekte
auf dem Plan: eine Jolle für zwei Personen,
die sich mit einem mittleren PKW transportieren
lässt und somit maximale Flexibilität
bietet, sowie ein E-Motorboot von 8 Metern
Länge aus Kohlefaser. Solche besonderen
Materialien inspirieren auch Kollegen beispielsweise
aus der Bikebranche, und so
freut er sich bei Gapcoworx, sein Wissen
zum Beispiel beim Prototypenbau oder bei
Ideenworkshops an diese weitergeben zu
können. Die Räumlichkeiten ermöglichten
auch den Bau eines echten Modells von
einem selbstkonstruierten Segelboot, das
in der Garmischer Fußgängerzone zu bewundern
ist. Mehr Informationen zu dem
Yachtkonstrukteur und seiner Arbeit unter
www.yacht-design-engineering.com
Manuela Dilly – Bildende Künstlerin
mit großem Engagement in
der Jugendarbeit
In ihrem Atelier am Isarstausee in Krün geht
die vielseitige Künstlerin Manuela Dilly ganz
unterschiedlichen Kunstrichtungen nach:
neben der Malerei und Bildhauerei gehören
auch Mosaik, Fassadengestaltung und Glaskunst
zu ihrer Leidenschaft. Als Künstlerin
hat sie sich nicht nur in unserer Region einen
Namen gemacht. Beim G7 Gipfel 2016
fertigte sie beispielsweise mit dem Mosaikstuhl
"Stars´n´Stripes" das Gastgeschenk für
Barack Obama. Neben der eigenen Kunst
liegt ihr besonders am Herzen, andere Menschen
für die Kunst zu begeistern. Mit dem
Verein Kunstprojekte Oberland realisiert sie
vor allem mit Kindern und Jugendlichen
nachhaltige Projekte im ganzen Landkreis.
So erhielt beispielsweise die Mittenwalder
Grund- und Mittelschule nach einem spannenden
Wettbewerb ein ansprechendes von
Kinderhand gestaltetes Logo. In diesem Jahr
laufen bereits eine Vielzahl neuer Projekte:
Skulpturenbau für die 50-Jahre-Momo-Feierlichkeiten,
Schülerprojekte wie ein Austausch
mit Norwegen und ein Theater-Kulissenbau.
Auch für Senioren ist ein Kreativprojekt „Kultur
macht stark“ dabei. Erfahren Sie mehr
über die Künstlerin und ihre Projekte unter
www.atelier-am-isarstausee.de
Michaela Baab - Künstlerin,
Musikerin und Klangexpertin
in Einklang mit der Natur
Die Natur, die nun langsam wieder aus dem
Winterschlaf erwacht, ist für Michaela Baab
der Ursprung für ihr gesamtes kreatives Schaffen.
Begonnen hat es mit der Leidenschaft für
Schwemmholz, das sie schon immer gerne
gesammelt hat. In dem naturgeformten Material
liegt für sie eine große Faszination. Mit
ihren Werken wie Trommeln und anderen
Instrumenten sowie Kunstobjekten und Möbeln
versucht sie die Hölzer zu inszenieren.
Die Künstlerin liebt aber nicht nur das Handwerk,
sondern auch das Musizieren sowie
Menschen an ihrer Seite zu haben, die sie ein
Stück des Weges begleiten kann. So bietet
sie neben einer Klangpädagogik Ausbildung
auch Instrumentenbaukurse an. Alle die Interesse
an ganz neuen Erlebnissen in der Natur
haben finden weitere Informationen unter
www.naturtrommel.de
spitze! 01/2023 11

Neu im Team der Zugspitz Region
Seit dem 2. Januar gibt es ein neues
Gesicht in der Zugspitz Region
GmbH. Wir begrüßen ganz herzlich Laura
Feuerecker, die verantwortlich ist für das
LEADER-Projekt „Offene Datenstruktur /
Datenbank“. Laura kommt ursprünglich
vom schönen Ammersee, wohnt aber bereits
seit zweieinhalb Jahren in Oberammergau.
Hier hat sie zuletzt auch die Passion
mitorganisiert. Wir freuen uns, sie nun
bei uns im Team zu haben!
Kontakt:
E-Mail: laura.feuerecker@zugspitz-region.de
Telefon: 08821 751-569
Regionaltag mit erweitertem Konzept
Jetzt bewerben für Sonntag, den 25. Juni in Farchant
Dafür suchen wir Sie: regionale Erzeuger,
Handwerker, Künstler und alle, die
etwas Traditionelles zu zeigen oder zu erklären
haben. Wählen Sie aus drei verschiedenen
Paketen für Ihre Präsentation beim
Regionaltag:
kunst bis hin zu Tieren zum Streicheln
wollen wir allen regionalen Anbietern
eine kostenlose Plattform bieten.
2. Das Kunstpaket:
3. Beiträge zum Rahmenprogramm:
1. Das Marktpaket:
Nutzen Sie unsere kostenfreie Beteiligungsmöglichkeit
an der Kunstausstellung „Unse-
Präsentieren Sie Gästen aber auch allen
Einheimischen Ihre einzigartigen regionalen
Produkte auf einem Markt rund um
das Rathaus. Vom hochqualitativen Lebensmittel
über individuelle Handwerks-
re Heu Heimat“ in Räumlichkeiten und auf
Freiflächen im und rund um das Rathaus.
Präsentieren Sie hier Ihre Werke zum Thema
regionale Landwirtschaft: seine Tiere und
Menschen, die Landschaft sowie die hiermit
einhergehenden Traditionen und Bräuche.
Kommen Sie mit Besuchern ins Gespräch und
faszinieren Sie diese mit Ihrer Kunst, indem Sie
vor Ort an ihrem nächsten Werk arbeiten. Haben
Sie weitere Ideen? Wir freuen uns auf Ihre
Vorschläge!
Abgerundet wird das Angebot von einem
bunten Mitmach-Rahmenprogramm. Führungen,
Kinderaktionen, musikalische Beiträge
und vieles mehr - wir sind gespannt
auf Ihre kreativen Ideen.
Mehr Infos und die Anmeldung
finden Sie unter:
www.zugspitz-region-gmbh.de/de/
regionaltag-2023.html
Fotos: Gert Krautbauer | Birgit Sailer
i mpressum
Herausgeber:
Zugspitz Region GmbH
Burgstraße 15
82467 Garmisch-Partenkirchen
Telefon: 08821 / 751-561
E-Mail: kontakt@zugspitz-region.de
Geschäftsführer: Sebastian Kramer,
Günter Hopfensperger v.i.S.d.P.
Verlag: Zeitungsverlag Oberbayern GmbH & Co. KG
Pfaffenrieder Straße 9
82515 Wolfratshausen
Redaktion: Gabriela Königbauer
gabi.koenigbauer@gmx.de
Grafik:
Druck:
Agnes Kirchbichler, PMS Penzberg
Wiesendanger medien GmbH
Erscheinungsweise: vierteljährlich in den Monaten März (Frühling), Juni (Sommer),
September (Herbst) und Dezember (Winter) als Heft im Heft in den „Bergwelten“
des Münchner Merkur (Garmisch-Partenkirchner und Murnauer Tagblatt)
12 spitze! 01/2023

In der Rubrik „Host mi?“
stellen wir in jeder
Ausgabe einen selten
gewordenen bayerischen
Begriff vor. Die Auswahl
trifft jeweils Siegfried
Bradl vom Förderverein
für Bairische Sprache
und Dialekte (FBSD).
Weitere Informationen
unter www.fbsd.de.
Karikatur:
Hermann Wiegand
Offiziell alleinstehend
Foto: Panthermedia
In Georgsmarienhütte, nahe Osnabrück,
ist der junge Mann aufgewachsen.
Lange hat er bei Bremen
gelebt. Was ihn, sprachlich gesehen, nicht
entscheidend weitergebracht hat. Sein
Bairisch-Wortschatz bei der Ankunft in
Garmisch-Partenkirchen: null. Dabei sei
ihm aber eine durchaus hohe Lernbereitschaft
bescheinigt.
Am Begriff „oaschichtig“ hat er sich
versucht. Und ist gescheitert. Ein guter
Anlass, um sich in unserer Host-mi-Rubrik
einmal diesem wunderbaren bairischen
Wort zu widmen – wobei die davon Betroffenen
den Zustand oft nicht als so
wunderbar empfinden.
Der Niedersachse näherte sich dem Begriff
sprachlich logisch. Für ihn klar: „Oaschichtig“
hat etwas mit den Ohren zu tun. Falsch.
Bei seinem zweiten Herleitungsversuch
griff er zumindest auf seine ersten Grundkenntnisse
des Werdenfelserischen zurück.
Vielleicht etwas mit Eiern? Auch nicht.
Dafür fehlt dem „oa“ das „R“.
Nein, das „oa“ im Oaschichtigen entspricht
einer Mengenangabe. Eine oder einer beziehungsweise
ein („oane“, „oaner“, „oa“) im
Gegensatz zu zwei. Denn den Oaschichtigen
unter uns fehlt der Zweite, sie sind ledig.
Wobei der Begriff wie sooft im Bairischen
nicht ganz neutral daherkommt. Denn diese
Spezies befindet sich meist schon eine ganze
Weile in diesem partnerlosen Zustand. Entweder
sind’s die ewig Alleinstehenden, die
niemanden finden, oder die eingefleischten,
überzeugten Junggesellen und Junggesellinnen.
Zumindest laut offiziellem Status. Denn
auch die Oaschichtigen können freilich
dann und wann ein Gspusi haben. Aber das
ist wieder ein anderes Thema.
n Katharina Bromberger
PS: Nicht nur an der Oaschichtigkeit scheiterte
der Bursch aus Georgsmarienhütte im Übrigen.
Auch an der Herkunft seines Kollegen.
Aus München kommt der. Halt „a Stodara“,
einer aus der Stadt. Die Niedersachsen-Übersetzung:
„Stodara? Er stottert also.“ Mittlerweile
besitzt er ein Bairisch-Wörterbuch.
Bergwelten Frühjahr 2023 29

ERINNERUNGEN
DIE FRAU,
DIE MENSCHEN
BERÜHRTE
Herzlichkeit kann niemand lernen,
niemand kann sie spielen. Man hat
sie oder man hat sie eben nicht.
Und Rosi Mittermaier hatte sie. An
ihrem Lachen konnte sie jeder sehen,
in Gesprächen mit ihr jeder spüren. Ihr
Doppel-Olympiasieg 1976 in Slalom
und Abfahrt, zudem die Silbermedaille
im Riesenslalom in Innsbruck
machten „Gold-Rosi“ zur Legende, ihr
Charakter machte sie zum Vorbild. Am
4. Januar 2023 ist Rosi Mittermaier
im Alter von 72 Jahren nach schwerer
Krankheit gestorben. Wir erinnern
noch einmal an eine Frau, die die
Menschen berührte. Einfach, weil sie
war, wie sie war.
30 Bergwelten Frühjahr 2023

Fotocredtis: Siehe Impressum
Bergwelten Frühjahr 2023 31

KÜNSTLER DER HEIMAT
Zwei
Männer,
eine
Liebe
Getroffen haben sich Friedrich August
von Kaulbach und Max Beckmann
nie. Doch viel hat die beiden
verbunden. Ihr Erfolg als Maler,
ihre Liebe zu Mathilde – der eine liebte
sie als Tochter, der andere als
Ehefrau, beide als Motiv für ihre
wertvollen Bilder – und ihr
Inspirationsort Ohlstadt – auch wenn
Beckmann damit anfangs ein wenig
fremdelte. Die beiden sind zwei von
vielen Künstlern der Heimat. In loser
Folge stellen wir sie vor.
Text: Christian Rauch
Max Beckmann, Bildnis Quappi
Beckmann, 1925, Museum der
bildenden Künste Leipzig, Nachlass
Mathilde Q. Beckmann
32 Bergwelten Frühjahr 2023

UNSERE LEISTUNGEN
Die Kaulbach-Villa in Ohlstadt kann man heute besichtigen
und darin die Stimmung von einst nachfühlen.
Bunte Blumenbeete säumen den Garten. Ein Torbogen voller
Rosen weist zu den Boschetwiesen südlich von Ohlstadt.
Dahinter, unter zartblauem Himmel, das dunkle Massiv des
Ettaler Manndl und in der Ferne die Zugspitze.
.HandwerklichgefertigteEinlagen nachMaß
fürKinder, Sport, Alltag,sensomotorische Einlagen
.Anfertigung vonOrthopädischenMaßschuhen
.DiabetikerVersorgungen
.Anfertigung vonMaßschuhenmit höchstem
qualitativem undästhetischemAnspruch
.Verkauf vonhochwertigen bequemenSchuhen der
Marken Hanwag,Steinkogler,FinnComfort
.Hochwertige Schuhreparaturen undSchuhzurichtungen
.Abgabevon Bandagen undKompressionsstrümpfen
Waxensteinstraße 39 |82491 Grainau
+4988219081980 | luitpoldhochleitner
www.orthopaedie-schuhmacherei.de
Foto: Touristinformation Ohlstadt
Mathilde ist neun Jahre alt, als ihr Papa dieses Bild malt. Im Sommer
1913. Ihr Vater ist kein Geringerer als Friedrich August von
Kaulbach, einer der bestbezahlten Maler seiner Zeit. Adlige und
Prominente ließen sich von ihm porträtieren, damit hat er sich
einen Namen gemacht. Das Bild aus dem Sommer 1913 aber zeigt
den Garten seines Landhauses in Ohlstadt. 1893 hatte Kaulbach
es bauen lassen. Der „Malerfürst“, wie man Maler wie ihn nannte,
die in adligen Kreisen unterwegs waren, schätzt das ländliche Idyll
abseits seiner mondänen Villa in München. In der Landeshauptstadt
verdient er sein Geld, malt den Prinzregenten; renommierte
Sängerinnen und Tänzerinnen wie die Amerikanerin Geraldine
Farrar, er porträtiert Oskar von Miller, den Gründer des Deutschen
Museums sowie die Söhne und Töchter Adliger. In Ohlstadt hingegen
– das Dorf zählte zur Jahrhundertwende gut 900 Einwohner
– malt er seine Familie im Garten. Mathilde, wie sie unter dem
Dach der Blätter mit ihren Schwestern tanzt und musiziert. In
Ohlstadt erlebt sie eine unbeschwerte Kindheit. Fast jeden Sommer
verbringen die Kaulbachs Monate dort. Der Maler findet ein neues
Hobby, mit einheimischen Jägern steigt er gern in den Bergwald.
Mathilde von Kaulbach
erscheint ihr Mann im Traum
Im Winter 1918, Kaulbach ist bereits 67, hält er die Winterlandschaft
im Ammertal fest. Schwer hängt der Schnee von den Bäumen
herab. Die Landschaften malt Kaulbach wie seine Porträts:
dekorativ. Und ein wenig schwärmerisch. Aber immer auch bürgerlich
korrekt, ohne die künstlerische Freiheit und den expressionistischen
Ausdruck, dem sich Gabriele Münter, Wassily Kandinsky
und Franz Marc in Murnau und Sindelsdorf geöffnet hatten. Im
Sommer 1920 stirbt Friedrich August von Kaulbach in Ohlstadt.
Die erst 16-jährige Mathilde geht wenig später nach Wien, um Gesang
zu studieren. Dort gibt ihr eine gute Freundin den Spitznamen
„Quappi“, abgeleitet von Kaulquappe für Kaulbach.
AB
34€ *
Moped? E-Scooter? Einfach günstig versichern!
Jetzt Nummernschild abholen
Die neuen Nummernschilder für
Moped und E-Scooter gibt es
jetzt ganz besonders günstig bei
der HUK-COBURG.
Einfach vorbeikommen, das
aktuelle Schild mitnehmen und
schon starten Sie gut versichert
in die neue Saison.
*Angebote der HUK-COBURG-Allgemeine,
96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung,
Fahrer ab 23 Jahre
AB
19€ *
Kundendienstbüro
Sandra Pereira Dos Santos
Tel. 08841 4881725
sandra.pereiradossantos@HUKvm.de
Bahnhofplatz 1, 82418 Murnau
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/sandra.pereiradossantos
Kundendienstbüro
Sandra Pereira Dos Santos
Tel. 08821 74221
sandra.pereiradossantos2@HUKvm.de
Bahnhofstr.38
82467 Garmisch-Partenkirchen
Öffnungszeiten finden Sie unter
HUK.de/vm/sandra. pereiradossantos2
Bergwelten Frühjahr 2023 33

1923, Mathilde von Kaulbach besucht ihre Mutter in Ohlstadt, hat
sie einen seltsamen Traum: Mehrmals erscheint ihr ein Mann,
dem sie noch nie begegnet ist. „Er schien mich zu beschützen
[…]. Er war voller Güte, schien um mich besorgt und machte sich
Gedanken um mein künftiges Leben.“ Im folgenden Jahr lernt
Mathilde in Wien diesen Mann kennen: Max Beckmann. Die
beiden heiraten 1925.
In klassischer Malerei gebildet, wendet sich der Frankfurter gegen
die neue abstrakte Kunst. Mit seinem eigenen, ausdrucksstarken
Malstil, der tief in Landschaften, Räume und Menschen hineinblickt,
wird Beckmann zu einem der bedeutendsten modernen
Künstler. Bis heute erzielen seine Werke bei Auktionen zweistellige
Millionenbeträge.
Max Beckmann – berühmt, erfolgreich
und von den Nazis gehasst
Eine Person malt Beckmann mehr als jede andere: seine Frau
Mathilde. Gemeinsam leben sie in Frankfurt. Doch sie zieht es
immer wieder ins Haus der Eltern in „ihrem geliebten Ohlstadt“.
Max Beckmann, der Großstädter, kann sich an das ländliche Idyll
zunächst schwer gewöhnen. Erst nach und nach wird es ihm vertraut,
auch er kommt öfter ins Blaue Land. „Max wanderte gern
in den Bergen, aber abseits der üblichen Wege“, schreibt Mathilde
später. „Zweimal bestieg er den Heimgarten, einmal sogar den
Herzogstand und hinunter nach Walchensee.“
Ab 1933 verbringen die Eheleute Beckmann häufiger und länger
Zeit in Ohlstadt. Denn in den Städten wird es unter dem Druck des
NS-Regimes immer ungemütlicher. Im Atelier des Schwiegervaters,
den Beckmann nie kennenlernte, entstehen von ihm 25 Gemälde
zur Region: vom Greiter Bach bei Ohlstadt im Abendlicht und von
einem Holzerweg Richtung Heimgarten. Vom fast schaurig anmutenden
Walchensee bei Nacht und vom angebaggerten Moosberg
im Murnauer Moos, der nach Beckmanns Zeit noch jahrzehntelang
im Rahmen des Gesteinsabbaus abgetragen wurde. Wie sein
Schwiegervater malt Beckmann eine gebirgige Schneelandschaft
und den Garten des Landhauses. Über einen Teil des Gartens,
hinter dem die verschneite Zugspitze mächtig nahe aufragt, aber
malt er einen Schatten. Und die Winterlandschaft im Mondschein
zeigt sich karg, der Schnee schmilzt über der braunen Erde. Diese
Gemälde entstehen 1934. Schon ein Jahr zuvor waren Bilder von
Max Beckmann aus deutschen Museen entfernt und seine Professur
aufgelöst worden – die Nazis hassten ihn. Das Paar verlässt
Deutschland und emigriert 1937 in die Niederlande, 1947 in die
USA. Drei Jahre später, am 27. Dezember 1950, bricht Beckmann in
Manhattan zusammen – Herzinfarkt.
Atelier und Studierzimmer entdecken
Nach dem Tod ihres Mannes unterstützt Mathilde „Quappi“
Beckmann mit Künstlerfreunden die Gründung der Beckmann-
Gesellschaft. Diese fördert bis heute die Forschung zum Wirken
des Malers. Sitz der Gesellschaft ist München, die Gründungsversammlung
aber fand 1953 in Murnau statt; im Haus der Beckmann-
Sammlerin Lilly von Schnitzler an der Ramsachleite, mit Blick über
das Murnauer Moos, wo sich schließlich auch der Maler so wohlgefühlt
hatte.
Mathilde Beckmann selbst stirbt 1986 in Florida. Elf Jahre später wird
ihr Elternhaus in Ohlstadt zum Museum. Heute kann man durch das
einstige Atelier mit Blick auf die Kirche und durch das Studierzimmer
unter dem Dach mit Balkon spazieren. Und ein bisschen wird man
die Stimmung von damals nachfühlen. Danach lohnt ein Besuch im
Schloßmuseum Murnau. Dort kann man Werke von Max Beckmann
bewundern, zum Beispiel das Aquarell „Holzerweg bei Ohlstadt“ und
die Kaltnadelradierung „Selbstbildnis mit Griffel“.
n
Altenauer Holz(t)räume werden wahr...
Massivhölzer
Gartenhölzer
Hochbeete
Holzböden
Profilhölzer
Bauhölzer
Platten mit Zuschnittservice
Terrassendielen-Aktion
Lärche 28/145 mm
6,95 €/lfm
Hochbeete jetzt füllen!
ab 195,- €
Eiche Landhausdiele
gebürstet,geölt ab
ab 59,95 €/m 2
Gartenhölzer Gartenmöbel
SpielgeräteGartenzäune
Parkett,Kork, Vinyl und mehr in Massivholz
Unternoggstraße 20 | 82442 Altenau | Tel. (08845) 70 303 -0 | WWW.HOLZSTEINSDORFER.DE
34 Bergwelten Frühjahr 2023

In diesem Atelier
malten sowohl Max
Beckmann als auch
sein Schwiegervater
Friedrich August von
Kaulbach. Kennengelernt
haben sie
sich nie.
Fotos: Atelier: Christian Rauch | Max Beckmann: dpa
Erst nach und nach gewöhnt
sich Max Beckmann, der Großstädter,
an die ländliche Idylle.
Max Beckmann, Blick aus dem Pavillon, Ohlstadt 1934, Öl auf Leinwand, Privatbesitz.
Bergwelten Frühjahr 2023 35

REZEPTTIPP
An
Guadn!
WÜNSCHT DER
PLATZFISCH AUS
MITTENWALD
Saiblingstatar
MIT KARTOFFELECKEN UND PARMESANCREME
Zutaten
(Für
2 Personen als Haupt- und 4 Personen als Vorspeise)
SAIBLINGSTATAR
600 g rotes Saiblingsfilet
1 Topf Basilikum
1TL Salz
½ TL Schwarzer Pfeffer
(am liebsten aus dem Mörser)
4 EL mildes Olivenöl
Rosa Pfefferkörner
(zum Drüberstreuen beim Anrichten am Ende)
SOSSE
100 g geriebener Parmesan
200 ml Sahne
Prise Salz, Prise Muskatnuss
KARTOFFELECKEN
10 kleine Kartoffeln festkochend (Drillinge)
Olivenöl
Salz und gemahlener Pfeffer
frischer Rosmarinzweig klein gehackt
2 Salbeiblätter klein gehackt
Den Ofen dafür auf 200 Grad vorheizen.
36 Bergwelten Frühjahr 2023

Alles für die
Küche...
Messer
Gabel
Löffel
Manuela Merk
GEBURTSDATUM: 4. August 1988
WOHNORT: Mittenwald
GEBÜRTIG AUS: Mittenwald
Gemeinsam haben Berufsfischer Dominik Blees
und Manuela Merk 2018 den Platzfisch als kleine
Fischzucht gegründet. Zwei Jahre später eröffneten
sie ihr Bistro „Das Chalet“.
DARUM HABE ICH DIESES GERICHT GEWÄHLT:
Wir wollen hochwertige Lebensmittel in der Heimat
erzeugen. Unser Saiblingstatar, eines meiner
Lieblingsgerichte, zeigt: Manchmal braucht es nur
ganz wenig, aber davon das Beste. Und wir haben
so viel davon direkt vor der Haustür.
Töpfe
Pfannen
Teller
Tassen
Gläser
Geschenkartikel voller Ideen, originell verpackt
und zu jedem Anlass!
Garmisch-Partenkirchen
Zugspitzstraße 49
Tel. 08821/59909
www.caselton.de
Zubereitung
Fotos: Thomas Sehr
SAIBLINGSTATAR
Für mein Saiblingstatar benötigt ihr frische und am besten rote
Saiblingsfilets. Lachsforelle ist eine gute Alternative. Je röter, desto
geschmackvoller sieht das Tatar später aus. Es ist wichtig, die Filets
auf Frische und Qualität zu prüfen. Schleim auf der Haut ist ein
Frischemerkmal. Diesen einfach abwaschen und trocken tupfen.
Danach Geruchs- und kurzer Drucktest.
Die Haut lässt sich einfach abziehen. Eine Gabel in die Schwanzseite,
mit einem scharfen Filetiermesser schräg einschneiden und
weiterziehen. Mit einer Grätenpinzette die Stehgräten zupfen und
die Filets in 0,5 Zentimeter große Würfel schneiden. Egal, bei welchem
Rezept: Es ist gut, den rohen Fisch mit Olivenöl zu ummanteln,
damit er rot und bissfest bleibt. Für das Tatar Salz und Pfeffer
dazugeben. Zum Schluss eine gute Hand voll Basilikumblätter
hacken und untermischen.
KARTOFFELECKEN
Die Kartoffeln vierteln und mit den Gewürzen sowie Olivenöl
vermengen. Das Ganze auf einem Ofenblech etwa 35 Minuten bei
200 Grad backen.
SOSSE
Die Sahne mit einer Prise Salz und Muskatabrieb in einem Topf
langsam erhitzen. Den Parmesan einrühren, bis eine cremige
Konsistenz entsteht.
Am schönsten ist es, das Tatar in einem Ring anzurichten. Man
kann aber auch mit zwei Löffeln Nocken formen. Tipp: Wer Lust
hat, kann sich mit ein bisschen geriebenem Parmesan auf Backpapier
in 10 Minuten einen Parmesanchip dazu backen.
Raphaela &Barry Caselton
Öffentlich bestellte und vereidigte Auktionatoren
Sie lieben Kunst, Antikes, Kurioses...?
Dann müssen Sie unsere
Versteigerungen besuchen!
ANTIKES
& KURIOSES
alles ab 1 Euro
jeweils Mittwoch
(je nach Corona-Richtlinien!)
5. April 2023
3. Mai 2023
7. Juni 2023
Vorbesichtigung
9–15 Uhr
Versteigerung
15 Uhr
ANTIK-KUNST
VARIA-SCHMUCK
jeweils Donnerstag
13. April 2023
11.Mai 2023
15. Juni 2023
13 Uhr Schmuck-Auktion
15 Uhr Varia-Auktion
GOLDANKAUF!
Live-Auktion: www.lot-tissimo.com
Online-Katalog: www.caselton.de
Bergwelten Frühjahr 2023 37

DER AUTOR HINTER DEM BUCH
Heiner
Lauterbach
ist gefesselt
38 Bergwelten Frühjahr 2023

FRÜHLINGS
ERWACHEN
Kein Verlag wollte Peter Grandls Buch haben.
Anfangs. Jetzt ist bereits sein zweiter Thriller
erschienen. Und sein Erstlingswerk „Turmschatten“
soll verfilmt werden. Mit einem prominenten
Schauspieler in der Hauptrolle.
Text: Tanja Brinkmann • Fotos: Lorenz Grandl, privat
Drei Neonazis werden in einem Turm gefangen gehalten.
Ephraim Zamir, der Geiselnehmer, konfrontiert sie in
Verhören mit ihren rechten Gewalttaten und überträgt
das Ganze live im Internet. Die Zuschauer sollen abstimmen:
freilassen oder hinrichten? Mit hartem, höchst spannendem Stoff
gab Peter Grandl sein Debüt als Schriftsteller. Genauso fesselnd, erschreckend
aktuell und erschreckend real ist sein zweiter Thriller
„Turmgold“. Wie in seinem Erstlingswerk „Turmschatten“ hat der
gebürtige Münchner aktuelle Ereignisse aufgegriffen, etwa den
Mord an dem Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübcke und
den Rechtspopulismus der AfD. Auch erzählt das Buch von einem
Umsturzversuch der Reichsbürger-Szene.
Der Erfolg hat sich bei Grandl mit Verzögerung eingestellt. Dann
wurde er aber fast davon überrollt. Vor einem Jahr gab er seine
Werbeagentur auf und widmete sich ganz dem Schreiben. Im
Landkreis Garmisch-Partenkirchen fand er das passende Refugium
dafür. In einem alleinstehenden Haus mit Bergblick im „Krönner-
Dreieck“, wie er es getauft hat, inmitten der Cafés der alteingesessenen
Konditoren-Familie. „Wir haben sofort Anschluss gefunden
und fühlen uns pudelwohl“, sagt der Tortenliebhaber über sich und
seine Frau. Dort und in den Kaffeehäusern im Landkreis sitzt der
59-jährige Vater eines Sohnes mit seinem Laptop, beobachtet und
schreibt.
Erst die Online-Leser überzeugt
2013 hat Grandl die Geschichte einer Produktionsfirma als Drehbuch
vorgelegt – und eine Ablehnung kassiert. Später riet ihm
jemand, das Ganze als Roman herauszubringen. Doch kein Verlag
interessierte sich für den Stoff. Also veröffentlichte er Kapitel für
www.ettaler.de
Bergwelten Frühjahr 2023 39

Zu Besuch bei seiner Literaturagentur: Es hat ein bisschen gedauert, bis sich der Erfolg
bei Peter Grandl eingestellt hat. Mittlerweile kann er sich ganz dem Schreiben widmen.
Kapitel auf der sozialen Plattform „wattpad“ und fand schnell begeisterte
Leser. Ein kleiner Berliner Verlag ließ das Buch schließlich
drucken, leicht gekürzt. Über die Plattform erhielt Grandl Kontakt
zu einem Literaturagenten, der „Turmschatten“ zur Versteigerung
ausschrieb. Viele Verlage boten mit, die sein Buch vorher abgelehnt
hatten. Seine Erkenntnis: „Absagen haben gar nichts mit der
Qualität als Autor zu tun.“ Schließlich erschienen beide Turm-Bände
im Münchner Piper-Verlag.
Der zweite Teil spielt zehn Jahre nach der Geiselnahme. Der Hochbunker
beherbergt mittlerweile einen jüdischen Kindergarten.
Der ehemalige Mossad-Agent Zamir ist untergetaucht. Eines seiner
Opfer, Neonazi Steiner, bringt zehn jüdische Kinder und zwei Erzieherinnen
in seine Gewalt. Sein Motiv ist Rache an seinem ehemaligen
Kameraden, der nach der Geiselnahme die Sache verraten
und sich ins Zeugenschutzprogramm geflüchtet hat. Doch den
Opfern gelingt zunächst die Flucht in die geheimen Katakomben
des Turms. Dort lagert etwas, was skrupellose Mächte jagen: Nazigold
und geraubte Kunstwerke.
Viele Rückmeldungen erreichen Grandl. Auch von Prominenten
wie Heiner Lauterbach. „Extrem fesselnd und sehr gut recherchiert“
findet er den Thriller, der ihn „auf Grund seines hohen
Realismus bis zur letzten Seite nicht mehr losgelassen hat“. Zu
gerne würde er einmal die Rolle von Ephraim Zamir spielen. Die
Chancen dafür stehen nicht schlecht. Eine große Produktionsgesellschaft
hat sich bereits eine Option auf die Filmrechte gesichert.
Jetzt geht’s darum, einen Geldgeber zu finden. „Da wird bis zur
letzten Minute verhandelt“, sagt Grandl. „Noch fehlt die finale
Unterschrift.“ Schon gesetzt ist neben Lauterbach Andreas Herzog
als Regisseur.
Der Beginn der Dreharbeiten, der für den Januar 2023 geplant war,
verzögert sich wohl bis Herbst – auch wegen der gestiegenen Energiekosten.
Grandl ist das recht, die erste Fassung der Produktionsfirma
war für seinen Geschmack zu sehr auf Action angelegt. Die
neue Idee sieht vor, aus dem Buch zwei Staffeln mit zwölf Folgen
zu machen und somit mehr in die Tiefe zu gehen.
Theaterstück, Lesungen und neuer Thriller
Parallel dazu hat der renommierte Drei-Masken-Verlag zugeschlagen,
um „Turmschatten“ auf die Theaterbühne zu bringen. „Das
freut mich sehr“, betont der Autor. Die Sequenzen, die im Turm
spielen, seien dafür vorgesehen. Als Kammerspiel mit wenig handelnden
Personen, also nur Zamir und seine Geiseln.
Auch Grandl, der nebenbei Drehbücher verfasst, ist aktiv. Lesungen
mit Klavierbegleitung sind in Vorbereitung. Zudem arbeitet
er an seinem neuen Thriller „Im Höllenfeuer“, der inspiriert vom
Giftgas-Anschlag in der U-Bahn in Tokio 1995 in München spielt.
Der dritte Teil der Turmreihe lässt auf sich warten. Frühestens für
2027 kündigt Grandl ihn an. „Da muss sich ja wieder was entwickeln.“
Die intensive Hintergrund-Recherche ist Grandl wichtig.
Eigentlich sollte sein erster Roman auch kein Thriller, sondern
ein Sachbuch über die Entwicklung der rechten Szene in
Deutschland nach dem Krieg werden. Die Geschichte seiner
Großväter, die vom Nationalsozialismus überzeugt waren, hat
ihn dazu bewogen. Allein damit hätte er kein breites Publikum
erreicht, sondern nur die, die sich sowieso mit der Materie befassen.
Also wurde eine Thriller-Reihe daraus. Grandl befindet
sich mittlerweile in der Komfortzone: „Ich muss nicht mehr für
mein Einkommen schreiben.“
n
40 Bergwelten Frühjahr 2023

Urlaub noch nichtgebucht?
Dann wirdes jetzt Zeit!
Überrascht
Eure Liebsten
mit einem
Reisegutschein*
In einem solchen Hochbunker spielen Peter Grandls Turm-Thriller.
Ob Europa oder Karibik, Sommer oderWinter, Meer oder
Berge –wir beraten Euch weiterhin zuverlässig und
kompetent zu EurerWunschreise und freuen uns auf
Euren baldigen Besuch!
DERTOURReisebüro
Garmisch-Partenkirchen ·AmBahnhof ·t: +49 8821–55125
garmisch-partenkirchen1@dertour-reisebuero.de
Murnau am Staffelsee·Postgasse 3-5 ·t: +49 8841–61350
murnau1@dertour-reisebuero.de
Peißenberg ·Hauptstraße116 ·t: +49 8821–55125
peissenberg1@dertour-reisebuero.de
*Gültigkeit 3 Jahre
www.DERTOUR-Reisebüro.de
Heimat lieben.
Heimat klicken.
„Turmgold“,
der zweite Teil der Turm-Reihe von Peter Grandl,
ist im Piper Verlag (ISBN 978-3-492-06322-7)
erschienen. Der Thriller umfasst 592 Seiten
und kostet 18 Euro.
gap-tagblatt.de
Bergwelten Frühjahr 2023 41

Unsere
Buchtipps
Foto: Panthermedia
Worte und Bilder,
die Sehnsucht wecken
Bilder bewegen. Solche zum Ankommen
und Träumen veröffentlicht Bernd
Ritschel in „Alpine Hütten³“. Doch nicht
allein die Bilder wecken Fernweh nach
den Bergen und Hütten in Deutschland,
Österreich, Italien, Frankreich und der
Schweiz. Die Texte bilden den Rahmen,
um die Aufnahmen perfekt in Szene zu
setzen. Mit ihren Worten erzeugen die
Autoren Frank Eberhard und Sandra
Freudenberg selbst Bilder – „Wie eine
Walzermelodie, mal links herum, mal
rechts herum, wiegt uns der Weg die
ersten paar Höhenmeter zum Hochgern
hinauf“ –, ihre Geschichten zu Hüttenwirten
oder Historie machen die Fotos
noch lebendiger. Und die Sehnsucht noch
größer. Der Untertitel „Sehnsuchtswege
in den Bergen“ ist nicht zu groß gewählt.
Es ist das dritte Buch aus der Reihe, dieses
Mal verbindet das Trio seine Besuche
von zwei bis fünf Hütten zu Rundtouren,
Durchquerungen, Überschreitungen. Aus
dem Landkreis sind das Pürschlinghaus
und die Brunnenkopfhäuser vertreten,
die Autoren begeben sich auf den
„Königsweg durchs Ammergebirge“. Eine
Reise durch
die Historie,
auf der
man in jene
Atmosphäre
eintaucht, die
schon König
Ludwig II.
genoss.
n kat
Aliens und Weltretter:
Ein ganz neuer Maurer
Mit „Shorty“, seinem ersten Science-Fiction-Roman,
begibt sich Jörg Maurer auf
neue literarische Wege. Schon in seinen
Alpenkrimis, in denen er Kommissar Hubertus
Jennerwein in einem idyllischen
bayerischen Kurort auf Verbrecherjagd
schickt, zeichnete sich sein Faible für
Fantasy und Magie ab. Jetzt hat der
Garmisch-Partenkirchner eine irrwitzige
Weltrettungsgeschichte geschaffen. Man
muss sich darauf einlassen. Sich bewusst
sein, dass man einen ganz neuen Maurer
vor sich hat. Zudem muss man bereit
sein für außerirdisches Leben. Unter diesen
Bedingungen wird „Shorty“ zu einem
Lesevergnügen. Eigentlich will Shorty,
Anfang 40, seine Ruhe haben. Er führt
ein unauffälliges, unaufgeregtes Leben.
Und das ist gut so. Verpflichtungen
braucht er genauso wenig wie Erfolg.
Sein Pech nur: Er wird ausgewählt, das
Universum zu retten. Er jobbt als Elektriker,
als ihn die Stimme eines hochintelligenten
Aliens kontaktiert. Eine
kleine Reparatur soll er erledigen – und
so die Erde vor
dem Untergang
bewahren. Die
Folge: ein riesiges
Durcheinander.
Plötzlich
wird Shorty von
Polizei, Geheimdiensten
und
unbekannten
Spezies gejagt.
n tab
Von einem Gemälde inspiriert,
ergreifend erzählt
Das „Mädchen mit weißem Kopftuch“
lässt sich nichts vormachen. Es bestimmt
selbst, was mit ihm passiert. Ungewöhnlich
für eine junge Frau um 1876/77 – insbesondere
für eine vom Land. Um diese
Zeit hat Maler Wilhelm Leibl sie porträtiert.
Das Bild fasziniert Susanne Betz, die
ihre Wahlheimat und „seelische Heimat“
in Gerold gefunden hat. Seit Langem. Inspiriert
davon, entwarf sie die Geschichte
einer trotzigen jungen Frau, die im Rhythmus
der Jahreszeiten und im Kampf mit
den Naturgewalten einen einsamen Hof
im Oberen Isartal bewirtschaftet. Plastisch,
bildmächtig und ergreifend – drei
Adjektive, die ihren Roman „Heumahd“
perfekt beschreiben. Dafür hat Betz nicht
nur akribisch recherchiert. Die Journalistin
und Autorin ließ sich von einem einheimischen
Bauern auch zeigen, wie man
mit der Sense umgeht. Ans Melken per
Hand wagte sie sich ebenfalls heran, um
möglichst authentisch darüber schreiben
zu können. Das ist ihr gelungen. Betz
hat mit „Heumahd“ einen Heimatroman
veröffentlicht,
der ganz ohne
Kitsch auskommt.
Das
Ende lässt vieles
offen. Glücklicherweise.
Betz
hat bereits das
Exposé für eine
Fortsetzung eingereicht.
n tab
240 Seiten | National Geographic Deutschland
ISBN 978-3866908024 | 49,99 Euro
464 Seiten | Fischer-Verlag
ISBN 978-3-949465-07-9 | 22 Euro
320 Seiten | C.-Bertelsmann-Verlag
ISBN 978-3570103456 | 22 Euro
42 Bergwelten Frühjahr 2023

Elektroinstallation,
Hausgerätekundendienst,
Netzwerk- und Router-
Installation, TV-Reparatur
und -Verkauf
Nirschl
Einfach persönlicher.
Richard Nirschl GmbH & Co. KG
82418 Murnau, Seidlstr. 2
08841 61680
info@ep-nirschl.net
www.ep-nirschl.de
Obermarkt 25–27 | Mittenwald
Telefon: 08823-1413
elektro-neuner@t-online.de
www.elektro-neuner.de
Elektro- und Gebäudetechnik
Beleuchtung · Hausgeräte
Kundendienst · Reparaturen
DIE
Sommerausgabe
DER BERGWELTEN
erscheint am 1. Juni
Verlag
Zeitungsverlag Oberbayern
GmbH & Co. KG,
Pfaffenrieder Str. 9
82515 Wolfratshausen
Verantwortlich für den Inhalt
Stefan Hampel
Anzeigenverkauf
Uli Halupczok (Leitung)
Nadine Schretter
Redaktion
Katharina Bromberger, Tel. 08821/75721
Grafik
Agnes Kirchbichler, PMS GmbH, Penzberg
Kontakt
Garmisch-Partenkirchner Tagblatt
Alpspitzstraße 5a, 82467 GAP
garmisch@merkurtz.media
Tel. 08821/75712, weitere Infos unter:
www.merkurtz-mediacenter.de
E-Mail
bergwelten@merkur.de
Illustrationen:
Panthermedia
Fotos S 30/31:
IMAGO,
DPA,
SCHNEIDER PRESS,
TZ JANTZ SIGI, RAUCHENSTEINER
Druck
Wiesendanger medien GmbH
Dr.-Schalk-Str. 27, 82418 Murnau
Tel. 08841 - 48875-0
Fax 08841 - 48875-12
Die Bergwelten erscheinen vierteljährlich
in den Monaten März (Frühling), Juni
(Sommer), September (Herbst) und Dezember
(Winter). Erfüllungsort und Gerichtsstand
für das Mahnverfahren ist München.
Anzeigen politischen Aussageinhalts stellen
allein die Meinung der dort erkennbaren
Auftraggeber dar.
Verteilung
An alle Abonnenten des Garmisch-
Partenkirchner / Murnauer Tagblatts mit
einer Auflage von 24.000 Exemplaren.
Sie erhalten das Magazin bei
allen Bergwelten-Inserenten und vielen
örtlichen Tourismusbüros, Hotellerie,
Gemeindeverwaltungen, Museen etc.
Eine Sonderveröffentlichung von:

KOMFORTIMGROSSEN STIL.
WahreGröße kommtvon innen. Der neue EQSSUV bietet luxuriösen
Innenraumkomfort und optional Platz für bis zu sieben Personen.
Jetzt erleben.
Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70327 Stuttgart, Partner vor Ort:
AUTOHAUS HORNUNG GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Garmisch-Partenkirchen, Tel: +49 8821 181-0, Penzberg, Tel: +49 8856 9258-0, www.autohaus-hornung.com, info@autohaus-hornung.com