#9720#TIGEO2022 Neuauflage Flyer Johanniskapelle Gerolzhofen DRUCK

6
Museum Johanniskapelle
Gerolzhofen
Kunst und Geist der Gotik

Kunst und Geist der Gotik
Museum Johanniskapelle
Gerolzhofen
Kirchenräume der Gotik
Frömmigkeit
Gedenken
Eucharistie
Passion und Erlösung
Muttergottes
Heilige Helfer
Verkündigung
Private Frömmigkeit
Nördlich der Pfarrkirche von Gerolzhofen erhebt
sich die ab 1497 erbaute zweigeschossige gotische
Johanniskapelle mit dem ehemaligen Karner.
Ihre bauliche Gliederung und die reichen Maßwerkfenster
lassen die Qualität dieser Kapelle erkennen.
In ihrem einschiffigen Obergeschoss wurde durch
die Restaurierung 2005/2006 die ursprüngliche
Farbigkeit des zierlichen Netzgewölbes und der
figurativen Schlusssteine wieder gewonnen.
Just next to the Parish Church of Gerolzhofen lies the
Johanniskapelle (i.e. St. John's Chapel). The chapel is
gothic in style and building started in 1497.
Originally the two-storied edifice served as the chapel
of the town's cemetery. Its architectural structure and
the richly decorated tracery of the windows
convincingly demonstrate the artistic value of the
building. Fortunately the original colours of the
graceful vaulting and the figured bosses could be
restored to their former glory in 2005 and 2006.

Kunst und Geist der Gotik
In der Kapelle richtete das Kunstreferat der Diözese Würzburg
das „Museum Johanniskapelle Gerolzhofen – Kunst und Geist
der Gotik“ in der Trägerschaft der Stadt Gerolzhofen ein, das
sich durch das benachbarte barocke Mesnerhaus erschließt.
Das 2006 eröffnete Museum präsentiert Werke der Gotik aus
dem Eigentum der Stadt Gerolzhofen und der Pfarrei Gerolzhofen
sowie aus den Kunstsammlungen der Diözese.
Das Miteinander von gotischer Architektur und Kunst erleichtert
den Museumsgästen, sich vorzustellen, für welche
Räume die Künstler der Gotik ihre Werke geschaffen haben.
Zudem verweist die inhaltlich bestimmte Präsentation auf die
spirituellen Akzente der Religiosität der Menschen vor allem
im 15. und beginnenden 16. Jahrhundert. Mit diesem Museum
werden die geistigen und geistlichen Wurzeln Frankens in
der heute noch vielfach das Erscheinungsbild dieser Region
prägenden Zeit des ausklingenden Mittelalters dokumentiert.
As part of this fundamental restoration programme the
Department of Art of Wuerzburg Diocese set up the
„Museum Johanniskapelle – Kunst und Geist der Gotik“
which is run by the Town Council of Gerolzhofen. The various
exhibits do belong to the Town Council of Gerolzhofen, the
Roman-Catholic Parish of Gerolzhofen and finally the Art
Collections of the Diocese of Wuerzburg.
The visitor does enter the museum via a baroque building,
the former sacristan's house, which is adjacent to the chapel.
The ensemble of gothic architecture and of finest works of art
of the same period reflects the spirit of the gothic era and
helps the visitor to become aware of the aspects of late
medieval piety of the 15th and the early 16th century. In this
way the museum emphasizes the mental and spiritual roots
of Franconia, which do still influence the whole region in a
very special way.

Opening times
Saturdays, Sundays and Holidays (except Christmas Eve,
Christmas Day, New Year's eve and New Year's Day)
2 p.m. to 5 p.m.
Groups on request
Admission
Pupils: € 2,00
Single: € 4,00
Concessions (senior, student): € 3,00
family (2 adults + 2 children): € 8,00
Combination ticket (museums in Gerolzhofen): € 6,00
Tour with guide on request everytime
Group Tours (from 15 up to 20 persons)
about 60 minutes: € 40,00
about 90 minutes: € 60,00
Aus den zahlreichen präsentierten Werken heben sich die
Skulpturen von Tilman Riemenschneider und seiner Werkstatt
hervor: aus der Zeit um 1495 eine hl. Anna Selbdritt, von
1505/1510 ein Kruzifixus, ein Auferstandener um 1500/1510
sowie ein Wappenlöwe um 1520 aus dem Umkreis des Meisters.
Dazu gesellen sich Ausstellungsstücke unterschiedlicher
Techniken und Materialien, die den Reichtum des künstlerischen
Schaffens in Franken am Ende des Mittelalters bezeugen.
Das Museum in der Johanniskapelle ist gleichsam ein
Schlüssel, durch den die Intentionen und die Bildsprache der
vielerorts in Franken anzutreffenden Kunstwerke der Gotik
besser verstanden werden.
Among the many works of art, which can be seen in the
museum, the sculptures of Tilman Riemenschneider and his
workshop stand out: there is a sculpture of St. Anne with the
Virgin and the Christ Child from about 1495, a crucifix from
1505/1510, a statue of the Risen Christ (around 1500/1510)
and one of a lion holding a coat of arms from about 1520 by
one of Riemenschneider's followers. They are joined by
exhibits of various materials and techniques. These all do
show the abundance of the artistic production in Franconia
at the end of the Middle Ages. In this way the museum in
St. John's Chapel is like a key which helps to understand
gothic works of art in Franconia.
Concessions are available for unemployed persons, persons receiving supplementary
benefit and disabled persons, legitimation card needed, groups from 10 persons upward
Location
The town of Gerolzhofen is situated between the river Main and the
romantic Steigerwald region. It can easily be reached by car. The town
is connected with the two motorways A 3 and A 70 via B 286.
Information
For further information and group bookings:
Tourist Information Gerolzhofen
Altes Rathaus
97447 Gerolzhofen
Phone 09382 – 90 35 12
info@gerolzhofen.de
www.gerolzhofen.de
text: Dr. Jürgen Lenssen
translation: Jürgen Emmert

Öffnungszeiten
Samstag, Sonntag und an Feiertagen (außer Heiliger Abend,
1. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr) von 14.00 – 17.00 Uhr
Gruppen auf Anfrage jederzeit
Eintritt
Schüler*innen: € 2,00
Erwachsene: € 4,00
Ermäßigung (Gruppen, Senior*innen, Student*innen): € 3,00
Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder): € 8,00
Kombikarte für die Museen der Stadt Gerolzhofen: € 6,00
Museumsführungen mit Guide sind auf Anfrage jederzeit möglich.
Gruppenführungen (max. 15 bis 20 Personen)
ca. 60 Minuten: € 40 ,00
Gruppenführungen (max. 15 bis 20 Personen)
ca. 90 Minuten: € 60,00
Ermäßigungen gelten außerdem für Arbeitslose, Sozialleistungsempfänger
und Schwerbeschädigte, jeweils mit Berechtigungsausweis.
Lage
Die Stadt Gerolzhofen liegt im Landkreis Schweinfurt
zwischen Main und Steigerwald. Gerolzhofen ist durch
die Bundesstraße 286 direkt an die A 3 und die A 70
angebunden.
Informationen
Für Informationen, schriftliche Anfragen
und Anmeldungen von Gruppenführungen:
Tourist-Information Gerolzhofen
Altes Rathaus
97447 Gerolzhofen
Telefon 0 93 82-90 35 12
info@gerolzhofen.de
www. gerolzhofen.de
Text: Dr. Jürgen Lenssen
Übersetzung: Jürgen Emmert
atelier zudem, www.zudem.de