Aktuell Obwalden | KW 08 | 23. Februar 2023

23. Februar 2023 - Nr. 8

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Auflage: 19’500 Exemplare 

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden 

Polizei-Notruf 117 

Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 

Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 

Kantonsspital 041 666 44 22 

Medizinischer Notfall 144 

Vergiftungen 145 

Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 

Zahnärztlicher Notfall 

W I C H T I G E 

1811 oder www.sso-uw.ch 

Feuerwehr 118 

TCS/ACS-Pikett 140 

REGA 1414 

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 

Jugend-, Familien- und Suchtberatung 

Kanton Obwalden 041 666 62 56 

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 

Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18 

T E L E F O N - N U M M E R N 

Bereits am Dienstagabend online! 

AKTUELL OBWALDEN AG 

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen 

Tel. 041 666 27 30 

E-Mail: aktuell@aktuell.com 

Internet: www.aktuell.com 

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 

Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h 

ITS Kanal Services AG 0800 678 800 

Kanalexpress Tag & Nacht 

H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen 

Elektro Furrer AG 041 662 00 70 

Stromausfall 

Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 

24-Stunden Elektro-Service 

EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77 

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf 

www.gasserag-elektro.ch 

Kühlschrank austauschen 041 670 19 52 

langensand ag 

sanitär 

heizung 

lüftung 

6055 alpnach www.langensand-ag.ch 

tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53 

Microsoft SharePoint… 

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE 

VOCOM Informatik AG 

Alpnach / Luzern 

info@vocom.ch 

Teams 

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert 

Das neue 

Länzgi Magazin. 

Mit 50 Gutscheinen zum 

Profitieren! Nächste Woche 

im Aktuell Obwalden.

Beispiele:Nur für kurze Zeit – 

Beispiele: 

RADIKALER 

SCHNÄPPCHEN- 

AUSVERKAUF 

im Pilatusmarkt Kriens 

(im Erdgeschoss) 

MO, 27. FEBRUAR BIS SA, 11. MÄRZ 2023 

Jetzt profitieren! 

24sport.ch 

Fr. 19.90 

statt 59.90 

Warmer Strickfleece- 

Parka 

– für Damen 

Fr. 29.90 

statt 49.90 

Funktions- 

Unterwäsche-Set 

– für Sie und Ihn 

Fr. 39.90 

statt 89.90 

Twentyfour 

INCA-Wanderhose 

– für Damen 

Aktion gültig noch bis am Samstag, 11.3.23, 

nur im Pilatusmarkt in Kriens. Solange Vorrat. 

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG 

Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU 

Mo–Do 9.00–19.00 Uhr 

Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr 

Unser Laden 

befindet sich im 3. OG 

des Pilatusmarkt!

OBWALDNER 

VERANSTALTUNGEN 

Trage deine Veranstaltungen direkt 

ein unter www.aktuell.com 

| AUSGANG & UNTERHALTUNG 

Fr. 24./Sa. 25.02., 20:15, Concress 

Theaterverein Hasliberg 

D'Waschliwyber, Res. 033 971 16 48 

Sa. 25.02., 09 - 17, Sarnen 

Flohmarkt - Hausräumung 

am Gesellenweg 2 (neben Bibliothek) 

Sa. 25.02., Klewenalp 

Chinderopenair 

mit Mättu und Schnuder Buebe 

Sa. 25.02., 20:00, Kägiswil MZH 

Jodlergruppe Schlierätal - Konzert 

Tickets: www.schlieraetal.ch 

Fr. 03./Sa. 04.03., MZA 

Super Lotto Ennetbürgen 

Sa. 04.03., 18:30, Sarnen Hotel Krone 

Cabaretdîner - Markus Schönholzer 

Liedermacher und Kabarettist 

Sa. 04.03., 20:00, Kägiswil MZH 

Tschiferli-Cheerli - Jodlerkonzert 

Türöffnung 18:30, ohne Reservation 

Sa. 04.03. - Sa. 01.04., Singsaal 

Kernser Spielleute 

Wellness aber anders - Lustspiel 

Sa. 04.03. - Sa. 01.04., Turnhalle 

Schwander Theater 

Das chäibä Teschtamänt - Komödie 

| INFO-ANLÄSSE 

Do. 23.02., 15 - 18, Schulhaus Stuckli 

Schul/Gemeindebibliothek Sachseln 

Offen in den Fasnachtsferien 

Do. 23.02., 19:00, Kägiswil Neuer Adler 

TCS - 84. Generalversammlung 

mit Gastreferat Elektro-Mobilität 

Sa. 25.02., 10:00, Sarnen Dorfplatz 

Klimavelotour Obwalden - Velofahren 

fürs Klima, rund um den Sarnersee 

Mo. 27.02., ab 19:00, Boni Hauetistr.11 

Philipe Imfeld kennenlernen 

CSP-Gemeinderat Kandidat Giswil 

Mo. 27.02., 19:30, Sarnen Spital 

Infoabend rund um die Geburt 

Di. 28.02., 19:30, Sarnen Spital 

Vortrag - Frauenklinik 

Weibliche Senkungsbeschwerden 

Do. 02.03., 09:30, Sarnen Bibliothek 

Buchstart Plus mit Ambra Linder 

von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung 

Do. 02.03., 20:00, Sarnen Buch Dillier 

Lesung - Arno Camenisch: Die Welt 

Fr. 03.03., 19:30, Sarnen Aula Cher 

Botschaften aus dem Jenseits 

mit Val Williams und Nadia Bucher 

Sa. 04.03., 10 - 16, Sarnen Aula Cher 

Repair Café 

Reparieren statt wegwerfen 

Mi. 08.03., 08:00, Sarnen Rathaus 

Türöffnung in die Politik - Frauentag 

Anm. an regula.gerig@bluewin.ch 

Mi. 08.03., 19:30, Sarnen FZO 

Vortrag - Sackgeld für Kinder 

Ab wann? Wieviel? Anm. info@fzo.ch 

| 60+ 

jew. Do., 14:00, altes Gemeindehaus 

Winterspaziergänge in Sarnen 

ohne Anm. Info: 079 302 26 84 

Mo. 27.02., 14:00, Kerns Huwel 

Tänze aus aller Welt, Schnupperlektion, 

Anm. 041 666 25 45 

jew. Di., 09:30, Flüeli-Ranft 

Turnen: Bewegung, Spiel & Spass 

Di. 28.02., 14:00, Sarnen Pro Sen. 

Gemeinsames Singen, ohne Anm. 

Di. 28.02., Schneeschuhwandern 

Anm. bis Mo. bei 079 826 79 89 

Mi. 01.03., 09:00, Sarnen Peterhofsaal 

Trauerkaffee mit Margrit von Wyl 

Do. 02.03., 13:30, Sarnen Pro Sen. 

Line Dance für Anfänger/innen 

Info/Anm. 041 666 25 45 

| GLAUBE & RELIGION 

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche 

Begegnungs-Café / Café International 

So. 26.02., 11:00, Sarnen ref. Kirche 

Gottesdienst für Gross und Klein 

mit integriertem «Fiire mit de Chliine» 

anschliessend Spaghetti-Plausch 

Fr. 03.03., 15:45, Abfahrt Kerns 

FG Kerns, Weltgebetstag Taiwan 

Anm. bis Mo. 27.02. an 041 660 36 55 

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr. 

| SPORT & BEWEGUNG 

Mo. 27.02., Frauensportverein Giswil 

19:00 Uhr, Zumba Gold 

20:00 Uhr, Zumba / Walking 

Mi. 01.03., 13:45, Giswil Halle 1 

Zämä bewegä Altersturnen für Frauen 

Ab Do. 02.03., 16:30, Sachseln 

Kinder-Yoga 

Gaby Omlin, 079 737 33 21 

So. 26.03., Sarnen Kantonsschule 

46. Obw. Schüler- und Volkscross 

Anm. cross@tvsarnen.ch 

| VOLLEYBALL 

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH 

Sa. 14:30, 2. Liga f 2 - Entlebuch 

Sa. 17:00, NLB f 1 - VBC NUC II 

Mi. 20:30, 4. Liga m 2 - Triengen 

| FUSSBALL 

FC Sarnen, Seefeld 

Sa. 18:00, Team OW B1 - Wiggertal 

| UNIHOCKEY 

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle 

So. 20:00, NLB - Ticino Unihockey 

Playoffs Spiel 5 (nur bei Sieg am Sa.)

IHRE OFFIZIELLE 

VOLVO-VERTRETUNG 

Auto-Center Durrer AG 

6055 Alpnach Dorf OW 

Tel. 041 670 14 14 

www.auto-centerdurrer.ch 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

C

Schwander 

Theater 

www.schwander-theater.ch 

DAS CHÄIBÄ 

TESCHTAMÄNT! 

Regie: Martin Kathriner 

Freitag, 3. März 2023 19.30 Uhr 

Samstag, 4. März 2023 19.30 Uhr 

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung 

Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen 

r 

Günstige Tageskarten 

4 Stück nur Fr. 50.- 

VORVERKAUF 

schwander-theater.ch 

oder 079 911 60 63 

(MO und DO: 

18.30 – 20.00 Uhr) 

4. MÄRZ BIS 

1. APRIL 2023 

AUFFÜHRUNGEN 

SA, 4. März 2023 

FR, 10. März 2023 


SO, 12. März 2023 



HAUPTSPONSOREN 

SO, 19. März 2023 




SA, 1. April 2023 

Weitere Informationen finden Sie unter 

schwander-theater.ch 

WERBEPARTNER 

Reservation 

Online: www.lottoennetbuergen.ch/reservation 

Turnverein STV Ennetbürgen 

mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon 

Migros-Gutscheine 

Restaurant-Gutscheine 

Gold-Vreneli 

Bergbahn-Billette 

Fleischpreise 

Gratisverlosung 

Jackpot 

Jeder erhält ein Präsent! 

AHV / IV eine Gratis-Karte 

Weitere Lottodaten 

14. / 15. April 2023 Birger Fäger 

15. / 16. September 2023 Sunneguugger 

03. / 04. November 2023 Wehrverein 

www.lottoennetbuergen.ch

Das Entlebuch zu Gast 

im Pilatusmarkt 

FR–SA, 24.–25.02.2023 

Marktstimmung im Pilatusmarkt. Besuchen Sie unsere Marktstände 

und lassen Sie sich von den genussvollen und nachhaltigen 

Produkten aus der UNESCO Biospähre Entlebuch überzeugen. 

Ein tolles Programm für Gross und Klein erwartet Sie. 

FR, 24.02.2023 

• Kinder Kuhmelken 

• Glücksrad mit Sofortpreisen 

• Aussicht geniessen mit der VR-Brille auf dem Sessellift 

• Degustation von Glace, Käse und Fleisch 

• Schwyzerörgeliquartett Roteflue,15.00 – 20.30 Uhr 

• Entlebucher Spezialmenü in Ihrem Coop Restaurant 

SA, 25.02.2023 

• Kinder Kuhmelken 

• Glücksrad mit Sofortpreisen 

• Aussicht geniessen mit der VR-Brille auf dem Sessellift 

• Degustation von Glace, Käse und Fleisch 

• Äntlibuecher Stubehöckler, 9.30 – 15.30 Uhr 

• Entlebucher Spezialmenü in Ihrem Coop Restaurant 

Coop Kriens Pilatusmarkt | Ringstrasse 19 | 6010 Kriens

NACHGEFRAGT 

Heute mit Ruedi Kiser 

Schreiner bei Roy Jakober GmbH Sarnen · 

Präsident Gesellentheater Sarnen 

Geboren am: 9. Dezember 1972 · Wohnort: Sarnen 

verheiratet · 2 Kinder 

In welchem Verein bist du Mitglied? 

Gesellentheater Sarnen, Kolping Sarnen, 

Trachtengruppe Sarnen, Älplergesellschaft 

Sarnen 

Wo befindet sich dein Lieblingsort 

in Obwalden? 

Hinter der originell dekorierten Bar vom 

Gesellentheater Sarnen 

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut 

ist für dich? 

Volkstheater und Älplerchilbi 

Welche Klassengspändli kommen dir 

spontan in den Sinn? 

Benno Wolf, Carola Böhler, Levent Jesilowa 

Welchen Wunsch würdest du dir von einer 

guten Fee erfüllen lassen? 

Dass es immer genug und die richtigen 

Glace im Gefrierfach hat 

Was möchtest du schon immer mal machen, 

hast dich aber noch nicht getraut? 

In einem Chor mitsingen 

Was kannst du besser als deine Freunde? 

Tanzen und für Stimmung sorgen an der 

Theaterbar 

Welches ist die beste Erfindung der 

Menschheit? 

Die Hobelmaschine 

Wem möchtest du gerne einmal welche 

Frage stellen? 

Unserem Hauptdarsteller Silvio Rainoni: wie 

gut schläfst du vor der Theaterpremiere? 

Auf wen oder was bist du besonders stolz? 

Auf meine Tellerwäscher-Karriere beim 

Gesellentheater (Bühnenbauer, Statist, 

Hauptdarsteller, Präsident) 

Mit wem möchtest du wieder einmal 

«Äis go ha»? 

Mit unserem ehemaligen Lehrling und 

Bühnenbauer Samuel Burch 

Wo trifft man dich häufig an? 

Im Garten beim Arbeiten oder Geniessen 

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? 

Am Wohnen in einer Grossstadt 

Was machst du in deiner Freizeit? 

Die Natur und das Leben geniessen 

Welches Lied hörst du dir immer wieder 

gerne an? 

Griechischer Wein von Udo Jürgens 

Auf was könntest du in deinem Leben 

nicht verzichten? 

Auf meinen Rucksack und die hellgrünen 

Wanderschuhe 

Gesellentheater 

Sarnen 

ab 11. März 2023 

Aula Cher Sarnen 

Schiff über Bord 

gesellen-theater.ch

DIGITALE 

COUPONS 

QR CODE SCANNEN & PROFITIEREN 

DIGITALE COUPONS 

Gültig vom 22.02.2023 – 06.04.2023 

pilatusmarkt.ch

SABINE ANNEN 

LEITUNG GARTENPFLEGE 

Theater ALPNACH 20202023 

GARTENPFLEGE 

mit Leidenschaft. 

Sympathisch 

und kompetent. 

bucher-gartenwerk.ch 

Komödie von Winnie Abel 

Schweizerdeutsche Bearbeitung: 

Etienne Meuwly 

Bearbeitung + Regie: André Mathis 

Aufführungen im Singsaal 

Schulhausstrasse 4, Alpnach 

Billetvorverkauf 

ab 13. Februar 2023 

theater-alpnach.ch 

Anni Zurmühle, Tel. 041 671 08 32 

Dienstag und Donnerstag 

jeweils 18–20 Uhr 

Schülervorstellung 


Eintritt Fr. 20.– 

inkl. Première-Apéro 

Première 


AHV-/IV-Ermässigung 

Sonntag, 12. März 2023 14.00 Uhr 


AHV-/IV-Ermässigung 

Sonntag, 19. März 2023 17.00 Uhr 



Mittwoch, 29. März 2023 

20.00 Uhr 


Dernière 

Samstag, 1. April 2023 20.00 Uhr

AD 

ASTRA 

SO 26.02.23, 20.00 UHR 

TICINO 

UNIHOCKEY 

PLAYOFFS 

SPIEL 5 

Simon Schwab 

André Muff 

Gino Durrer 

Das Spiel findet nur statt, wenn Ad Astra am Samstag im Tessin gewinnt. 

Ob es zum Entscheidungsspiel kommt, erfährst du am Sonntag auf adastra.ch 

HAUPTSPONSOR 

GOLDSPONSOREN 

CO-SPONSOREN 

LIVESTREAMSPONSOR 

BESTPLAYERSPONSOR 

®

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

23.–26. März 2023 

Mandelblüte 

in der Pfalz 

Unterwegs mit 

Tobias Reinhard 

Carchauffeur/Reiseleiter 

inkl. HP im schönen 

***Achat Premium 

Hotel Neustadt, 

Begrüssungsgetränk, 

Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – 

Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe 

mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang 

Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta 

Eintritt Fr. 650.– 

Wir feiern unseren Saisonstart in Istrien 

Portorož und Piran an der slowenischen Adria 

8.–12. März 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! 

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi 

inkl. HP im *****Prestige Grand Hotel Bernardin direkt 

am Meer mit Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung 

mit Sepp L, Ausflüge nach Ljubljana sowie 

nach Portorož und Piran, Überraschungsausflug mit 

Karin und Marco Gössi NUR Fr. 549.– statt Fr. 690.– 

Ferienverlängerung! 6.–12. März 2023 

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen 

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein 

zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.– 

Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 9.–12. März 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La 

Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl. Mineral 

und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl. 

Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr. 820.– 

Gössis Überraschungsfahrt 10.–12. März 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, 

Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke 

im Car kostenlos NUR Fr. 459.– 

Walliser Wintermärchen im Saastal 

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell 

13.–16. März Winterwandern und Wellness 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. 

Hallenbad, Whirlpool und Saunen, davon 1x Walliser- 

Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-Gang- 

Galadinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno 

Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit Weindegustationen 

und feinen regionalen Spezialitäten, 

freie Benützung der Postautos im Saastal Fr. 720.– 

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise 

im Gössi First Class Luxuscar – Emilia Romagna 

13.–16. März, 17.–20. März, 21.–24. März 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, HP im 

****Hotel Boemia in Riccione mit Pool, Stadtführung 

Bologna, ganztägige Reiseleitung (2. Tag), Pasta-Kochkurs 

auf Agriturismo mit Weinprobe und Mittagsimbiss, 

Stadtführung San Marino, ganztägige Führung Ravenna 

inkl. Eintritte, Imbiss mit Piadina und einem Glas 

Lambrusco, Besichtigung Balsamico-Essig-Kellerei in 

Modena mit Verkostung NUR Fr. 649.– statt Fr. 779.– 

Frühlingshafte Jassferien in der Toskana 

Tirrenia an der ligurischen Küste 

mit Brändi Dog Spielspass 13.–18. März 

Unterwegs mit 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 

Kobi Feierabend, Uli Domke und Monika Häring 

inkl. HP im ****Grand Hotel Continental (davon 

1x toskanisches Abendessen inkl. 1 / 4 l Wein und 

Wasser), Ausflüge nach Pisa, Volterra und Livorno 

NUR Fr. 699.– statt Fr. 840.– 

Holland zum Schnupperpreis – 5-Sterne-Hotel 

Hilton in Rotterdam 

16.–19. März 

inkl. ZF im *****Hotel Hilton Rotterdam, Stadtführung 

und Hafenrundfahrt in Rotterdam, Grachtenrundfahrt 

in Amsterdam NUR Fr. 499.– statt Fr. 660.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

25.2. / 11.3. / 25.3. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

26.2. / 12.3. / 26.3. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

1.3. / 8.3. / 15.3. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

4.3. /18.3. / 1.4. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

4.3. / 22.3. / 13.4. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

6.3. / 11.3. / 20.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

7.3. / 21.3. / 4.4. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

18.3. / 15.4. / 13.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

Dolce Vita am Lago Maggiore 

Ascona, Borromäische Inseln und Mailand 

17.– 20. März und 25.– 28. März 

inkl. ZF im familiengeführten ***Hotel direkt am Lago, 

Maggiore, Willkommensgetränk, ganztägige 

Reiseleitung für den Ausflug zu den Borromäischen 

Inseln und Stresa, Schifffahrt zu den Inseln Pescatori 

und Bella, Stadtrundfahrt Mailand 


Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 

25.–26. März 

inkl. ZF im ****Hotel Hilton Garden Inn, Konzert 

Schlagernacht Sitzplatz Kat. 1 mit Anna-Maria Zimmermann, 

Karsten Walter, Marina Marx, Michelle, Mickie 

Krause, Nik P., Olaf der Flipper & Tochter Pia Malo, Oli.P, 

Ramon Roselly, Stereoact, voXXclub Fr. 369.– 

Musikalische Wintertage in Schladming 

27.–31. März 

inkl. HP im schönen *** S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. 

Hallenbad und Sauna, Ganztagesführung Schladming 

und Ramsau, reservierte Plätze im Biergarten zur 

Musikanten-Ski-WM, Tälerrundfahrt und Hüttengaudi 

mit Musik Fr. 750.– 

Apfelblüte in der Normandie 30. März–3. April 

First Class Reise inkl. ZF im ****Hotel Mercure 

Trouville-sur-Mer, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), 

Ganztagesführungen Blüten- und Alabasterküste, 

Lisieux und Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, 

Besichtigungen Destillerie inkl. Probe 

Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei inkl. Probe sowie 

Camembert-Käserei inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung 

Tapisserie Fr. 1190.– 

Kamelienblüte Lago Maggiore 31. März–2. April 

inkl. HP im ****Villa Paradiso in Meina, Eintritt/Führung 

Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail, 

Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 420.– 

Shopping- und Marktwochenende 

Como und Cannobio 

1.–2. April 

inkl. HP im schönen ****Hotel Milan Speranza in Stresa 

direkt am See und im Zentrum, Samstag Markt in Como 

und Sonntag Markt in Cannobio 


Tulpenblüte am Gardasee 

1.–4. April 

Unterwegs mit Roberto Zilio 

inkl. HP im schönen ****Hotel Du Parc in Sirmione am 

Gardasee, Begrüssungsgetränk, ganztägige Reiseleitung 

Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini 

inkl. Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum 

Bardolino, Stadtführung in Verona, Eintritt Garten Giusti 

Fr. 670.– 

Die Inselperlen Italiens 

Ostern 

Elba, Capri und Ischia 

4.–10. April 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, HP im guten ****Hotel auf der Insel 

Elba, im ****Hotel Gli Dei in Pozzuoli mit Pool und im 

schönen ****Hotel Datini in Prato, Fährüberfahrten 

Piombino – Portoferraio – Piombino, ganztägige 

Reiseleitung Inselrundfahrt auf Elba, Ganztagesausflug 

mit Reiseleitung Capri und Anacapri inkl. Fähre, 

Transfer Minibus vom Hafen Capri zur Piazzetta und 

Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel 

Ischia inkl. Fähre, Inselrundfahrt Ischia mit einheimischem 

Car Fr. 1550.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

ABGESAGT

KLARTEXT 

NEIN am 12. März 2023 zur 

extremen Klimainitiative! 

Die linksgrüne «Klima-Initiative» will, dass Obwalden und 

Nidwalden «spätestens ab 2040» «klimaneutral» sein müssen. 

Weiter wollen die Initianten, dass die Gemeinden und der 

Kanton Massnahmen treffen, um dieses Ziel zu erreichen. 

Was heisst das konkret? 

Obwohl wir heute schon zu wenig Strom haben, will das 

extreme Gesetz Heizöl, Gas, Diesel und Benzin verbieten. 

Das sind 60 Prozent unseres Energieverbrauchs! Heizen und 

Autofahren wären nur noch elektrisch möglich. Das heisst 

massiv mehr Strombedarf und noch höhere Energiekosten! 

Komplett an der Realität vorbei 

Diese Initiative geht komplett an der Realität vorbei. Sollen 

ernsthaft die gesamte Nid- und Obwaldner Industrie, das 

ganze Gewerbe und die Landwirtschaft nur noch mit Strom 

funktionieren? Sollen tatsächlich alle Ölheizungen, Benzin- 

Autos, Diesel-Maschinen usw. verboten werden? Gleichzeitig 

wollen die linksgrünen Parteien die Kernkraftwerke abstellen. 

Diese liefern heute ein Drittel unseres Stroms! Wie soll das 

aufgehen? 

Kosten pro Person 

Natürlich reden die Initianten nicht über die Kosten. Eine Studie 

hat berechnet: Wenn die Schweiz bis 2050 klimaneutral werden 

soll, kommen mindestens 387 Milliarden Franken an Investitionskosten 

auf uns zu. Das sind rund 1’600 Franken pro Person 

und Jahr. Nun sollen Nid- und Obwalden sogar bis 2040 «klimaneutral» 

werden. Umgerechnet heisst das 1,7 Milliarden 

Investitionskosten. Pro Jahr und Kanton 100 Millionen Franken. 

Zum Vergleich: das Kantonsbudget Obwalden beträgt 350 Millionen 

Franken (Nidwalden 426 Millionen). 

Viel zu wenig Strom im Winter 

75% des fehlenden Stroms fallen im Winter an. Wir sind aber 

das ganze Jahr auf eine verlässliche und bezahlbare Stromversorgung 

angewiesen. «Klima-neutral» bis 2040 hiesse für 

unsere schöne Landschaft: enorme Flächen von Solarpanels 

auf Dächern, Solaranlagen auf Wiesen und Alpen, eventuell 

Grosswindanlagen oder gar Täler fluten für die Wasserkraft. 

Fakt ist: die Sonne liefert a) Schönwetterstrom und die 

Schweiz ist b) kein Windland. An nebligen Tagen, nachts 

und bei Windstille gibt es keinen Strom. 

• Wir brauchen bezahlbare, saubere und sichere Energie. 

Für unsere Wirtschaft. Für unsere Bevölkerung. 

• Wir brauchen einen vernünftigen, klugen Energiemix. 

Erneuerbare gehören selbstverständlich dazu. Aber in 

realistischem Mass. 

• Wir dürfen unsere einmalig schöne Landschaft nicht verschandeln 

und blind ideologiegetrieben mit Windrädern, 

Solarpanels und Hochspannungsleitungen verbauen. 

• Wir dürfen unseren Wohlstand nicht gefährden und kopflos 

gegen die Wand rennen. 

Darum Nein am 12. März 2023 zu dieser 

extremen und teuren «Klima-Initiative» 

Monika Rüegger, 

Nationalrätin, SVP Obwalden 

Peter Keller, 

Nationalrat, SVP Nidwalden 

KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT 

WWW.SVP-OW.CH WWW.SVP-NW.CH

Wetter 

Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06 

Alpnach 

Kebap 

Keine Parkplatzgebühren 

Das neue 

Länzgi Magazin. 

Mit 50 Gutscheinen zum 

Profitieren! Nächste Woche 

im Aktuell Obwalden. 

Prognose 

Meteotest Bern 

C° min. | C° max. 

Freitag Samstag Sonntag Montag 

Alpennordseite 

4° | 9° 

3° | 6° 

-2° | 4° 

-3° | 4° 

Alpensüdseite 

6° | 10° 

6° | 13° 

6° | 10° 

3° | 8° 

Ablauf 

verstopft? 

24h Notfallservice 

0800 678 800 

Daniela Widmer 

Ersatzwahl für das 

Obergerichtspräsidium 

12. März 2023 

ITS Kanal Services AG 

6056 Kägiswil OW 

www.gafner-kaegiswil.ch 

itskanal.ch 

› kompetent 

› erfahren 

› gerecht 

danielawidmer.info 

Umzüge Transporte 

Glaserei Einlagerungen 

Räumung Entsorgungen 

GmbH 

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 

Spiegel, Tablare 041 660 32 33 

GLASEREI 

«Ich wähle Daniela Widmer, 

weil sie es gewohnt ist, selbstständig 

Verfahren zu leiten 

und den Menschen dabei mit 

Empathie begegnet.» 

Raphael Disler, Gemeinderat Sarnen

THE LANGUAGE OF ATTRACTION 

Bis zu 60 km Reichweite im rein elektrischen Betrieb 

PEUGEOT i-Cockpit® 3D • Teilautonomes Fahren 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

C 

Abgebildetes Modell: Neuer 408 GT Plug-In Hybrid 225 e-EAT8, kombinierte CO2-Emissionen (WLTP): 

30 g/km, kombinierter Verbrauch (WLTP): 1.3 l/100 km + 18.7 kWh/100 km, Energieefzienzkategorie: C. 

PEUGEOT empfiehlt Total Energies.

Ersatzwahlen 

Gemeinderat Giswil 


Unser Kandidat 

Philipe Imfeld 

Lernen Sie unseren 

Kandidaten bei 

Cheli & Chässchnittä 

kennen. 

Boni, Hauetistrasse 11, 

Giswil. 

27. Februar 2023 

ab 19 Uhr 

jung – engagiert – interessiert 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 

obwaldner_auto_tage 

Obwaldner Auto Tage 

JA am 12.März 2023 

«Ja zur Klimainitiative: Eine gute Gesundheit 

für uns alle kann nur durch eine 

gesunde Natur gewährleistet werden.» 

Dr. med. Leo Spichtig, Hausarzt 

www.obwalden2040.ch

JEEP ® SWISS LIMITED EDITION 

JETZT VON ATTRAKTIVEN ANGEBOTEN PROFITIEREN 

Ihre neue offizielle Jeep ® Vertretung in der Region. 

J. Windlin AG 

www.windlin.ch 

Sternmatt 10 

6010 Kriens 

Stanserstrasse 113 

6064 Kerns

AKTUELL 

INFORMIERT 

«Rössli» findet keinen Pächter, 

Korporation geht neue Wege 

Ein ganzes Jahr lang hat die Korporation 

Schwendi einen Pächter für das «Rössli» 

gesucht – ohne Erfolg. Die letzten Pächter 

hatten das Restaurant Ende 2021 aus 

wirtschaftlichen Gründen verlassen. Der 

Korporationsrat hat sich nun vorderhand 

entschieden, das Restaurant mit Saal an 

Private, Vereine oder an Geschäfte zu vermieten, 

beispielsweise für Seminare, Generalversammlungen 

und Geburtstage. 

Eine Kommission hat dazu ein Konzept 

erarbeitet und dieses den lokalen Vereinsvorständen 

vorgestellt. Bei einem reichhaltigen 

Apéro wurden verschiedene Pläne geschmiedet 

und Ideen entworfen. 

Umzug endet für jungen 

Mann mit Spitalbesuch 

Am Giswiler Fasnachtsumzug ist es am 

Sonntag zu einem Unfall gekommen. Wie 

die Polizei auf Anfrage bestätigt, fiel ein Umzugsteilnehmer 

aus rund 2,5 Metern Höhe 

von einem Fasnachtswagen. Der Wagen hatte 

auf einer erhöhten Plattform ein Sofa mit 

Umzugsteilnehmern transportiert und abrupt 

bremsen müssen. Der junge Mann wurde 

mit Verdacht auf eine Hirnerschütterung 

ins Spital gebracht, konnte aber gleichentags 

entlassen werden. Der Umzug musste für 

rund 45 Minuten unterbrochen werden. 

Jodlerklub Alpnach freut 

sich auf das Jubiläumsjahr 

Der Jodlerklub Alpnach hat kürzlich seine 

Generalversammlung im Restaurant Alouette 

in Alpnach abgehalten. «Es war ein ausgesprochen 

erfolgreiches Jahr, wenn man auf 

eine Bestnote am Jodlerfest, viele gelungene 

Auftritte und aktuell fünf Kandidatinnen und 

Kandidaten zurückblicken darf», so Präsident 

Stefan von Atzigen in seinem Jahresrückblick. 

Rita Mathis-Langensand wurde als 

Aktivmitglied aufgenommen. OK-Präsident 

Michael Siegrist gab anschliessend einen 

Ausblick auf das 75-Jahr-Jubiläum. Ernst 

Zumbühl (links) wurde für 50 Jahre Klubmitgliedschaft 

geehrt, Paul Wallimann (rechts) 

und Erwin Wallimann für 25 Jahre. Silvia 

Windlin durfte Glückwünsche entgegennehmen 

für ihre 10 Jahre als Klubdirigentin. 

Bronze im Hochsprung 

für Nadine Odermatt 

Die Kernser Leichtathletin 

Nadine Odermatt (Bild) hat 

an den Schweizer Hallen- 

Meisterschaften in St. Gallen 

die Bronzemedaille im 

Hochsprung gewonnen. 

Nach fast zwei Jahren mit 

verletzungsbedingten Rückschlägen kehrt 

sie damit erfolgreich in die Elite zurück.

Abstimmungsparolen 

Volksabstimmung vom 12. März 2023 

Nein Klimainitiative 

Im Dezember 2022 hat der Obwaldner Kantonsrat das 

Energie- und Klimakonzept 2035 verabschiedet, das im 

Gegensatz zur Initiative bereits konkrete Massnahmen 

enthält. Die Annahme der Initiative würde deshalb unmittelbar 

keinen zusätzlichen Beitrag zum Klimaschutz leisten. 

Ersatzwahl in das Obergerichtspräsidium 


Die CVP Obwalden – Die Mitte empfiehlt Rechtsanwältin 

Daniela Widmer zur Wahl als Obergerichtspräsidentin. Sie 

verfügt nicht nur über Erfahrungen als Gerichtsschreiberin 

im Ober- und Verwaltungsgericht Obwalden sondern auch 

über Führungserfahrungen als KESB-Behördenmitglied 

und überzeugt durch ihre Persönlichkeit. 

Freiheit. Solidarität. 

Verantwortung. 

Die bürgerliche Mitte – 

für einen starken Mittelstand. 

www.die-mitte-ow.ch

AKTUELL 

INFORMIERT 

Selbstunfall fordert 

einen Schwerverletzten 

Am Montagmorgen ist ein 36-jähriger Mann 

mit einem Geschäftsauto zwischen Ennetmoos 

und Kerns schwer verunfallt. Laut Polizeimeldung 

kam das Auto wegen übersetzter 

Geschwindigkeit auf Höhe Acheriwald 

von der Strasse ab. Dabei wurde das Fahrzeug 

durch eine Böschung leicht angehoben 

und schlug eine Schneise in den Wald. Das 

Auto überschlug sich und kam nach rund 50 

Metern auf der Seite liegend zum Stillstand. 

«Der lebensbedrohlich verletzte Fahrzeuglenker 

war im Fahrzeug eingeklemmt und 

musste durch die Stützpunktfeuerwehr aus 

dem Auto befreit werden», schreibt die Polizei. 

Nach der Erstversorgung wurde er mit 

der Rega in ein ausserkantonales Spital geflogen. 

«Die Bergung des Verletzten als auch 

des Unfallfahrzeuges war sehr aufwendig.» 

Die Stanserstrasse musste temporär gesperrt 

werden, war jedoch meist wechselseitig 

einspurig befahrbar. 

Erfolgreiche Obwaldnerinnen 

an Biathlon-Meisterschaften 

Am Wochenende fand in Pontresina im Engadin 

die Biathlon-Schweizermeisterschaft 

(U15) statt. Dabei zeigten die Athletinnen 

vom SC Schwendi-Langis starke Leistungen 

und kehrten mit drei Medaillen zurück. Im 

Massenstart vom Samstag zeigte die Sarnerin 

Giannina Piller (rechts) mit 19 von 20 

möglichen Treffern ein hervorragendes Rennen 

und gewann den Wettkampf mit über einer 

Minute Vorsprung. Ihre Klubkollegin Lina 

Berger (links) aus Giswil vergab eine Medaille 

im letzten Schiessen und musste mit dem 

4. Rang vorliebnehmen. Berger revanchierte 

sich dafür am Sonntag im Sprintwettkampf. 

Dank einer fehlerfreien Schiessleistung holte 

sie sich den Schweizermeistertitel. Giannina 

Piller gewann die Silbermedaille und machte 

so den Obwaldner Doppelsieg perfekt.

ENTDECKEN SIE 

DIE NEUEN 

ELEKTRIFIZIERTEN 

FIAT MODELLE 

NUR BEI IHREM OFFIZIELLEN FIAT HÄNDLER 

www.fiat.ch

Ersatzwahl Obergerichtspräsidium 

vom 12. März 2023 

Andrea Bögli 

MLaw, Rechtsanwältin, Luzern 

Seit 12 Jahren mit Begeisterung beim 

Obergericht - für Konstanz und Kontinuität 

Danke für 

Ihre Stimme. 

• Seit 2010 beim Ober- und Verwaltungsgericht Obwalden tätig 

• Breite Erfahrung und aktuelles juristisches Wissen in allen durch 

das Ober- und Verwaltungsgericht behandelten Rechtsgebieten 

• Fachlich und persönlich im Gericht integriert 

• Mit den Abläufen und dem Vorgehen beim Obergericht 

bestens vertraut 

https://facebook.com/100090363367785 

3 6 5 7 4 

5 2 1 6 8 

4 7 5 3 

4 2 1 9 8 

6 5 3 7 

6 2 5 1 

2 6 8 1 4 

4 8 2 7 

1 4 9 2

OSTERMISCHUNG 

1 kg 

–20% 

4.80 

statt 6.– 

VOLG CITRO 

6 x 1,5 l 

–28% 

–37% 

–20% 

12.50 

statt 19.90 

7.50 

statt 

8.85 

9.30 

–20% –20% –20% 

6.30 

–41% 

6.95 

statt 11.85 

10.90 

statt 15.20 

statt 7.90 statt 21.80 

TEMPO FEUCHTTÜCHER 

sanft & pflegend, 3 x 42 Stück 

17.40 2.45 

–41% 

15.50 

statt 26.50 

6.35 

statt 

7.50 

6.95 

7.90 

statt 9.90 

statt 3.10 

–29% 

11.90 

statt 16.90 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

LINDT SCHOKOLADE 

div. Sorten, z.B. 

Chocoletti Milch, 3 x 100 g 

LIPTON ICE TEA 


Lemon, 6 x 1,5 l 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

statt 

14.10 

PRINGLES 


Paprika, 2 x 200 g 

Montag, 20.2. bis Samstag, 25.2.23 

M&M’S 

Peanut, 1 kg 

NESCAFÉ 

DOLCE GUSTO 


Caffè lungo, 16 Kapseln 

VOLG LAGER-BIER 

10 x 33 cl 

MÖVENPICK KAFFEE 


Bohnen, 2 x 500 g 

TEMPO WC-PAPIER 


Classic, weiss, 3-lagig, 24 Rollen 

statt 

8.95 

VOLG NÜSSE 


Baumnüsse, 130 g 

HEAD & SHOULDERS 

CLASSIC CLEAN 

2 x 300 ml 

NESTLÉ CEREALIEN 


–33% 

–21% 

1.50 

–22% 

4.60 

3.75 5.95 

statt 

4.45 

10.40 2.95 

statt 

13.– 

–26% 

–25% 

–.40 5.90 

statt –.60 

KIWI 

Italien, Stück 

statt 

7.05 

statt 

3.95 

statt 7.95 

Cini Minis, 2 x 375 g PEPERONI ROT 

VOLG ESSIGGEMÜSE 


Delikatess-Gurken, 430 g 

PERSIL 


Color, Kraft-Gel, 1,25 l, 25 WG 

HERO PARMADORO 


Tomatenpüree Tube, 3 x 200 g 

MR. PROPER 


Allzweckreiniger Citrus, 1 l 

NESTLÉ LC1 


Vanille, 150 g 

–32% 

2.65 


TILSITER REZENT AUS 

ROHMILCH PORTION 

per 100 g 

AGRI NATURA 

SCHWEINSPLÄTZLI 

Nierstück, per 100 g 

–22% 

2.95 


AGRI NATURA 

ST. GALLER BRATWURST 

2 x 130 g 

–.95 

statt 1.30 

Spanien, per kg 

SUTTERO 

POULETGESCHNETZELTES 

per 100 g 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.


Josef Allenbach 

Kantonsrat SP-Kerns 

Verbindlich werden 

oder abwarten 

und zuschauen? 

Die Bewirtschaftung der Alpen und der 

Tourismus sind vom Klimawandel stark betroffen 

und somit ist die Klimakrise auch für 

Obwalden eine der grössten Herausforderungen. 

Der Anstieg der globalen Temperaturen 

hat Auswirkungen auf die Wirtschaft, 

die Umwelt und die Gesundheit der Menschen, 

besonders in den alpinen Regionen. 

Um den Klimawandel zu bekämpfen, ist 

es wichtig, dass der Kanton Obwalden und 

die Bevölkerung Massnahmen ergreifen, 

um den Ausstoss von Treibhausgasen zu 

reduzieren und den Anteil erneuerbarer 

Energien zu erhöhen. Genau das fordert 

die kantonale Klimainitiative. Wir können 

«Netto-Null bis 2040» in Obwalden erreichen 

– das Wissen dazu ist bereits heute vorhanden. 

Mit Ihrem Ja zu «Netto-Null» wird 

das Klimakonzept gestärkt und verbindlich. 

Der Klimawandel ist ein globales Problem, 

das lokales Handeln erfordert. 

Wir Obwaldner:innen können jetzt 

handeln und ein Zeichen für nächste 

Generationen setzen, bevor die Folgeschäden 

uns wachrütteln. Schüsse vor 

den Bug durften wir bereits erleben. 

Sorg ha 

zu Natuir und Heimat 

www.obwalden2040.ch 

Jodlerkonzert 

Tschiferli-Cheerli 

Obwalden 


20.00 Uhr 

Mehrzweckhalle Kägiswil 

Türöffnung und 

Festwirtschaft ab 18.30 Uhr 

Eintritt: Fr. 15.– 

Mitwirkende: 

Jodlerklub St. Stephan 

unter der Leitung von Ueli Moor 

Ländlertrio Tänzig SZ/UR 

Jodelduett Monika und Lisäbeth 

Begleitung: Peter Wolf 

Tschiferli-Cheerli 

unter der Leitung von Monika Ettlin 

Es werden keine Platzreservationen 

vorgenommen. 

Abgestempelte Programme und Delegationskarten 

berechtigen zum freien Eintritt einer Person

VS. VBC NUC || 

NLB VOLLEYA OBWALDEN 

WEITERES SPIEL AM WOCHENENDE 

Samstag, 25.02.2023 

17.00 Uhr, Vereinshalle 

Sarnen Vereinshalle 

2. Liga Damen vs. Volley Region Entlebuch Samstag, 25.02.2023 14.30 UHR 

Hauptsponsor 

visuelle Kommunikation 

Ausrüster 

Medienpartner 

Co-Sponsoren 

Matchball-Sponsoren: 

Blättler Gartenbau GmbH, Kerns • Auto-Center Durrer AG, Alpnach • Hilber Immobilien. 

Treuhand GmbH, Sarnen • Autospritzwerk André Kiser AG, Kägiswil • Gasser Haushalt, Sachseln 

maxon motor ag, Sachseln • Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft • Gisler Reklamen GmbH, Alpnach 

Gasser Elektro AG, Alpnach • Formula Pub, Sarnen • Bucher AG Innendekorationen, Kerns 

Rohrer Gabriel GmbH, Stans 

volleya.ch

INFOABEND 

Dipl. Pflegefachfrau/ 

Pflegefachmann HF 

Wir informieren Sie über das 

Berufsbild und den Studienaufbau. 

Zudem haben Sie die Möglichkeit, 

sich mit Fachleuten und Studierenden 

zu unterhalten. 

Anmeldung direkt via QR-Code 

oder unter xund.ch/infoveranstaltung 

Di, 14. März 2023 

18 Uhr Bildungszentrum 

von XUND 

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz 

Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16 

041 220 82 82 I berufe@xund.ch xund.ch 

Ersatzwahl Obergerichtspräsidium 

vom 12. März 2023 


MLaw Rechtsanwältin, Luzern 

danielawidmer.info 

«für eine Justiz, die den 

Menschen ins Zentrum stellt» 

• langjährige Tätigkeit am Obwaldner Ober- und Verwaltungsgericht 

• Anwaltspatent des Kantons Obwalden 

• mehrjährige Erfahrung in der Verfahrensleitung und Verhandlungsführung 

• vielseitige Berufserfahrung und umfangreiches juristisches Fachwissen 

• kompetent, engagiert und empathisch 

• mit der Region verbunden 

Danke für Ihre Stimme!

SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2023 

Let‘s dance – 

Partytime 

für alle! 

CHINDEROPENAIR 

REGIONKLEWENALP.CH 

mit der Chinderband 

«Mättu und Schnuder Buebe»

Fasnachtsumzug Giswil 

vom 19. Februar 2023

Aula Cher 

Brünigstrasse 162 

6060 Sarnen 

Sa. 4. März 2023 

Sa, 21. Okt. 2023 

Zeit: 10-16 Uhr (Annahme neu nur noch bis 13 Uhr) 

Im Repair Café reparieren ehrenamtliche Profis 

kostenlos Ihre Lieblingsobjekte. Sie geniessen dazu 

Kaffee und Kuchen. 

Infos: www.naturiamo.ch 

in Kooperation mit 

Was ist ein Repair Café? 

In Repair Cafés bringen Besuchende defekte 

Gegenstände mit und lassen sie von ehrenamtlichen 

Profis reparieren. Wer möchte, darf 

auch selber Hand anlegen. Es wird repariert, 

was repariert werden kann – unentgeltlich 

und in gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee 

und Kuchen. Die Stiftung für Konsumentenschutz 

fördert die Repair Cafés: Dem Portemonnaie 

und der Umwelt zuliebe. 

In der Regel können repariert werden: 

- Haushaltgeräte (gereinigt) 

- Elektro & Elektronikgeräte (gereinigt) 

- mechanische Geräte 

- Lampen 

- Textilien (sauber und gewaschen) 

- kleine Holzgegenstände 

- Spielzeug 

Eine Reparaturgarantie 

ist nicht möglich. 

Jegliche Haftung ist 

ausgeschlossen. 

Engagieren Sie sich als ehrenamtliche Fachperson 

& verhelfen Sie Geräten zu einem zweiten Leben. 

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme! 

• allen Fasnächtlern 

Fasnachtsumzug 

Giswil 

Dankä 

• allen 981 Umzugsmitwirkenden 

mit 405,6 m motorisierten Fahrzeugen 

und 273 lautstark gespielten Instrumenten 

• allen 254 Helfern und den Wohltätern 

• den Behörden & Blaulichtorganisationen 

• den toleranten Anwohnern

8. März «Türöffnung in die Politik – Obwaldner Frauentag» 

Obwaldnerinnen treffen, informieren und vernetzen sich im Rathaus 

- Du lernst Kantonsratspräsidentin Regula Gerig-Bucher, 

Regierungsrätin Cornelia Kaufmann-Hurschler, 

Landschreiberin Nicole Frunz Wallimann, 

Gemeinderätin Manuela von Ah 

und aktuelle Kantonsrätinnen persönlich kennen. 

- Du erhältst persönliche direkte Einblicke in verschiedene 

politische Ämter und Aufgaben. 

- Du hast die Möglichkeit zum Diskutieren und Dich vernetzen. 

- Und Du bekommst Interesse, aktiv in der Obwaldner Politik 

mitzuwirken. 

Eingeladen sind alle Obwaldnerinnen jeden Alters mit Interesse an der Obwaldner Politik. 

Komm doch auch! 

8.15 Uhr Türöffnung im Rathaus 

8.30 – 11.15 Uhr offizieller Teil Referate und Gespräche, anschliessend gemeinsames Apéro 

ca. 12 Uhr Abschluss 

Anmeldung direkt an Kantonratspräsidentin Regula Gerig per Mail: regula.gerig@bluewin.ch 

DANKE 

dass Ihr da wart! 

Das ganze Jahr für Euch geöffnet. 

Kostüme Mottopartys Make-up Schminke Polter 

Kryolan Generalimporteur 

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | coidro.ch | kryolan.ch

SA / SO, 

29. / 30.04.2023 

ZEITEN 

09.30 – 12.00 Uhr 

13.00 – 15.30 Uhr 

LEITUNG Hebammen des 

Kantonsspitals Obwalden 

KOSTEN CHF 400.– 

(Die Krankenkasse bezahlt einen 

Anteil von CHF 150.–) 

ANMELDUNG 

041 666 42 03 

hebammen@ksow.ch 

EINZEL- 

ZIMMER FÜR 

MAMI UND 

BABY 

GEMEINSAM 

BEGLEITEN 

WIR SIE. 

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS 

FÜR PAARE AM WOCHENENDE 

Ihr Baby kommt bald zur Welt? Wir bereiten Sie ab der 

28. Schwangerschaftswoche auf die Geburt Ihres Kindes 

vor. Wir besprechen mit Ihnen Ihre Sorgen und behandeln 

interessante Themen rund um die Geburt. Die wertvolle 

Unterstützung des Partners darf individuell einfliessen. 

Mit Massagen, Entspannungsübungen und Gesprächen 

unterstützen und begleiten wir Sie, damit Sie sich zu Zweit 

ganz individuell auf die Geburt Ihres Babys einlassen können. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch 

Indische Wochen 

01. bis 19. März 2023 

Di - Fr jeweils Abends / Wochenende Mittags und Abends 

Company Lodge AG, Wyerstrasse 21, 6462 Seedorf, info@company-lodge.ch, +41 41 875 00 44


« Wir brauchen beides für einen wirkungsvollen Klimaschutz. 

Das Energie- und Klimakonzept 2035, welches 

konkrete und zielgerichtete Massnahmen definiert, 

und die Klimainitiative für die verbindliche Verankerung 

in der Verfassung. JA zur Klimainitiative.» 

Lili Gasser, CVP /Die Mitte Obwalden 


DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ 

OFFENE 

STELLEN 

War es schon immer dein Traum mit Kindern zu arbeiten? 

Dann bieten wir dir als Fachfrau Betreuung, Fachfrau Gesundheit 

oder sozial anverwandte Ausbildung folgende Stellen: 

• Miterzieherin 80 -100 % in Giswil nach Vereinbarung 

• Miterzieherin 40 - 60 % (Schwangerschaftsvertretung) 

in Alpnach nach Vereinbarung 

• Praktikum ab März bis Juli 2023 

Letzte freie 

Kitaplätze ab sofort 

in Giswil: Mittwoch, 

Donnerstag & Freitag 

• Praktikum ab Sommer 2023 mit anschl. Ausbildung ab Sommer 2024 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: kita-sternehimu.ch@bluewin.ch | Tel. 079 907 08 70 | kita-sternehimu.com 

MO Raumpflege 

Wir reinigen gerne Ihr Zuhause 

in regelmässigen Abständen 

- Reinigungseinsätze erledigen wir zu zweit 

- Wir sind effizient, diskret und zuverlässig 

mo-raumpflege.ch 

Gerne erstellen wir eine individuelle Offerte für Sie. 

MO Raumpflege • Marian Orlando • Sachseln • 078 723 84 28 • info@mo-raumpflege.ch

mehr Infos 

www.krone-sarnen.ch 

WINE AND DINE 

Geniessen Sie ein köstliches 4-Gang- 

Gourmet-Menu von unserem Küchenchef 

Holger Kretzschmar und dazu perfekt 

abgestimmte Weine von einem der 

renommiertesten Weinproduzenten 

der Schweiz. 

Freitag, 10. März 2023, 18.30 Uhr 

Peter Krummenacher & Karin Dähler Krummenacher 

Weingut Tellen, Kägiswil 

Preis CHF 160.– pro Person 

Eintritt inkl. Apéro, Menu, Wein, 

Mineralwasser und Kaffee 

Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch 

NACH MA 

SCHWEIZER 

TRAUMSCHRÄNKE 

NACH MASS 

easyschrank.ch 

Telefon 041 929 68 11 

«Wir beraten Sie gerne 

nach Ihren Bedürfnissen 

und finden gemeinsam mit 

Ihnen die ideale Lösung» 

Christian Luterbach, 

Leiter easyschrank

JA ZUR KLIMA- 

INITIATIVE 

Obwalden KANN 

etwas bewirken! 

Mit der Annahme 

der Klimainitiative 

übernehmen wir 

Verantwortung für 

uns und kommende 

Generationen. 

Nicole Ettlin Sersa, Kerns 

BioRelax Kleinsche Felder 

für Mensch und Tier 

Bekannt aus QS24TV, Gewinner QS24 Award. 

Offizielle Verkaufsstelle in 5000 Aarau-Telli. 

Beratung im Laden oder telefonisch. 

Grosses Sortiment hochwertiges Tierfutter, 

zB.: BARF, pasteurisierte Produkte, Mjamjam, 

Venandi, Weltneuheit: FIL-Katzenfutter kaltgepresst 

mit GALACUM. 

Eine möglichst artgerechte Ernährung für eine 

langfristige Tiergesundheit. 

www.gesundes-fuer-haustiere.ch 

Telefon 062 775 60 36 

Wir fahren jede Woche mit unserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6 Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. 

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz. 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht 

mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild 

und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! 

Ich kaufe es Ihnen günstig ab. 

Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 305 97 00 

FLOHMÄRT 

Infolge 

Hausräumung 

Samstag, 25. Februar, 9-17 Uhr 

Gesellenweg 2, Sarnen (neben Kantonsbibliothek) 

Ideen zur optimalen Raumnutzung 

Lebens- 

Freude 

pur 

Mit einer 

übersichtlichen 

Einteilung 

können Sie 

Zeit sparen! 

Besuchen Sie unsere 

Ausstellung. 

Markus Kathriner 

Inhaber 

i 

203 

Staldenhof 1a 

6014 Luzern-Littau 

Tel. 041 340 58 00 

schrankspezialist.ch

weil 

Zusammensein 

glücklich macht... 

...an einem neuen 

Tisch umso mehr. 

umbauen renovieren neu 

kompetent I sauber I zuverlässig 

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen 

walter spichtig ag | Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 662 00 02 | spichtig-schreinerei.ch 


« Ich sag, lasst uns jetzt die richtigen Weichen stellen, 

damit all die, die noch nach uns kommen es hier 

auch so schön haben dürfen, wie wir es hatten und 

immer noch haben. Darum bin ich für die Klimainitiative 

und den vernünftigen und pragmatisch 

ausformulierten Verfassungsartikel.» 

Euer Elritschi (Richard Blatter) 


HAPPY 

SKIN DAY 

FREITAG, 

03.03.2023 

Drogerie Bühlmann 

Sarnen Center, Nelkenstrasse 5 

6060 Sarnen, Tel.: 041 660 50 33 

ANGEBOT 

3 ANGEBOT FÜR 2 * * Beim Kauf von 3 GOLOY-Produkten 

schenken wir Ihnen das günstigste Produkt. 

3 FÜR 2 

Made in Switzerland · www.goloy.ch

Botschaften aus dem Jenseits! 

Mit dem englischen Medium Val Williams & dem Schweizer Medium Nadia Bucher 

Freitag, 3. März 2023, 19.30 Uhr, Aula Cher Sarnen 

Unkostenbeitrag Fr. 30.– (ohne Anmeldung) 

Val Williams 

Nadia Bucher 

Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend, an dem Sie 

die Gelegenheit haben, Einblick in die faszinierende Arbeit von 

zwei verschiedenen Mediums zu erhalten. 

Val und Nadia werden Botschaften von verstorbenen Verwandten und Freunden 

an einzelne Teilnehmer übermitteln. Mit ihrer einfühlsamen Arbeitsweise 

versuchen sie den Menschen die Liebe aus der Geistigen Welt näher zu bringen. 

MIT ÜBERSETZUNG! 

www.nadiabucher.ch

HAUPTSPONSORIN 

FR 10. MÄRZ 2023 

LUZeRN 

1 TICKeT 

30 LOKALe 

37 BaNDS 

www.honkytonkfestival.ch

Dorffasnacht Lungern 


Bauen, Renovieren & Einrichten 

slanzi 

LÄSST SCHIMMEL 

KEINE CHANCE 

slanzi.ch 

Seit 1973 

Giswil 

041 675 10 60 

info@slanzi.ch 

Meiringen 

033 971 36 45 

meiringen@slanzi.ch 

Hasliberg 

033 971 52 00 

info@slanzi.ch 

Rothenburg 

041 280 19 94 

rothenburg@slanzi.ch 

ger üstet 

Zukunft® 

für 

die 

6052 Hergiswil Tel. 041 630 40 40 www.pamo.ch 

5732 Zetzwil 6340 Baar 7503 Samedan 8820 Wädenswil 6501 Bellinzona 

G E R Ü S T E 

Holz à la carte 

Holzbautechnik Burch AG 

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 

burch@holzbautechnik.ch 

holzbautechnik.ch 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 0000 

6210 Sursee 

Ob- und Nidwalden 

Unschlagbar starke Wirkung! 

DEFEKTE KITTFUGEN 

IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC. 

Fugentechnik 

VSD 

Postfach, 6056 Kägiswil 

Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, 

PROMPT UND ZUVERLÄSSIG


BAERENSTARK GEGEN INSEKTEN 

Insektenschutzgitter: 

• Rollo/Spannrahmen 

• Dreh- und Pendeltüren, Schiebetüren 

• Lichtschacht-Abdeckungen 

Sie planen einen Um- oder Neubau? Jetzt 

einen Beratungstermin bei uns in Sarnen 

vereinbaren, um eine Wohlfühlatmosphäre mit 

der perfekten Beleuchtung zu schaffen. 

LICHTSTATION | +41 41 666 59 01 | www.lichtstation.ch 

10% Winterrabatt 

François Baer 6060 Sarnen / OW 

041 679 09 09 • 079 334 13 00 

www.baerrollo.ch 

LOGO-GALERIE.CH 

Verbindig 

schaffä. 

Niederberger 

TOR- & METALLBAU AG 

6375 Beckenried, 041 620 66 84 

www.niederberger-metallbau.ch 

ʻ 

2023 

Lichte 

Eleganz. 

Hochmoderne Handläufe 

mit LED-Technik.


AKON AG. 

Baut mit Leichtigkeit. 

Trockenbausysteme 

Leichtbauwände 

Deckenverkleidungen 

Akustik-Konstruktionen 

Leichtbaulösungen für jeden Geschmack. 

AKON AG | Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad | Telefon 041 632 33 99 | www.akon-ag.ch 

F E U E R + P L AT T E N 

F E U E R D E S I G N 

Besuchen Sie 

unsere Ofenund 

Cheminéeausstellung 

im 

neugestalteten 

Showroom in 

Sarnen. 

Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern 

Tel. 041 660 45 22 

www.dilliersarnen.ch


Dä Gipser us Obwaldä! 

Roman Colledani 

DER GESTALTER GMBH 

Denk Mal 

Mehr vom 

gestalterischen 

Gipser 

Vorher 

Nachher 

#Denkmalpflege 

Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil | T 041 660 23 10 | info@colledani-gestalter.ch | colledani-gestalter.ch 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 

041 925 00 00 info@badewell.ch 

Badewanne raus - Dusche rein 

in 2-3 Tagen 

alles aus einer Hand 

VORHER 

NACHHER


Gebäude zentral steuern 

Elektro. Technik. Energie. 

Fragen zur Gebäudeautomation? 

Gerne beraten wir dich. 

ewo-gbt.ch 

Die Bauunternehmung 

aus der Region. 

Wir ermöglichen von der 

Beratung bis zur Ausführung 

ein sorgenloses, wirtschaftliches 

Bauen. 

gasser-bauservice.ch 

Gasser Felstechnik AG 

6078 Lungern | 041 679 77 77


Ihr Partner für: 

Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen, 

Rost, Bettwäsche, Accessoires 

Nicht nur schlafen – auch wohnen. 

Jedes Möbel ein Unikat. 

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | naturwollprodukte.ch


An Ihrer Seite für Ihr Zuhause 

Ihre persönliche und kompetente Finanzierungspartnerin 

Planen Sie einen Umbau Ihres bestehenden 

Eigenheims? Oder haben Sie gar Ihr 

Traumobjekt zum Kauf im Visier? Gerne 

unterstützen wir Sie bei der Realisierung 

Ihrer Vorhaben. 

Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 

041 619 22 22 oder besuchen Sie uns 

in einer unserer Geschäftsstellen in 

Beckenried, Buochs/Ennetbürgen, Hergiswil, 

Stans, Stansstad oder Wolfenschiessen. 

Wir bieten Ihnen eine auf Ihre Wünsche 

abgestimmte Finanzierungsberatung 

und freuen uns auf Sie. 

Ihre 

Nidwaldner Kantonalbank 

Weitere Informationen 

www.nkb.ch/wohnen


WIR VERLEGEN 

DIE PASSENDSTEN 

BÖDEN 

ERICH BUCHER, 

DER ORIGINAL 

BODENBELAGS-SPEZIALIST 

BUCHER AG 

INNENDEKORATIONEN 

D o r f s t r a s s e 3 · 6 0 6 4 K e r n s · T 0 4 1 6 6 0 1 7 0 4 

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Ein Kran für jede Situation 


Baukrane 

• Service 

• Reparaturen 

• Expertisen 

• Verkauf 

• Vermietung 

Rollende Werkstatt Kran AG 

Hänsigrüt 7 | 6072 Sachseln 

T 041 666 06 90 

info @ rollendewerkstatt.ch 

www.rollendewerkstatt.ch 

Badewannen-Austausch 

Badewannen-Türen 

Badewannen-Reparaturen 

GriP AntiRutsch ® 

Badewannen-Service 

Walter Odermatt GmbH 

Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 

041 620 64 22 (ATRG) 

Langfristige Entfernung von Algen, Moos 

Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen 

umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung. 

T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch 

Vorher 

Nachher

info@autowilli.ch 

www.autowilli.ch 

Occasionen: 

Toyota CHR HSD*, AT, 04.18, 89’000 km, grau 

Toyota RAV4 2.5 HSD*, AT, 09.16, 73’800 km, grau 

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04.19, 36’500 km, grau 

Suzuki Swift 1.2 4x4 Top, MT, 08.17, 42’000 km, rot 

Suzuki Vitara 1.4T 4x4 Top, AT, 04.21, 31’500 km, grau 

Wir machen 

Ferien 

19.–26. Februar 2023 

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER 

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km 

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 36’000 km, silber 

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 13’800 km, grau 

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 5’500 km, weiss 

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün 

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen: 

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 7’500 km, weiss 

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 3’200 km, weiss 

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 4’500 km, grau 

* HSD = Vollhybrid-Modell 

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. 

Wir freuen uns auf 

Ihren Anruf oder Besuch! 

Wir kaufen Autos aller Marken 

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. 

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und 

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. 

Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit 

JA ZUR KLIMA- 

INITIATIVE 

Seit 150 Jahren fördert die 

Menschheit Unmengen 

an fossilen Energien aus 

der Erde und verbrennt 

diese – mit gefährlichen 

Folgen. Es liegt an uns, 

jetzt aktiv alternative 

Energien zu erschliessen. 

Roman Kiser, Sarnen 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

Wir sind aus den Ferien 

zurück und freuen uns auf 

Ihren Besuch 

Aktion vom 23.02.– 25.02.23 

Rindssteak mariniert 

Ofenschnitzel 

Schweins Filet 

Käsewürstli offen 

Käsewürstli 

2 Paar vakuumiert 

Fr. 5.90 / 100g 

Fr. 2.20 / 100g 

Fr. 4.80 / 100g 

Fr. 2.20 / Paar 

Fr. 4.60 / Pack 

LIEDERMACHER UND KABARETTIST 

MARKUS 

SCHÖNHOLZER 

Samstag, 4. März 2023, 18.30 Uhr 

Schönholzer & Schönholzer 

mundart – lieder – solo 

Schönholzer entdeckt zwei Stimmen in seiner 

Brust. Die eine will die Welt retten, die andere lieber 

ausschlafen. Es beginnt ein Streit um die Sicht der 

Dinge. Ein Showdown mit Liedern und Ausreden. 

Informationen 

markus-schoenholzer.ch 

Tickets 

krone-sarnen.ch/tickets 

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner 

CHF 85.– 

CHF 35.– 

pro Person 

Resttickets, nur Cabaret 

BioRelax Kleinsche Felder 

für guten Schlaf, Regeneration und Erholung, 

für Mensch und Tier. Bekannt aus QS24 TV. 

Gewinner QS24 Award. 

Verkaufsstelle Aarau und Web-Shop. 

www.gesundes-fuer-haustiere.ch 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, 

auch Privatsitzungen.

Mattliball 

vom 17. Februar 2023 in Sachseln

Gastro 

WO ESSEN SPASS MACHT 

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN 

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... 

RESTAURANT GASTGEBER ORT TELEFON WEB 

Cantina Caverna Team Cantina Caverna Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch 

Die Weinstube Marco Amrein Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch 

Edith’s Alpenrösli Edith Abächerli Giswil 041 676 00 36 ediths-alpenroesli.ch 

Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre Kerns 041 660 17 02 rose-kerns.ch 

Gasthaus zum Landenberg Peter Muff Sarnen 041 660 12 12 muffis.ch/pappalappa 

Hotel Kreuz Team Hotel Kreuz Sachseln 041 660 53 90 kreuz-sachseln.net 

Hotel Paxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana.ch 

La Novità Giovanna Perrone Sarnen 041 660 12 04 la-novita.ch 

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter Giswil 041 675 11 08 grossteil.ch 

Melchtal Resort Steakhouse zum roten Stier Melchtal 041 211 22 24 melchtal-resort.ch 

Restaurant Bahnhöfli Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli.ch 

Restaurant Jordan Patrick Marques Sarnen 041 660 51 29 restaurant-jordan.ch 

Restaurant-Hotel Peterhof Irene und Moritz Rogger Sarnen 041 660 12 38 hotelpeterhof.ch 

Ristorante Aiola Ramiz Panxha Sarnen 041 660 15 15 aiola.ch 

Zollhaus Daniela & Denny Bergemann Giswil 041 675 11 72 zollhaus-sachseln.ch

Gastro 

RISTORANTE LA NOVITA SARNEN 

La dolce vita – mitten in Sarnen 

Menschen zu bewirten, Essen und Geselligkeit 

sind für uns etwas Persönliches. Verbringen 

Sie bei uns unvergessliche Stunden in einer 

malerischen Umgebung. 

Gerne verwöhnen wir Sie im La Novità und 

servieren Ihnen unsere italienischen Köstlichkeiten 

in herzlicher und entspannter 

Atmosphäre. 

Einfach, familiär, modern und gemütlich, 

so sehen wir unsere Gaststätte. Kinder und 

Hunde sind herzlich willkommen. Damit sich 

kleine Gäste gut aufgehoben fühlen, gibt es 

eine Spielecke. 

Wir freuen uns auf Sie 

Giovanna Perrone, Marino Giuri & Team 

Öffnungszeiten: 

Di – Sa 10 – 14 Uhr | 17 – 22.30 Uhr 

Restaurant La Novità 

Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen 

041 660 12 04 | www.la-novita.ch

Gastro 

Genuss. Kultur. Tradition. 

R O S E 

11. März 2023, 18.30 Uhr 

Original Basler 

Schnitzelbänke 

mit dem Comité 1914 

CHF 80.00 

inkl. Apéro, Menü und Bänke 

Reservationen unter 

041 660 17 02 

oder info@rose-kerns.ch 

Familie 

Bruno und Barbara della Torre 

Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02 

info@rose-kerns.ch | www.rose-kerns.ch 

JETZT 

gewinnen! 

Gasthaus Zum Landenberg . 6060 Sarnen 

www.muffis.ch . Tel. 041 660 42 04 

Geschätzte Gäste 

Es freut uns, Sie 

bei uns begrüssen und 

verwöhnen zu dürfen! 

Marino Giuri, 

Giovanna Perrone & Team 

Wir wünschen allen 

schöne Fasnacht 

Daniela und Denny Bergemann 

mit Jaemy & Jason 

und das gesamte 

Zollhausteam 

Zollhaus 1 6074 Giswil T +41 41 675 11 72 

genuss@zollhaus-sachseln.ch | am Sarnersee

Gastro 

Regionale Köstlichkeiten… 

im Restaurant Veranda 

mit Panoramasicht 

Wir freuen uns, Sie ab dem 3. März 

wieder willkommen zu heissen! 

Bis dahin bleibt unser Hotel geschlossen. 

Peterhof Klassiker 

F E I N E K A L B S L E B E R L I 

M I T R Ö S T I 

G A N Z E F O R E L L E 

M I T S A L Z K A R T O F F E L N 

U N D G E M Ü S E G A R N I T U R E 

N O C H E I N M A L 

E I N E F E I N E P A E L L A 

N U R N O C H B I S 

E N D E M A I 

U N D N U R A U F 

V O R B E S T E L L U N G 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft 

Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch 

Ländlermusik 

konzerte 2023 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

S o n n t a g , 1 2 . M ä r z 

1 3 - 1 7 U h r 

A k k o r d e o n d u o 

M a r t i n S u t e r j u n . & s e n . 

S o n n t a g , 2 3 . A p r i l 

1 3 - 1 7 U h r 

K a p e l l e R e n è J a k o b e r 

A l l e L ä n d l e r m u s i k k o n z e r t e 

m i t E i n t r i t t . W i r f r e u e n u n s 

ü b e r I h r e R e s e r v a t i o n ! 

R ü t i s t r a s s e 1 2 / 6 0 7 4 G i s w i l 

T e l 0 4 1 6 7 5 1 1 0 8 

w w w . g r o s s t e i l . c h 

Ihre Gastro-Betriebe

Gastro 

EDITH'S 

einzige 

Kegelbahn 

in OW 

einfach ausser gewöhnlich 

Unsere feinen Cordon–bleu 

jetzt in verschiedenen Grössen 

Der Weltrekordhalter im RIESEN CORDON-BLEU 

zubereiten, Renè Torzi, kocht für Sie verschiedene Grössen. 

Monatshit März 

Renè’s hausgemachter Hackbraten serviert mit 

Spätzli und Gemüse – Fr. 21.50 

Reservation erwünscht 

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 

www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag 

AIOLA caffetteria e ristorante 

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 

041 660 15 15 | täglich geöffnet 

AIOLA Seerestaurant 

Harissenbucht | 6362 Stansstad 

041 610 79 07 | täglich geöffnet 

Ab 6. März Betriebsferien 

und sind ab Karfreitag wieder für Sie da. 

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 

6078 Lungern | T 041 678 15 55 

info@bahnhoefli.ch | www.bahnhoefli.ch 

041 660 51 29 Sarnen 

aus Tradition gut 

Take-Away 

auch mit Lieferdienst 

Bestellung: restaurant-jordan.ch 

oder Telefon: 041 660 51 29 

. . . 

Sie planen Ihre Geburtstagsfeier oder einen 

geschäftlichen Anlass? Gerne stehen wir Ihnen 

mit unseren Räumlichkeiten zur Verfügung 

und werden Sie kulinarisch verführen. 

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Jordan-Team 

Restaurant Jordan 

täglich geöffnet mit durchgehend warmer Küche! 

www.Restaurant-Jordan.ch

Gastro 

kreuz 

® 

by b_smart 

Die Cantina Caverna bietet Räumlichkeiten 

für deine Veranstaltung 

bis zu 500 Personen. 

Cantina Caverna 

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 

041 679 77 22 | cantina-caverna.ch 

Montag bis Samstag 

10.00 - 23.00 Uhr 

www.kreuz-sachseln.net/restaurant 

Fondue Chinoise a Discretion 

Jeden Donnerstag mit Voranmeldung 

Preis pro Person CHF 42.- 

041 211 22 24 / gastro@melchtal-resort.ch

Designed & photos: DigitalStudio Schüpbach 2563 Ipsach 

FAMILIEN-SAMSTAG 

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch für 

Samstag, 4. März 

von 11.00-13.30 Uhr 

Kinder backen ihre eigene Pizza 

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 

www.da-mario.ch 

DANKÄ 

Wir danken den zahlreichen Besuchern, 

unseren treuen Helfern, den Hauswarten der 

Schule Sachseln. Ein grosses Dankeschön 

auch den Gemeindebehörden, den betroffenen 

Anwohnern für ihr Verständnis, unseren 

grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten 

sowie allen, die zum guten Gelingen des 

Mattliballs 2023 beigetragen haben. 

OK Mattliball, Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft 

Zentralschweizer 

Mineralien- und Fossilien-Tage 

Sa 25. + So 26. Februar 2023 / 10-17h 

Alpenquerung 

 

Am Dienstag, 28. Februar 

sind wir zurück 

und freuen uns 

auf Ihren Besuch 

 

Chärnshalle Rothenburg 

www.mineralien-zentralschweiz.ch

SARNER 

FACHGESCHÄFTE 

«weil es nahe liegt» 

Katzenklappe infrarot, Staywell neu, 60.– statt 142.– / Katzenspiel 

Trixie neu, 20.– statt 52.– / Katzenhaus steckbar, 

neu, 20.- statt 52.– / Katzenspielzeug neu, günstig. Tel. 

078 764 72 72 

Weisse Lachtauben abzugeben. Sie sind sehr pflegeleicht 

und können recht zahm werden. Pro Stück Fr. 15.–. Tel. 

079 268 61 58 

Rennrad Thömus Slicker CT SL, 950.–, Rahmengrösse 

M (1.70-1.80), Campagnolo Rekord 11-fach, Mavic R-SYS 

SLR, Ritchey Vorbau, Lenker u. Sattelstütze. 079 776 66 20 

Ich suche für eine junge Familie gratis oder möglichst günstig 

Tickets für die Swissmoto in Bern am Fr. 24.2.23. Tel. 

079 231 58 83 

Geschenkgutscheine 

für Dich und unbegrenzte 

Möglichkeiten. 

Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner 

Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein 

kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen 

und einlösen. 

www.sarner-fachgeschaefte.ch 

Kleininserate 

Ich suche ein günstiges Damen Cityvelo. Wenn du eines 

hast, dann melde dich bei mir. 079 892 85 98 

Gratis abzugeben: alte elektrische Holzfräse. Muss abgeholt 

werden. 079 459 36 41, SMS oder abends 

Benzin Vertikutierer OKAY 2240, gebraucht guter Zustand. 

Preis VP 50.–. 041 670 09 03 

Zu verkaufen 20 Umzugskartons, 56x42x34 cm, Fr. 2.–/ 

Schachtel). Zu verschenken zwei gut erhaltene Badezimmerschränke, 

Fotos können per WhatsApp zugestellt werden. 

In Sarnen abholbereit. 079 473 05 36 (Combox) 

Gesucht Schlitteln/Bob. Bitte per WhatsApp: 077 973 87 16 

Gratis diverse Kleider & Autositze abzuholen Marktstrasse 

9, Sarnen, draussen, Kita Stärnähimu 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH 

obwaldner_auto_tage 

Obwaldner Auto Tage

Wir reisen 

Thailand 

SAWADEE 

YOGA 

in Sachseln 

KINDER-YOGA 

Für Kinder ab 9 Jahren 

Im Felsenheim Sachseln 

Donnerstag, 16.30 - 17.30 Uhr pro Lektion 10.-- 

02. März / 23. März / 27. April / 25. Mai / 22. Juni 2023 

Gaby Omlin 

dipl. Yogalehrerin YCH 

Birkenweg 8, 6072 Sachseln 

www.yoga-sachseln.ch 

gaby@yoga-sachseln.ch 

079 737 33 21 

Thailändische Wochen 

vom 7. Februar bis 27. März 2023 

Hotel Nidwaldnerhof 

Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 

oder www.nidwaldnerhof.ch 

Auflösung meiner grossen 

Biersammlung von CH-Brauereien. 

Gläser, Humpen, Flaschen, Zapfsäulen sowie 

viele Sachen zum Dekorieren. Ein Besuch wird 

sich sicher lohnen. 

Telefon 041 979 15 33 

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen *Kartenlegen 

0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch 

JA ZUR KLIMA- 

INITIATIVE 

Wir dürfen die Augen 

nicht länger vor der 

Klimakrise verschliessen. 

Nun ist es Zeit, 

Verantwortung zu 

übernehmen und zu 

handeln. Für uns und 

jede weitere Generation. 

Josephine von Flüe-Haller, Kerns 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Fasnachtsumzug Sarnen 


Fasnachtsumzug Sarnen 


AUTORISIERTER 

Immobilien 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

F A C H H Ä N D L E R 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Nass-und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger Service 

Ich, w, 44 Jahre, suche im Kanton Obwalden eine 

3- bis 4-Zimmerwohnung 

Miete bis max. Fr. 1’600.–. Es zieht ein kleiner, 

ruhiger Hund mit ein. Telefon: 078 227 65 26 

Alpnach Dorf 

Zu verkaufen: 

4½-(5½-)Zi-Wohnung 

2 Balkone, davon 1 Wintergarten 

Keller und sep. Hobbyraum 

zzgl. Tiefgarage / WF 148m 2 

CHF 845’000 

Rita Miazzo, Telefon: 079 558 85 59 

KAUF 

Zu verkaufen 

im Zentrum von Sarnen 

3½-Zi-Wohnung 

2. OG 

• gut besonnte Wohnlage 

• neuwertiger Ausbau 

• Badezimmer mit Dusche 

• geräumiger Korridor 

• gedeckter Balkon 

Verkaufspreis auf Anfrage 

Bilder und Informationen 

auf www.newhome.ch 

Weitere Auskünfte 

041 662 88 85 

bzu@sunnmatt.ch 

Sarnen | Engelberg | www.sunnmatt.ch 

Zu vermieten in SARNEN 

beim Bahnhof Nord 

Gewerbe-/ Lagerräume 

bis zu 1'000 m 2 

im UG mit Autozufahrt 

2 

Richtpreis ca. CHF 70.– / m / Jahr 

Tel. Auskunft: 041 622 01 80 

Zu mieten gesucht in Sarnen 

Zimmer oder Studio 

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. 

Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20 

www.immo-zentralschweiz.ch 

Ihr Inserat ist auch online! 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Immobilien 

BAUSTART ERFOLGT -- 

IHRE GELEGENHEIT! 

Atelier und 2.5 -- 5.5-Zimmer-Wohnungen am Allmendweg 6 und 8, 

Alpnach Dorf, ab CHF 590’000.00 zu verkaufen. 

Ausführliche Verkaufsdokumentation unter www.korporation-alpnach.ch. 

Korporation Alpnach 

Chilcherlistrasse 8 

6055 Alpnach Dorf 

041 671 07 17 

info@korporation-alpnach.ch 

Zu vermieten in Alpnach 

Parkplatz für Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Max. Länge 650cm. Telefon: 079 384 42 29 

Zu vermieten in Kerns ab sofort 

4½-Zimmerwohnung auf Bauernhof 

an NR, mit Keller, Estrich, Garten, 

2 Parkplätze. Miete Fr. 1’700.– inkl. NK 

Telefon 079 633 84 06 

Zu vermieten ab 1. April 2023 in Alpnach Dorf 

1½-Zimmerwohnung 

Parkett, neue Küche, neues Bad, Lift. Fr. 900.–, 

NK Fr. 90.–, Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– 

Telefon: 079 515 29 19, Frau von Rotz 

www.immo-zentralschweiz.ch 


Zu vermieten in Sachseln (vis-à-vis 

maxon motor) in 3-Familienhaus mit 

herrlichem Panorama, 1. Stock 

per 1. März 2023 o.n.V. 

helle, grosse, gut ausgebaute 

5½-Zimmerwohnung 

- mit Wintergarten 

- mit 3 Balkonen 

- zusätzlich WC/Bad Gäste-WC 

- sep. Dusche 

- Vorratsraum 

- Garage 

- Keller 

- grosser Garten 

Miete Fr. 2’250.– inkl. NK 

Auskunft: 

Tel. 041 660 35 08 oder 079 549 39 66

Tschyfärä Zunft Alpnach 

BÄRG WÄLT

Ernährung & Beratung 

holistische Gesundheit Sarnen 

Gesund und zwar richtig 

Möchten Sie etwas in Ihrem Leben verändern? 

• Leiden Sie an Lebensmittelunverträglichkeit? 

• Leiden Sie an Arthrose, Rheuma oder Gicht? 

• Möchten Sie sich bewusster ernähren? 

Dann sind Sie bei mir genau richtig. 

Gemeinsam gehen wir auf den gesunden Weg. 

Happy 

Daniela Kiefer 

Telefon 079 718 50 75 

info@ernaehrung-gesundheit.ch 

www.ernaehrung-gesundheit.ch 

Gesucht im Sarneraatal 

Freizeitraum/Vereinslokal 

ca. 20-50m 2 , von Vorteil mit Kochnische 

Telefon: 079 627 36 25 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 

Happy 

BIRTHDAY 

27. Februar 1973 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21 

Samira 

unterstützt Dich mit Herz 

und bringt Klarheit in Dein Leben 

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch 

6055 Alpnach Dorf 

giserreklamen.ch 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

JAHRE 

Kaufe 

Münzen, Briefmarken usw. 

Auch ganze Sammlungen willkommen. 

Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. 

Kein Verkauf ohne meine Offerte! 

Telefon 062 772 16 78 / 079 501 34 53 (F. Mühlebach) 

Nur für Singles Ü45 mit Beziehungswunsch. Erlaube 

dir niemals den Gedanken, dass es mit der Liebe vorbei 

sein könnte. Öffne jetzt dein Herz und die Liebe wird 

dich finden. Erfülle dir diesen Wunsch, indem du zu mir 

kommst. Seit 20 Jahren bin ich erfolgreich für Singles da. 

Luzerner-Singletreff.ch Martina 078 842 44 48

Stellen 

Automatiker / Automatikmonteur/-in, 

Schaltanlagenbau 80-100% 

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung in der Elektro- 

Branche, bevorzugt mit Erfahrung im Schaltanlagenbau und 

besitzt ein gesundes Mass an Eigenverantwortung, dann 

freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen. 

Hier geht’s zum Stellenangebot: www.ulrichhefti.ch/stellenangebote 

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht 

wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf 

von guten Occasionen. Fachmann, 32 Jahre Erfahrung 

hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 

Bob Yak – Einradanhänger 16 Zoll für Velo/MTB 26» & 

28», (L/B/H): 62x41x28cm, max. Zuladung: 30 kg, inkl. 2 

Schnellspanner, wasserd. Yak-Sack & Fähnchen, neuw., 

sehr wenig gebr., NP: 520.– / VP: 250.–. 079 648 47 57 

Infolge Hausräumung - Flohmärt an diesem Samstag von 

09.00 bis 17 Uhr am Gesellenweg 2 in Sarnen (neben Kantonsbibliothek). 

Zu verkaufen Mazda Demio Stationswagen, blau mét., 1. 

Inverkehrsetzung 1.12.1990, guter Zustand, kein Rost, verbraucht 

kein Öl, einwandfrei, 157000km, 8-fach bereift, ab 

MFK 5.12.22, Fr. 2600.–. 079 323 17 32 

Zu verkaufen div. Kleinmaschinen, günstig, Fotos per 

WhatsApp möglich. 079 456 75 76 

Zu verkaufen TV Samsung, NEU, 32 Zoll, 80 cm, Fr. 250.–. 

Muss abgeholt werden. 079 347 06 78 

Zu verkaufen 2 Barhocker drehbar, je Fr. 25.– / 2 Relax- 

Sessel mit Massagefunktion, je Fr. 100.– / Sofa 2-3er mit 

Rücken und Armlehne, Leder rot, Fr. 350.–. 079 305 46 85 

Die Stiftung Rütimattli sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Die Sung Rümali sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

Sozialpädagogen/in oder 

Fachperson Betreuung 80% - 100% mit Führungsaufgaben 

Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit in einer Institution, die den Menschen 

in den Mittelpunkt stellt. Mehr über uns und das Stellenangebot erfahren 

Sie auf unserer Webseite ruetimattli.ch. 

Sung Rümali | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruemali.ch | www.ruemali.ch 

Kleininserate 

Für Jungs 5 Sweatshirt Pullover mit Kapuze, Gr. 158-164, in 

div. Farben + 1 Jäckli ohne Kapuze mit Reissverschl., alles 

tiptop Zustand, 18.– / 1 neuw. Tasche (Reise / Sport) dunkelblau, 

ca. 55x27x30cm, 15.–. 076 379 84 82 SMS/WhatsApp 

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, 

kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, 

Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, 

Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 

Gesucht noch funktionierende Schreibmaschine für 

Kindergarten. Danke, U. van Muyden, 079 755 18 33 

Familienvan zu verkaufen, Toyota Verso 1.8, 7 Plätze, 

Jg. 2011, 106‘000 km, ab MFK und Service, Top Zustand. 

077 403 77 57, 041 675 10 91 

Zu verkaufen Rennrad BMC, Jg. 2009, Gr. 51, rot-sw, sehr 

wenig gebraucht, Fr. 950.– und älteres Mountainbike Stevens, 

Gr. 19 Zoll, Fr. 150.–. Beide Velos sehr gut erhalten. 

079 747 21 64 

Kannst du Schwedisch oder die DSGS? Ich bin sie am 

lernen und suche einen Sprachtandem. Hättest du Lust? 

(Schwedisch ca. B2, DSGS A1) saara@bluewin.ch 

Drucker HP Laser Jet P 2035 schwarz/weiss abzugeben. 

Funktioniert einwandfrei. Fr. 20.–. 079 586 45 73

Stellen 

Einwohnergemeinde Meiringen 

www.meiringen.ch 

Wir suchen per 1. Mai 2023 

oder nach Vereinbarung eine oder einen 

Bereichsverantwortliche/n Personal 

Stabsstelle, Arbeitspensum 80–100 % 

Ihre Aufgaben 

Sie sind verantwortlich für die Führung der Personalprozesse mit Rekrutierung, 

Anstellung, Entwicklung und Austritt von rund 65 Mitarbeitenden. Als Ansprechperson 

beraten Sie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei sämtlichen personalrelevanten 

Fragen. Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem die Erstellung von 

Stellenausschreibungen, Anstellungsverträgen und Pflichtenheften, Führen der 

Lohnbuchhaltung sowie die Erstellung von Abrechnungen bei Versicherungen und 

Sozialleistungen. 

Interessiert? 

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Juck Egli, Verwaltungsleiter, 

Telefon 033 972 45 41. 

Kontakt 

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: «personal@meiringen.ch». 

Sanitärinstallateur/in EFZ 

per sofort oder nach Vereinbarung 

Was Sie mitbringen 

- Abgeschlossene Ausbildung EFZ 

- Eigenverantwortung 

- Selbstständigkeit 

- Führerausweis Kat. B 

- Flexibilität 

Was wir bieten 

- Fortschrittliche Arbeitsbedingungen 

- Weiterbildungsmöglichkeiten 

- Interessante, regionale Projekte 

- Offene Feedback-Kultur 

- Familiäres Arbeitsumfeld 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Bewerbungen an kurt.kuechler@hs-team.ch, 041 / 672 71 51

Technisches Team der Persigo AG, Stans 

Stellen 

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri 

Schreiner Projektleiter / AVOR (m/w/d) 

Firma bietet kreative, innovative und kundenspezifische Lösungen, eigene 

Ideen einbringen, Kreativität unter Beweis stellen 

Projektleiter erneuerbare Energie (m/w/d) 

Dynamisches Team, Freiraum für Eigeninitiative und Pionierarbeit, flexible 

Arbeitszeiten, Homeoffice-Möglichkeit, spannende Projekte 

Betriebs-Chauffeur (m/w/d) 

Vielseitiges Arbeitsumfeld, schweizweit tätiges Unternehmen, finanzielle 

Unterstützung bei der Absolvierung der Lastwagenprüfung 

Sachbearbeiterin Einkauf D/E (m/w/d) 

Breite und spannende Produktpalette, flexible Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, 

internationales Unternehmen 

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w/d) 

Spannende Branche, vielseitiges Aufgabengebiet, eingespieltes Team, familiäres 

Umfeld, moderne Büroräumlichkeiten an schöner Lage 

Projektmitarbeiter / Support (m/w/d) 

Spannende Projektarbeiten, technisches Umfeld, befristet für ca. 1 Jahr, 

moderne Infrastruktur, Weiterentwicklungsmöglichkeit on the job 

Nichts für Sie dabei? 

Bei uns finden Sie aktuell 990 weitere Stellen in der Zentralschweiz. 

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach 

per E-Mail an info@persigo.ch. 

Persigo AG 

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch 

www.persigo.ch

Stellen 

Saisonstelle | 100 % Pensum 

WIR SUCHEN 

STV. LEITER*IN 

GOLF STUBLI, Engelberg 

Du suchst einen Arbeitsplatz in idyllischer Umgebung? 

Für unser gemütliches Golf Stubli suchen 

wir eine stellvertretende Leitung. Du vertrittst die 

Gastgeberin bei deren Abwesenheit an der Front, 

planst Events und führst diese erfolgreich durch. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 

TITLIS.CH / JOBS 

R o n t a l p l u s 

Sind Sie unsere Verstärkung? 

Die Spitex Rontal plus ist ein zukunftsorientiertes, 

dynamisches Unternehmen. Wir betreuen 

mit rund 80 Mitarbeitenden ein Einzugsgebiet 

mit 39’000 Einwohnern in neun Gemeinden. 

Haben Sie Freude an einer vielseitigen, anspruchsvollen 

und selbstständigen Tätigkeit? 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

Pflegefachperson HF und 

Fachangestellte Gesundheit 

40–100% 

In anspruchsvollen Situationen behalten Sie den 

Überblick, beraten und unterstützen Menschen 

jeden Alters. Mit Ihrer hohen Fach- und Sozialkompetenz 

arbeiten Sie verantwortungsvoll und 

selbstständig in einem erfahrenen und engagierten 

Team. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und 

verantwortungsvolle Aufgabe in einem dynamischen 

Betrieb. 

Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes Team 

mit einem kollegialen, wertschätzenden 

Arbeitsklima sowie fortschrittlichen und familienfreundlichen 

Anstellungsbedingungen. 

Nähere Angaben zu diesen Stellen finden Sie 

unter www.spitexrontalplus.ch. 

Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau 

Manuela Stöckli, Stv. Pflegedienstleitung und 

Teamleitung Somatik, Telefon 041 444 10 90. 

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

an: 

Spitex Rontal plus 

Frau Irene Amstad 

Wydenhofstrasse 6, 6030 Ebikon oder 

irene.amstad@spitexrontalplus.ch 

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Stellen 

Leitung Energiewirtschaft 

beim Elektrizitätswerk Obwalden EWO 

Hier können Sie Ihre Stärken als Ingenieur:in 

und Macher mit betriebswirtschaftlichen 

Kompetenzen voll ausleben. 

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) stellt als 

selbstständige, öffentlich-rechtliche Energiedienstleisterin 

und -produzentin die Energieversorgung der 

Privatkunden und der Wirtschaft im Kanton Obwalden 

sicher. Speziell interessant am EWO ist die Vielseitigkeit 

und dass Sie hier, dank der Grösse der Gesamtunternehmung 

mit rund 140 Mitarbeitenden, direkt 

in alle relevanten Bereiche involviert sind. Wir sind 

beauftragt, im Zuge der weiteren Entwicklung des 

Geschäftsfeldes Energie Sie als 

Leiter:in Energiewirtschaft 

anzusprechen. Direkt dem Geschäftsfeldleiter Energie 

(Mitglied GL) unterstellt, sind Sie für die Bewirtschaftung 

des Energie-Portfolios verantwortlich, von 

der Energiebeschaffung, über die tägliche Strombedarfsprognose, 

die Kraftwerkseinsatzplanung, die 

Seebewirtschaftung bis zum Stromverkauf mit der 

Betreuung des Spezialkundengeschäfts (EVUs, 

Händler, Produzenten, Grosskunden). Sie führen und 

entwickeln Ihren Verantwortungsbereich administrativ, 

fachlich und personell mit einem kleinen Team 

und übernehmen die Systemverantwortung des 

Portfoliomanagements, inkl. der Pflege und Weiterentwicklung 

der damit verbundenen IT-Systeme. 

Dabei arbeiten Sie interdisziplinär mit den anderen 

Geschäftsfeldern zusammen, Sie analysieren permanent 

die laufenden Prozesse, überprüfen den Strommix 

und dessen Produkte und leiten daraus EWOinterne 

Projekte. 

o.ä.) inkl. betriebswirtschaftlichem Know-how, von 

Vorteil mit entsprechender Weiterbildung. Sie haben 

Freude am und idealerweise bereits Erfahrung im 

Energiesektor. Sie verfügen über ausgeprägte analytische 

Fähigkeiten, arbeiten strukturiert und sehr 

lösungsorientiert, und haben eine hohe vernetzte 

Denkfähigkeit mit vertieften IT-Kenntnissen (Datenmanagement/Programmierung 

von Applikationen 

usw.). Projektleitungserfahrung setzen wir voraus. 

Zudem überzeugen Sie durch Ihre Kommunikationsund 

Verhandlungskompetenz, Ihr gutes Durchsetzungsvermögen 

und Ihre Teamorientierung. 

Möchten Sie Ihre unternehmerische Grundhaltung in 

diese spannende Stelle beim EWO optimal einbringen? 

Wenn Sie dies fasziniert, dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen (als PDF-Datei). 

Kontakt: René Barmettler 

Markus Theiler 

JÖRG LIENERT AG LUZERN 

Hirschmattstrasse 15 

6003 Luzern 

Telefon 041 227 80 30 

luzern@joerg-lienert.ch 

www.joerg-lienert.ch 

Dazu verfügen Sie über eine breite Basis mit einem 

technischen Hochschulabschluss (Bachelor oder 

Master in Elektrotechnik, IT, Mathematik, Physik, 

Luzern, Aarau, Basel, 

Bern, Zug, Zürich

Stellen 

60 – 100 % Pensum | ab 1. März 2023 

WIR SUCHEN 

MITARBEITER*IN 

Housekeeping 

Berghotel Trübsee 

Du sorgst als Teamplayer zusammen mit deinen 

Kolleginnen für Ordnung und Sauberkeit in 

den 37 charmanten Zimmer sowie dem öffentlichen 

Bereich des Berghotel Trübsee. Mit deinem 

Auge fürs Detail trägst du massgeblich zum 

Gästeerlebnis bei. 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 25 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 

TITLIS.CH / JOBS 

Spitex Nidwalden ist ein modernes, 

zukunftsorientiertes Unternehmen. 

Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, 

Pflege und Hauswirtschaft sind 

täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause 

unterwegs. 

Wir suchen für den Tagdienst oder 

Abendienst 

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 

• flexible Zeitmodelle 

• 6 Wochen Ferien; ab dem 46. Altersjahr 

7 Wochen Ferien 

• grosszügige Wochenend- und 

Abendzulagen 

Auf www.spitexnw.ch/stellen erfahren 

Sie mehr zu diesen abwechslungsreichen 

Stellen. 

Spitex Nidwalden 

Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 

041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Stellen 

PRODUKTION & FERTIGUNG 

BLECHBEARBEITUNG 

Fachperson Entgratprozesse (a) 

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. 

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz 

Ihre Aufgaben 

• Maschinelles Entgraten von Blech- und Fräsbauteilen mit den Rundvibratoren im 2-Schichtbetrieb 

• Trocknen von Bauteilen im Trommeltrockner 

• Bedienen der Blechentgratmaschine 

• Klinken und Entgraten von Stahl- und Aluminiumbauteilen 

Damit überzeugen Sie uns 

• Erfahrungen in der Feinblechbearbeitung von Vorteil 

• Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft 

• Selbständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise 

• Bereitschaft für 2-Schichtbetrieb 

• Handwerkliches Geschick und sicheres Lesen von technischen Zeichnungen 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mindestens B2 

Was wir Ihnen bieten 

• Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte 

• Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge 

• Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung 

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende 

• Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern 

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie 

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein – wir freuen 

uns auf Ihre Online-Bewerbung. 

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & www.linkedin.com/company/pilatus-aircraft-ltd/?originalSubdomain=ch 

Ihre Ansprechperson: Fabienne Zollinger, Recruiter, Tel. +41 41 619 39 20 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus Flugzeugwerke AG, Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans, www.pilatus-aircraft.com

Stellen 

Hast du Leidenschaft für Montagen im Metallbau 

und übernimmst gerne Verantwortung? 

Dann bist du die ideale Verstärkung unseres Montageteams. Für 

unseren Standort in Kägiswil mit rund 30 Mitarbeitenden suchen 

wir ab sofort einen engagierten, motivierten und teamfähigen. 

Chefmonteur Metallbau (m/w) 

Dein Aufgabengebiet 

Du montierst selbstständig mit Deinem Team Treppen, Vordächer, Türen, Geländer und Spezialanfertigungen. 

Du überwachst die korrekte Ausführung der Arbeiten und die Einhaltung der Sicherheitsmassnahmen. 

Deine Kompetenz 

• Grundausbildung in einem handwerklichen Beruf, idealerweise im Metallbau 

• Unternehmerisches Denken und Handeln 

• Freude am selbstständigen Arbeiten 

• Offene und teamfähige Persönlichkeit 

Deine Chance 

• Auf dich wartet eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit 

• Du profitierst von einem guten, familiärem Arbeitsklima mit Handschlagqualitäten 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingung 

Habe wir dein Interesse geweckt? 

Andreas Rohrer freut sich auf deine Kontaktaufnahme per Telefon oder Email: 

041 497 00 71 // ar@schlosserei-rohrer.ch 

galileo-strasse 6 // 6056 kägiswil // tel 041 497 00 71 // info@schlosserei-rohrer.ch // schlosserei-rohrer.ch 

Im Mai geht es los. Die Badi Sachseln startet in den Sommer. Sei dabei als 

- GlaceverteilerIn 

- Snack-ZubereiterIn 

- WunscherfüllerIn 

- AllrounderIn 

Seesicht, Sand und Sonne passen zu dir? 

Dann passt du auch zu uns. 

Saisonstelle im Stundenlohn 

jobs@sinnvollgastro.ch

Stellen 

Sika ist ein Spezialchemieunternehmen mit einer führenden Position in der Entwicklung und Produktion 

von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen im Bausektor und 

in der Automobilindustrie. Sika ist weltweit mit Tochtergesellschaften in 101 Ländern vertreten und 

produziert in über 300 Fabriken. Mehr als 27›500 Mitarbeitende erwirtschafteten 2022 einen Jahresumsatz 

von CHF 10,49 Milliarden. 

Zur Unterstützung unseres Empfangsteams am Standort in Sarnen suchen wir per sofort oder nach 

Vereinbarung einen engagierten und flexiblen 

MITARBEITER FACILITY MANAGEMENT, 

POST UND SERVICE DESK 100% (M/W/D) 

Spannende Aufgaben 

́ Führen und Entwickeln des FM Tools Speedikon 

́ Überwachen und Koordinieren von 

Wartungsaufgaben 

́ Kostencontrolling Mietwesen 

́ Erstellen von Mietverträgen 

́ Vermitteln von internen und externen Anrufen in 

Deutsch, Englisch und Französisch 

́ Empfang der Besucher und Geschäftspartner 

́ Verantwortlich für den Post Ein- und Ausgang 

́ Betreuen der Verpflegungsstationen 

́ Allgemeine administrative Aufgaben wie 

Rechnungen verteilen, Sitzungszimmer verwalten 

und monatliche Abrechnung von verschiedenen 

Kostenstellen 

Ihr Können ist gefragt 

́ Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung 

́ 1-3 Jahre Berufserfahrung im kaufmännischen 

Bereich 

́ Gute MS-Office (Word und Excel) Kenntnisse, sowie 

SAP-Kenntnis von Vorteil 

́ Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und 

Schrift 

́ Exaktes und effizientes Arbeiten 

Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin - speziell auch für 

Mitarbeitende, die Wert auf eine gute Zusammenarbeit 

legen. Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir 

vertrauen auf Ihre Fähigkeiten und ermöglichen Ihnen 

viele Gestaltungsräume - jeden Tag aufs Neue. 

Building Trust Everyday 

́ Selbständig Aufgaben erledigen und repetitive 

Arbeiten ausführen 

́ Verantwortung in einem aufgestellten Team und 

dynamischen Umfeld übernehmen 

Bei Fragen erteilt Ihnen Simon Grogg, Leiter FM, 

Tel. 058 436 61 36, gerne weitere Auskünfte. 

SIKA MANUFACTURING AG 

Industriestrasse 26 ∙ CH-6060 Sarnen ∙ Schweiz 

Telefon: +41 (0)58 436 79 66 ∙ www.sika.com

Stellen 

BIST DU EIN 

CHRAMPFCHEIB? 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

0800 390 390 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 

Produktionsteam sucht 

dich als Unterstützung! 

Bist du fit, kräftig, voller Tatendrang und 

möchtest unser Team in der Produktion 

unterstützen? 

Wir suchen junge oder jung gebliebene 

«Anpacker», die Freude an der Arbeit mit 

Lebensmitteln haben. Ab 50 bis 100 

Stellenprozente zu vergeben! 

Wir bieten auch eine Lehrstelle für einen 

Fleischfachmann EFZ oder EBA, Schwerpunkt 

Verarbeitung. 

Bewerbung an: 

info@holzenfleisch.ch 

Probearbeiten bei: 

Holzen Fleisch GmbH 

Holzen 

6373 Ennetbürgen 

www.holzenfleisch.ch 

Wir suchen: 

Projektleiter:in 

Auf der gleichen 

Wellenlänge. 

Ich habe eine abgeschlossene 

Ausbildung als Sanitärinstallateur:in 

oder Sanitärplaner:in. 

Ich arbeite gerne an interessanten 

und vielseitigen Projekten. 

Ich schätze die Zusammenarbeit 

mit Architekt:innen, Bauherr:innen 

und Lieferant:innen. 

Ich bin es gewohnt, Aufgaben 

selbstständig zu lösen und 

auszuführen. 

Interessiert? 

Mehr erfahren unter 

rohrersanitaer.ch 

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH 

Roland Rohrer 

Rübibachstrasse 2, 6372 Ennetmoos 

Telefon 041 611 01 44 

roland.rohrer@rohrersanitaer.ch

Stellen 

PRODUKTION & FERTIGUNG 

BLECHBEARBEITUNG 

Fertigungsspezialist Blechumformung (a) 

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. 

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz 

Ihre Aufgaben 

• Vorbereiten der Bauteile für die Umformung 

• Umformen der Bauteile auf der Fluidzellpresse 

• Nachbearbeiten der Bauteile nach dem Umformungsprozess 

• Kontrollieren der Zeichnungsvorgaben 

• Planrichten, Falten egalisieren, Bördelwinkel korrigieren 

Damit überzeugen Sie uns 

• Erfahrung in der Produktion 

• Handwerkliches Geschick 

• Technisches Verständnis von Vorteil 

• Deutsch in Wort und Schrift 

• Körperliche Belastbarkeit & Flexibilität 

Was wir Ihnen bieten 

• Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte 

• Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge 

• Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung 

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende 

• Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern 

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie 

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein – wir freuen 

uns auf Ihre Online-Bewerbung. 

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & www.linkedin.com/company/pilatus-aircraft-ltd/?originalSubdomain=ch 

Ihre Ansprechperson: Tina Hagen, Recruiter, Tel. +41 41 619 32 93 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus Flugzeugwerke AG, Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans, www.pilatus-aircraft.com

Stellen 

Ennetmoos, eine Gemeinde mit rund 2’300 Einwohnern, sucht nach Vereinbarung 

einen/eine 

Leiter/-in Abteilung Bau und Planung (80- bis 100%-Pensum) 

Sie möchten massgeblich zur baulichen und langfristigen ortsplanerischen 

Weiterentwicklung unserer Gemeinde beitragen? Ist es Ihre Passion, gemeinsam 

mit den unterschiedlichen Anspruchsgruppen eine erfolgreiche Zusammenarbeit 

zu gestalten? Dann passen Sie in unser Team und prägen als Abteilungsleiter/-in 

den Fortschritt der gesamten Gemeinde mit. 

Ihre Hauptaufgaben: 

– Führung des Hochbau- und Tiefbauamtes (Kanalisation, Strassen) und enge 

Zusammenarbeit mit dem Leiter Liegenschaften und Wasserversorgung 

– Prüfung und Abwicklung von Baubewilligungsgesuchen und Erteilung von 

baurechtlichen Auskünften und Beratungen 

– Steuerung und Koordination von Projekten und Planungen 

– Mitarbeit und Koordination bei der Erarbeitung des Siedlungsleitbildes und der 

Nutzungsplanung 

Ihre Kompetenzen: 

– Abgeschlossene bautechnische oder kaufmännische Ausbildung 

– Weiterbildung im Bereich Architektur/Raumplanung, Bauwesen oder Verwaltung 

und Bereitschaft, Weiterbildungen zu besuchen 

– Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein sowie hohe Selbstständigkeit und 

Teamfähigkeit 

– Vernetztes Denken, hohe Dienstleistungsbereitschaft, Flexibilität und 

Verschwiegenheit 

Unser Angebot: 

– Abwechslungsreiche, entwicklungsorientierte und selbstständige Führungsfunktion 

mit grossem Gestaltungsspielraum 

– Kollegiales Team in einem dynamischen Umfeld 

– Moderner Arbeitsplatz sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit sehr 

guten Sozialleistungen 

Ihre nächsten Schritte: 

Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Klaus Hess, Gemeindeschreiber, 

Tel. 041 618 20 01. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto bis 

14. März 2023 an die Gemeindeverwaltung Ennetmoos, z. H. Klaus Hess, Stanserstrasse 

2, 6372 Ennetmoos oder elektronisch an klaus.hess@ennetmoos.ch.

Stellen 

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) 

hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen 

und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Zur Neueröffnung eines Nahrin-Verkaufladens in Sarnen suchen wir per Mai 2023 

Leiter/in Nahrin-Shop 60% 

Mitarbeiter/in Shop 30% 

Ihre Aufgaben 

• Zuvorkommende und kompetente Bedienung unserer Besucher im Shop 

• Mitverantwortlich für die optimale Warenpräsentation und fürs Warenmanagement 

• Mitverantwortlich für einen reibungslosen Betriebsablauf im Tagesgeschäft 

• Administrative Abwicklung und Bedienung der Kasse 

Ihr Profil 

• Berufserfahrung im Verkauf/Detailhandel 

• Gewinnendes und gepflegtes Auftreten 

• Positive und lebensfrohe Wesensart 

• Freude am Umgang mit Menschen und gute Kommunikationsfähigkeit 

• Schweizerdeutsch als Muttersprache, Englisch von Vorteil 

• Flexibilität bei den Arbeitseinsätzen und die Bereitschaft auch an Samstagen zu arbeiten 

• Regional verankert 

Ihre Perspektiven 

• Eine lebendige und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Umfeld 

• Geregelte Arbeitszeiten 

• Attraktive Anstellungsbedingungen 

• Eine praxisnahe und ausführliche Einarbeitung 

• Fixer Stundenlohn mit Umsatzprovision 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Eliane Wechsler 

041 666 08 06 

bewerbungen@nahrin.ch

Stellen 

Elektro-Material AG ist das führende Grosshandelsunternehmen 

der Schweizer Elektro-Installationsbranche und beschäftigt rund 

730 Mitarbeitende an 9 Standorten in der ganzen Schweiz. 

Zur Verstärkung unseres Teams in der 

Niederlassung Luzern, Tribschenstrasse 61, 6005 Luzern 

suchen wir: 

Mitarbeiter Kabellager 100 % (w/m) 

Deine Hauptaufgaben 

Termingerechtes Zuschneiden von Kabeln 

Kabel Kommissionieren und Einlagern 

Bedienen der halbautomatischen 

Trommel- und Ringwickelmaschine 

Ausführen / Unterstützen von 

Logistikfunktionen 

Dein Profil 

Mehrere Jahre Erfahrung im Logistikbereich 

Hohes Qualitäts- und Dienstleistungsbewusstsein 

Teamfähig, motiviert, belastbar und flexibel 

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort 

und Schrift 

Unser Angebot 

Selbstständiges, eigenverantwortliches 

Arbeiten 

Kollegiales Umfeld und sympathisches Team 

Unterstützung von funktionsorientierten 

Weiterbildungen 

Geregelte Arbeitszeiten zwischen 

7.00 und 19.00 Uhr 

Bereit für eine neue Herausforderung? 

Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an Sandra Schütz, 

Assistentin Niederlassungsleitung: 

sandra.schuetz@e-m.ch 

Wir suchen: 

Coiffeuse/Coiffeur 100% 

per 1. Mai oder nach Vereinbarung. 

Entdecke unsere Benefits gleich selbst.

Stellen 

FÜR SOMMER 2023 / 2024 

LEHRSTELLEN ALS 

SANITÄRINSTALLATEUR EFZ (m/w) 

WIR SIND 

qualifiziert als 

Top-Lehrbetrieb 

BERUF MIT 

ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN 

— 

OPTIMALE BETREUUNG 

durch unser Fachpersonal 

— 

LEHRLINGSANLÄSSE 

für Teamzusammenhalt 

— 

PRÄMIE 

bei guter Schulleistung 

— 

MODERN 

Arbeitskleidung & 

Infrastruktur 

FREUDE AM HANDWERK 

technisches Verständnis 

— 

ABGESCHLOSSENE 

SCHULAUSBILDUNG 

— 

TEAMFÄHIG 

freundlich & offen 

OFFENE 

LEHRSTELLEN 

AUSFÜHRLICHE 

INFOS UNTER 

aqwa.ch 

Ob im Beruf oder auch 

in meiner Freizeit – 

Wasser ist mein Element! 

GIAN SCHERER 

Sanitärinstallateur 3. Lehrjahr 

und leidenschaftlicher Fischer 

BIST AUCH DU 

WASSERFEST? 

DANN BEWIRB DICH: 

Aqwa AG 

Erika Lussi 

Riedenmatt 2, 6370 Stans 

T — 041 618 90 11 

elussi@aqwa.ch

Stellen 

hallo. wir haben 

freie stellen: 

Herzliche Gastfreundschaft und ein 

junges Team erwarten dich im Jugendstil-Hotel 

Paxmontana, in Obwalden. 

Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) 

in folgenden Positionen, 80 – 100%: 

Chef de Partie / 

Commis de Cuisine 

Servicemitarbeiter 

Servicemitarbeiter (Aushilfe) 

für Frühstück-/Bankettservice 

Rezeptions-/Front 

Office-Mitarbeiter 

Auf www.paxmontana.ch erfährst 

du mehr über das Hotel und die oben 

aufgeführten Stellen. 

Interesse? Sende dein Bewerbungsdossier 

an hr@paxmontana.ch. Wir 

freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. 

.ergotherapie 

40 – 90 % 

.logopädie 

40 – 50 % 

.schulische 

heilpädagogik 

60 – 100 % 

.praktikumsstellen 

für das Schuljahr 2023/2024 im Bereich Schule 

100 % 

.zivildienstleistender 

100 % 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Weitere Informationen unter 

www.stiftung-papilio.ch/offene-stellen 

Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00 

Wir suchen für die Küche Grossfeld (Arbeitszeiten bis max. 

18.30 Uhr) per sofort oder nach Vereinbarung 

Köchin / Koch EFZ (Tagesbetrieb) 

100 % 

Als Mitglied des Küchenteams bereiten Sie 

warme und kalte Gerichte nach modernen 

Produktionsmethoden und mit saisonalen 

Lebensmitteln zu. Sie tragen so zum Wohlbefinden 

von Bewohnenden und Gästen bei. 

Weitere Informationen finden Sie auf www.heime-kriens.ch

Stellen 

PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens / Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der 

Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten 

über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der 

Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse 

sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison 

setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen 

Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. 

Für die Standorte Alpnachstad, Pilatus Kulm und vereinzelt Kriens suchen wir für die 

Sommersaison von Mai bis November 2023 eine*n 

Gästebetreuer*in 20 - 40% 

Dein Aufgabenbereich 

• Erteilen von Informationen an unsere nationalen und internationalen Gäste 

• Unterstützung bei der Gästelenkung 

Du bringst mit 

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse (weitere 

Fremdsprachen von Vorteil) 

• Bereitschaft, an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten (unregelmässige Arbeitszeiten) 

• Kenntnisse über den Berg Pilatus und das Tourismusgebiet Zentralschweiz 

Wir bieten dir 

• Eine abwechslungsreiche und fordernde Arbeitsstelle, bei der Selbstständigkeit 

gefragt ist 

• Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen und 

Personalrabatten 

• Ein offenes und kollegiales Umfeld in einer innovativen Unternehmung 

Nähere Informationen und die Möglichkeit für eine Online-Bewerbung findest du auf 

unserer Webseite unter pilatus.ch/jobs. 

Deine Ansprechperson 

Viviane Deprez 

Personalfachfrau 

Telefon 041 329 11 38

PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens / Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

Fax +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen 

der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am 

Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, 

die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz 

versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche 

Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 

250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen 

Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit 

Herzklopfengarantie. 

Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als: 

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% 

Ihr Aufgabenbereich 

• Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen 

auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen 

Einrichtung in Seminarräumen oder bei Anlässen 

• Ausführen von Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten sowie Koordination 

von Service- und Reparaturarbeiten mit externen Firmen 

• Mithilfe im Aussenbereich wie z.B. Schneeräumung sowie Mithilfe in der 

Logistik 

Sie bringen mit 

• Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ 

oder anderweitige handwerkliche Grundausbildung 

• Grundlagenkenntnisse in HKL (Heizung, Klima, Lüftung) und Gebäudetechnik 

• Bereitschaft, auch ab und zu auf dem Pilatus zu übernachten bzw. an Wochenenden 

und Feiertagen zu arbeiten 

Wir bieten Ihnen 

• Eine spannende und abwechslungsreiche Position mit viel Gestaltungsfreiraum 

in einer dynamischen Unternehmung 

• Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem eingespielten Team 

• Ein attraktives Gesamtpaket aus interessanten Mitarbeitervergünstigungen 

und Personalrabatten 

Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und 

Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen 

Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. 

Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung via „Bewerben“-Button des 

Stelleninserats auf unserer Homepage. 

Brigitte Wagner 

Leiterin Personal 

041 329 11 30 

Stellen 

CH-Familie in Québec (Kanada) sucht 

für 3 oder 6 Monate 

Praktikant/in 

auf Farm 

mit Erfahrung in der Landwirtschaft 

Kost und Logis 

E-Mail: kolb.jaqueline65@gmail.com 

Telefon 001 819 849 02 96 

INDUSTRIEHOLZSPÄNE | HOLZBRIKETTS 

WARENTRANSPORTE 

Interspan Tschopp AG ist ein Familienunternehmen 

in der Holzbranche und gehört zu den etablierten 

Schweizer Unternehmen im Restholz- und Schüttguthandel 

und -logistik. Zur Ergänzung unseres Teams 

suchen wir nach Vereinbarung einen 

LASTWAGEN-, LANDMASCHINEN-, 

BAUMASCHINEN-MECHANIKER 

ODER FAHRZEUGSCHLOSSER 

(100%) 

www.jobs-zentralschweiz.ch 


Powerkombi 

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 

266‘700 Exemplare | 400‘000 Leser 

Unzählige Kombinationsmöglichkeiten 

JETZT 

PROFITIEREN 

Zentralschweiz 

Grosse Wirkung in jedem Gebiet! 

Ihre Aufgaben 

– Service- und Reparaturarbeiten an unseren 

Lastwagen inkl. Aufbauten 

– Mithilfe Bestellungen / Organisation der benötigten 

Ersatzteile inkl. Lagerbewirtschaftung 

– Reifen-/Rädermontagen 

– Bereitstellung der Fahrzeuge für die 

period. Fahrzeugprüfung 

– Diagnosearbeiten 

– Allrounder Tätigkeiten 

Ihr Profil 

– Erfolgreich abgeschlossene Lehre als Lastwagen-, 

Landmaschinen-, Baumaschinen-Mechaniker oder 

Fahrzeugschlosser 

– Einwandfreie Deutschkenntnisse 

– Berufserfahrung von Vorteil 

– Zuverlässige Persönlichkeit mit kühlem Kopf, 

auch in hektischen Situationen 

– Kompetenz im Priorisieren von Aufgaben 

und vernetztes Denken 

– Selbstständigkeit und Eigeninitiative 

Wir bieten 

– interessantes und abwechslungsreiches 

Aufgabengebiet 

– selbstständige Arbeitsweise 

– kleines Team 

– lebhaftes und aktives Umfeld 

– sorgfältige Einführung 

– zeitgemässe Arbeitsbedingungen und Entlöhnung 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an 

personal@interspan.ch 

INTERSPAN TSCHOPP AG 

Gewerbezone 62 | CH-6018 Buttisholz 

Tel. 041 929 65 65 | Fax 041 929 65 60 

info@interspan.ch | www.interspan.ch

Stellen 

KWO ist ein führendes 

Wasserkraftunternehmen 

der Schweiz. Wir produzieren 

erneuerbare Energie 

für mehr als eine 

Million Menschen. Die 

Grimselwelt umfasst die 

touristischen Produkte 

rund um die Stromproduktion. 

Dazu gehören 

die Grimselhotels, Bergbahnen 

und Besucherführungen. 

Engagieren Sie sich in der Grimselwelt (Haslital, Berner Oberland) 

als 

Bahnbetreuer:in Gelmerbahn 

Voll- oder Teilzeit für die Sommersaison 2023 

Spannung - Ihre Tätigkeit 

– Begleitung der Personentransporte und Sicherstellung eines 

geordneten und sicheren Transportes der Fahrgäste der Gelmerbahn 

(Berg- und Talstation, Wagenführer:in) 

– Verkauf von Fahrkarten und Kioskartikeln 

– Freundliche und zuvorkommende Beratung und Information 

der Gäste 

Energie - Ihre Fähigkeit 

– Interesse an einem Sommerjob Mai-Oktober 2023 

(auch mehrjähriger Einsatz möglich) 

– Aufgestellte Persönlichkeit 

– Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden 

Was wir bieten 

– Kostenlose Nutzung sämtlicher Grimselwelt-Bergbahnen 

– Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team 

– Eine offene und transparente Kommunikation 

– Gute Einführung und regelmässige Schulungen 

Kraftwerke Oberhasli AG 

Personal 

Grimselstrasse 19 

3862 Innertkirchen 

www.grimselstrom 

www.grimselwelt.ch 

Jetzt bewerben 

Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin. 

Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Stellen 

Die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG erschliesst ein bekanntes und beliebtes Erlebnis- und Schneesportgebiet 

im Berner Oberland. Über eine halbe Million Gäste lassen sich von uns jährlich in die herrliche Bergwelt und an 

die Sonne transportieren, um sich aktiv und mit Genuss zu erholen. In den acht Gastronomiebetrieben verwöhnen wir 

unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service und laden sie zum Verweilen ein. 

Für das Panoramarestaurant Alpen tower suchen wir eine/n 

Gastgeber/in 

Deine Aufgaben 

– Verantwortlich für den reibungslosen Tagesbetrieb im Selbstbedienungs-Restaurant 

– Sicherstellen von Ordnung und Sauberkeit sowie ansprechender Speisenpräsentation 

– Fachliche, organisatorische und personelle Führung von ca. 14 Mitarbeitenden 

– Bestellwesen und Qualitätskontrolle 

Das bringst du mit 

– Grundausbildung oder Erfahrung in der Gastronomie 

– Hohe Dienstleistungsbereitschaft, Flexibilität und Freude am Gästekontakt 

– Verantwortungsvolle, strukturierte und engagierte Arbeitsweise 

– Sozialkompetenz im Umgang mit Mitarbeitenden und Gästen 

Wir bieten dir 

– Jahresanstellung und attraktive Arbeitszeiten im Tagesbetrieb 

– Abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit 

– Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege 

– Jahresabonnement für die Bergbahnen Meiringen-Hasliberg 

– Arbeitsplatz in mitten der Bergwelt im schönen Haslital 

Interessiert? 

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. 

Bitte sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Ramon Künzler: 

personal@meiringen-hasliberg.ch

Stellen 

Du möchtest mit deiner Arbeit einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz in unserer Region Luzern leisten? 

Zudem suchst du eine neue Herausforderung mit administrativen und organisatorischen Aufgaben, willst 

aber dein Wissen und deine Erfahrungen aus der Disposition weiter anwenden können? Dann suchen wir 

genau dich in einer zentralen und vielseitigen Rolle als 

Disponent/in 80–100 % 

Deine Hauptaufgaben 

• Sicherstellen des reibungslosen Sammeldienstes von REAL 

• Disposition von Sammeltouren und Transportaufträgen 

• Personalführung und -disposition der Chauffeure und Belader 

• Beratung unserer Kundschaft 

Dein Profil 

• Abgeschlossene Grund- und Weiterbildung im Bereich Logistik 

• Organisationsstarke, kundenorientierte Persönlichkeit mit sehr guten Umgangsformen 

und starken kommunikativen Fähigkeiten 

• Führungserfahrung von Vorteil 

• Einsatzfreude und Flexibilität 

• Gute PC-Anwenderkenntnisse 

Was dich erwartet 

• Ein abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Tätigkeitsgebiet 

• Innovative Fahrzeugflotte (E-LKW, Echtzeit-Telematik-Systeme) 

• Moderne Büroräumlichkeiten und Infrastruktur 

• Kollegiales Team, das fordert, fördert und Spass macht 

• Attraktive Sozialleistungen 

Allgemeine Informationen findest du auf unserer Website unter www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte 

steht dir unser Betriebsleiter Abfallwirtschaft, Ueli von Moos (Telefon 041 429 12 12), gerne zur Verfügung. 

Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen und lebhaften Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine 

Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.

Kreuzworträtsel 

Diese Woche 

ohne Verlosung 

Wir wünschen Ihnen 

trotzdem viel Spass 

beim Lösen des Rätsels 

Ihr Aktuell Team 

Gewinner letzter Woche: 

Lukas Bucher, Sachseln | Edith Stalder, Alpnach | Roberto Ferrario, Sarnen 

Auflösung letzter Woche: 

OFFIZIER

Trauer 

Erinnerungen, die unsere Seele berühren, 

gehen niemals verloren. 

Walter Colledani-Polesana 

3. April 1957 – 20. Februar 2022 

Seit einem Jahr bist du schon nicht mehr da, und doch bist du uns so nah. 

Von dem Menschen, den wir lieben, wird immer etwas in unseren Herzen bleiben, etwas von 

seinen Träumen, etwas von seiner Hoffnung, etwas von seinem Leben, alles von seiner Liebe. 

In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit halten wir das 1. Jahresgedächtnis. 

Samstag, 25. Februar 2023, 18.00 Uhr in der St. Peter und Paul Kirche Sarnen 

Du fehlst uns sehr! 

Deine Herzensfamilie 

2 2000l Kunstoff Öltanks für 500.– abzugeben. Die Tanks 

wurden 2019 neu gekauft. Der Neupreis lag bei ca. 3000.–. 

Die Tanks sind in Sarnen abholbereit. 078 724 10 89 

Suche altes «Gadäbänkli» mit 4 Holzbeinen im Originalzustand 

(nicht restauriert). Evt. steht irgendwo eines ungebraucht 

vor einem Stall und darf weiterziehen. Danke. Tel. 

079 408 16 53 

Suche wetterfeste, rüstige Person, die mir jeweils am 

Dienstag Vormittag beim Dummytraining meines Hundes 

mithilft. Mehr Infos: 079 412 53 22 

Zu verkaufen neuwertiger Komfort-Lattenrost Ecco2 

Mot3 mit kabellosem Funkhandsender (gek. 6/2022), Gr. 

95x200 (mit Bettrahmen Bico Buche natur) NP Fr. 3500.–, 

VP Fr. 2500.–. 079 319 41 32 

Jodlerin sucht OW-Sonntags-Tracht Gr. 36/38 Körpergrösse 

160 cm. 041 662 46 31 / 079 733 09 39 Ich freue 

mich auf Ihren Anruf 

Zu verkaufen 2 jährige Waschmaschine Kenwood Mini 

850. NP Fr. 700.–. VP Fr. 500.–. 076 459 38 34 

Bock-Badeleiter max. Tritthöhe 68 cm, Fr. 30.– // 3 Bilder 

mit Blumenmotiven von B. Britschgi gerahmt, 50 x 40 cm, 

Fr. 15.– // Handeinkaufswagen, Fr. 10.–. 079 242 60 48 

Kleininserate 

Suche Häckeldecke, rund, ca. 150 cm. 079 329 58 80 

Grosses Karussellpferd auf Sockel 130/135Fr 1500.–. 

Fotos unter: ru.weber1@gmx.ch, muss abgeholt werden 

oder gegen Aufpreis wird es auch geliefert 056 666 14 45 

Ich suche einen Schnitzesel. 079 603 79 59 

Wir suchen für eine einfache Steuererklärung als Ehepaar 

Unterstützung und Hilfe. Gibt es Privatpersonen, die uns 

helfen können? Kontakt Mail: udo.pfeiffer@me.com oder 

076 680 41 60 

Zu verkaufen Rennvelo, Marke Trek, weiss, für Gr. 160- 

170cm, sehr guter Zustand, Fr. 850.–. 079 729 21 22 

Zu verk. 2 neue Matratzen, 90x200cm, 25cm hoch, mittelfest, 

VP 700.–, Quittung vorhanden. 079 246 33 93 

Neuwertige Babytrage in der Farbe dunkelgrau für 40.–. 

079 489 95 88 

Zu verkaufen Kindervelo Kokua LiketoBike 20 Zoll kiwi, 7 

Gang VP Fr. 220.– / Kindervelo Flizzi 24 Zoll grün, 8 Gang, 

VP Fr. 280.–. 079 765 14 44 

Gratis: 6 Leintücher weiss / Metallkoffer Alu 45x33x20 cm 

/ diverse Plüschtiere neuwertig. 079 759 10 94

Trauer 

Wenn ihr mich sucht, dann sucht in euren Herzen. 

Wenn ihr mich dort findet, dann lebe ich in euch weiter. 

Vielen Dank für die grosse Anteilnahme sowie für die 

vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, 

die wir beim Abschied unseres lieben 

Anton Britschgi-Lanz Wydäbuir 

26. Dezember 1954 – 14. Januar 2023 

erfahren durften. 

Besonders danken wir 

- den First-Responder Lungern und dem Rettungsdienst Obwalden für die Erste Hilfe 

- Dr. med. M. Sigg für die ärztliche Betreuung 

- Pater Mihai Perca für die Gestaltung der würdevollen Abschiedsfeier 

- Maria und Monika für das einfühlsame Totengedenken 

- der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Lungern 

Danke allen Verwandten und Freunden für eine stille Umarmung, für die tröstenden 

Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Verbundenheit sowie für 

die grosszügigen Spenden und Blumengrüsse. 

Miär vermissid Dich. 

Dreissigster: Sonntag, 26. Februar 2023, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern 

Lungern, im Februar 2023 

Die Trauerfamilien 

Die wir im Herzen tragen, leben in uns weiter 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung 

halten wir das erste Jahresgedächtnis für 

Rosmarie Abächerli-Durrer 

21. Mai 1937 – 4. März 2022 

am Sonntag, 5. März 2023, 

um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Laurentius Rudenz, Giswil

Trauer 

Ganz leise, ohne Wort, 

gingst du für immer von uns fort. 

Es ist so schwer, dies zu verstehen, 

doch einst werden wir uns wiedersehen. 

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

meinem Noldi, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti, 

Ersatz Dädi und Grossdädi vom Melchtal 

Noldi Britschgi-Wallimann «Stumpä Noldi» 

29. August 1944 – 12. Februar 2023 

Mitglied der Älplerbruderschaft/Gesellschaft Wilen 

Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast, und werden dich in 

liebevoller Erinnerung behalten. 

Deine Familie 

Mariette Britschgi-Wallimann 

Rosmarie Britschgi-Auf der Mauer mit Familie 

Marie Britschgi mit Familie 

Werner Kathriner-Britschgi mit Familie 

Margrith und Fredy Felder-Britschgi mit Familie 

Lisbeth Schnider-Britschgi mit Familie 

Paul und Gerda Britschgi mit Familie 

Familie Reinhard, Melchtal 

Verwandte und Bekannte 

Traueradresse: 

Mariette Britschgi-Wallimann, 

Bahnhofstrasse 23, 6055 Alpnach Dorf 

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne ab Mittwoch 22. Februar 2023 

in der Abdankungshalle in Sarnen 

Abschiedsgottesdienst: 

Samstag, 25. Februar 2023, 14.00 Uhr 

in der Pfarrkirche Sarnen anschliessend 

Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Sarnen 

Bei Spenden gedenke man der Stiftung Rüttimattli, Rüttimattli 4, 6072 Sachseln 

IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1 Vermerk; Noldi Britschgi-Wallimann 

Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen 

Gilt als Leidzirkular

Trauer 

Ich bin den Weg gegangen, 

der bei der Geburt hat angefangen. 

Ich war mit meinem Leben zufrieden, 

wäre gerne noch ein Weilchen bei meinen Lieben geblieben. 

In grosser Dankbarkeit und tiefer Trauer müssen wir Abschied 

nehmen von unserem Mami, Grossmami, Urgrossmami, Schwester, 

Schwägerin, Gotte und Tante 

Magdalena Burch-Vogler s’Bielisacher Leni 

20. Januar 1943 –17. Februar 2023 

Mitglied beim Lourdespilger-Verein Obwalden, der Frauengemeinschaft Stalden und 

des Damenturnvereins Stalden 

Seid nicht traurig über meinen Abschied, denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, 

um auf jene zu warten, die ich liebe. 

Deine Familie: 

Fredy und Vreny Burch-Birrer 

Ronja, Kilian und Michael 

Andre Burch und Luzia von Moos 

Nicole und Reto Burch mit Ben 

Tanja Burch und Dario von Flüe 

Bruno Burch 

Verwandte und Freunde 

Traueradresse: 

Abschiedsgottesdienst: 

Andre Burch, Büelisacher 1, 6063 Stalden 

Freitag, 24. Februar 2023, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden, 

anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof 

gilt als Leidzirkular

Danke 

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und der 

Verbundenheit beim Abschied unserer lieben 

Emmi Hiller-Kalt 

4. April 1925 – 5. Januar 2023 

Danke für eine tröstende Umarmung, für liebe Worte und Briefe, einen 

Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen des Mitgefühls, für 

jede Kerze, die Blumengrüsse und die grosszügigen Spenden. 

Danken möchten wir allen, die Emmi im Leben in Liebe und Freundschaft 

begegnet sind. 

Trauer 

Insbesondere Dr. med. Silvia Schmitz mit ihrem Praxisteam für die 

jahrelange Betreuung. Der Spitex Obwalden und der Sterbebegleitung 

Lungern für die liebevolle Unterstützung, Susi Fähnle für die lieben 

Krankenbesuche und Hans Winkler für die tolle Gestaltung der würdevollen 

Abschiedsfeier in der Kapelle Bürglen, Maryna Burch für die schönen 

Orgelklänge. Röthlin Bestattungen für die einfühlsame Begleitung und 

Organisation. 

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren, aber die Erinnerung 

lebt weiter. 

Bürglen, im Februar 2023 

Wer nur den lieben Gott lässt walten 

Und hoffet auf ihn allezeit. 

Den wird er wunderbar erhalten 

In aller Not und Traurigkeit. 

Wer Gott, dem Allerhöchsten traut, 

Der hat auf keinen Sand gebaut. 

Die Trauerfamilien

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Coca Cola Fever-Tree 

Light / Zero / 

Ginger Beer / Tonic / Fever-Tree 

Original 

Mediterranean Alle Sorten 

6 x 150cl 

50cl 

4 x 20cl 

8. 70 3. 30 5. 80 

Birra Moretti 

Flasche Dose 

6 x 33cl 6 x 50 cl 

7. 20 9. 30 

Dizerens 

Epesses / 

St. Saphorin 

70cl 

Lagunitas 

IPA 

4 x 35.5 cl 

Edizione 

10. 00 18. 90 

Hacienda 

Monasterio Fabelhaft 

Ribera del Duero 

Douro Niepoort 

75cl 

75cl 

9. 90 44. 95 11. 90 

Neu bei uns erhältlich 

FocusWater kick Peach+Apple 

Im 6er Pack für Fr. 10.80 

Cinque Autoctoni 

75cl 

Angebot gültig ab 16. Februar 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Aktuell Obwalden | KW 08 | 23. Februar 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?