D - Verlagshaus Jaumann
D - Verlagshaus Jaumann
D - Verlagshaus Jaumann
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nummer288 Rebland<br />
Mittwoch,12.Dezember2012<br />
Wasserwird<br />
fünfCentteurer<br />
Efringen-Kirchen (cl). Die<br />
Wassergebühren steigen in<br />
der Gemeinde Efringen-KirchenzumJahreswechselvon1,44auf1,49Euro(einschließlichsiebenProzentMehrwertsteuer)proKubikmeter.Dies<br />
beschloss der Gemeinderat<br />
am Montag einstimmig.<br />
GrundlagederEntscheidung<br />
wardiejüngsteGebührenkalkulation(wirberichtennoch).<br />
McDonald’s<br />
stelltsichvor<br />
Eimeldingen. Die PräsentationvonMcDonald’s,wie<br />
ein<br />
Fastfood-RestaurantderKette<br />
imGewerbegebietRebacker<br />
zwischenA98undB3aussehenkönnte,stehtimMittelpunkt<br />
der Sitzung des Gemeinderats<br />
Eimeldingen am<br />
Donnerstag,13.Dezember,<br />
um19Uhr.Siefindetdiesmal<br />
imVereinsraumderReblandhallestatt,weilzahlreicheBesuchererwartetwerden.ThomasSieberer,fürdiePlanungdesSchnellrestaurantszuständigerMcDonald’s-Lizenznehmer<br />
mit sechs Restaurants<br />
zwischenWeilamRheinund<br />
BadSäckingen,wirddiePläne<br />
inEimeldingenvorstellen.<br />
Außerdem beschließt der<br />
Rat denHaushaltsplan2013,<br />
den Oliver Friebolin und<br />
Achim Blaschke vom RechnungsamtdesGemeindeverwaltungsverbandserläutern.<br />
WeitereThemensindder<br />
Betriebskostenzuschuss für<br />
denevangelischenKindergartenSt.Martin,einZuschussan<br />
die evangelische KirchengemeindefürdieReparaturan<br />
KirchturmundStorchennest,<br />
dieSanierungdesDachsdes<br />
Gemeindekindergartens<br />
Schnäggehüsli –esistschadhaft–,eineüberplanmäßige<br />
AusgabezurFinanzierungdes<br />
RegenüberlaufbeckensinBinzenübereineInvestitionsumlagesowiedievoneinemBauherrnbeantragteAufhebung<br />
desBebauungsplans„Märkter<br />
Steg–Bruckacker“.<br />
KirchturmundStorchennestin<br />
EimeldingenstehenzurReparaturan.<br />
Foto:ClemensLeutz<br />
KURZNOTIERT<br />
Frauenkreis<br />
Wintersweiler. Besinnliche<br />
Weihnachtsfeier:DerFrauenkreisWintersweilerveranstaltetheute,Mittwoch,12.Dezember,um19.30Uhrseine<br />
Weihnachtsfeier im Jugendraum.<br />
Museumsverein<br />
Efringen-Kirchen. Hock im<br />
Museumskeller: Der Förderverein<br />
des Museums Alte<br />
SchuleEfringen-Kirchenlädt<br />
MitgliedersowieInteressierte<br />
zum Museumsstammtisch<br />
heute,Mittwoch,12.Dezember,20Uhr,imMuseumskellerein.<br />
KinderhausundschnellesInternet<br />
Gemeinderatstimmt23,5Millionen-Euro-Etatzu/HöherePersonalkostendurchmehrBetreuungsangebote<br />
Efringen-Kirchen(cl). Trotz<br />
einerheftigenDiskussion<br />
ummangelndeEinbindung<br />
derBürgerindieEntscheidungsprozesseimRathaus<br />
unddas„Trauerspiel“GEG<br />
aufdemKleinkemserZementwerkarealstimmtederGemeinderatEfringen-KirchenamMontagdemHaushalt2013miteinemVolumenvon23,5MillionenEuroeinmütigzu.DerSchwerpunktderInvestitionenliegt<br />
beimKinderhausundauf<br />
demSportplatzgelände.<br />
Die Gemeinde Efringen-Kirchenkannsich2013überweitersteigendeEinnahmenfreuen.AusSteuernundZuweisungenfließenrund900000EuromehrindenGemeindesäckelals2012.Teilweisewird<br />
dasPlusdurchdiesteigenden<br />
Personalausgaben neutralisiert,<br />
die vor allem durch<br />
wachsende Anforderungen<br />
andieKinderbetreuungentstehen.<br />
DiePersonalausgabensind<br />
mit3,8MillionenEurodenn<br />
auchdergrößtePostenim16<br />
MillionenEuroumfassenden<br />
Verwaltungshaushalt . Die<br />
SteigerungumneunProzent<br />
Sorgewegen<br />
Personalkosten<br />
CDU-Fraktion<br />
Efringen-Kirchen (cl). Der<br />
Haushalt2013lasseeineweiterhin<br />
positive Entwicklung<br />
der Gemeinde Efringen-Kirchenerkennen,sagteDieterHaberstrohamMontagimGemeinderat<br />
im Namen der<br />
CDU-Fraktion.DenGroßteil<br />
derAusgabenbetreffenBaumaßnahmeninHöhevon4,46MillionenEuro,wiedenNeubaudesKinderhauses,dieErschließungdesHölzeles,den<br />
Sportplatzbau, Straßenbau<br />
undHochwasserschutz.WichtigseiauchdieVerlegungvonLeerrohrenfürdieBreitbandversorgunginbislangunterversorgtenOrtsteilenfüreineMillionEuro.FürdieAnsiedlung<br />
von Firmen sei eine<br />
schnelle Internetverbindung<br />
einwichtigesKriterium.Dies<br />
gelteauchfürdenZuzugvon<br />
weiterenBürgernindieGemeinde.<br />
Den Verwaltungshaushalt<br />
belasteten mit 23,3 Prozent<br />
oder3,76MillionenEurodie<br />
Personalkostenstark.„MitzunehmenderSorgebetrachtenwirseitJahrendieEntwicklungderKostenderKinderbetreuung“,<br />
sagte Haberstroh.<br />
DerZuschussbedarfsteigerasantan.AlleinederZuschussbedarfbeidenKindergärten<br />
steige von 960000 Euro im<br />
Jahr2011auf1,24Millionen<br />
im kommenden Jahr. Die<br />
CDU-Fraktionseisichdarin<br />
einig,dassqualifizierteKinderbetreuungseinmüsse,jedochsolltendieMehrkosten<br />
nichtnurvondenGemeinden<br />
getragenwerden.<br />
DieterHaberstroh(CDU)<br />
IndenEfringen-KirchenerSportplatzbau(Foto)unddieErschließungdesangrenzendenHölzele-ArealsfließtimkommendenJahreinerundeMillionEuro.<br />
Fotos:ClemensLeutz<br />
gehtvorallemaufvermehrte<br />
Betreuungsangebote an den<br />
SchulensowiegestiegeneAnforderungenandieKindergartenbetreuungsowieauftariflicheVereinbarungenzurück.DieseAnforderungenspiegelnsich2013auchimInvestitionshaushaltwider.NächstesJahrsollmitdemBaudesKinderhausesfürdieKleinkindbetreuungbegonnenwerden,<br />
FranzKiefer(FDP)<br />
Geldgut<br />
angelegt<br />
FDP-Fraktion<br />
Efringen-Kirchen(cl).DieerwartetenEinnahmeverbesserungenwerden2013benötigt,<br />
um die Kinderbetreuung ab<br />
demerstenJahr–dazuwird<br />
das Kidnerhaus gebraucht –<br />
unddieBetreuungderSchüler<br />
einschließlichMittagstischfür<br />
dieNutzerbezahlbaranzubieten,sagteFDP-FraktionssprecherFranzKiefer<br />
inseiner<br />
StellungnahmezumHaushalt<br />
2013amMontagimGemeinderat.<br />
ErfreulichseidieZuführung<br />
von281000EurozumVermögenshaushalt,dieMindestzuführung<br />
wäre 70800 Euro.<br />
23,5ProzentdesVerwaltungshaushaltsseienPersonalkosten,eineSteigerungumneunProzentgegenüber2012.DafürseinebenTariferhöhungen<br />
vorallemdieAufstockungdes<br />
Kindergartenpersonals verantwortlich.DerGesamtzuschussfürdieSchulenbelaufe<br />
sichauf830000Euroundfür<br />
dieKindergärtenauf1,1MillionenEuro.FürdasKinderhaussind1,6Millioneneingeplant.<br />
Für Arbeiten an den<br />
Schulensind300000Eurovorgesehen,undfürdieBetreuungsangebote<br />
in der Schule<br />
steigederZuschussderGemeindeauf150000Euro.DiesesGeldseigutangelegt,die<br />
Kinder„sindunsereZukunft“.<br />
Zudenkengebeihmaber„der<br />
unbedachteWandelimSchulsystem.Eingutfunktionierendes<br />
dreigliedriges SchulsystemsollmitallerMachtgeändertwerden,obwohlesnoch<br />
keineLehrplänegibt“.<br />
wofüreineersteRatevon1,57<br />
MillionenEurobereitgestellt<br />
werdensoll.ImJahrdarauf<br />
sind weitere 1,8 Millionen<br />
EurofürdasKinderhausvorgesehen,dasauchdiebeiden<br />
KindergärteninKirchenund<br />
Efringenersetzensoll.<br />
WeiteregrößereInvestitionensinddieErschließungim<br />
Hölzelefür625000Euround<br />
der Sportplatz für 260000<br />
TuS-Heim<br />
fürJugend<br />
SPD-Fraktion<br />
Efringen-Kirchen (cl). VordinglichstesAnliegensolldieFörderungderKinderundJugendlichen<br />
sein, „denn sie<br />
sind unsere Zukunft“, sagte<br />
SPD-Fraktionssprecherin<br />
IrmtraudTöppleramMontag<br />
imGemeinderatEfringen-Kirchen.Insoweitseiendiefür<br />
denBaudesKinderhausesim<br />
Hölzeleinsgesamtvorgesehenen3,5MillionenEuroeinesinnvolleundnotwendigeInvestition.DassindiesemZusammenhang<br />
auch Erschließungsmaßnahmen<br />
von 1,4<br />
MillionenEuroanfallen, sei<br />
zwangsläufig. Ebenso zwingendseidieAusgabevon1,6MillionenEurofürdieVerlegung<br />
und den Neubau des<br />
SportplatzesimHölzele,verbundenmit1,3Millionenfür<br />
dasneueSportheim.Unddas<br />
alteTuS-Heimsolltesobald<br />
wiemöglichfürdieJugendarbeit<br />
umgerüstet werden,<br />
wasnichtgleichteuerwerden<br />
müsse.<br />
EfringenundKirchenhätten<br />
seit1975strukturelleAufgaben<br />
übernehmen müssen.<br />
Dieserfordere„AnstrengungenimZentralort,einehomogene<br />
Entwicklung voran zu<br />
treiben“. Das bedeute, dass<br />
auch der Bereich zwischen<br />
BahnhofundRathaus„einer<br />
Schönheitsoperationunterzogenwerdenmuss,umauchdiesesTeilstückderHauptstraßezueinemSchmuckstückzumachen“.Undnatürlichmüssemandaraufachten,dassdie<br />
einzelnen Ortsteile nicht zu<br />
kurzkommen.<br />
IrmtraudTöppler(SPD)<br />
Euro.Darüberhinausleistet<br />
sichdieGemeindeeinenwahrenfinanziellenKraftakt:eine<br />
Million Euro soll für eine<br />
schnellere Internetanbindung<br />
investiert werden.<br />
180000 Euro fließen in die<br />
Straßenunterhaltung und<br />
90000EuroindieStraßenbeleuchtung.ImBereichderAbwasserbeseitigung<br />
sind<br />
440000EurofürdasHavarie-<br />
HeikeHauk(Grüne)<br />
Esfehltan<br />
Transparenz<br />
Grünen-Fraktion<br />
Efringen-Kirchen (cl). Nach<br />
denpositivenErgebnissenin<br />
den letzten Haushaltsjahren<br />
seheauchderHaushalt2013<br />
aufdenerstenBlickvernünftig<br />
aus, sagte die Grünen-SprecherinHeikeHaukamMontagimGemeinderat.Wichtige<br />
Investitionen gehen voran,<br />
wiederBaudesKinderhauses<br />
zur Erfüllung des Rechtsanspruchs<br />
auf Betreuung der<br />
Kleinkinder,derAusbauder<br />
Breitbandversorgungunddas<br />
Klimaschutzkonzept. GleichwohlvermissteHeikeHaukin<br />
Efringen-Kirchen eine gute<br />
Agenda,einerichtigeStrategiefürdiezukünftigeEntwicklung.„EsfehltanklarenZielen,diegemeinsamvonVerwaltungundGemeinderaterarbeitet<br />
wurden.“ Und da<br />
schonderGemeinderatnicht<br />
indiesestrategischenÜberlegungeneingebundenwürde,<br />
fehleesnatürlichauchander<br />
EinbindungderBürgerindie<br />
Entscheidungsprozesse des<br />
Rathauses.WennmandieOrtschaftsratssitzungenzumEtat<br />
verfolge,„fehltesauchander<br />
integrativenKraftdesBürgermeisters,dieOrtsteilebeiseinen<br />
Plänen mitzunehmen.<br />
HierfehltesanKommunikationundTransparenz“.AuchdieGEGseieinTrauerspiel.DerBaufortschrittlaufenurschleppend–dieInformationenauch.AuchfürdiePlänezumKinderhausbrauche<br />
man eine breite Diskussion<br />
undEntscheidungenmitder<br />
Öffentlichkeit – und zwar<br />
auchmitdenOrtsteilen.<br />
becken Istein und 295000<br />
Euro für die Entwässerung<br />
Hölzeleeingeplant.<br />
DiegrößtenEinnahmequellensindmitübervierMillionen<br />
Euro die Einkommensteueranteile,mit2,9MillionenEurodieSchlüsselzuweisungen,<br />
mit 1,9 Millionen<br />
EurodieGewerbesteuerund<br />
mit einer Million Euro die<br />
Grundsteuer.<br />
„ÜbersZiel<br />
hinaus“<br />
DebatteumKritik<br />
Efringen-Kirchen (cl) Hoch<br />
gingendieWogennachder<br />
Stellungnahme von Heike<br />
HaukzumHaushalt2013am<br />
MontagimGemeinderatEfringen-Kirchen.Bürgermeister<br />
WolfgangFürstenberger<br />
weigerte sich, den Dank<br />
HauksandieVerwaltungfür<br />
deren geleistete Arbeit entgegenzunehmen,denndersei<br />
„nichtehrlichgemeint“.Zur<br />
KritikderGrünenanmangelnder<br />
Bürgerbeteiligung und<br />
Transparenz(siehenebenstehende<br />
Stellungnahme) verwies<br />
Fürstenberger darauf,<br />
dassdasBürgerbegehrenzum<br />
Kalkabbau„einVorschlagdes<br />
Bürgermeisterswar“, zurL<br />
137Bürgergesprächestattfanden,unddieGemeinde„eine<br />
Politik des Gehörtwerdens<br />
verfolgt -– wir nehmen das<br />
sehrernst“.AnderEnergiewendebeteiligesichdieGemeindeebenso,undeswerde<br />
eine Genossenschaft geben.<br />
„AuchdieStellenausweitung<br />
wareinVorschlagdesbürgerlichenLagers“,dasimRateinegroßeMehrheithabe.UnddaherbleibedenGrünendortallenfalls<br />
übrig zuzustimmen,<br />
sagteFürstenberger.<br />
AuchHeinzGraf(CDU)erinnertedaran,dassdieallermeistenMaßnahmenmitsehrgroßenMehrheitenentschiedenwordenseien.Undauch<br />
mit der Kritik am „Trauerspiel“GEGseiHaukübersZielhinausgeschossen.ZurForderung<br />
Hauks, beim KinderhausbaudieBürgereinzubinden,<br />
verwies Franz Kiefer<br />
(FDP) auf die gesetzlichen<br />
VorgabenbeiderleiProjekten,<br />
diederBürgernichtkenne.<br />
Irmtraud Töppler (SPD)<br />
hielt diese Diskussion für<br />
nichtnötigundangemessen.<br />
SchließlichgebeeskeineNotwendigkeit,<br />
Stellungnahmen<br />
zukommentieren.<br />
HeikeHaukwollteihreKritik<br />
konstruktiv verstanden<br />
wissen.Siewollteloswerden,<br />
wasihraufdemHerzenlag<br />
undnichtetwa„dieStimmung<br />
aufdenHundbringen“.
Change language