Nidwaldner Blitz KW07 / 16.02.23

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Fasnacht 2023 

Anlässe im Überblick 

Nr. 7 • 16. Februar 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

Laufzeit von 3 Jahren 

9% garantierter Zins 

100% Kapitalschutz 

Scannen 

Sie mich für 

mehr Infos! 

Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf 

info@fair-trauen.ch | fair-trauen.ch 

Äs isch Zeyt... 

Immer was Feines 

Für unsere grosse Auswahl an iheimischen 

Fonduemischungen & Raclettekäse! 

HOLZBÖDEN FÜR DIE NÄCHSTE 

GENERATION 

Wunderschöne Böden für ein einzigartiges Wohngefühl 

Herzlich willkommen | Tel. 041 622 40 22 | www.schnyder-parkett.ch 

schnyder-parkett.ch 

Inserat fünftel_FondueRaclette_144x35mm.indd 1 09.02.2023 15:59:40

16. – 21. Februar 2023 

Kunterbuntes 

Fasnachtstreiben 

Vom Schmutzigen Donnerstag bis am Güdisdienstag 

sorgt das mitreissende Fasnachtsvirus im Länderpark 

für höchste Ansteckungsgefahr! Täglich sorgen Guggenmusiken 

aus der Region für buntes Fasnachtstreiben. 

Geniessen Sie die mitreissend schränzenden Klänge, 

lassen Sie sich vom farbigen Treiben anstecken und freuen 

Sie sich auf ausgelassene Begegnungen im beliebten 

Stanser Einkaufscenter – wir freuen uns auf Sie! 

Täglich 

Guggenauftritte 

16. bis 21. Februar 

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch 

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch

22-0008-2803 

Ein Auge für die Natur. 

Sabine Annen 

Gärtnerin aus Stalden 

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

8.– 12. März 2023 

Wir feiern unseren 

Saisonstart 

in Istrien 

Portorož und Piran an 

der slowenischen Adria 

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! 

Unterwegs mit 

Karin und Marco Gössi 

inkl. HP im *****Prestige Grand Hotel Bernardin 

direkt am Meer mit Hallenbad, 3 Abende 

musikalische Unterhaltung mit Sepp L, Ausflüge 

nach Ljubljana sowie nach Portorož und Piran, 

Überraschungsausflug mit Karin und Marco 

Gössi NUR Fr. 549.– statt Fr. 690.– 

Ferienverlängerung! 6.– 12. März 2023 

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen 

Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, 

ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.– 

Winterschnäppchen Bernina Express 

27. Februar – 1. März 

inkl. HP im ***Hotel Weiss Kreuz in Thusis, Bernina 

Express, Pontresina – Poschiavo im Panoramawagen 

2. Klasse NUR Fr. 420.– statt Fr. 540.– 

Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr. 8.–, mit GA Fr. 16.– 

Winterwunderland Bayerischer Wald 

27. Februar – 2. März 

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn 

inkl. HP im *** S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und 

Sauna, Besuch des Huskyhofs inkl. Führung und Getränk, 

Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung, Pferdeschlittenfahrt 

mit Hütteneinkehr, Kaffee und Kuchen, 

Besuch von Passau NUR Fr. 539.– statt Fr. 670.– 

Tiroler Winterpanorama beim Hannes in Imst 

3.–8. März 

Unterwegs mit Andreas Schwarz 

inkl. HP im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, 

4x Mittagessen (3x im Hotel, 1x Sunnalm), 1x Kaffee 

und Kuchen im Hotel, Nachtwanderung und Dessert am 

Bauernhof, Eisstockschiessen mit Preisverleihung (mit 

Reiseleitung), Ausflug Lech-Zürs, Reiseleitung Paznauntal 

mit Kappl Berg-/Talfahrt, Kutschenfahrt in Seefeld, 

Gondelfahrt Hoch-Imst auf Wunsch, Halbtagesreiseleitung 

Tiroler Bergwelt, Musik- und Tanzabend Fr. 790.– 

Gössis winterliche Musig-Stobete in Ulm 

4.–5. März 

Unterwegs mit Marco Gössi 

und Christian Emmenegger 

Abfahrten auch 

ab Giswil, Sachseln 

und Sarnen möglich 

inkl. ZF im schönen ****Hotel Maritim Ulm mit 

Hallenbad, am Abend feines schwäbisches 4-Gang- 

Nachtessen im «Holz-Stadl», Gössis «Musig-Stobete» 

mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass 

und dem Echo vom Loiwital Fr. 299.– 

Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 9.–12. März 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee 

an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La 

Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl. Mineral 

und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl. 

Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr. 820.– 

Gössis Überraschungsfahrt 10.–12. März 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, 

Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke 

im Car kostenlos NUR Fr. 459.– 

Walliser Wintermärchen im Saastal 

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell 

13.–16. März Winterwandern und Wellness 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl. 

Hallenbad, Whirlpool und Saunen, davon 1x Walliser- 

Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-Gang- 

Galadinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno 

Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit Weindegustationen 

und feinen regionalen Spezialitäten, 

freie Benützung der Postautos im Saastal Fr. 720.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

18.2. / 6.3. / 11.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

18.2. / 4.3. /18.3. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

21.2. / 7.3. / 21.3. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

22.2. / 1.3. / 8.3. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

25.2. / 11.3. / 25.3. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

26.2. / 12.3. / 26.3. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

4.3. / 22.3. / 13.4. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

18.3. / 15.4. / 13.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise 

im Gössi First Class Luxuscar – Emilia Romagna 

13.–16. März, 17.–20. März, 21.–24. März 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, HP im 

****Hotel Boemia in Riccione mit Pool, Stadtführung 

Bologna, ganztägige Reiseleitung (2. Tag), Pasta-Kochkurs 

auf Agriturismo mit Weinprobe und Mittagsimbiss, 

Stadtführung San Marino, ganztägige Führung Ravenna 

inkl. Eintritte, Imbiss mit Piadina und einem Glas 

Lambrusco, Besichtigung Balsamico-Essig-Kellerei in 

Modena mit Verkostung NUR Fr. 649.– statt Fr. 779.– 

Frühlingshafte Jassferien in der Toskana 

Tirrenia an der ligurischen Küste 

mit Brändi Dog Spielspass 13.– 18. März 

Unterwegs mit 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 

Kobi Feierabend, Uli Domke und Monika Häring 

inkl. HP im ****Grand Hotel Continental (davon 

1x toskanisches Abendessen inkl. 1 / 4 l Wein und 

Wasser), Ausflüge nach Pisa, Volterra und Livorno 

NUR Fr. 699.– statt Fr. 840.– 

Holland zum Schnupperpreis – 5-Sterne-Hotel 

Hilton in Rotterdam 

16.–19. März 

inkl. ZF im *****Hotel Hilton Rotterdam, Stadtführung 

und Hafenrundfahrt in Rotterdam, Grachtenrundfahrt 

in Amsterdam NUR Fr. 499.– statt Fr. 660.– 

Dolce Vita am Lago Maggiore 

Ascona, Borromäische Inseln und Mailand 

17.– 20. März und 25.– 28. März 

inkl. ZF im familiengeführten ***Hotel direkt am Lago, 

Maggiore, Willkommensgetränk, ganztägige Reiseleitung 

für den Ausflug zu den Borromäischen Inseln und 

Stresa, Schifffahrt zu den Inseln Pescatori und Bella, 

Stadtrundfahrt Mailand NUR Fr. 399.– statt Fr. 530.– 

Mandelblüte in der Pfalz 23.–26. März 

Unterwegs mit Tobias Reinhard 

inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, 

Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung 

Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe 

mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, 

Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 650.– 

Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 

25.–26. März 

inkl. ZF im ****Hotel Hilton Garden Inn, Konzert 

Schlagernacht Sitzplatz Kat. 1 mit Anna-Maria Zimmermann, 

Karsten Walter, Marina Marx, Michelle, Mickie 

Krause, Nik P., Olaf der Flipper & Tochter Pia Malo, Oli.P, 

Ramon Roselly, Stereoact, voXXclub Fr. 369.– 

Musikalische Wintertage in Schladming 

27.–31. März 

inkl. HP im *** S Hotel Erlebniswelt Stocker inkl. Hallenbad 

und Sauna, Ganztagesführung Schladming und Ramsau, 

reservierte Plätze im Biergarten zur Musikanten-Ski-WM, 

Tälerrundfahrt und Hüttengaudi mit Musik Fr. 750.– 

Apfelblüte in der Normandie 30. März–3. April 

First Class Reise inkl. ZF im ****Hotel Mercure 

Trouville-sur-Mer, 1x Abendessen im Hotel, Ganztagesführungen 

Blüten- und Alabasterküste, Lisieux und 

Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, Besichtigungen 

Destillerie inkl. Probe Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei 

inkl. Probe sowie Camembert-Käserei 

inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung Tapisserie Fr. 1190.– 

Kamelienblüte Lago Maggiore 31. März–2. April 

inkl. HP im ****Villa Paradiso in Meina, Eintritt/Führung 

Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail, 

Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 420.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’500 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 18. / 19. Februar 2023 

Donnerstag, 23. Februar 2023 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Herzlichen Glückwunsch unserem Länzgi Botschafter 

zur sensationellen Leistung und dem WM-Titel. 

Marco Odermatt 

zu Besuch 

im Länderpark! 

Reservieren Sie 

sich den 13. April 

und über 50 Geschäfte · www.laenderpark.ch 

Foto: Sven Thomann

Parolen zur kantonalen Abstimmung 

vom 12. März 2023 

zur Volksinitiative 

«Nidwalden ab 2040 

Nein klimaneutral» 

Ja 

zum Gegenvorschlag 

weil wir keinen Nidwaldner Sonderweg 

wollen. Der Klimaschutz muss auf den 

Bund und die übrigen Kantone abgestimmt 

sein. 

weil wir damit den Klimawandel realistisch, 

nachhaltig und finanzierbar bekämpfen. 

Stichfrage: 

Volksinitiative 

Gegenvorschlag 

X 

Wir anerkennen die Notwendigkeit eines 

effektiven Klimaschutzes. Die Reduktion 

der Treibhausgase muss aber in Zusammenarbeit 

mit den internationalen Organisationen 

und dem Bund erfolgen. 

Weitere Informationen unter 

www.die-mitte-nw.ch 

Die Mitte 

Nidwalden 

Unsere Termingelder 

Zinssätze ab 30. Januar 2023 

2 Jahre – 1.10% 

3 Jahre – 1.15% 

4 Jahre – 1.20% 

5 Jahre – 1.25% 

6 Jahre – 1.30% 

7 Jahre – 1.35% 

8 Jahre – 1.40% 

9 Jahre – 1.50% 

10 Jahre – 1.55% 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

Nur für Singles Ü45 mit Beziehungswunsch 

Erlaube dir niemals den Gedanken, dass es mit der Liebe 

vorbei sein könnte! Öffne jetzt dein Herz und die Liebe 

wird dich finden. Erfülle dir diesen Wunsch, indem 

du zu mir kommst. Seit 20 Jahren bin ich erfolgreich für 

Singles da. Luzerner-Singletreff.ch 

Martina, Telefon 078 842 44 48 

Kaufe CH-Silbermünzen: 

5.– = 8.50 | 2.– = 5.– | 1.– = 2.50 | –.50 = 1.25 

Auch sonstige Silber- und Goldmünzen sowie 

Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige 

Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte! 

Telefon 062 772 16 78 

Pantone Coated: Orange: : PANTONE 1375 C / Blau: PANTONE 7693 C 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50

10% 20% 

Schorle 

Orangenmost 

50 cl 

statt 1.60 

CHF 1.44 

Coca-Cola 

classic/zero 

150 cl 

statt 2.35 

CHF 1.88 

Scheeni 

Fasnachtszeyt 

51% 

Migi Bräu Lager 

50 cl Dose 

statt 1.95 

CHF 0.95 

12% 

Birra Moretti 

6 x 33 cl EW 

statt 8.20 

CHF 7.21 

10% 

Erdinger alkoholfrei 

Grapefruit 

33 cl MW 

statt 2.10 

CHF 1.89 

Red Bull Energy 

6 x 25 cl 

statt 10.20 

jetzt CHF 8.90 

15% 

Senza Parole 

• Primitivo Puglia IGP 

• Bianco di Chieti IGT 

75 cl, statt 11.50 

CHF 9.78 

15% 

Tempranillo 

Mariposa Rioja 

Vino d’España 

75 cl, statt 12.90 

CHF 10.96 

Aktionen im Abholmarkt bis 25. Februar 2023, solange Vorrat 

Unser 

Preis 

Berentzen Apfel 

70 cl / 18% Vol. 

CHF 10.95 

Wodka Trojka Green 

70 cl / 17% Vol. 

CHF 13.95 

Knobler Shot 

20 x 3 cl / 15% Vol. 

CHF 27.50 

Jägermeister Shot 

60 x 2 cl / 35% Vol. 

CHF 79.90 

Stans 

Stansstaderstrasse 63a | 6370 Stans 

Telefon 041 618 60 20 

bestellung@getraenkelussi.ch 

getraenkelussi.ch

REDAKTION 

WACHABLÖSUNG IN DER FESTUNG FÜRIGEN 

Das Trio Carmen Stirnimann, Leiterin 

Nidwaldner Museum, der scheidende 

Leiter Ausstellungsbetreuung der Festung 

Fürigen, Alois Mathis, und sein 

Nachfolger Bruno Intlekofer führten die 

Besucher / -innen am vergangenen Mittwochabend 

dialogisch unterhaltsam 

durch die im zweiten Weltkrieg in den 

Bürgenberg zwischen Stansstad und 

Kehrsiten gebaute Festungsanlage. 

Im Ausstellungs-, Ess- und Maschinenraum 

erzählten Alois Mathis und Bruno 

Intlekofer viel Wissenswertes sowie spannende, 

interessante und heitere Geschichten 

aus ihrer langjährigen Arbeit in der 

Festungsanlage, die wie das Winkelriedhaus 

und das Salzmagazin zum Nidwaldner 

Museum gehört. 

Der gelernte Bootsbauer Alois Mathis ist 

seit dem 1. Juli 1971 mit der Festung verbunden. 

Als Berufsmilitär war er im Festungswachtkorps 

tätig und hatte unter 

anderem die Verantwortung für den Unterhalt 

und den Betrieb der Festungsanlagen 

in seinem Abschnitt. Nach seiner Pensionierung 

war Alois Mathis im Nidwaldner 

Museum im Team der Festung Fürigen tätig. 

Ab 2012 übernahm er die Leitung für die 

Festung Fürigen, die er jetzt seinem Nachfolger 

Bruno Intlekofer übergeben kann. 

Bruno Intlekofer, gelernter Metallbauer und 

heute Instruktor bei der Bodenluftverteidigung 

(Emmen), startete seine Berufskarriere 

vor rund 35 Jahren im Festungswachtkorps 

Stans. Seit drei Jahren arbeitet 

er in seiner Freizeit in der Festungsanlage 

und wird künftig die Ausstellungsbetreuung 

der Festung Fürigen leiten. 

In jedem Falle wird die Festung Fürigen 

auch weiterhin ein wichtiges, geschichtliches 

Zeugnis abgeben und bei konstanter 

Innentemperatur von 14 Grad davon 

erzählen, wie sich die kleine Schweiz klug 

und durchdacht einer allfälligen Bedrohung 

zur Wehr gesetzt hätte. Besuchen 

Sie sie mal! 

Bianca Kemke 

V.l.: Unterhaltsames Trio Alois Mathis, Carmen Stirnimann, Bruno Intlekofer 

Festungseingang bei Abendstimmung 

Unterirdisches Labyrinth

–25% 

11.90 

statt 15.90 

OVOMALTINE 

CRISP MÜESLI 

2 x 500 g 

–32% 

–20% 

28.50 

–20% 

–25% 

10.90 

–20% 

5.20 

–40% 

–20% 

7.95 

–20% 

7.90 

–20% 

AGRI NATURA 

RINDSPLÄTZLI 

à la minute, 

per 100 g 

–30% 

–20% 

7.60 

8.80 

5.60 

statt 14.80 

statt 7.– 

13.80 8.90 

2.50 

statt 20.40 

GRANINI FRUCHTSÄFTE 

div. Sorten, z.B. 

Orange, 6 x 1 l 

statt 35.70 

4.30 

statt 

5.10 

3.95 

statt 

4.65 

statt 11.25 

statt 14.55 

statt 6.50 

4.50 

statt 

5.40 

9.90 

statt 9.95 

statt 9.90 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

STALDEN CRÈME 


Vanille, 470 g 

TWININGS TEE UND 

KRÄUTERTEE 


Pure Peppermint, 25 Beutel 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

CAFFÈ CHICCO D’ORO 


Bohnen, 3 x 500 g 

VITAKRAFT 


Cat Stick Lachs, 5 x 6 Stück 

Montag, 13.2. bis Samstag, 18.2.23 

CAILLER 

SCHOKOLADE 


assortiert, 5 x 100 g 

STIMOROL KAUGUMMI 


Wild Cherry, 7 x 14 g 

STELLA SOLARE 

Negroamaro Primitivo Puglia 

IGP, Italien, 75 cl, 2020 

ZWEIFEL CHIPS 

Paprika oder nature, 280 g 

TEMPO 

PAPIERTASCHENTÜCHER 


Classic, 42 x 10 Stück 

statt 

12.50 

KAMBLY BISCUITS 


Primavera, Mischung, 175 g 

VOLG RÖSTI 


Original, 3 x 500 g 

REXONA 


Cotton Dry, 2 x 50 ml 

KNORR 

BOUILLON 


Fleischsuppe Stangen-Duo, 2 x 5 x 22 g 

VOLG 

SHAMPOO UND DUSCH 


Shampoo Universal, 2 x 300 ml 

5.70 

statt 

6.75 

4.40 

statt 

5.60 

MAGGI 

POLENTA TICINESE 

188 g 

1.95 

statt 2.80 

BLONDORANGEN 

Spanien, per kg 

statt 9.60 

AGRI NATURA 

MILCH UHT SIXPACK 

div. Sorten, z.B. Vollmilch, 6 x 1 l 

–30% 

–28% 

3.95 

–20% 

3.95 

–20% –20% 

statt 3.15 

FILETTI 


Sensitive, Pulver, 2 x 1,275 kg 

AGRI NATURA 

SPECKWÜRFELI 

per 100 g 

3.30 

statt 

3.90 

23.90 

statt 

31.80 

4.55 

statt 6.55 

statt 5.50 

PINK LADY KL. I 

Schweiz, per kg 

statt 4.95 

LE GRUYÈRE AOP MILD 

250 g 

7.30 

statt 9.20 

FINDUS LASAGNE VERDI 

600 g 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Jodlerfondue 

24. FEBRUAR & 3. MÄRZ 

Geniessen Sie im heimeligen ChlewäChalet 

ein feines Fondue zu urchigen Jodelklängen. 

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG 

+41 41 624 66 00 | willkommen@klewenalp.ch 

Jetzt reservieren: 

klewenalp.ch 

Heizung 

Sanitär 

Solar 

Service 

Stettlistrasse 37 

6383 Dallenwil 

T 041 628 17 73 

niederberger.biz

Verstärkung gesucht 

für Laienorchester-Verein 

Wer wir sind: 

Im Orchester Erstfeld treffen sich wöchentlich am Freitagabend rund 30 Musikbegeisterte 

aller Altersklassen zum gemeinsamen Musizieren. Mit unseren Streich-, 

Blas- und Perkussionsinstrumenten spielen wir alles, was dem Ohr gefällt: Werke 

aus der Klassik, Tänze, volkstümliches bis hin zu Jazz, Pop und moderne Filmmusik. 

Als Highlight jedes Vereinsjahres präsentieren wir das erarbeitete Programm einem 

breiten Publikum beim jährlichen Konzert. 

Wer du bist: 

Du spielst aktiv ein Streich-, Blas- oder Perkussionsinstrument oder möchtest deine 

früheren Fähigkeiten wieder aktivieren. 

Du hast Lust, gemeinsam mit uns die Freude an der Musik auszuleben. 

Wir integrieren dich gerne in unser Orchester - unabhängig von deinem Spielniveau. 

Kontakt und weitere Infos: 

Dirigent Willi Truttmann, 041 871 23 30 oder 079 764 23 37 

www.orchester-erstfeld.ch 

A C H T U N G ! 

Gutachter kauft zu fairen 

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, 

Silberbesteck, Schmuck, Uhren, 

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, 

antike Möbel, Teppiche. 

100% Barzahlung. 

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88 

Putzhäxä GmbH 

End-, Grund- und 

regelmässige Reinigungsunternehmen 

Unterhaltsreinigung 

Reinigungsunternehmen 

Wir 

Wir 

erledigen Ihren Auftrag 

Wir erledigen Prompt und Ihren zuverlässig Auftrag 

Prompt prompt und 079 und 233 zuverlässig 92 zuverlässig 04 

079 Wir 233 freuen 92 uns 04 auf 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Wir freuen Ihren uns Anruf 

Telefon 079 233 auf 92 04 

info@putzhaexae.ch 

Ihren Anruf

Schnupperparcours 

FACHFRAU/FACHMANN GESUNDHEIT 

ASSISTENTIN/ASSISTENT 

GESUNDHEIT UND SOZIALES 

XUND Alpnach I Samstag, 25. März 2023 

08.45–12.00 Uhr oder 13.00–16.15 Uhr 

Für SchülerInnen der 2. Oberstufe 

aus der Zentralschweiz 

Melde dich heute 

noch an! 

Die Teilnehmerzahl 

ist beschränkt. 

xund.ch/schnuppertag 

xund.ch 

NEUER FORD 

E-TRANSIT 

100% ELEKTRISCH 

BIS ZU 317 KM* REICHWEITE 

FAHRZEUG BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT! 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure 

(WLTP). Es können bis zu 317 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert 

Th. Willy AG Auto-Zentrum 

nach WLTP kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden 

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38 

– je nach vorhandener Serien- und Batteriekonfiguration. Die tatsächliche 

Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetter- 

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch 

bedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium- 

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP). 

Ionen-Batterie) 

Es können bis zu 

variieren. 

317 km Reichweite 

Die endgültigen 

(beabsichtigter 

Verbrauchs- 

Zielwert nach 

und 

WLTP 

CO 2 

- 

kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Emissionswerte Serien- und sind Batteriekonfiguration. zurzeit nicht bekannt, Die tatsächliche werden Reichweite aber rechtzeitig kann 

aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, vor Markteinführung Fahrzeugzustand, veröffentlicht. 

Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die 

endgültigen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte sind zurzeit nicht bekannt, werden aber rechtzeitig vor Markteinführung veröffentlicht.

Erdbebenversicherung 

inklusive! 

Umwelt- 

Bonus. 

0,40% Zinsreduktion 

Wir belohnen Sie für eine 

nachhaltige Bauweise. 

www.okb.ch/umwelt-bonus

Schwander 

Theater 

www.schwander-theater.ch 

DAS CHÄIBÄ 

TESCHTAMÄNT! 

Regie: Martin Kathriner 

VORVERKAUF 

schwander-theater.ch 

oder 079 911 60 63 

(MO und DO: 

18.30 – 20.00 Uhr) 

4. MÄRZ BIS 

1. APRIL 2023 

AUFFÜHRUNGEN 

SA, 4. März 2023 

FR, 10. März 2023 

SA, 11. März 2023 

SO, 12. März 2023 

FR, 17. März 2023 

SA, 18. März 2023 

HAUPTSPONSOREN 

SO, 19. März 2023 

FR, 24. März 2023 

SA, 25. März 2023 

FR, 31. März 2023 

SA, 1. April 2023 

Weitere Informationen finden Sie unter 

schwander-theater.ch 

WERBEPARTNER 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

SPANISCH-KURSE 

• Alles, Niveau A1 bis C1 

• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern 

Informationen per E-Mail: 

spanischkurse2023@gmail.com 

Mediale Beratung 

Kartenlegen mit Nina 

Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min. 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

informieren, beraten, unterstützen 

Anlaufstelle Demenz 

Zugehende Beratung 

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches 

Beratungsgespräch. 

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch 

Gesprächsgruppe 

für Angehörige und Bezugspersonen 

Ort: 

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 

Zeit: 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42 

Nächste Treffen 2023: 

22. Februar Biografien: Nutzen oder Behinderung 

22. März Ein Wohlfühlabend für uns 

26. April Ein Tag mit Herrn Jules – zurück bleiben 

Gesprächsgruppe 

für junge Menschen mit Demenz 

Ort: 

Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 

Zeit: 

13.45 bis 15.45 Uhr 

Anmeldung: Martin Führer, Tel. 079 208 55 64 

Nächste Treffen 2023: 

3. März, 14. April, 5. Mai 

Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen 

der Teilnehmenden. 

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden 

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

REDAKTION 

DER NEUBAU DER JOB-VISION 

OB- / NIDWALDEN NIMMT FORMEN AN 

Die job-vision kümmert sich im Auftrag 

der Kantone Nidwalden und Obwalden 

um die Arbeitsintegration von erwerbslosen 

Personen. Auf ihrem Areal in 

Stans entsteht zurzeit ein zweigeschossiger 

Neubau als Ersatz für zwei 

alte Baracken. Kürzlich wurden die 

schweren Holzelemente mit einem Kranen 

auf das Fundament gesetzt. 

Riesige Holzelemente schwebten vor Kurzem 

auf dem Areal der job-vision ob- / nidwalden 

am Bergli in Stans durch die Lüfte. 

Fachmännisch zusammengesetzt bilden sie 

Fassade und Dach des Neubaus, in welchem 

künftig die gesamte Schreinerei der Arbeitsintegrationsstätte 

ihren neuen Platz erhält. 

«Innert kurzer Zeit ist das eigentliche Bauvolumen 

sichtbar geworden. Nun biegen wir 

langsam, aber sicher auf die Zielgerade ein», 

hält Projektleiterin Amélia Gasser von der 

Baudirektion fest. Der zweigeschossige 

Ersatzbau, in dem neben der Schreinerei 

auch Räumlichkeiten für die Malerei und die 

Abteilung Garten & Landschaft entstehen, 

weist einen schlichten Ausbaustandard auf 

und ist im Mai 2023 bezugsbereit. 

Mit dem zweckmässigen Neubau stehen 

der job-vision in Zukunft Produktionsräumlichkeiten 

auf einer beheizbaren Fläche 

von 680 Quadratmetern zur Verfügung. 

Dies sind rund 165 Quadratmeter mehr als 

bisher. Mit dem Vorhaben werden aber 

nicht nur die baulichen Mängel der alten, 

mittlerweile abgerissenen Holzbaracken 

ausgemerzt, die aus den 1940er- bis 

1960er-Jahren stammten. «Das neue Gebäude 

erlaubt Optimierungen in den betrieblichen 

Abläufen. Die Logistik und Arbeitssicherheit 

können verbessert werden, 

auch weil uns mehr Lagerflächen zur Verfügung 

stehen. Zudem kann der Neubau 

deutlich flexibler genutzt werden als es bei 

den Baracken der Fall war», freut sich Rolf 

Forster, Leiter der job-vision. 

Jährlich 200 bis 300 Personen 

im Beschäftigungsprogramm 

Für das Bauprojekt der job-vision hatte der 

Nidwaldner Landrat einen Kredit von 1.9 

Millionen Franken gesprochen. Die neue 

Kantine, die nun im ehemaligen Schreinerei-Gebäude 

untergebracht ist, wurde 

bereits im Herbst fertiggestellt und in Betrieb 

genommen. Mit den Bauarbeiten gestartet 

worden war im August 2022. Die 

Investitionen lassen sich über Projekterträge 

für arbeitsmarktliche Massnahmen 

rückfinanzieren. 

Mit den Dienstleistungen der job-vision 

ob-/nidwalden kommen die beiden Kantone 

dem Auftrag des Bundes nach, die Vermittelbarkeit 

von erwerbslosen Personen 

zu verbessern. Jährlich werden zwischen 

200 und 300 Stellensuchende in verschiedenen 

Arbeitsbereichen – insbesondere 

aus handwerklichen und kaufmännischen 

Sparten sowie dem Detailhandel – im Betrieb 

beschäftigt. Ziel des Beschäftigungsprogramms 

ist es, den Teilnehmenden einen 

strukturierten Tagesablauf zu 

ermöglichen, berufliche Fähigkeiten zu 

vertiefen oder neue zu erwerben und den 

Wiedereinstieg ins Erwerbsleben zu unterstützen. 

Dabei werden auch Dienstleistungen 

gegenüber Dritten erbracht sowie 

Produkte hergestellt und verkauft. 

Pressedienst

Aktion: Kassenobli-Kombi 

Attraktive Kombi-Angebote Laufzeit Kombi Einzeltitel 

Aktion: Kassenobli-Kombi 2+5 

Aktion: Kassenobli-Kombi 3+8 

2 Jahre 

1.000% 

1.300%* 

5 Jahre 1.150% 

3 Jahre 

1.050% 

1.600%* 

8 Jahre 1.300% 

*Aktion gültig bis 28.02.2023. Ab CHF 100'000 auf Anfrage. 

www.sparkasse.ch/aktion 

24. und 25. Februar 2023 

im Kursaal Engelberg 

• Ab 20.00 Uhr (Türöffnung ab 19.00 Uhr) 

• Mit vielen tollen Preisen: Sportartikel, Fleisch- und Früchtekörbe, Küchengeräte, 

diverse Tageskarten und Gutscheine, einheimische Produkte, Jackpot und vieles mehr 

• Festwirtschaft 

• Shuttle-Bus an beiden Abenden (Fahrplan auf der Website: www.tugofwar-engelberg.ch) 

Jetzt im Vorverkauf: 

Tageskarte (4 Karten) für CHF 45.– anstatt CHF 50.– 

Bestellen: www.tugofwar-engelberg.ch oder info@tugofwar-engelberg.ch, 

079 716 17 00 (ab 18.00 Uhr) 

BODEN_205 

BODEN 

NÄF AG 

Seestrasse 2, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 630 34 22 

www.naef.swiss 

info@naef.swiss 

Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat…

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

NIDWALDEN «netto-null» 

bis 2040 ist machbar! 

Klima und Biodiversität jetzt 

gemeinsam schützen. 

Zuwarten kommt uns teuer 

zu stehen! 

2x JA 

am 12. März 2023 

Stichfrage: 


Nur so zählt Ihre Stimme wirklich. 

www.nidwalden2040.ch 

LIEDERMACHER UND KABARETTIST 

MARKUS 

SCHÖNHOLZER 

Samstag, 4. März 2023, 18.30 Uhr 

Schönholzer & Schönholzer 

mundart – lieder – solo 

Schönholzer entdeckt zwei Stimmen in seiner Brust. 

Die eine will die Welt retten, die andere lieber 

ausschlafen. Es beginnt ein Streit um die Sicht der 

Dinge. Ein Showdown mit Liedern und Ausreden. 

Informationen 

markus-schoenholzer.ch 

Tickets 

krone-sarnen.ch/tickets 

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner 

CHF 85.– pro Person 

CHF 35.– Resttickets, nur Cabaret 

Wir fahren jede Woche mit unserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6 Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. 

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz. 

KURIO BROCKI HAECKI 

–Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, 

Reinigungen &Lagerplätze 

–Verkauf auf400 400 m² m² Einkaufsfläche, Annahme Annahme guter guter 

Dinge derZeit 

Zeit 

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

NEU- 

ERÖFFNUNG 

ALDI STANS 

Profitiere noch bis am Samstag, 18. Februar 2023 

von CHF 10.– Rabatt auf einen Einkauf ab CHF 70.– *. 

Komm vorbei – wir freuen uns! 

ALDI SUISSE Stans 

Hansmatt 13a 

6370 Stans 

Mo – Sa 7.30 – 20.00 

* Gültig nur in der ALDI SUISSE-Filiale Stans bis am Samstag, 18.2.2023. 

Nicht kumulierbar. Weitere Einlösebedingungen und Ausschlüsse findest du unter: aldi-suisse.ch/ausschluss 

KW06_Anzeige_NE_Stans_Nidwaldner_Blitz_144x205_hoch_Sujet2_V1_FREIGABE.indd 1 03.02.23 10:30

REDAKTION

FASNACHT 

2023 

Alle wichtigen Anlässe 

im Überblick

BEILAGE 

RIBI-HÄXÄ – «UISLUMPÄTÄ» DALLENWIL 

Liebe Fans der Fasnacht 

Nehmen wir an, die Fasnachtszeit ist eine 

Rennstrecke. So hoffen wir, du bist ready 

an der Startlinie des «Circuito de Carneval» 

und bereit für farbenfrohe Kurven quer 

durch Nidwalden. Für das letzte Stück der 

Strecke haben wir für dich den etwas längeren 

Boxenstopp: «Uislumpätä Dallenwil». 

Dort kannst du deinen Tank nochmals 

füllen und dich musikalisch beglücken, 

bevor es geschmeidig Richtung Ziellinie 

einer bunten fünften Jahreszeit geht. 

Komm vorbei! Wir freuen uns auf dich. 

Fasnachtsübergreifend haben wir eine 

Botschaft von eifrigen Eulen erhalten. Das 

Waldfest Dallenwil findet auch dieses Jahr 

statt. Save the Date: 2. / 3. Juni 2023. 

Abschliessend gibt es noch eine häxä-tastische 

Nachricht. Knackige 40 Jahre jung 

werden wir im Jahr 2024. Gerne möchten 

wir mit dir unser wohlklingendes Treiben 

durch die Gassen dieser Welt feiern. Das 

Datum, welches du in deine Agenda schreiben 

kannst, lautet: 20. Januar 2024. 

Vollturbo gebend Ribi-Häxä 

Auf Folgendes kannst du dich an 

der Uislumpätä Dallenwil freuen 

12.00 Uhr Türöffnung (kostenfrei) 

mit Aussenbarbetrieb 

14.15 Uhr Kinderumzug 

15.00 Uhr Beginn Platzkonzerte 

Ab 18.00 Uhr Beginn Festbetrieb 

mit Maisgoldwagen 

Ab 20.00 Uhr Festbetrieb de luxe 

(5-Franken-Schnäppli-Eintritt) 

Kunterbuntes Fasnachtstreiben 

im Länderpark 

Nach zwei Jahren Pause macht das bunte Fasnachtsgetümmel 

nun auch wieder vor den Toren des Stanser Länderpark Halt. 

Vom Schmutzigen Donnerstag bis am Güdisdienstag (16. bis 21. 

Februar 2023) werden im Länzgi täglich Guggenmusiken aus 

Nidwalden und Obwalden spielen und lautstark das Fasnachtsvirus 

verbreiten. Hier die Übersicht der Guggen-Auftritte: 

Donnerstag 16.02. 11.00 Uhr Gugge Stans 1850 

Freitag 17.02. 14.00 Uhr Dossäbängäler 

Freitag 17.02. 15.00 Uhr Sarner Gugger 

Freitag 17.02. 16.00 Uhr Lopper Gnome 

Freitag 17.02. 18.00 Uhr Rätschbäse Sarnen 

Samstag 18.02. 11.00 Uhr Arvy-Hyler 

Montag 20.02. 12.00 Uhr Chatzemuisig Buochs 

Montag 20.02. 15.00 Uhr Sunnegugger 

Dienstag 21.02. 12.00 Uhr Birger Fäger

FASNACHT

BEILAGE 

Kinderball 

18. Februar 2023 

14.00 Uhr 

Umzug ab Dorfplatz 

zur Turnhalle Stansstad 

eyses Motto: 

Mittelalter 

FASNACHT AM BIRGÄ 

Freitag, 17.02.2023, Schulhausareal Ennetbürgen 

Outdoor 

Schulhausareal 

Motto: 

Alpä-Highlander- 

Miär machid 

d‘Schottä dicht 

Grosser 

Umzug 

16:30 Uhr 

Kinderfasnacht 

Ab 14:00 Uhr 

Spielparcour 

Eintritt frei 

Fasnacht fir 

Jung und Alt 

Umzug 

Guuggen, 

Bars, DJ‘s, 

Food-Stände

Beschriftung Ausschanktheke.indd 1 24.10.2016 15:23:44 

FASNACHT 

UISLUMPÄTÄ 

Buochs 

21. Februar 2023 

ab 17.30 h 

uislumpaetae.ch 

9 Guggen ÜberdachBAR FoodSTREET 

PROGRAMM GUGGEN 

FoodSTREET 

ab 17.30h bis 23.30h 

mit Konzert Laibbläser Buochs 

ÜberdachBAR 

ab 17.30h bis 01.00h 

mit Guggen + DJ 

WarmUP 

ab 18.15h 

mit Guggen + Nidwaldner Zünfte 

GuggenKONZERT 

ab 19.30h bis 24.00h 

auf der Guggen-Bühne 

19.30h Gibelguuger Lungern 

20.00h Chatzämuisig Seelisberg 

20.30h Schärbähufä Hergiswil 

21.00h Aemmerugger Malters 

21.30h Steischränzer Steinhausen 

22.00h Birger-Fäger Ennetbürgen 

22.30h Mägi-Chlöpfer Mägenwil 

23.00h Erzbachgugge Erlinsbach 

23.30h Chatzemuisig Buochs 

Guggen-Sponsor 

abSCH(L)USS 

ab 24.00h im Chatze-Stöckli 

Festgelände im Aussenbereich 

Von der Beratung, über 

die Planung bis zur Umsetzung. 

HAND IN HAND 

IM BAU 

Achermann AG 

Werkhofstrasse 1 | 6374 Buochs 

041 620 17 91 | aagb.ch 

Eintritt kostenlos 

Adolf Barmettler 

Dachdeckerei AG 

Ennetbürgerstrasse 11• 6374 Buochs 

Tel. 041 620 60 10 • Fax 041 620 60 18 

barmettler.dachdeckerei@bluewin.ch 

www.dachdeckerei-barmettler.ch 

Getränke • Festmobiliar • Zelt • Bild • Ton • Licht 

GÖNNER: Auto Bucher AG, Buochs SCHREINERHOF GmbH, Buochs Calcul GmbH, Buochs Inwerso Holding AG, 

Buochs Silvia von Holzen, Buochs Klaus Waser, Buochs Murer Bautreuhand, Buochs NICK Treuhand AG, 

Buochs Velo Frank, Buochs Peter Waser Gartenbau, Buochs Architektur3 AG, Buochs BAB Technik, 

Buochs Coiffeur Philipp, Buochs Gabriel Sepp Achibi, Buochs Wyrsch Bruno GmbH, Ennetbürgen Flurhof 

Garage, Buochs Kanuwelt, Buochs Viva Drogerie, Buochs 

Blitz_144x205.indd 1 31.01.23 07:06

BEILAGE 

Grosser 

Fasnachts-Verkauf 

von über 2000 Kostümen 

mit bis zu 50% Rabatt! 

Öffnungszeiten Mo – Di 

7:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 

Mi – Fr 

7:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 

Samstagsverkauf 

10:00 – 16:00 Uhr 

21.2.23 Fasnachtsdienstag geschlossen 

Kryolan Generalimporteur 

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | Tel 041 660 71 50 

MADE IN 

BLITZ – BRENNEND 

INTERESSANT! 

Das Nidwaldner Original 

17. februar 2023 mattlischulhaus sachseln 

19.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 

19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi | DJ’s 

Bars Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren 

Inserat-Sponsor

FASNACHT 

Datum Samstag, 18. Februar 2023 

Start um 14.15 Uhr 

Route Hotel Seerausch – Dorfplatz – Altes Schützenhaus 

1 Beggomutter und Beggofahne 

2 Beggo Schränzer Mario Kart 

3 Zunftmeister Wagenbauer Casino Royale 

4 Altzunftmeister Beggo Zunft Die Altzunftmeister 

5 Chälti Sägler The last Chälti Ninja 

6 Kindergarten Beckenried Mocktails sind süfig und siäss und besser als Gmiäs. 

7 Zunft Ennetbürgen 

Isch Kari`s Pub in Sicht 

Machid mier die Schotte dicht 

8 Bäusyräller Guggä «eifach andersch» 

9 KUBUS Nidwaldä PROZZIG – Jetzt erscht rächt! 

10 Frohsinn Stans «Jetzt erscht rächt» 

11 Arvi-Hyler Vikings 

12 Chinderhuis Jupidu Beggäried 

Im Chinderhuis Jupidu und seyner Spieliheeli, 

hend Gross und Chley Spass und äi Weehli 

13 Horner Zunft 

Sid 25 Jahr chasch dui d`Horner scho gseh – 

miär hend nu nid gnueg und wend nu meh! 

14 Schluchtä-Gruftis MOST WANTED 

15 Chriesizunft Chersite 

Chriesizunft chunt mit em Chriesichrattli azfahre, gfolgt 

vo Aladdin und seyne Heerschare 

16 Zunftmeister Dani I. mit Gabrielle Beggo Zunft 

17 Birger Fäger Imker im Kerker 

18 Sammelwagen 

Anstatt midäm Stutz is Casino gah, 

lendär eys dä gscheydär dah! Dankä fir jedä Frankä!!! 

19 Sumpf-Zumpft Nid lang studiärä – im Sumpf parkiärä! 

20 Chatzemuisig Buochs Hakunamatata 

21 Punky Bugs 

22 Aelplergsellschaft Beckenried 

Dä Zaiberteppich oui uberä Bodä zeerd 

und dä Wirtä grad d`Motivation umcherd 

23 Los Vegos 

wer midämä sonä langä Waagä duäd fahrä, duäd de gar 

kei Bänzin spaarä!!! 

24 Jochtrichler Beckenried Klima-Kleber 

25 Sunneguuger Ennetbürgen Blüetezeyt 

Plakette tragen ist Ehrensache! 

Unterstützen Sie die Beggo Zunft mit dem Kauf 

der Plakette 2023 oder kaufen Sie den Beggo-Pin. 

Besten Dank! 

www.beggozunft.ch

BEILAGE 

Veranstaltungskalender Fasnacht 2023 

Wann Wer Was Wo 

16. bis 21.02. Länderpark Kunterbuntes Fasnachtstreiben Stans, Träffpunkt Länzgi 

SCHMUDO 

16.02. Frohsinngesellschaft Stans Tagwache Stans Stans, Dorfplatz, ab 5.30 Uhr 

16.02. Frohsinngesellschaft Stans Umzug / Dorffasnacht Stans, 14.15 Uhr Umzug 

16.02. Ortsgruppe Wolfenschiessen Kinderfasnacht und Umzug Wolfenschiessen, 9.30 Uhr 

16.02. Fasnacht Alpnach Tagwache Alpnach, 6.00 Uhr 

16.02. Fasnacht Lungern Tagwacht zum ersten Glockenschlag Lungern, 6.00 Uhr 

16.02. Fasnacht Kerns Frühschoppen Kerns, 9.30 Uhr 

16.02. Lälli-Zunft und Sarner Guggen Kinderfasnacht Sarnen, Schulhausplatz, ab 13.00 Uhr 

16.02. Lälli-Zunft und Sarner Guggen Freies Fasnachten (Beizenfasnacht) Sarnen, nach Kinderfasnacht 

16.02. Fasnacht Giswil Kinderfasnacht / Umzug Giswil, vor dem MZG, 13.30 Uhr 

16.02. Fasnacht Giswil Schnitzelbänke Giswil, in allen Restaurants 

17.02. Zunft Ennetbürgen Kinderfasnacht Ennetbürgen, Schulhausareal, 14.00 Uhr 

17.02. Zunft Ennetbürgen Grosser Umzug und Festbetrieb Ennetbürgen, Umzug, 16.30 Uhr 

17.02. Treff aktiver Mütter Familienfasnachtsball Stans, Tellenmatt, 14.00 – 16.30 Uhr 

17.02. Stollägusler Mattliball Sachseln, Mattlischulhaus, ab 19.00 Uhr 

18.02. Hüdä Hädä Kinderball Stansstad, 14.00 Uhr Umzug 

18.02. Beggozunft Fasnacht in Beckenried mit Umzug Beckenried, ab 14.15 Uhr 

18.02. Beggo-Schränzer / Beggozunft Schränzernacht Beckenried, Altes Schützenh., ab 18.00 Uhr 

18.02. Alpina Einhorn Masken-Ball – Kids Wolfenschiessen, Alpina Einhorn, 15.00 Uhr 

18.02. Alpina Einhorn Masken-Ball Wolfenschiessen, Alpina Einhorn, 19.00 Uhr 

18.02. Gross-Grindä-Zunft Seelisberg Umzug und Fasnachtstreiben Seelisberg, 13.30 Uhr 

18.02. Brunni Fasnacht Engelberg Umzug und Festbetrieb Engelberg, dur’s Dorf öifä, 19.30 Uhr 

18.02. Gibelguuger Dorffasnacht Lungrä Lungern, Schulhausareal, 19.00 Uhr 

19.02. Alterszentrum Oeltrotte Oeltrotten-Fasnacht Ennetbürgen, ab 14.00 Uhr 

19.02. Fasnacht Giswil Umzug / Fasnachtsparty beim MZG Giswil, 13.30 Uhr 

20.02. Frohsinngesellschaft Stans Kinderfasnacht / Güdismändig Stans, 14.00 Uhr 

20.02. Lälli-Zunft und Sarner Guggen Fätzigä Mändig Sarnen, Sarnen Dorf 

21.02. Ribi-Häxä Kinderfasnacht Dallenwil, Dorfplatz, 12.00 Uhr 

21.02. Ribi-Häxä Kinderumzug/-fasnacht / Uislumpätä Dallenwil, Dorfplatz, 14.15 / 18.00 Uhr 

21.02. OK Uislumpätä Uislumpätä Buochs, ab 17.30 Uhr 

21.02. Beggozunft Uislumpätä Beckenried, Wirtschaft Schützenh., 18.00 Uhr 

21.02. Frohsinngesellschaft Stans Häxäverbrennä Stans, Dorfplatz 23.00 Uhr 

21.02. Lälli-Zunft und Sarner Guggen Umzug / Häxäverbrennätä Sarnen, 14.00 / 20.00 Uhr 

24.02. Dorfklatsch Gastro GmbH Alte Fasnacht Emmetten, Kaffee Bar Dorfklatsch, 19.30 Uhr 

25.02. Luftseilb. Beckenried-Klewenalp ChlewäFasnacht Klewenalp 

25.02. Älpler Buochs 2022 Öffentlicher Chässpruch Buochs, Landgasthof Sternen, 15.00 Uhr 

25.02. Älpler Buochs 2022 Fasnachts-Älplertanz Buochs, Breitlihalle, 20.00 Uhr 

25.02. Gross-Grindä-Zunft Seelisberg Alti Fasnacht Seelisberg, Volligen, 20.00 Uhr 

Angaben ohne Gewähr. Stand: Dienstag, 14. Februar 2023. Gesetzliche Änderungen vorbehalten. 

Fehlt dein Fasnachtsanlass im Veranstaltungskalender? Melde dich bei inserate@blitz-info.ch

FASNACHT

GEMEINDEINFOS 

 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

EMail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

WINTERAKTIVITÄTEN 

Schneeschuh-Wanderung mit der Prosenectute 

Eienwäldli – Herrenrüti in Engelberg 

Am Donnerstag, 23. Februar 2023 findet eine abwechslungsreiche 

Rundtour im hinteren Talboden, Richtung Alpenrösli/Surenen 

statt. Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderzeit ca. 3 

Std., Auf und Abstieg ca. 190 m. Treffpunkt um 9.15 Uhr im Restaurant 

Eienwäldli, Engelberg (zb ab Stans um 8.24 Uhr, 8.55 

Uhr Engelberg, Bus Nr. 301 Richtung Titlisbahn, 9.05 Uhr Bus 302 

bis Haltestelle Eienwäldli). Kosten CHF 20.– plus Kosten für Anfahrt. 

Leitung: Markus Achermann. Anmeldung bis Mittwoch, 

22. Februar 2023, um 11.00 Uhr an Pro Senectute NW. Auskunft 

über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 

13.00 Uhr. 

WIR SUCHEN 

Leiter oder Leiterin Line Dance 

Ist das Tanzen Ihre Leidenschaft und haben Sie Freude am 

Umgang mit Menschen der älteren Generation? Wir suchen ab 

August 2023 eine Leiterin/einen Leiter als Stellvertretung unseres 

bisherigen Leiters für unsere drei Line Dance Gruppen in Stans 

(Montagabend und Mittwochmorgen, ausser Schulferien. 

DIVERSES 

Yoga 

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur 

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. 

Durch gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen 

Sie zu mehr Wohlbefinden und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Nächster Block ab 2. März (5 Mal), jeweils am 

Donnertag von 14.15 bis 15.15 Uhr oder 15.30 bis 16.30 Uhr im 

Kurslokal «Gesund und munter», St. KlaraRain 1, Stans, 2. 

Stock. Leitung: Sonja Sieber, Yogalehrerin Yoga Alliance. 

Line Dance 

Zu Country und Westernmusik, Pop und Schlager fördern Sie 

Beweglichkeit, Gleichgewicht und Koordination. Sie tanzen in 

der Gruppe – ein Tanzpartner ist nicht nötig. 

Line Dance 3: Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr im Speisesaal 

Wohnheim Weidli, Stans. 

Line Dance 4: Mittwoch von 8.30 bis 10.00 Uhr 

Line Dance 2: Mittwoch von 10.15 bis 11.45 Uhr 

Anfänger fortgeschritten 1: Mittwoch von 13.30 bis 15.00 Uhr 

im Spritzenhaus, HansvonMattWeg, Stans. Eine kostenlose 

SchnupperLektion und Einstieg ist nach Absprache mit dem 

Leiter möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

KIRCHE 

Ev.-Ref. Kirche Nidwalden 

Andacht in der Riedsunnä: Am Freitag, 17. Februar 2023, um 

10.30 Uhr mit Pfarrerin S. PetermannGysin. 

 

FAMILIE 

Reisetheater – S'tapfere Schnyderli 

Am Mittwoch, 1. März, um 14.00 Uhr im Loppersaal (Grossmatt). 

Das Reisetheater gastiert in Hergiswil und spielt das Dialektmärchen 

«S'tapfere Schnyderli» nach den Brüdern Grimm. 

Eintritt für Kinder CHF 5.–, Erwachsene CHF 10.–. Tickets an der 

Tageskasse ab 13.15 Uhr. Keine Reservation. Dauer ca. 2 Std. mit 

Pause. Wir freuen uns auf euch. Kulturkommission Hergiswil. 

 

SENIOREN 

Senioren-Team / Pro Senectute – Mittagessen 

Am Mittwoch, 1. März 2023, um 12.15 Uhr im Foyer der MZH 

St. Jakob sind alle Frauen und Männer ab 60 Jahren aus Ennetmoos 

zum gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Menü: Gemüsesuppe, 

Schweinsbraten vom Nierstück, Kartoffelstock, Gemüse 

und Dessert. Essen inkl. Getränke CHF 25.–. Anschliessend gemütliches 

Beisammensein mit musikalischer Unterhaltung. 

Anmeldung bis Sonntag, 26. Februar 2023 bei Beatrice Christen, 

Telefon 041 610 35 66 oder 077 459 34 77. 

Voranzeige: Mittwoch, 19. April 2023 – Lottomatch. 

VEREINE 

FG Ennetmoos – Generalversammlung 

Wir wollen dich, sei dabei und mach mit bei der Frauengemeinschaft 

Ennetmoos! Am Donnerstag, 9. März 2023 findet unsere 

nächste Generalversammlung statt. Eine gute Gelegenheit, dem 

Verein beizutreten. Mehr Infos über unseren Verein findest du 

unter www.fgennetmoos.ch. Anmeldungen von Mitgliedern und 

Neumitgliedern für die GV nimmt Brigitte Liem, Tel. 041 620 14 07 

oder EMail: brigitte.liem@fgennetmoos.ch (Mails werden rückbestätigt) 

bis Montag, 27. Februar entgegen. Wir freuen uns. 

Blasmusik Ennetmoos – Jahreskonzert 

Unser neuer Dirigent Claudio Gebhardt studierte in den letzten 

Wochen ein abwechslungsreiches und gehörfälliges Programm 

mit uns ein. Ebenfalls wird die Beginnersband aus Stans ein paar 

Stücke zum Besten geben. Es gibt eine Festwirtschaft, bei der 

ab 18.30 Uhr ein Nachtessen eingenommen werden kann, und 

eine schöne Tombola mit Preisen von einheimischen Produzenten. 

Das Konzert beginnt am Samstag, 11. März, um 20.00 Uhr in der 

Mehrzweckhalle in St.Jakob. Der Eintritt ist frei (Türkollekte).

Ja zum Gegenvorschlag 

der Klimainitiative 

• Keine unnötigen neuen Gesetze 

• Keine Verteuerung der Lebensmittel 

• Keine Tierhaltungsverbote 

• Keine unnötigen Preiserhöhungen 

von Konsumgütern 

• Keine Schwächung der untersten Einkommen 

• Keine 2-Teilung der Gesellschaft 

Ja zu den Klimazielen des Bundes 

Klimainitiative_FDP_Wolken_KW07_1_1.indd 1 13.02.23 16:11

REDAKTION 

MARÉCHAUX ELEKTRO AG WIRD NAMENSSPONSOR 

DER HANDBALLHALLE IN STANS 

Mit der neuen Trainings- und Ausbildungshalle 

erhält der BSV Stans erstmals 

ein eigenes Daheim. Die Maréchaux 

Elektro AG Stans unterstützt den 

Bau im Rahmen ihres Engagements für 

die Region, die Jugend und den Sport 

als Namenssponsorin für fünfzehn Jahre. 

Die «Maréchaux-Halle» wird nicht 

nur für die Handballerinnen und Handballer 

des BSV Stans eine Ausbildungsstätte 

sein: Die Bau- und Installationsarbeiten 

aller beteiligten Unternehmen 

werden zum grossen Teil von Lernenden 

aus der Region erbracht. 

PHILIPP BÜHLMANN, 

PRÄSIDENT DES BSV STANS: 

«DAS NAMENSSPONSORING 

DURCH MARÉCHAUX LEISTET 

EINEN WICHTIGEN BEITRAG 

ZUR REALISIERUNG DER 

TRAININGS- UND AUSBIL- 

DUNGSHALLE. ZUM ERSTEN MAL 

IN DER 60-JÄHRIGEN VEREINS- 

GESCHICHTE ERHÄLT DER BSV 

STANS EIN EIGENES DAHEIM.» 

Stans, 7. Februar 2023 – Auf dem Eichli-Areal 

in Stans entsteht zurzeit eine neue Handballhalle, 

die Anfang Juni 2023 bezugsbereit 

sein wird. Die Maréchaux Elektro AG 

Stans unterstützt den für den BSV Stans 

und die Region wichtigen Bau. Im Gegenzug 

erhält sie die Namensrechte an der 

Halle für fünfzehn Jahre. Über den Betrag 

wurde Stillschweigen vereinbart. Neben 

dem Beitrag zur Realisierung der Halle 

steht für Maréchaux und den BSV Stans 

auch ein emotionaler Wert im Zentrum. 

Vielseitiges Engagement in der Region 

«Wir wollen mit dem Sponsoring unsere 

enge Verbundenheit mit dem BSV Stans, 

mit dem Kanton Nidwalden und der ganzen 

Zentralschweiz ausdrücken», erklärt Roland 

Furger, Regionenleiter Maréchaux 

Süd. «Der BSV ist mehr als ein Handballverein. 

Er ist eine Familie, zu der auch 

viele Mitarbeitende von Maréchaux gehören.» 

Die Maréchaux Elektro AG Stans ist 

selbst ein etabliertes Familienunternehmen 

im Kanton Nidwalden mit 50 Mitarbeitenden, 

davon 11 Lernende. Zusammen mit 

den aus der Maréchaux Elektro AG Stans 

entstandenen Firmen InfraTech und Intelitec 

sind rund 120 Mitarbeitende aus der 

Region Nidwalden beschäftigt. Maréchaux 

engagiert sich seit vielen Jahren für den 

Sport (BSV Stans, FC Stans, FC Luzern, HC 

Ambrì-Piotta, Thömus Akros Young Stars 

[Mountainbike]). Ebenso unterstützt der 

Elektrogesamtdienstleister die Stiftung 

Weidli Stans (Wohnen und Arbeiten für beeinträchtigte 

Menschen) und engagiert 

sich für regionale Traditionen wie beispielsweise 

die Älperchilbi Stans. 

Ein Zuhause für den Verein statt 

ausserkantonaler Trainings 

«Das Namenssponsoring durch Maréchaux 

leistet einen wichtigen Beitrag zur Realisierung 

der Trainings- und Ausbildungshalle», 

freut sich Philipp Bühlmann, Präsident 

des BSV Stans. «Zum ersten Mal in 

der 60-jährigen Vereinsgeschichte erhält 

der BSV Stans ein eigenes Daheim.» Vor 

allem für die Juniorinnen und Junioren, die 

heute meist ausserkantonal in Luzern oder 

Altdorf trainieren müssten und erst spätabends 

nach Hause kämen, sei dies ein 

grosser Mehrwert. Im Kopfbau der Halle 

sei zudem ein kleines Vereinslokal geplant, 

das den Zusammenhalt unter den Mitgliedern 

noch einmal steigern werde. 

Eine Ausbildungshalle 

im doppelten Sinn 

Die «Maréchaux-Halle» wird nicht nur für 

die Handballerinnen und Handballer des 

BSV Stans eine Ausbildungsstätte sein. 

Auch beim Bau der Halle kommen grösstenteils 

Lernende zum Einsatz. Die Idee, den 

Hallenbau als «Lehrlingsprojekt» zu realisieren, 

entstand im BSV-Vorstand. «Alle 

beteiligten Bauunternehmen aus der Region 

waren sofort Feuer und Flamme für die 

Idee», weiss BSV-Präsident Philipp Bühlmann. 

Über dreissig Lernende erbringen 

den Grossteil der Bau- und Installationsarbeiten 

– von den Baumeisterarbeiten über 

den Holzbau bis zu den Heizungs-, Sanitärund 

Elektroinstallationen. Sie werden dabei 

von Ausgelernten begleitet und betreut. 

«Für Maréchaux ist das Engagement viel 

mehr als Sponsoring. Es ist Nachwuchsförderung 

– für die Handballerinnen und 

Handballer – aber besonders auch für die 

Handwerkerinnen und Handwerker», erklärt 

Stefan Wespi, Geschäftsleiter Maréchaux 

Elektro AG Stans. 

Einer, der gleich beide Rollen in einer Person 

vereint, ist der 19-jährige Livio Dittli aus 

Stans (Bild unten). Er ist Elektroinstallateur 

im 4. Lehrjahr und Handballer beim BSV 

Stans. «Es ist etwas Einmaliges, an der 

Halle mitzubauen, in der ich schon in 

wenigen Monaten selbst trainieren werde», 

sagt Dittli. Es mache Spass und die Motivation 

sei noch grösser als ohnehin schon 

bei der Arbeit. 

Pressedienst

IHR GESCHENK 

Wir schenken Ihnen dieses attraktive Set beim Kauf von 

Estée Lauder Produkten ab CHF 129.– während den Estée Lauder 

Beratungswochen bis zum 4. März 2023. 

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat. 

Warenwert CHF 234.– 

D U RRER & N ÄPFLIN LÄND ERP ARK 

R O T RRER P U www.apothekelaenderpark.ch N K T A ÄPFLIN P O T H E K| stans E LÄND | 041 & 610 D30 R ERP 31 

O G E ARK 

R I E 

R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E 

DURRER DORFPLATZ DROGERIE 


www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50 

D U RRER & N ÄPFLIN LÄND ERP ARK 

DURRER DORFPLATZ ÄPFLIN LÄND DROGERIE 

ERP ARK 


R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E 

R O T P U N K T A P O T H E K E & D R O G E R I E

aiffeisen-nidwalden.ch 

0.65 % 0.65 % 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 

für Mitglieder ab 01.02.2023 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

Auto Ankauf 

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, 

alle Fahrzeugmarken und -arten. 

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So 

HANS WICKI MÖCHTE 

NIDWALDNER STÄNDERAT BLEIBEN 

Mit Freude und Stolz darf ich unseren 

Kanton seit bald acht Jahren im Ständerat 

vertreten. Nidwalden mit seinen 

11 Gemeinden ist meine Heimat, hier 

fühle ich mich wohl und kann Kraft für 

mein Amt tanken. 

Ich bin nach wie vor sehr motiviert, mich 

im Bundeshaus wirkungsvoll für die Interessen 

der Nidwaldnerinnen und Nidwaldner 

einzusetzen. Ich bin überzeugt, dass 

mir dabei die vielen Erfahrungen aus acht 

Jahren im Ständerat von grossem Nutzen 

wären – mein breit gefächer tes Netzwerk 

im Parlament und in der Bundesverwaltung, 

die guten Kontakte zum Bundes rat, 

meine Arbeit als Präsident der Verkehrskommission, 

als Vizepräsident der 

Wirtschafts kommission und als Mitglied 

der Sicherheitspolitischen Kommission. 

Gerne möchte ich mich weiterhin mit Herzblut 

für unsere Freiheit, für realistische 

Ideen und umsetzbare Lösungen engagieren. 

Mich weiter dafür einzusetzen, dass 

die Schweiz Welt spitze bleibt – denn unsere 

Lebensqualität, unser Wohlstand, unsere 

Sicherheit und unsere Eigenständigkeit 

sind einzigartig. Darum habe ich den Nidwaldner 

Regierungsrat und die Nidwaldner 

FDP informiert, dass ich mich als Ständerat 

auch für die kommenden 4 Jahre zur Verfügung 

stelle und mich weiterhin für unseren 

Kanton und unser Land stark machen 

möchte! 

Hans Wicki, Ständerat

Kurse: 

Farbmorgen 

Stopmotion 

ElKi 

Reise nach Japan - Teil 2 

shibori 

Kreativer Mädchenabend 

Papier schöpfen und 

marmorieren 

Cyanotypie 

Offenes Atelier 

jetzt anmelden 

unter www.dwärchi.ch 

Schmiedgasse 46, 6370 Stans 

kontakt@dwaerchi.ch 

www.dwärchi.ch

GEMEINDEINFOS 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

EMail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

Ferien mit Pro Senectute Nidwalden 

in Yverdon-les-Bains (Begleitete Ferien) 

Freuen Sie sich auf eine schöne, abwechslungsreiche Woche in 

YverdonlesBains vom 13. bis 20. Mai 2023. Willkommen sind 

Paare, Alleinstehende oder alle, die nicht alleine Ferien machen 

wollen oder können. Die Ferienwoche wird von zwei erfahrenen 

Begleiterinnen geleitet. Anmeldeschluss ist der Donnerstag, 30. 

März 2023. Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft. 

Sunntigsträff in Stans und Hergiswil 

Der Sunntigsträff richtet sich an Seniorinnen und Senioren, 

Alleinstehende und Ehepaare, welche gemütliches Beisammensein 

bei einem feinen Essen schätzen. 

Stans: Jeden ersten Sonntag im Monat um 11.30 Uhr Restaurant 

Tell. Nächster Treff am 5. März. Anmeldung bis Freitagmittag an 

Irma Tuor, Tel. 079 671 69 54 oder EMail: irma.tuor@bluewin.ch. 

Hergiswil: Jeden dritten Sonntag im Monat um 11.30 Uhr im 

GlasiRestaurant Adler. Nächster Treff: 19. Februar. Anmeldung 

bis Freitagmittag an Walter Mösch, Telefon 079 685 75 28 oder 

EMail: walter.moesch52@bluewin.ch. Wir freuen uns auf schöne 

und bereichernde Begegnungen. 

«Koch-Zeit» 

Eine kulinarische Lebensreise 

Lisbeth Küttel liest und erzählt aus dem Buch von ihrem 

verstorbenen Ehemann Heiri einige Episoden von seinen 

Kochstellen und seiner Wirtezeit sowie von den kulinarischen 

Lebensreisen. Nebst vielen Fotos enthält das Buch auch noch 

einige beliebte Rezepte. Am Dienstag, 14. März, von 14.00 bis 

15.30 Uhr in der PS Nidwalden, Nägeligasse 25, Stans. Keine Kosten. 

Anmeldung bis am Dienstag, 7. März 2023 erforderlich. 

SprachCafé 

Haben Sie Lust, Ihre Sprachkenntnisse in ungezwungener Atmosphäre 

praktisch anzuwenden, bei einem Kaffee zu plaudern 

oder über Erlebnisse zu berichten? Interessierte treffen sich 

jeden 3. Freitag im Monat zum lockeren Austausch in französischer, 

englischer, italienischer oder spanischer Sprache. Start 

am 17. Februar 2023, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Café zum Briggli, 

Nägeligasse 29, Stans. Teilnahme kostenlos. Keine Anmeldung 

erforderlich. Das SprachCafé findet nur statt, wenn sich genügend 

Interessierte einfinden. 

Erzählcafé 

«Sich Zeit nehmen, erzählen, zuhören – Gedanken in Worte fassen, 

philosophieren, sich erinnern» Ihr Leben ist gefüllt mit reichen 

Erfahrungen. Welche Wichtigkeit daraus möchten Sie weitergeben? 

Das Erzählcafé ist ein Ort der Erinnerung, damit Wissen 

nicht verloren geht. Gleichzeitig wirken Erzählcafés verbindend 

und gesundheitsfördernd. Das Erzählcafé findet alle drei Wochen 

an fünf Dienstagen an der Nägeligasse 25 statt. Leitung: Dipl. 

Psych. Univ. Anette Lippeck. Start am Dienstag, 28. Februar, von 

14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten CHF 190.–. Anmeldung bis am Freitag, 

17. Februar 2023. 

Spiraldynamik – Der Rücken / Kurs 2 

Die Wirbelsäule hat zwei Trümpfe: Rotationsfreudigkeit und Beweglichkeit. 

Ein flexibler Brustkorb befreit den Atem und entlastet 

die Bandscheiben. Lernen Sie, die Wirbelsäule geschmeidig 

in alle Richtungen zu drehen, um Einseitigkeiten auszugleichen 

und geschmeidig und aufrecht durchs Leben zu gehen. Freitag, 

3. bis 31. März (4 Mal ausser 10. März), von 10.00 bis 11.30 Uhr, 

Nägeligasse 25, Stans. Leitung Astrid Meyer, Physiopädagogin 

und Lebenscoach apg, Kosten CHF 150.–. Anmeldung bis am 

23. Februar 2023. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. 

Karatekurs-Einführung 

Karate heisst Gleichgewicht finden, Beweglichkeit steigern, 

Initiative ergreifen, Kontrolle ausüben, Ängstlichkeit überwinden. 

Hier trainieren Männer und Frauen zusammen, nicht, um 

jemanden zu besiegen, sondern um für sich selbst etwas zu 

gewinnen. Wir trainieren mit Trainerhose, TShirt, barfuss. Nicht 

nur Rentner sind willkommen. 10 Nachmittage jeweils Mittwoch 

vom 8. März bis 24. Mai 2023, von 13.30 bis 15.30 Uhr (ohne 

Osterferien) in der Turnhalle der Heilpädagogischen Schule, 

Stans. Kosten CHF 260.– inkl. Einführungskurs. Kursleitung: 

Charly Bicker, 5. Dan Seishin Ryu Jitsu. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im Alltag 

und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen 

Lektionen à 75 Minuten (mit Pause) werden 

Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert und trainiert. 

Neuer Block: Dienstag, 28. Februar bis 4. April (6 Lektionen), 

von 10.00 bis 11.15 Uhr im St. KlaraRain 1, Yogaraum «Gsund und 

munter», Stans. Kosten: CHF 110.–. 

GymFit für Seniorinnen und Senioren 

Regelmässige Bewegung fördert Ihr Wohlbefinden. Pro Senectute 

bietet in vielen Gemeinden des Kantons wöchentliche Fitness 

Lektionen an. Mit «seniorengerechten» Übungen werden Beweglichkeit, 

Gleichgewichtssinn und Kraft trainiert und gefördert. 

Zu einer kostenlosen SchnupperLektion sind Sie herzlich 

willkommen. Einstieg jederzeit möglich. Keine Lektionen 

während der Schulferien. 

Mahlzeitendienst «CasaGusto» und «CasaBuono» 

Sie wünschen sich gesunde und bekömmliche Mahlzeiten, 

es ist Ihnen aber nicht möglich selbst zu kochen? Bei unseren 

Angeboten CasaGusto, www.casagusto.ch, und CasaBuono, 

www.nw.prosenectute.ch, stehen Qualität, Vielfalt und Geschmack 

und unkompliziertes Bestellen im Vordergrund. Die Mahlzeitenangebote 

sind altersunabhängig. Einen Gesamtüberblick bietet 

Ihnen unser Flyer – kontaktieren Sie uns.

Naturbursche mit 

Charakter 

Der echt.zeit Tisch beeindruckt durch seine 

ursprünglich gewachsene Tischplatte. 

Diese setzt sich aus zwei naturbelassenen Pfosten 

zusammen, die in einem Stück aus dem 

Baumstamm geschnitten werden. So entsteht ein 

einzigartiges Solitärmöbel – einmalig auf der Welt. 

Wir sind stolzer Partner von TEAM 7 und liefern 

in die ganze Schweiz. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung! 

Wir freuen uns. 

Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch 

Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-Reinigung

GEMEINDEINFOS 

 

 

VEREINE 

Blutspenden 

Am Dienstag, 28. Februar 2023, von 17.00 bis 20.30 Uhr in 

Wolfenschiessen in der Aula im Zälgli. 

 

DIVERSES 

Alterswohnheim Hungacher – Caféhaus-Musik 

Am Dienstag, 21. Februar 2023, von 15.00 bis 17.00 Uhr spielen für 

Sie die Dallenwiler Muilörgeler. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

im Alterswohnheim. 

KIRCHE 

Pfarrei Beckenried – Aschermittwoch 

Am Mittwoch, 22. Februar, um 18.30 Uhr findet die Eucharistiefeier 

in der Pfarrkirche mit Aschenauflegung und Zunftgedächtnis statt. 

VEREINE 

Burgerbruderschaft Beckenried – Burger-Gemeinde 

Am Sonntag, 26. Februar 2023 (alte Fasnacht), um 9.00 Uhr: 

Gedächtnis für lebende und verstorbene Burger in der Pfarrkirche 

Beckenried; um 13.00 Uhr: Versammlung im Hotel Rössli für alle 

Burger von Beckenried, Buochs und Emmetten. Traditionsgemäss 

anschliessend Preisjassen. Neumitglieder willkommen. 

FG Beckenried – Frauenmittagessen im Seerausch 

Die FG organisiert ein gemeinsames Mittagessen in einem 

Restaurant in einer gemütlichen Frauenrunde. Das Mittagessen 

kann vor Ort bestellt werden, jeder bezahlt vor Ort sein Essen/ 

Getränke. Wir freuen uns auf eine gesellige Runde. Das Mittagessen 

findet am Dienstag, 28. Februar 2023, um 11.30 Uhr beim 

Restaurant Seerausch statt. Anmeldung bis Freitag, 24. Februar 

bei Astrid Rittiner, Telefon 079 723 75 84 sowie für Auskünfte. 

Grosser Fasnachtsumzug und 

Fasnachtsnacht der Beggo Zunft 

Am Samstag, 18. Februar 2023 ist es wieder so weit. Der grosse 

BeggoUmzug mit dem Motto «Welcome to Las Vegas» zu Ehren 

unseres Zunfmeisterpaares Dani I. und Gabrielle startet ab 

14.15 Uhr im Hotel Seerausch. Anschliessend finden Guggenkonzert 

und die Fasnachtsnacht beim Alten Schützenhaus und 

Turnhalle statt. Greift in den Fasnachtsschrank und macht beim 

fasnächtlichen Treiben mit. Wir freuen uns auf euch. 

Beggo Zunft – Uislumpätä 

Am Dienstag, 21. Februar, ab 18.00 Uhr im Alten Schützenhaus, 

Beckenried. Zum Abschluss der Fasnacht 2023 erfreuen wir uns 

nochmals an dem Motto «Welcome to Las Vegas» und lassen die 

Fasnacht mit Zauberer, Gambler und Heiratswilligen ausklingen 

(kostenpflichtige Verpflegungsmöglichkeit vorhanden). Zunftmeister 

Dani I. mit Gabrielle und der Zunftrat freuen sich auf 

einen gemütlichen Ausklang der Fasnacht 2023. 

FAMILIE 

Chlini und grossi Händ – Walderlebnis 

Am Donnerstag, 2. März, von 8.45 bis 11.30 Uhr im Kernwald. Bist 

du zwischen 2 und 4jährig und steckst voller Entdeckergeist 

in Sprache, Körper und Bewegung? Fändest du es auch schön, 

etwas mit Gleichaltrigen zu erleben? Dann komme mit deiner 

Lieblingsbegleitung in den Wald und packe mit an: Feuer machen, 

eigenes Znüni zubereiten, mit und auf Seilen bewegen, mit 

Gleichaltrigen den Wald erkunden und Neues entdecken! Der 

gleiche Anlass findet nochmals am 23. Juni 2023 statt. 

Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt obnidwalden, 

Telefon 041 610 90 30 oder EMail: info@naturiamo.ch 

 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Buochs 

Offenes Singen: Am Donnerstag, 16. und 23. Februar 2023, 

von 18.00 bis 19.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs. Gesungen wird 

alles was Freude macht. Weitere Infos beim Chorleiter Lukas 

Reinhardt, Tel. 041 620 14 14, EMail: lukas.reinhardt@nwref.ch 

Stricknachmittag: Am Montag, 20. Februar 2023, von 14.00 bis 

17.00 Uhr im Kirchgemeindesaal, Strandweg 2, Buochs. Frauen 

stricken für die Mission am Nil. Weitere Infos bei M. Duss, 

Telefon 041 610 87 92 und B. Reinhardt, Telefon 041 622 14 07. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Samstag, 18. Februar, um 12.00 Uhr: Trainingsspiel 2. Liga 

Inter, SC Buochs I – FC Littau; um 16.00 Uhr: Trainingsspiel 3. Liga, 

SC Buochs II – FC Ruswil. Alle Spiele finden auf dem Kunstrasen 

statt. Chalet geschlossen. 

Fasnachts-Älplertanz 

Am Samstag, 25. Februar unter dem Motto «Diversä Wahnsinn». 

Um 15.00 Uhr öffentlicher Chässpruch im Landgasthof Sternen, 

Buochs; um 18.30 Uhr Nachtessen in der Breitlihalle (Reservation 

bis Mittwoch, 22. Februar unter Telefon 076 571 10 70, Roger Ernst). 

Die Festwirtschaft wird geführt durch den Skiclub Buochs; um 

20.00 Uhr FasnachtsÄlplertanz. Eintritt CHF 10.–. Unterhaltung 

mit dem Ländertrio KÜWY und der Chatzämuisig Buochs. 

Älpler Bar, FlämmliEgge und Super Tombola. Chusch dui ai? 

KFG-Kurs – Flechten mit Kamihimo 

Kamihimo ist ein japanisches Handwerk, das sich zunehmender 

Beliebtheit erfreut. Mit hochwertigem, recyceltem Papierband 

flechten wir Taschen, Körbli, Körbe oder verschiedene praktische 

Utensilien. Am Mittwoch, 15. März 2023, von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr 

oder von 19.00 bis ca. 22.00 Uhr. Kosten: ohne Material CHF 32.– / 

Nichtmitglieder KFG CHF 42.–. Kursleitung: Bernadette Schilter, 

Ideenreich Sarnen. Anmeldung und weitere Infos unter www. 

frauengemeinschaftbuochs.ch

IMMOBILIENMARKT 

Haus-Aufgaben erledigen 

wir im Teamwork. 

Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77 

truvag.ch 

Suche 1 Zimmer oder 1-Zimmer-Wohnung 

oder Studio in einem Haus OHNE WLAN 

(Internetanschluss über Kabel). 

Für 6 Monate ab sofort. 

Telefon 079 929 69 85 

Zu vermieten in Beckenried per 1. Mai 2023 oder 

nach Vereinbarung zentral gelegene 

3½-Zimmer-Dachwohnung 

mit Berg- und Seesicht. Miete CHF 1’600.– inkl. NK 

Telefon 079 736 51 17 

Zu vermieten nach Vereinbarung im Dorfzentrum 

Buochs helle, sonnige, renovierte, preiswerte 

4½-Zimmer-Wohnung 

Wohnküche, grosses Bad/Dusche, Schallschutzfenster, 

ideal bis 2 Personen, NR, keine Haustiere 

Miete CHF 1’680.– inkl. NK, Abstellplatz CHF 50.– 

Telefon 041 620 11 47 

In Stansstad zu vermieten 


Telefon 079 733 09 43 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

Zu vermieten in SARNEN 

beim Bahnhof Nord 

Gewerbe-/ Lagerräume 

bis zu 1'000 m 2 

im UG mit Autozufahrt 

2 

Richtpreis ca. CHF 70.– / m / Jahr 

Tel. Auskunft: 041 622 01 80


INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 8. FEBRUAR 2023 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen 

zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung 

erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BECKENRIED 

BOB: Einbau Raumkühlungsgeräte im 2. OG des 

Dienstleistungszentrums, Parz. 1258, Oeliweg 4, 

Beckenried 

GST: Gemeindewerk Beckenried, Oeliweg 4, Beckenried 

BOB: Energetische Sanierung des Ferienhauses und 

Erstellung PV-Anlage, Parz. 971, Büel, Beckenried 

(ausserhalb Bauzone) 

GST: Severin Barmettler, Wesemlin-Terrasse 28, 

6006 Luzern 

BUOCHS 

BOB: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe 

mit Innenaufstellung a/Parz. 1129, Frongasse 3, 

Buochs 

GST: STWEG Breitli, Jürg Camenzind, Frongasse 3, 

Buochs 

BOB: Neubau Luft-Wasser-Wärmepumpe mit 

Aussenaufstellung auf Nordseite a/Parz. 178, 

Fischmattstrasse 11, Buochs 

GST: Armin Vogel, Fischmattstrasse 11, Buochs 

BOB: Um- und Ausbau Wohnhaus, Neubau Luft-Wasser- 

Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, Neubau 

Carport sowie Neubau PV-Anlage auf Wohnhaus 

und Carport (ausserhalb Bauzone), Parz. 355, 

Vorder Loren, Buochs 

GST: Armin Niederberger, Strasshostatt 1, Büren 

Barbara Niederberger-Scheuber, Strasshostatt 1, 

Büren 

DALLENWIL 

BOB: Ersatz Heizungsanlage, Parz. 569, Hangstrasse 4, 

Dallenwil (Wohnzohne 2A) 

GST: Erika Nufer-Scheuber, Hangstrasse 4, Dallenwil 

EMMETTEN 

BOB: Sanierung MFH (alte Post), Parzelle 101, 

Dorfstrasse 24, Emmetten 

GST: Beat Lauber, Untergütschstrasse 30, 6003 Luzern 

BOB: PV-Anlage auf Dach Ökonomiegebäude, Parz. 946, 

Schwybogen 2, Emmetten 

GST: EWA EnergieUri AG, Livio Bissig, Herrengasse 1, 

6460 Altdorf UR 

ENNETBÜRGEN 

BOB: Neubau MFH, Parz. 1112, Hegglistr. 6, Ennetbürgen 

GST: Patrick Felber, Riedmatt 16, Ennetbürgen 

OBERDORF 

BOB: Wärmepumpe mit Grundwassernutzung, 

Parzelle 623, Alpenstrasse 5, Oberdorf 

GST: STWEG Alpenstrasse 5, c/o Hermann Spring, 

Alpenstrasse 5, Oberdorf 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um 

Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers 

eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes 

über die Gewässer (Gewässer gesetz, GewG; NG 631.1) 

kann gegen das Konzessionsgesuch während der 

Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch 

schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde 

Einwendung erhoben werden. 

STANS 

BOB: Neubau Fernwärmeleitung und Arealstromleitung / 

Einführung Trennsystem und Erneuerung 

Strassenbeleuchtung, Parzellen 1084, 1085, 1147, 

Abschnitt Steinersmatt Strasse, Stans 

GST: Gemeinde Stans, Stansstaderstr. 18, Postfach, Stans 

WOLFENSCHIESSEN 

BOB: Temporäres Kleinchalet, Parz. 841, Trübsee, 

Wolfenschiessen 

GST: Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG, 

Poststrasse 3, 6390 Engelberg 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um 

Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers 

eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes 

über die Gewässer (Gewässer gesetz, GewG; NG 631.1) 

kann gegen das Konzessionsgesuch während der 

Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch 

schriftlich, begründet und mit Anträgen bei der Gemeinde 

Einwendung erhoben werden. 

BOB: An- und Umbau Wohnhaus, Parzelle 582, 

Oberrickenbachstrasse 17, Wolfenschiessen 

GST: Bernhard Christen-Steiner, Oberrickenbachstr. 17, 

Wolfenschiessen


HERGISWIL 

BOB: Solaranlage auf Dachfläche, Parzelle 971, 

Hirsernstr. 22, Hergiswil 

GST: Daniel und Esther Rütsch-Näf, Hirsernstrasse 22, 

Hergiswil 

BOB: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe 

(Aussenaufstellung), Parz. 721, Kellenweg 8, 

Hergiswil 

GST: Markus und Marie Steiner-Müller, Kellenweg 8, 

Hergiswil 

STANSSTAD 

BOB: Erstellung PV-Anlage, Parz. 1181, Mettlenstr. 9, 

Fürigen 

GST: STWEG Mettlenstrasse 9, c/o André Blättler, 

Mettlenstrasse 9, Fürigen 

BOB: Projektänderung; div. Anpassungen inkl. Erstellung 

Wärmepumpenanlage mit Erdsonden, Parz. 421, 

Kilchliried 1, Stansstad 

GST: TOINVEST AG, Riedenmatt 4, Stans 

Zu vermieten in Buochs per 1. April 2023 


an der Fischmattstrasse 13 

– sonnige ruhige Lage 

– Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer 

– 2 Mansardenzimmer, WC/Bad 

– mit Balkon und Estrich 

Mietzins mtl. CHF 1’580.– inkl. Nebenkosten 

und 1 Abstellplatz 

Erreichbar unter Tel. 041 620 36 01 

oder Tel. 079 659 50 55 

Zu verkaufen im Oberdorf ruhig gelegene 

2½-Zimmer-Dachwohnung 

mit Lift, 1 kurze Treppe, Süd-Balkon, Keller und 

WM / TU. Plattenboden in Nasszellen, wunderbare 

Aussicht in die Berge. 

Verkaufspreis CHF 650’000.– (inkl. EHP) 

Auch als Investition sehr interessant. 

Einstellhallenplatz vorhanden. 

Telefon 079 261 86 34, B. Widmer 

Widmer Immobilien 

Moonbike 

18./ 19. FEBRUAR, 10 -16 UHR 

Jodlerfondue 


Wir bewerten, 

verkaufen, 

vermieten und 

beraten. 

Macht mehr draus. 

wtg.ch 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 

6370 Oberdorf NW, Tel. 041 620 44 44, www.kbucher.ch


Suchen Sie einen 

Nachmieter in Ennetbürgen? 

IT-Sicherheitsarchitekt/Verwaltungsrat ist auf der Suche 

nach Wohnung/Haus mit Aussicht (3.5 Zimmer oder mehr). 

Gerne freue ich mich auf Ihren Anruf Tel. 076 247 34 04 

Zu vermieten ab sofort Einstellhallenplatz 

im Zentrum von Stans, Langmattring 

CHF 120.–/Mt. 

Auskunft: Telefon 079 655 84 92 

Stansstad – Zu vermieten ab 1. März 2023 renovierte 


Miete: CHF 1’750.– plus NK 

Telefon 079 340 58 48* 

Strom 

troopers 

FÜR IMMOBILIEN 


Allzeit für Sie 

einsatzbereit! 

Telefon 041 628 10 10 

www.elektrofries.ch 

Buochser 

09. 10. JUNI2023

STELLENANGEBOTE 

PRODUKTION & FERTIGUNG 

SPENGLEREI & ROHRBEARBEITUNG 

Fertigungsspezialist (a) 

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt. 

Ihr Arbeitsort: Stans 

Ihre Aufgaben 

• Biegen von Rohrleitungen mittels CNC-Rohrbiegemaschine 

• Montage von diversen Anschlusssystemen an Rohrleitungen 

• Prüfen von Rohrleitungen und Behältnissen auf Dichtheit 

• Spülen und Reinigen von Rohrleitungen und Schläuchen 

• Kennzeichnen und Verpacken von Rohrleitungen 

Damit überzeugen Sie uns 

• Abgeschlossene Berufsausbildung im Fachgebiet der Metallverarbeitung z.B. Anlagen- und Apparatebauer, Metallbauer, 

Karosseriespengler oder ähnliches 

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Metallverarbeitung, bevorzugt mit Feinblechen 

• Gute Deutschkenntnisse (B2) in Wort und Schrift 

• Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen 

• Selbstständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise 

• Selbstständiges Prioritätenmanagement 

Was wir Ihnen bieten 

• Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte 

• Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge 

• Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung 

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende 

• Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern 

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie 

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein – wir freuen uns 

auf Ihre Online-Bewerbung. 

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & www.linkedin.com/company/pilatus-aircraft-ltd/?originalSubdomain=ch 

Ihre Ansprechperson: Adis Efendic, Recruiter, Tel. +41 41 619 36 97 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus Flugzeugwerke AG, Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans, pilatus-aircraft.com


Wir suchen 

Fachperson Hauswirtschaft und/oder 

Mitarbeiter/in Hauswirtschaft, 40−100% 

Hast Du es gerne hygienisch sauber? Ist Dir ein heimeliges Zuhause wichtig? Hast Du ein 

offenes Ohr für erlebte Geschichten? Arbeitest Du gerne im Team? Wenn ja, sind wir genau 

das Richtige für Dich! Es erwartet Dich ein aufgestelltes und motiviertes Team, welches 

mit viel Abwechslung in verschiedenen Arbeitsbereichen tätig ist. Bereichsübergreifende 

Zusammenarbeit und Hilfsbereitschaft gehören für uns zur Selbstverständlichkeit. 

Wir suchen per 1. März 2023 oder nach Vereinbarung eine Fachperson Hauswirtschaft 

und/oder eine/n Mitarbeitende/n Hauswirtschaft. Das vollständige Stelleninserat und die 

Anstellungsbedingungen findest Du auf der Homepage www.seniorenzentrum-wassen.ch 

unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Bei Fragen stehen Dir die Leitung Hauswirtschaft, Frau Karin Bär oder ihre Stellvertretung, 

Frau Milena Rupp, sehr gerne zur Verfügung, Telefon 041 886 86 86. 

Seniorenzentrum oberes Reusstal 

Gotthardstrasse 33, 6484 Wassen 

Email: leitung@seniorenzentrum-wassen.ch 

Per Post eingereichte Dossiers werden nicht retourniert. 

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine 

Architekten/Architektin – Hochbauzeichner/-in 

Tätigkeiten: Projektleitung / Projekt- und Ausführungspläne 

Berufserfahrung ist von Vorteil / Teilpensum möglich 

Sie erwarten: - spannende Projekte und eine moderne Infrastruktur 

- lukrative Anstellungsbedingungen 

- ein junges, aufgestelltes Team und gleitende Arbeitszeiten 

Melden Sie sich bitte bei Frau Jasmin Gertschen unter 

Telefon 041 610 38 28 / info@fp-architekten.ch oder senden Sie 

Ihre Bewerbungsunterlagen an die unten stehende Adresse: 

Fischer Partner Architekten AG, Bahnhofstr. 2, 6362 Stansstad 

Jede Woche auch im Internet unter: 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz 

erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. 

aargau –


Die Korporation Hergiswil ist ein regionaler Kleinbetrieb, welcher vorwiegend im 

Gemeindegebiet Hergiswil tätig ist. 

Die Korporation Hergiswil ist ein regionaler Kleinbetrieb, welcher vorwiegend im 

Gemeindegebiet Hergiswil tätig ist. 

Für die Ergänzung von unserem Team suchen wir für Sommer 2023 einen vielseitigen 

Forstwart (w/m) EFZ 

Für die Ergänzung von unserem Team suchen wir nach Vereinbarung eine/n vielseitige/n 

Ihre Hauptaufgaben 

Maschinist/in 

– Holzerntearbeiten 

– Holzbringung 

– Jungwaldpflege 

– Rückearbeiten 

– Unterhalt Wanderwege 

– Unterhalt Forststrassen 

– Entwässerungen 

– Sofortmassnahmen nach Naturereignissen 

Ihre Hauptaufgaben - Unterhalt Wanderwege 

- Unterhalt Forststrassen 

- Entwässerungen 

- Wasserbau 

- Bachverbauungen / Holzkastenbau 

- Sofortmassnahmen nach Naturereignissen 

- Räumung von Geschiebesammler 

- Rückearbeiten Forst 

Ihre Qualifikation 

– Sie haben eine Grundausbildung als Forstwart EFZ 

– Sie sind motiviert und zuverlässig 

– Sie haben ein hohes Mass an Selbstständigkeit 

– Sie sind belastbar, flexibel und teamfähig 

– Sie sind bereit, spezifische Weiterbildungen zu absolvieren 

Ihre Qualifikation - Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung, von Vorteil als Forstwart 

- Sie bringen Erfahrung mit Maschinen im Tiefbau / Wasserbau mit 

- Sie haben ein hohes Mass an Selbstständigkeit 

- Sie sind zuverlässig, belastbar, flexibel und teamfähig 

- Sie sind bereit spezifische Weiterbildungen zu absolvieren 

Wir bieten 

– Verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld 

– Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team 

– Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 

– Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen 

Wenn Sie fliessend Schweizerdeutsch sprechen und Lust haben, in unserem Team 

mitzuwirken, dann freuen wir uns über Ihre persönliche Bewerbung per E-Mail 

info@korporation-hergiswil.ch oder per Post an unseren Präsidenten. 

Wir bieten - Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeitsfeld 

- Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team 

- Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten 

- Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen 

Korporation Hergiswil 

Rifflispielstrasse 6, 6052 Hergiswil 

www.korporation-hergiswil.ch 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Korporation Hergiswil 

Marcel Keiser 

Brisenweg 5 

6052 Hergiswil 

info@korporation-hergiswil.ch 

Haben Sie noch Fragen? Diese beantwortet gerne: 

Herr Marcel Keiser, Genossenrat / +41 79 218 99 46


Saison- ODER Jahresstelle 

WIR SUCHEN 

BAHN- 

ALLROUNDER*IN 

90 – 100 % 

Du arbeitest gerne an der frischen Luft und bist 

technisch versiert? Für die bevorstehende 

Sommersaison suchen wir Verstärkung für unser 

Bahn-Team. Hast du Lust auf eine neue 

Herausforderung? Wir freuen uns auf dich! 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

Spitex Nidwalden ist ein modernes, 

zukunftsorientiertes Unternehmen. 

Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, 

Pflege und Hauswirtschaft sind 

täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause 

unterwegs. 

jetzt Online 

BewerBeN 

TITLIS.CH / JOBS 

Wir suchen für den Tagdienst oder 

Abendienst 

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ 

• flexible Zeitmodelle 

• 6 Wochen Ferien; ab dem 46. Altersjahr 

7 Wochen Ferien 

• grosszügige Wochenend- und 

Abendzulagen 

Auf www.spitexnw.ch/stellen erfahren 

Sie mehr zu diesen abwechslungsreichen 

Stellen. 

Spitex Nidwalden 

Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 

041 618 20 50 · www.spitexnw.ch


Sind haben jeden Morgen ein Lächeln auf dem Gesicht und beleben jeden Haushalt mit ihrer 

positiven Energie? 

MEIN KUNDE 

Mein Kunde ist ein erfolgreicher Unternehmer, welcher mich mit der Suche in privater Natur beauftragt hat. Er sucht 

für sein Privatanwesen eine Person für seinen Haushalt an wunderbarer Lage in der Zentralschweiz. Es erwartet Sie 

eine sehr selbständige Arbeit mit viel Freiraum bei einer sicheren Vollzeitanstellung mit fixen Arbeitszeiten, 5 Wochen 

Ferien zu äusserst vorteilhaften Konditionen. 

HAUSHALTSBEWIRTSCHAFTERIN 

Privatanwesen (80-100%) 

WAS SIE ERFÜLLT 

Sie suchen eine selbständige Arbeit und haben ein Flair für die sorgsame Pflege eines gepflegten Haushalts 

Sie arbeiten gerne selbständig und eigenverantwortlich 

Sie bewegen sich in einem kultivierten Umfeld sicher, angepasst und vertrauenswürdig 

Sie sind eine passionierte Dienstleisterin mit einem ausgeglichenen Wesen und einer positiven 

Lebenseinstellung 

Mit schönen und wertvollen Dingen gehen Sie mit der nötigen Sorgfalt um 

WAS SIE MITBRINGEN 

Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Führung von grösseren Privathaushalten. 

Quereinsteiger sind ebenfalls sehr willkommen 

Sie wohnen in der Zentralschweiz, haben einen Führerausweis und sind mobil (Einkäufe, Schneiderei etc.) 

Sehr gute Deutschkenntnisse 

Sie sind gut organisiert, zuverlässig, pünktlich und flexibel 

Sie können bei Bedarf auch Handwerker im Haus koordinieren 

IHR NÄCHSTER SCHRITT 

Es erwartet Sie eine sichere und langfristige Anstellung mit fixen Arbeitszeiten. Vielleicht möchten Sie Ihre Karriere 

neu ausrichten und suchen mehr Wertschätzung und mehr Work-Lifebalance? 

Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Martin Herzog als neutraler Berater gerne zur Verfügung. 

PEOPLE CONCEPT HERZOG 

HR Executive Solutions 

Maihofstrasse 76 

6006 LUZERN 

Office: 041 450 12 60 

Mobile: 079 277 77 61 

info@peopleconcept.ch 

www.peopleconcept.ch


www.mengis.com 

C a l l - S e r v i c e 

zusätzl. SA/SO 17 - 19 H 

0 8 4 8 8 8 4 4 3 3 

Wir sind in der Bauhaupt- & -nebenbranche tätig und spezialisiert auf Bohrungen für Erdwärmesonden. www.energie-experten.org/erneuerbareenergien/erdwaerme/erdwaermebohrung/erdwaermesonde. 

Für unsere Kunden, Private und Bauherrschaften aus der Zentralschweiz, Mittelland 

und Zürich suchen wir eine weitere Fachperson oder Quereinsteiger aus der Baubranche oder HLK (Heizung, Lüftung, Klimatechnik) als 

P r o j e k t l e i t e r 

Vorarbeiter, Bauführer > Handelsschule / technischen Kaufmann etc. 

Innerhalb von kleinen Teams wird am Firmensitz in Luzern und unterwegs vor Ort der Kundenprojekte sowie wenig ab Home-Office gearbeitet. 

Die Aufgabe gliedert sich in kfm. Abwicklung der Bauaufträge, Offerterstellung mithilfe Vorgaben sowie Abrechnung & Nachkalkulation. Ca. 

50% der Arbeitszeit ist man selbständig und extern, führt die Bohrteams via Gruppenleiter und managt die Baustellen. Mithilfe Bauausschreibungen 

lassen sich Kundenbesuche unterwegs terminieren und durchführen zwecks Offerte. 

Wir wenden uns an Bohrmaschinisten, Bohrmeister, Brunnenmeister, bzw. an Geothermie-Kurs-Teilnehmer, oder an talentierte Quereinsteiger 

- auch aus der Heizungsbranche / Heizungsmonteur / Servicemonteur / Heizungstechniker - oder Maschinisten für Bohr-Muck, Forstwart, 

Maurer, Vorarbeiter, Baumonteur etc., welche sich in unserer Wachstumsbranche der erneuerbaren Energie weiterentwickeln möchten. 

Falls Sie über PC- & MS-Officeerfahrung, Teamleading sowie gültigen Führerausweis verfügen und ein attraktives Gehaltspaket Sie 

anspricht - freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen vorzugsweise auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - 

z. Hd. Manuela Dubach, Gebr. Mengis AG, Schlossstrasse 3, 6005 Luzern oder marc.daniel@mengis.com. Wir bitten Sie um Verständnis, 

dass wir nur Direktbewerbungen berücksichtigen.


Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen 

wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst 

schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden 

und die Gesundheit. 

Als produzierender Betrieb im Lebensmittelbereich ist unsere Logistik-Abteilung Dreh- und Angelpunkt 

von über 350‘000 Paketen pro Jahr und betreut durch modernste Infrastruktur rund 7‘000 Lagerplätze. 

Für diese spannende Abteilung suchen wir eine/n 

Mitarbeiter/in Logistik 100 % 

Per sofort oder nach Vereinbarung 

Ihre Aufgaben 

• Kommissionieren und Packen der Kundenaufträge 

• Verantwortung über Messe-Logistik (Vorbereitung von Degu- & Messematerialien) 

• Warenumschlag mit Stapler 

• Abwicklung interner Mitarbeiter-Verkäufe 

• Lagerarbeiten wie Inventur, Bestandeskontrollen und Einrichten des Kommissionier-Regals 

• Allgemeine Ordnungs- und Reinigungsarbeiten 

Ihr Profil 

• Gute körperliche Verfassung 

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

• IT-Kenntnisse (ERP) 

• Teamplayer 

• Aus der Region 

Ihre Perspektiven 

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der 

Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit 

eines gut organisierten, motivierten Teams. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Eliane Wechsler 

041 666 08 06 

bewerbungen@nahrin.ch


Wir suchen Verstärkung für unser Team: 

Chauffeur/Chauffeuse Fahrmischer 

Anforderungen 

– Führerausweis KAT. C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich 

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise 

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal 

Was wir bieten 

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im 

Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. 

Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Leuthold AG, Autotransporte 

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp.ch, www.leuthold-transport.ch 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Mai 

BahnmitarbeiterIn ca. 30 % 

Haben Sie Freude am: 

Bahnbetrieb und 

Kontakt zu den Gästen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

www.fuerenalp.ch 

info@fuerenalp.ch


Das passt. 

Seit über 45 Jahren stehen wir für Lösungen im Bereich Küchen & Haushaltgeräte, die perfekt 

passen. Kompetente Beratung, vorausschauende Planung, zuverlässige Terminierung und 

höchste Qualität bei der Ausführung gehören für uns dabei genauso zum Selbstverständnis 

wie Respekt und Wertschätzung gegenüber unseren Mitarbeitenden. 

Tragen Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Fischer-Team in Luzern. 

Projektleiterin/Projektleiter Küchenbau 

Ihre Aufgaben 

• Sie kalkulieren, planen und bearbeiten Ihre eigenen Projekte bis zur Abrechnung selbständig 

• Sie überwachen Ihre Küchenbau-Aufträge auf die fach- und termingerechte Abwicklung 

• Sie führen die Bestellungen aus und koordinieren die Liefer- und Montagetermine 

• Sie überwachen die Bauausführungen und führen Kontrollen durch 

• Sie erstellen Offerten, Devis sowie Küchenpläne für Ausführungs- und Installations-Arbeiten 

• Sie nehmen Massaufnahmen vor Ort vor (Neubauten und Privatkundschaft) 

• Sie führen Küchenabnahmen durch und bearbeiten Reklamationen 

Ihr Idealprofil 

• Ein fundiertes Fachwissen und Berufserfahrung in der Küchenplanung sowie ausgezeichnete 

EDV-Kenntnisse zeichnen Sie aus 

• Ihr zusätzliches Know-how mit Winner ist von grossem Vorteil 

• Der Umgang mit Kunden, Architekten, Bauherren, Bauführern und Schreinern macht Ihnen 

Freude 

• Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein 

• Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten liegt Ihnen im Blut 

• Sie sind eine aufgeschlossene, belastbare und motiviert arbeitende Persönlichkeit 

• Idealalter 25 bis 50 Jahre 

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit an einem angenehmen 

Arbeitsplatz, mit modernster Infrastruktur, in einem kompetenten und aufgestellten Team. 

Eine sorgfältige Einführung in Ihr neues Arbeitsgebiet sowie attraktive Anstellungsbedingungen 

sind für uns selbstverständlich. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung. 

Wir freuen uns sehr, Sie kennen zu lernen. 

Daniel Dubach 

Geschäftsleiter 

Telefon +41 41 317 20 30 

daniel.dubach@fischer-daspasst.ch 

Fischer Küchen & Haushaltgeräte 

Sanitas Troesch AG 

Unterlachenstrasse 32 

6005 Luzern


Wir suchen per sofort oder 

nach Vereinbarung einen 

Koch (w/m) 100% 

der das Küchenteam unterstützt, 

die Gäste kulinarisch zu verwöhnen. 

Unser familiär geführtes Restaurant liegt direkt 

im Dorfkern Stans. Die Küche ist eine inspirierte, 

weltoffene und marktfrische Küche, fein 

kombiniert mit regionalen Spezialitäten. 

Ihre Kompetenzen 

• Abgeschlossene Lehre als Koch EFZ 

• Teamfähig, belastbar und flexibel 

• Lösungsorientiert und kreativ 

Ihre Aufgaben 

• Selbstständiges Arbeiten auf einem Posten 

und Unterstützung der anderen Posten 

• À la carte und Bankettservice 

• Einbringung in die Entwicklung 

neuer Gerichte 

Sie lieben es, mit frischen und regionalen 

Produkten umzugehen, haben ein Auge 

fürs schöne Anrichten, bringen sich kreativ 

ein, können in hektischen Momenten 

den Überblick behalten und arbeiten gerne 

im Team? 

Dann sind Sie richtig bei uns. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per 

E-Mail an Martin und Astrid Meier: 

info@rosenburg-stans.ch 

Wir suchen: 

Polymechaniker Frästechnik 

(m/w/d) 

Tätigkeiten: 

• Dreh- und Fräsbearbeitung von hochkomplexen 

Werkstücken im XXL-Format 

• Einrichten und Einfahren von Neuteilen auf 

4-Achsen-Maschinen 

• Optimierung der Fertigungsprozesse mit der 

Programmierung 

• Selbstprüfung und Dokumentation der 

hergestellten Werkstücke 

Ihr Profil: 

• Berufslehre als Polymechaniker Frästechnik 

oder gleichwertige Ausbildung 

• Bereitschaft zur Schichtarbeit 

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise mit 

hohem Qualitätsanspruch 

• Teamorientierte Persönlichkeit 

Ihr Benefit 

• Überdurchschnittliche Entlohnung 

• Extra Geld bei Bereitschaftsdienst 

• Extra Schichtzulage 

• Gute Aufstiegs- und Weiterbildungschancen 

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

an lucia.esposito@aquatec-group.de. 

Astrid & Martin Meier 

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof 

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch 

Mittwoch bis Sonntag geöffnet 

AQUAtec Machining AG 

Industriezone Schächenwald 

6460 Altdorf UR 

Tel. 041 874 31 12 oder 0049 173 8727 810


PILATUS-BAHNEN AG 

Schlossweg 1 

6010 Kriens / Luzern 

Switzerland 

Tel +41 (0)41 329 11 11 

info@pilatus.ch 

www.pilatus.ch 

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der 

Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten 

über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn 

der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse 

sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der 

Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen 

und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse 

mit Herzklopfengarantie. 

Für die steilste Zahnradbahn der Welt haben wir für die Sommersaison vom 

11. April bis 20. November 2023 folgende Position zu besetzen: 

Triebwagenführer*in 80-100% 

Dein Aufgabenbereich 

• Führen der neuen, modernen Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm 

(die Ausbildung zur Triebwagenführerin / zum Triebwagenführer der Kategorie 

B60 wird intern und während des Anstellungsverhältnisses absolviert) 

• Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung in den Bahnhöfen 

Alpnachstad und Pilatus Kulm 

• Unterhalts- und Reinigungsdienst sowie Bereitstellung der Triebwagen 

Nähere Informationen und die Möglichkeit für eine Online-Bewerbung findest du auf 

unserer Webseite unter pilatus.ch/jobs. 

Wenn dir unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander 

ebenfalls wichtig sind und du Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt 

hast, dann bist du bei uns genau richtig. Werde Teil vom Team der Pilatus-Bahnen und 

ermögliche Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie! 

Deine Ansprechperson 

Viviane Deprez 

Personalfachfrau 

Telefon 041 329 11 38 

2023-02_Triebwagenführer NW Blitz.indd 1 08.02.2023 17:09:52


WIR FINDEN DICH (TOLL)! 

LEITUNG LADEN 

m/w/d | 80 – 100 % | Festanstellung 

KOCH 

m/w/d | 100 % | Festanstellung 

Du uns auch? Dann check unsere Jobangebote. 

eienwaeldli.ch 

20230210_Eienwaeldli_Resort_Stelleninserat_1_2_quer_144x101_EAZ_Blitz.indd 2 10.02.2023 21:06:55


Fahrer/Fahrerin Kat. C oder CE 

60–100% 

Die Kombination von Fahren, Kundenkontakt und körperlicher Tätigkeit ist genau das, 

was mich an dieser abwechslungsreichen Stelle begeistert. Als verantwortungsbewusster 

Mitarbeiter bin ich die Visitenkarte unseres Unternehmens und stelle eine hohe 

Dienstleistung für den Kunden sicher. 

MEINE AUFGABEN 

– Selbständiges Beladen der täglichen Bestellungen in den Lkw (Arbeitsstart: 03.30 Uhr) 

– Verantwortlich für die Ladungssicherung sowie Einhaltung der Kühlkette bei der 

temperaturzonengerechten Verladung der Ware 

– Termingerechte Auslieferung zu unseren Bäckerei- und Gastronomiekunden in der 

ganzen Schweiz 

– Abladen und Verräumen der diversen Artikel in Lager-, Kühl- und Tiefkühlräume 

MEIN PROFIL 

– Führerausweis der Kat. C oder CE 

– Berufserfahrung in einer ähnlichen Position 

– Kundenorientierte und genaue Arbeitsweise 

– Gepflegter und sorgfältiger Umgang mit Fahrzeugen und Hilfsmitteln 

– Sehr gute Deutschkenntnisse 

pistor.ch/jobs 

MEINE BENEFITS 

– Überschaubare, kollegiale Organisationsstruktur mit kurzen Kommunikationswegen 

– Mit unserer wertschätzenden und mitarbeiterfreundlichen Kultur schaffen wir Raum 

für gemeinsame Erfolgserlebnisse 

– Förderung von internen und externen Aus- und Weiterbildungen 

– Moderne Infrastruktur und Arbeitsumgebung 

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen Mitarbeiterkonditionen 

Genau das.


Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unser Photostudio 

auf dem Titlis aufgestellte 

Mitarbeiterinnen 

ab März / April 2023 bis Oktober 2023 oder nach Vereinbarung, 

gute Englisch-Kenntnisse erforderlich. 

Photostudio Titlis GmbH, Tel. 041 638 00 85, info@phototitlis.ch 

Wir suchen Sie 

Fachkundiger Leiter Elektroinstallationen 

M/W Region Engelberg Festanstellung 60 % -100 % Ab sofort 

Über uns 

Elektro Kuster ist der führende Fachbetrieb für Elektroinstallationen in Engelberg. Der Familienbetrieb Elektro Kuster AG 

in Engelberg blickt auf mehr als 40 Jahre Firmengeschichte und Erfahrung im Elektro-Handwerk zurück. Zu unseren 

Kunden zählen einheimische Privatpersonen, hier ansässige Dienstleistungsbetriebe, lokale Tourismus-, Hotel- und 

Gastrobetriebe sowie Inhaber von Ferienhäusern, Eigentums- oder Ferienwohnungen. 

Wir suchen 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Eidg. dipl. Elektroinstallateur M/W. 

Sie übernehmen die fachkundige Leitung in unserem Betrieb und koordinieren die erfolgreiche Projektabwicklung von 

der Erstellung der Offerte bis hin zur Übergabe. Zusätzlich koordinieren Sie Personaleinsätze und gestalten die Ausbildung 

unserer Lernenden mit. Mit Ihrer Persönlichkeit und aktiven Mitarbeit leisten Sie einen Beitrag zur Stärkung der 

Beziehungen zu den bestehenden Kunden und zur Akquisition neuer Aufträge. 

Sie bringen mit 

Voraussetzung für diese interessante Aufgabe ist ein Abschluss als Eidg. dipl. Elektroinstallateur. Dank Ihrer hohen 

Belastbarkeit können Sie problemlos mit der Dynamik der Baubranche umgehen. Sie besitzen ein hohes Mass an Organisationsfähigkeit, 

Zuverlässigkeit, Teamgeist und zeichnen sich zudem durch Ihr grosses persönliches Engagement aus. 

Wir bieten 

• Die Möglichkeit, aktiv Einfluss auf den Geschäftsverlauf zu nehmen und Ideen einzubringen 

• Ihre Freude am Beruf mit einem motivierten Team umzusetzen 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen 

• Eine kompetente, umfangreiche Einarbeitung 

• Unterstützung zu weiteren Ausbildungen und Weiterbildungen 

Bewerben Sie sich 

Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit in einem dynamischen und zukunftsorientierten Unternehmen mit attraktiven 

Anstellungsbedingungen. Sind Sie interessiert an dieser spannenden, herausfordernden Tätigkeit? Dann senden Sie Ihre 

vollständigen Bewerbungsunterlagen an Marcel Kuster, marcel.kuster@elektro-kuster-ag.ch. Für telefonische Auskünfte 

steht er Ihnen gerne zur Verfügung, 041 637 29 29. 

Elektro Kuster | Wasserfallstrasse 60 | 6390 Engelberg | www.elektro-kuster-ag.ch


4-Tage Woche 

100% Entlöhnung 

5 Wochen Ferien 

Das ist doch was 

für dich, oder? 

Bewerbungsunterlagen 

an: 

info@garagedm.ch 

• Unterstützung Werkstattleitung 

• Automobilmechatroniker 

• Automobildiagnostiker 

• Automobilfachmann 

Garage Daniel Marti AG • Luzernerstrasse 135 • 6014 Luzern – Littau • 041 259 58 00 • www.garagedm.ch


Als innovativer und marktorientierter Produzent 

hochwertiger Fenster, Türen und Jalousien 

entwickeln wir unsere Organisation stetig 

weiter. Deshalb suchen wir zur Stärkung des 

Bereiches Jalousien eine/einen 

BEREICHSLEITER/IN 

JALOUSIEN 

(80 – 100 %) 

Ihre Aufgabe beinhaltet die Gesamtverantwortung 

für den Bereich «Jalousie». Sie sind dabei 

mit ihrem Team verantwortlich für die erfolgreiche 

Akquisition sowie Abwicklung von Planung 

bis Abrechnung der Aufträge. Unterstützt werden 

Sie von einem Team in Planung, Produktion 

und Montage. Zusätzlich profitieren Sie 

von einem starken Umfeld mit breitem Support 

in Digitalisierung, Administration, Logistik und 

Technik. 

Wir suchen eine unternehmerisch denkende 

Person welche bereit ist Verantwortung zu 

übernehmen und Aufgaben selbstständig und 

mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie sind führungserfahren 

und haben das Rüstzeug einen 

Bereich umfassend zu leiten. 

SAISONstelle | 100 % Pensum 

WIR SUCHEN 

MITARBEITER*IN 

Logistikteam 

Projekt Titlis 

Mit dem grossen Bauprojekt auf dem Titlis beginnt 

für die Titlis Bergbahnen ein neues Kapitel in der 

langjährigen Firmengeschichte. Für die Materialtransporte 

suchen wir dich! Willst du mit uns 

Geschichte schreiben? 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 

TITLIS.CH / JOBS 

Wir bieten Ihnen einen spannenden Arbeitsplatz 

und viel Platz für Ihre eigenen Ideen. Die 

starke Mischung aus langjährigen, aber auch 

jungen Mitarbeitern ist die perfekte Basis für 

Ihre Tätigkeit. 

Wir freuen uns darauf, die Zukunft mit Ihnen zu 

gestalten. 

Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet 

Basil Gasser Ihre Bewerbung und steht für 

weitere Auskünfte zur Verfügung. 

GAWO Gasser AG 

z.H. Basil Gasser 

Entlebucherstrasse 46 

6110 Wolhusen 

Tel: 041 492 60 90 

basil.gasser@gawo.ch


SUPPLY CHAIN / BESCHAFFUNG / LOGISTIK 

Komponenten Reparaturen Spezialist (a) 

Für unsere Fachstelle «Material-Planung» suchen wir Sie als Komponenten Reparaturen Spezialist. 

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz 

Was Sie tun: 

• Erfassung von retournierten Reparatur-Komponenten aller Flugzeuge und Simulatoren von 

Kunden im SAP ERP-System 

• Prüfen der Komponenten und Dokumente auf Richtigkeit 

• Erfassung von internen sowie externen Reparaturaufträgen 

• Buchung und Koordination von Wareneingängen 

• Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs in der Spedition 

Was Sie mitbringen: 

• Abgeschlossene Grundausbildung im technischen oder logistischen Fachgebiet 

• Erfahrung im Bereich Reparatur Service 

• Gute SAP- und MS-Office Kenntnisse 

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. B2) 

• Selbständige sowie qualitätsbewusste Arbeitsweise und die Fähigkeit, in hektischen 

Situationen den Überblick zu bewaren 

Ansprechperson: Basil Ballweg, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 36 42 

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite 

pilatus-aircraft.com/jobs 

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: 

Pilatus Flugzeugwerke AG 

Personalabteilung 

Pilatusstrasse 1, 6371 Stans 

pilatus-aircraft.com


ergiswil Für unser NW schönes – Strandbad Hergiswil in LU am See 

suchen wir für die Saison 2023 einen/eine 

rogramm vom 3. – 9. Mai 2015 

att, ab 19.00 Uhr 

17.45 Uhr 

– 17.45 Uhr 

Mitarbeiter/-in FC Junioren Kasse Ea: Training, und Fussballplatz Reinigung Matt, 18.00 – 19.30 (20 Uhr bis 40%) 

FC Junioren A: Training, Fussballplatz Matt, 19.30 – 21.00 Uhr 

FC Junioren C/Da: Training, Kunstrasen Dorf, 18.00 – 19.30 Uhr 

Als hilfsbereite, FC Frauen: fröhliche Training, Kunstrasen Person Dorf, mit 19.30 Freude – 21.00 Uhr am Kundenkontakt bedienen 

Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt, Start 14.00 – 21.00 Uhr 

Sie selbstständig die Kasse beim Eingang der Badi und führen tägliche 

Donnerstag, 7. Mai 2015, 16.00 – 21.00 Uhr 

Reinigungsarbeiten aus. 

Schwimmen für alle: Schwimmen, Aquajogging; Badi Hergiswil, 9.00 – 19.00 Uhr 

SANDRAFIT: Zumba für Erwachsene; Loppersaal Sport, 9.00 – 9.50 Uhr 

Damenturnverein: Puls plus, Turnhalle Grossmatt, 19.30 – 20.30. Uhr 

Rahmenbedingungen 

Damenturnverein: 

für 

Volleyball-Mixed, 

die Anstellung: 

Loppersaal, 20.15 – 21.30 Uhr 

• Arbeitseinsatz 

Tennisclub: 

jeweils 

Mini-Tennis, 

am 

Startgelände 

Montag 

Schulhaus 

und/oder 

Matt, 17.00-18.30 

Freitag 

Uhr 

Ski Club: Inline Parcours (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr 

• Anstellung FC Fussballschule: im Stundenlohn Training; Fussballplatz Grossmatt, 17.00-18.15 Uhr 

FC Junioren Db: Training; Kunstrasen Dorf, 18.00 – 19.30 Uhr 

• Witterungsabhängig 

FC Junioren C: Training; Kunstrasen Dorf, 18.15 – 19.30 Uhr 

FC Junioren Fa & Fb: Training; Fussballplatz Matt, 17.15 – 18.15 Uhr 

• Badesaison: 

FC Junioren 

29. 

Eb: 

April 

Training; 

bis 

Fussballplatz 

17. September 

Matt, 18.302023 

– 19.30 Uhr 

• BLS/AED Aktivitäten Brevet vorhanden offen für alle: Startgelände oder Bereitschaft, Schulhaus Matt; Start dieses 16.00 – 21.00 zu Uhr erwerben 

Freitag, 8. Mai 2015, 16.00 – 21.00 Uhr 


Haben wir Ihr Tennisclub: Interesse Mini-Tennis, geweckt? Startgelände Dann Schulhaus melden Matt, 17.00 Sie – 18.30 sich Uhr direkt bei 

Ski Club: Inline Parcours (nicht immer betreut), Start 17.00 Uhr 

Bademeister Leander Walker (badi@hergiswil.ch). 

Sport Kitz: Polysportives Kindertraining 4- bis 6-jährig, Turnhalle Grossmatt, 16.30 – 17.45 Uhr 

Sport Kitz: Polysportives Kindertraining 7- bis 12-jährig, Turnhalle Grossmatt, 16.30 – 17.45 Uhr 

FC Junioren Ea: Training, Kunstrasen Dorf, 18.00 – 19.30 Uhr 

FC Junioren Da: Training, Fussballplatz Matt, 18.30 – 19.30 Uhr 

Turnverein Jugendriege: Training, Turnhalle Grossmatt, 18.15 – 19.15 Uhr 

Aktivitäten offen für alle: Startgelände Schulhaus Matt; Start 16.00 – 21.00 Uhr 

Samstag, 9. Mai 2014, 10.00 – 16.00 Uhr, Festwirtschaft mit Grill 

Mehr Werte schaffen. 


Ski Club: Training für Bobby-Car-Rennen auf dem Baumgartenweg Matt, 10.00 – 10.50 Uhr 

Ski Club: 5. Bobby-Car Rennen auf dem Baumgartenweg Matt, mit Seniorenkat., Start 11.00 Uhr 

Tennisclub: Mini-Tennis, Startgelände Schulhaus Matt, 14.00 – 16.00 Uhr 

Triathlon Club: Kickathlon, laufen-Kickboard-laufen auf dem Baumgartenweg Matt, 

14.00 – 15.00 Uhr, eigene Kickboard mitnehmen, für Jugendliche und Erwachsene 

Midnight Sports: Jugendliche 12- bis 17-jährig, Turnhalle Grossmatt, 20.30 – 23.30 Uhr 

06. Aktivitäten Mai bis 12. offen Mai für !!!! alle: gegen Startgelände die Gemeinde Schulhaus Weggis Matt, Start 10.00 – 16.00 Uhr 

Das Start-/Zielgelände beim Schulhaus Matt ist für alle offen. Biken, Joggen, Walken und 

andere Bewegungsformen sind immer möglich und werden für Hergiswil gewertet. Sie 

BereicherungPlus können für Ihre unser Startnummer Team: beim Zeitnehmerzelt während den Öffnungszeiten abholen. 

Wir Am sind Samstag wieder von beim 10.00 «Coop bis Gemeinde 16.00 Duell Uhr von haben schweiz.bewegt Sie Gelegenheit, 2012» dabei sich vor Ort in der Festwirtschaft 

duellieren zu verpflegen. uns vom 6. Versicherung Mai bis 12. Mai 2012 ist Sache gegen der Weggis. Teilnehmer/-innen. 

Kommt und helft 

und 

mit Jegliche für Hergiswil Haftung «Bewegungsminuten» durch den Veranstalter zu sammeln. wird Startgeläde abgelehnt. Schulhaus Matt. 

Chauffeur/Chauffeuse Kat. C/E 

Anforderungen 

– Führerausweis Kat. C/E mit Berufserfahrung 

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise 

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal 

sb2011_Plakat_regional_d_EDIT.indd 1 23.03.11 16:00 

Was wir bieten 

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen 

Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für 

diese Aufgabe. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. 

Lötscher Logistik AG 

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0777*, personal@ltp.ch, www.logistik-plus.ch


Die Sung Rümali mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Instuon in Obwalden. 

Sungsziel ist die Förderung der Selbstständigkeit und gesellschaliche Integraon von 

Menschen mit einer Beeinträchgung. 200 movierte Mitarbeitende betreuen an sechs 

Standorten 300 Menschen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine 

Leitung Finanzen/IT, Mitglied der Geschäftsleitung (80% - 100%) 

Als Mitglied der Geschäsleitung erbringen Sie gemeinsam mit Ihren zwei Mitarbeitenden 

umfassenden Support und schaffen mit fortschrilichen Serviceleistungen in Finanzen und 

Informak Mehrwert für sämtliche Bereiche. Dies beinhaltet die finanzielle Führung der 

Sung mit allen strategischen und operaven Aufgaben. Zudem stellen Sie für heute sowie 

für die Zukun eine bedarfsgerechte, einwandfrei funkonierende IT sicher. Sie betreuen die 

externen Partner und leiten selbst grössere und kleinere Projekte. Neben der 

bereichsübergreifenden internen Zusammenarbeit stehen Sie auch in regelmässigem 

Austausch mit Behörden und Fachgremien. 

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und Weiterbildung in 

Betriebswirtscha/Finanzen auf Stufe HF/FA o. ä. Mit Ihren Erfahrungen in einer 

vergleichbaren Funkon sind Sie abschluss- und bilanzsicher (Swiss GAAP FER). Zusätzlich zu 

Ihrer finanzwirtschalichen Kompetenz bringen Sie solide Kenntnisse im 

ICT-Projektmanagement mit. Sie übernehmen eine Vorbildfunkon und überzeugen intern 

wie extern durch Engagement, Bodenhaung und Integrität. 

Es erwarten Sie Gestaltungsspielraum, spannende Projekte und ein bereicherndes, 

inspirierendes Umfeld. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbung. Bei Fragen sind Gerda Lustenberger, Geschäsleiterin ad int., oder Petra Gander, 

Leiterin Personal, gerne für Sie da. 

Sung Rümali | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruemali.ch | ruemali.ch


Wolfenschiessen 

Politische Gemeinde 

Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, 

inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, 

einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben, sucht einen/eine 

Leiter/-in Einwohneramt 

(60% Pensum) 

Als Leiter/-in Einwohneramt sind Sie für die Organisation und Leitung 

des Bereichs Einwohner verantwortlich. Sie sind zuständig für die Raumbelegungen, 

die Sachbearbeitung in unterschiedlichen Bereichen und 

die Erledigung von allgemeinen Kanzleiarbeiten. Die zuvorkommende 

Behandlung der Kunden sowie die fachkompetente Unterstützung der 

Behörden und Verwaltung gehören ebenso zu Ihren Aufgaben. 

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der 

Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch 

Arbeiten Sie gerne in einem aussergewöhnlichen Umfeld? Liegt Ihnen die 

Hauswirtschaft am Herzen? In der Justizvollzugsanstalt Grosshof 

suchen wir eine / einen 

Fachmitarbeiterin / Fachmitarbeiter 

Wäscherei und Reinigung (60-80%) 

Sie tragen die Verantwortung für die Wäscherei inkl. der termingerechten 

Bereitstellung der Aufträge, und Sie führen die Insassen in den Arbeitsprozess 

der Wäscherei ein. 

Mehr Informationen finden Sie unter: www.stellen.lu.ch


Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir 

für die Nidfeld-Garage AG in Kriens eine/n: 

Leiter/in Kundendienst 100% 

im Bereich Personenwagen 

Als Leiter/in Kundendienst sind Sie die Visitenkarte unseres Unternehmens. Sind Sie die zuvorkommende, 

proaktive Person, mit der nötigen Portion Empathie, auf welche sich unsere Kunden verlassen 

können? Möchten Sie mehr über diese spannende Funktion erfahren? Dann lesen Sie weiter. 

Ihre Aufgabengebiet: 

• Führung und Organisation des Kundendienstes 

• Aktive persönliche Kundenberatung und Betreuung per Telefon, E-Mail und vor Ort 

• Annahme der Kundenaufträge und Erstellen von Werkstattaufträgen 

• Terminierung und Koordination der Ersatzwagen 

• Erstellen von Offerten und Rechnungen 

Sie bringen mit: 

• Technische Grundausbildung in der Automobilbranche 

• Begeisterung für die Automobilbranche und unsere Produktepalette 

• Freundliche Umgangsformen und Freude am direkten Kundenkontakt 

• Verhandlungsgeschick 

• Selbständige, pflichtbewusste, zuverlässige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise 

• Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe 

Das bieten wir Ihnen: 

Als Leiter/in Kundendienst erleben Sie bei uns eine vielseitige und verantwortungsvolle Arbeitstätigkeit. 

Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen sowie fünf Wochen Ferien (keine Betriebsferien), 

gratis Mitarbeiterparkplätze und sehr attraktive Mitarbeitervergünstigungen und 

Mobilitätslösungen. 

Sind Sie interessiert? Unser Geschäftsführer Christoph Frei freut sich auf Ihren Anruf, 

Tel. 041 310 91 81. Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an tresa.vonah@windlin.ch 

Weitere Informationen zu unserem Betrieb finden Sie unter www.windlin.ch


Wir suchen 

Jungkoch/Jungköchin, Küchenangestellte/r EBA oder 

Hilfskoch/Hilfsköchin, 80-100%-Pensum 

Arbeitest Du gerne mit frischen und saisonalen Produkten? Ist Dir ein heimeliges Zuhause 

wichtig? Hast Du ein offenes Ohr für erlebte Geschichten? Arbeitest Du gerne im Team? 

Wenn ja, sind wir genau das Richtige für Dich! Es erwartet Dich ein aufgestelltes und aktives 

Team, welches unsere Bewohnenden und Gäste abwechslungsreich verwöhnt. Bereichsübergreifende 

Zusammenarbeit und Hilfsbereitschaft sind für uns selbstverständlich. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Jungkoch, Küchenangestellten EBA 

oder Hilfskoch m/w für ein 80-100%-Pensum. Das vollständige Stelleninserat und unsere 

Arbeitsbedingungen findest Du auf unserer Homepage www.seniorenzentrum-wassen.ch 

unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Bei Fragen stehen Dir die Leitung Küche, Herr Andreas Becker oder sein Stellvertreter, Herr 

Marco Geisser, sehr gerne zur Verfügung, Telefon 041 886 86 86. 

Seniorenzentrum oberes Reusstal 

Gotthardstrasse 33, 6484 Wassen 

Email: leitung@seniorenzentrum-wassen.ch 

Per Post eingereichte Dossiers werden nicht retourniert.


Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) 

hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen 

und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Zur Neueröffnung eines Nahrin-Verkaufladens in Sarnen suchen wir per Mai 2023 

Leiter/in Nahrin-Shop 60% 

Mitarbeiter/in Shop 30% 

Ihre Aufgaben 

• Zuvorkommende und kompetente Bedienung unserer Besucher im Shop 

• Mitverantwortlich für die optimale Warenpräsentation und fürs Warenmanagement 

• Mitverantwortlich für einen reibungslosen Betriebsablauf im Tagesgeschäft 

• Administrative Abwicklung und Bedienung der Kasse 

Ihr Profil 

• Berufserfahrung im Verkauf/Detailhandel 

• Gewinnendes und gepflegtes Auftreten 

• Positive und lebensfrohe Wesensart 

• Freude am Umgang mit Menschen und gute Kommunikationsfähigkeit 

• Schweizerdeutsch als Muttersprache, Englisch von Vorteil 

• Flexibilität bei den Arbeitseinsätzen und die Bereitschaft auch an Samstagen zu arbeiten 

• Regional verankert 


• Eine lebendige und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Umfeld 

• Geregelte Arbeitszeiten 

• Attraktive Anstellungsbedingungen 

• Eine praxisnahe und ausführliche Einarbeitung 

• Fixer Stundenlohn mit Umsatzprovision 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Eliane Wechsler 

041 666 08 06 

bewerbungen@nahrin.ch

exander Schelbert, alexander_schelbert@hotmail.com 

Powerkombi Zentralschweiz von Nidwaldner Blitz 

Publikation STELLENANGEBOTE 

in: Aktuell Obwalden, Nidwaldner Blitz, Uristier 

STEN: Fr. 30.– 

www.ennetbuergen.ch 

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine gut ausgebaute und attraktive 

Wohngemeinde mit rund 5'100 Einwohnerinnen und Einwohnern, 

in schönster ländlicher Umgebung am Ufer des Vierwaldstättersees 

gelegen, sucht einen/eine 

Sachbearbeiter/-in Soziales (80–100%) 

Nähere Informationen zu dieser interessanten und vielseitigen 

Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Ennetbürgen unter 

www.ennetbuergen.ch – Rubrik Offene Stellen. 

144 x 101 mm 1/2 Seite quer (Nidwaldner Blitz) 

Die Stiftung Joël Kinderspitex Schweiz pflegt kranke und pflegebedürftige Säuglinge, Kinder 

und Jugendliche mit einer Beeinträchtigung in ihrem vertrauten Umfeld. Wir suchen in der 

Region Altdorf verantwortungsbewusste 

Diplomierte Pflegefachpersonen 20–50% für Tages- und/oder Nachteinsätze 

im Monats- oder Stundenlohn 

(FH, HF, DNI, DNII, KJFF, KWS) 

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine gut ausgebaute und attraktive 

Es erwartet dich eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in einem motivierten Team. 

Wohngemeinde mit rund 5'100 Einwohnerinnen und Einwohnern, 

Wir bieten dir fortschrittliche, familienfreundliche Anstellungsbedingungen und engagieren 

uns in schönster für die Vereinbarkeit ländlicher von Beruf Umgebung und Privatleben. am Ufer Wiedereinsteiger/-innen des Vierwaldstättersees 

gelegen, sucht 

sind herzlich 

willkommen. 

einen/eine 

Interessiert? Auskünfte erteilt dir gerne Sabina Di Giusto, 062 552 22 98 

Sachbearbeiter/-in Soziales (80–100%) 

Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: 

Stiftung Joël Kinderspitex Schweiz, Personal 

Gönhardweg 6, 5000 Aarau 

personal@joel-kinderspitex.ch www.joel-kinderspitex.ch 

Nähere Informationen zu dieser interessanten und vielseitigen 

Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Ennetbürgen 

unter www.ennetbuergen.ch – Rubrik Offene Stellen.


PRAKTIKANT:IN MARKETS & MICE 100% 

Deine Aufgaben 

PRAKTIKANT:IN MARKETS & MICE 100% 


Deine Kompetenzen 

Deine 

Warum 

Kompetenzen 

du dich bewerben solltest 

Warum du dich bewerben solltest 

Interessiert? 

Interessiert?


WIR 

SUCHEN 

TALENTE! 

Freie 

Lehrstelle 

ab 2023 

Druckausrüster EFZ (w/m) 

Mit verschiedensten Maschinen und deinem Geschick 

bringst du Printprodukte in ihre endgültige Form. 

Letztendlich entscheidet das Finish über «Sein oder 

Nichtsein» einer Drucksache. 

Mit topaktueller Technologie bist du am Puls der Zeit 

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet. 

Interessiert an einer Schnupperlehre? 

Die Anforderungen und weitere Informationen 

findest du auf unserer Website 

lehrstellen.dod.ch 

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Rodrigues Erik 

Müller Die Fachschreinerei, Sarnen 

alle Lernenden und Ihre Projekte 

Lernenden geschreinert haben. Wir wünschen viel Spass. 


WIR SUCHEN 

ELEKTROINSTALLATEUR:IN EFZ 

100% ALS SERVICEMONTEUR:IN 

IN SACHSELN 

MEHR INFOS ONLINE 

Edisriederstr. 83 

6072 Sachseln 

041 662 00 70 

elektrofurrer.ch


Herzliche Gastfreundschaft und ein 

junges Team erwarten dich im Jugendstil-Hotel 

Paxmontana, in Obwalden. 

Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) 

in folgenden Positionen, 80 – 100%: 

Chef de Partie / 

Commis de Cuisine 

Servicemitarbeiter 

Servicemitarbeiter (Aushilfe) 

für Frühstück-/Bankettservice 

Rezeptions-/ Front 

Office-Mitarbeiter 

Auf www.paxmontana.ch erfährst 

du mehr über das Hotel und die oben 

aufgeführten Stellen. 

Interesse? Sende dein Bewerbungsdossier 

an hr@paxmontana.ch. Wir 

freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. 

Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie 

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA 

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00 

Wir suchen 

Automechaniker / 

Mechatroniker / 

Automobilfachmann 

Ihre Hauptaufgaben: 

- Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an PW 

- Fehlersuche und Diagnostik 

- Unterstützung des Serviceleiters im Kundendienst 

- MFK Bereitstellungen 

Sie bringen mit: 

- Abgeschlossene Berufsausbildung 

- Gute Teamfähigkeit und Freude am Beruf 

- Führerausweis B 

Bewerbung an: 

MICHEL - CARS AG, Rösslimattstr. 36, 6005 Luzern 

dispo@michelcars.ch, Tel. 041 360 15 61 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

Um unser Team zu ergänzen, suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung einen Land-, 

Baumaschinen- oder LKW-Mechaniker/Mechatroniker, 

evtl. auch angelernt 

oder Quereinsteiger mit Praxiserfahrung, 

welcher gerne in einem kleinen 

Team selbständig und zuverlässig vielseitige 

Aufgaben anpackt. 

Weitere Infos auf: 

SERVICETEC.CH/JOBS 

Aklin Servicetec AG 

6340 Baar 

079 781 73 73 

info@servicetec.ch 

Reinigungskraft gesucht 

Wir suchen eine zuverlässige und ordentliche Reinigungskraft 

einmal die Woche für 4 bis 5 Stunden in Privathaushalt 

in Hergiswil NW. Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung im 

Reinigungsdienst erwünscht. 

Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 100 45 45 

Gesucht per 1. April 2023 oder nach 

Vereinbarung 

Verkäuferin, 50% 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

denneroberdorf@bluewin.ch 

Telefon 079 655 33 14* (Frau Bichsel) 

Engelbergstrasse 58, 6370 Oberdorf 

denneroberdorf@bluewin.ch


sisag.ch 

Verankert im Kanton Uri - 

Auf der ganzen Welt im Einsatz 

« 

Wir planen und bauen in den Bereichen 

Personentransport, Strassenverkehr 

und Automation mit unserem 

Team von rund 120 Mitarbeitenden 

komplexe Prozessleitsysteme für 

höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit, 

Verfügbarkeit und Sicherheit. 

Zur Verstärkung für unsere IT-Abteilung Technik und Projekte suchen wir Dich per sofort oder nach 

Vereinbarung an unserem Hauptsitz in Schattdorf, als 

ICT-Projektleiter (m/w) 


• Planen und Umsetzen von Audio-, Video- und Netzwerk-Projekten im Seilbahnumfeld 

• Support und Weiterentwicklung von bestehenden Systemen 

• Erstellen von Elektroschemas und Systemdokumentationen 

• Projekt-Implementation bei unseren Kunden vor Ort 

• Unterstützung der Pikett-Organisation 

Dein Profil 

• Abgeschlossene Berufslehre im Bereich Informatik oder Elektrotechnik 

• Bereitschaft zur Weiterbildung im Informatik- und Security-Umfeld 

• Erfahrung mit Netzwerken und Kenntnisse von Audio und Videosystemen von Vorteil 

• Engagierte, flexible und qualitätsbewusste Persönlichkeit 

• Rasche und vernetzte Auffassungsgabe 

• Reisebereitschaft 


• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• Selbständige Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung und weitreichenden Gestaltungsmöglichkeiten 

• Moderner Arbeitsplatz in einem dynamischen Umfeld 

• Kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld 

SISAG AG 

Monika Feierabend 

Postfach 

CH-6460 Altdorf 

monika.feierabend@sisag.ch 

Mehr Details zu diesem Stelleninserat findest 

Du unter: www.sisag.ch. 

Interessiert an dieser nicht alltäglichen Chance? 

Kontaktiere uns oder schick Deine Bewerbungsunterlagen 

an monika.feierabend@sisag.ch 

SISAG AG | Personalwesen | Postfach | CH-6460 Altdorf | T 041 875 07 11* | sisag@sisag.ch

REDAKTION 

BLITZGEDANKEN 

Früher kam man sich seltsam vor, wenn 

man beim Mc Donalds Drive in einen Kasten 

sprach, um dann einige Meter weiter 

sein Essen entgegenzunehmen. Immerhin 

verbirgt sich hinter der Stimme aus dem 

Kasten auch heute noch immer ein realer 

Mensch. Das ist nicht mehr überall so. 

«…ICH HÄTTE 

SCHWIERIGKEITEN 

MIT MEINER 

SCHWIEGERMUTTER.» 

Neulich habe ich mit meinem Internet- und 

TV-Anbieter telefoniert. Genau genommen 

habe ich nicht mit dem Anbieter telefoniert, 

sondern mit einer künstlich erzeugten 

Stimme. Ich sollte ihr nicht nur meine Telefonnummer 

angeben, sondern auch mein 

Problem schildern. Sie wird mich dann mit 

der zuständigen Abteilung verbinden. Ich 

sollte also einer Maschine erzählen, dass 

ich Probleme mit einer Maschine habe. Das 

ist, als würde ich meinem Schwiegervater 

erklären, ich hätte Schwierigkeiten mit 

meiner Schwiegermutter – was glücklicherweise 

überhaupt nicht der Fall ist. 

Da ich keine andere Wahl hatte, habe ich 

der Maschine dann trotzdem mein Anliegen 

geschildert. Überraschenderweise 

konnte ich in der Warteschleife dann kaum 

ein halbes Musikstück hören und schon 

war ich mit einem echten Menschen verbunden. 

Etwas weniger überraschend 

hatte der nette und bestens auf Deeskalation 

geschulte Techniker genau keine Ahnung, 

was ich der Maschine mitgeteilt 

hatte. Also musste ich mein Problem erneut 

schildern. Am Schluss des Telefonates 

war ich zwar so klug wie davor, dafür 

aber deeskaliert. 

Ich habe ja die leise Vermutung, dass diese 

künstliche Intelligenz überhaupt nicht 

an meinem Problem interessiert war, sondern 

lediglich darauf trainiert ist herauszufinden, 

auf welcher Eskalationsstufe 

sich der Anrufer befindet. Je nach Tonfall 

wird eine mehr oder weniger gut geschulte 

Besänftigungsfachkraft mit dem Kunden 

verbunden. 

Seither imitiere ich immer eine Computerstimme, 

wenn ich das Telefon abnehme. 

Wenn ich feststelle, dass die Person am 

anderen Ende eher aufgebracht ist, stelle 

ich sie in die Warteschleife und übergebe 

den Hörer meiner Frau. Und wenn selbst 

meine Frau den Anrufenden nicht zu besänftigen 

weiss, dann sperre ich ganz 

einfach die Nummer. 

Guido Falschverbunden 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Buochser 

ABPLANALPTRANSPORT.CH 

Umzüge und mehr... 

09. 10. JUNI2023 

• Umzüge 

• Reinigungen 

• Entsorgungen 

• NEU auch Möbellager 

in 6014 Luzern 

abplanalp-transport@gmx.ch 

041 543 09 19 • 6032 Emmen 

www.abplanalp-transport.ch 

PLANUNG INSTALLATION KONTROLLE ONLINESHOP 

Electrocasa AG 

Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs 

T 041 530 30 39, shop.electrocasa.ch 

electrocasa.ch

aiffeisen-nidwalden.ch 

0.65 % 0.65 % 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 

für Mitglieder ab 01.02.2023 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

Jodlerfondue 


Unterwegs zu Ihnen 

www.spitexnw.ch 

041 618 20 50 

Sammler sucht 

Schwyzerörgeli und 

Akkordeon 

(auch defekt). Sofortige Barzahlung. 

M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 8643621 

FRISCHE KOCH-IDEE 

VON IHREM VOLG 

Das heutige Rezept: 

Gefüllte Peperoni 

Zutaten für 4 Personen 

4 Peperoni 

2 EL Olivenöl 

2 Zwiebeln, gehackt 

2 Knoblauchzehen, gepresst 

500 g Hackfleisch 

Zubereitung 

2 Tomaten, gewürfelt 

2 EL Oliven, gehackt 

2 EL Kräuteressig 

200 g Mozzarella, in Scheiben 

1. Peperoni halbieren, Kerne entfernen. Peperoni-Hälften in eine 

Gratinform geben und beiseitestellen. 

2. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Hackfleisch 

darin andünsten und in eine Schüssel geben. 

3. Tomatenwürfel, Oliven und Essig dazugeben, mit Salz und Pfeffer 

würzen und alles gut vermischen. 

4. Die Füllung in die Peperoni-Hälften geben, mit Mozzarella-Scheiben 

belegen und im Ofen bei 180°C 30 Min. backen. 

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ 

JODLERKONZERT 

Jodlercheerli Brisäblick 

Oberdorf 

Sa, 04. März 2023 

Jodelchörli Berg u Tal 

Simmental 

Jodelduett KayserArt 

Oberdorf 

Kinderjodlercheerli 

Brisäblick Oberdorf 


Oberdorf 

Ländlertrio Echo vom Arvi 

Kerns 

20.00 Uhr, Aula Schulhaus, Oberdorf 

Platzreservation ab 10. Februar online unter: 

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch 

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch 

Sa, 11. März 2023 

Schmittechörli Necker 

St. Gallen 

Jodelduett Cindy und Corinne 

Sachseln 

Kinderjodlercheerli 

Brisäblick Oberdorf 


Oberdorf 

Ländlertrio KüWy 

Emmetten 

Zubereitungszeit: 50 Minuten 

Getränke 

Lussi AG 

Stans

GEMEINDEINFOS 

 

 

DIVERSES 

Ökumenischer «sinnklang» in der Pfarrkirche Stans 

Am Samstag, 18. Februar, um 11.30 Uhr liest Thomas Ittmann Texte 

des Luzerner Strassenphilosophen Emil Manser. Wolfgang Sieber 

improvisiert dazu an der MathisOrgel. Infos: www.sinnklang.ch 

Zeit zum Lesen – Bibliotheksführung 

Am Mittwoch, 22. Februar 2023, von 16.30 bis 17.30 Uhr laden wir 

Sie dazu ein, die Kantonsbibliothek Nidwalden und ihr breites 

Angebot besser kennenzulernen. Die Führung ist kostenlos, eine 

Anmeldung nicht nötig. 

Yoga Zentrum Stans – Zuckerfrei-Callenge 

Zuckerkonsum macht schlaff, antriebslos, müde und kann zu 

Übergewicht, Bluthochdruck, Diabetes, Stoffwechsel, Herzund 

Kreislaufstörungen, Allergien, Hautproblemen usw. führen 

und beeinflusst das Mikrobiom im Darm negativ. Machen Sie 

mit bei der «ZuckerfreiChallenge – 40 Tage zuckerfrei» vom 

22. Februar bis 2. April 2023. Weg von ungesunden Gewohnheiten 

hin zu einem bewussteren Umgang mit Zucker. Die Ergebnisse 

werden spür und sichtbar sein. Weitere Infos und Anmeldung 

bei Esther Theruvel, Yoga Zentrum Stans, www.yogastans.ch, 

EMail: etheruvel@bluewin.ch oder Telefon 079 310 24 23. 

FAMILIE 

Treff aktiver Mütter – Familienfasnachtsball 

Am Freitag, 17. Februar 2023, von 14.00 bis 16.30 Uhr auf dem 

Tellenmatt Schulhausplatz in Stans. Dieses Jahr feiern wir 

draussen, Wir freuen uns auf den Besuch von Taki, welche die 

Kinderanimation machen wird und der Guugge Chälti Sägler mit 

musikalischer Unterhaltung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Eintritt ist frei! Wir 

freuen uns auf euch. Treff aktiver Mütter (TaM) Stans. 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Stans 

Kantonaler Familiengottesdienst: Am Sonntag, 19. Februar, 

um 10.00 Uhr mit Pfarrerin Silke PetermannGysin und Michael 

Stiebe, Orgel. 

VEREINE 

Letzte Tage Fasnacht im Caritasladen Stans 

Fehlt Ihnen noch etwas für die tollen Tage? 

Öffnungszeiten: Schmudo bis 12.00 Uhr; Freitag, 17. Februar, 

9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr; Samstag, 18. Februar, 

9.00 bis 16.00 Uhr. Geschlossen vom 20. bis 27. Februar 2023. 

fmgstans 

Babysitterkurs 2023 – Anmeldung 

Am Montag, 6. März startet der zweite Babysitterkurs 2023 

im Pfarreiheim Stans. Unter der Leitung von Sibylle von Holzen 

lernen Mädchen und Knaben ab Jahrgang 2010 Verantwortung 

für ein Kleinkind zu übernehmen. Weitere Infos zum Kurs und 

zur Anmeldung findet ihr unter www.fmgstans.ch oder www. 

srkunterwalden.ch/dienstleistungen/entlastung/babysitting 

KIRCHE 

Gedächtnis der Gross-Grindä-Zunft 

Am Sonntag, 19. Februar 2023, um 10.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst 

in der Pfarrkirche, anschliessend Kaffeeausschank durch 

die Zunft vor der Kirche; gemeinsames Mittagessen der ehemaligen 

Zunftmeister. 

VEREINE 

Fasnachtsumzug 

Am Samstag, 18. Februar, um 13.35 Uhr: Umzug der GrossGrindä 

Zunft ab Oberdorf – Bahnhofplatz – Schulhausplatz; anschliessend 

Platzkonzert der Chatzämuisig Seelisberg und Kinderbescherung 

auf dem Schulhausplatz; LiveMusik, Barbetrieb, Hüttengaudi 

und Auftritte der Chatzämuisig im Anschluss und am Abend an 

verschiedenen Orten im Dorf. 

 

VEREINE 

Schneeschuhwanderung 

Brisenhaustour mit Adrian Scheuber 

Am Samstag, 4. März – Dauer ca. 4 Std. Treffpunkt um 9.00 Uhr 

bei der Talstation Niederrickenbachbahn. Wanderroute: Niederrickenbach 

– Chrüzhütte – Brisenhaus – Morschfeld – Niederrickenbach. 

Ausrüstung: Wanderschuhe, Sonnencreme, Brille, 

Handschuhe, Mütze, LVSAusrüstung obligatorisch. Verpflegung: 

Picknick und warmes Getränk aus dem Rucksack. Kosten/ 

Versicherung: Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Donnerstag, 

2. März 2023 beim Tourenleiter unter EMail: adrian.scheuber@ 

kfnmail.ch. Auskunft bei unsicherer Witterung am Vorabend 

beim Tourenleiter unter Telefon 079 211 17 29. Herzlich laden ein: 

Nidwaldner Wanderwege, Tourismus MariaRickenbach und LDN. 

Tagestour mit Bruno Lingg 

Am Sonntag, 19. Februar, Dauer der Wanderung 5 bis 6 Std. 

Treffpunkt um 8.00 Uhr bei der Talstation LDN. Wanderroute im 

Gebiet Maria Rickenbach, je nach Schneeverhältnissen. Ausrüstung: 

Wanderschuhe, Brille, Handschuhe, Mütze, LVSAusrüstung 

obligatorisch. Verpflegung: Picknick und warmes Getränk aus 

dem Rucksack. Kosten und Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. 

Anmeldung bis 18. Februar 2023 nur beim Tourenleiter. 

Auskunft bei unsicherer Witterung am Vorabend bei Wanderleiter 

Bruno Lingg, Telefon 076 339 58 82. 

Am Sonntag, 5. März – Dauer 5 bis 6 Std. Treffpunkt um 7.30 Uhr 

bei der Talstation der LDN. Wanderroute: Gebiet Maria Rickenbach, 

je nach Schneeverhältnissen. Ausrüstung: Wanderschuhe, Brille, 

Handschuhe, Mütze, LVSAusrüstung obligatorisch. Verpflegung: 

Picknick und warmes Getränk aus dem Rucksack. Kosten/ 

Versicherung: Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Samstag, 

4. März 2023 nur beim Tourenleiter. Auskunft bei unsicherer 

Witterung am Vorabend bei Wanderleiter Bruno Lingg, Telefon 

076 339 58 82. Herzlich laden ein: Nidwaldner Wanderwege, 

Tourismus MariaRickenbach und LDN.

is 22. April 2023 

täglich geöffnet 

Aufgrund der geringen Sitzplätze ist eine 

Reservation notwendig. 

SÜDOSTASIEN ÜBER DEN 

DÄCHERN VON ENGELBERG 

Wellness-, Golf- & Seminarhotel 

Schwandstrasse 91 

CH-6390 Engelberg 

Tischreservation 

+41 41 639 69 00 

www.waldegg-engelberg.ch 

www.facebook.com/hotelwaldegg

REDAKTION 

OUTSOURCING-STRATEGIE FÜR KMU 

Wie kann ich den Fachkräftemangel 

und die steigenden administrativen Anforderungen 

meistern? 

Knappe Ressourcen, in diesem Fall Fachleute 

für administrative Belange, verlangen 

neue Lösungswege. Zunehmende gesetzliche 

Bestimmungen vergrössern das Problem. 

Vollzeitstellen im Backoffice sind für 

KMU vielfach finanziell nicht tragbar und 

Teilzeitstellen aufgrund von Abwesenheiten 

(Ferien, Mutterschaftsurlaub, Krankheit) 

nicht in jedem Fall die optimale Lösung. Aufgrund 

der Digitalisierung ergeben sich 

neue Möglichkeiten für effiziente und kostengünstige 

Lösungen. 

Immer mehr KMU kaufen Dienstleistungen 

ein, wenn sie diese effektiv benötigen. Eine 

externe Fachkraft steht Unternehmen für 

vielfältige Tätigkeiten zur Seite, z. B. als 

Buchhalterin, für das Mahnwesen oder als 

Finanzleiter. Die Unternehmen outsourcen 

Arbeiten einmalig, z. B. zur Überbrückung 

bei personellen Engpässen oder über einen 

längeren Zeitraum. Die Anforderungen sind 

sehr vielfältig. Jedes Unternehmen wählt 

individuell Dienstleistungen für spezifische 

Tätigkeiten oder ganze Bereiche aus wie: 

- Rechnungs- und Mahnwesen 

- Lohn- und Personaladministration 

- Liquiditäts- und Finanzplanung 

- Budgetierung 

- Reportings 

- Investitionsrechnungen 

- Working Capital Management 

- Unterstützung bei Finanzierungsfragen / 

Kapitalbeschaffung 

- Teilnahme an GL/VR-Sitzung 

und/oder Bankbesprechungen 

Die Arbeiten werden nach der Einführung 

im Unternehmen beim Outsourcing Partner 

ausgeführt, um Reisezeiten und Infrastrukturkosten 

zu vermeiden. Durch den Einsatz 

moderner EDV-Lösungen, breitem und 

permanent aufgefrischtem Know-how und 

grosser Effizienz bietet die Gewerbe-Treuhand 

Outsourcing-Dienstleistungen zu 

attraktiven Konditionen an. 

Roger Fluri, Fachmann im Finanz- und 

Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis, 

DAS FH in Mehrwertsteuer, CAS 

FH in internationaler Mehrwertsteuer, 

CAS FH in Zollrecht 

Telefon 041 618 26 11 

roger.fluri@gewerbe-treuhand.ch 

Gewerbe-Treuhand AG 

Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad 

EIN SKIFEST FÜR DIE KLEINEN 

Der Familypark ist eingeweiht und die 

Eule, die das Logo der Skilift-Genossenschaft 

Wirzweli ziert, hat einen Namen. 

Was für ein Prachtstag beim Skilift Eggwald 

auf Wirzweli am vergangenen Sonntag. 

Sensationell gute Pisten, viele Familien, 

strahlende Kindergesichter und zufriedene 

Eltern. Sie erlebten die Eröffnung des Familyparks 

mit den neuen Eulen-Figuren beim 

Schlepplift für unsere kleinsten Skilift- 

Freunde. Dazu eine hervorragende Stimmung 

bei frühlingshaften Temperaturen, 

fun for family pur. Nicht nur das, die Kinder 

durften einen Namensvorschlag abgeben 

für die Eule der Skilift-Genossenschaft Wirzweli. 

Über 35 Zettel fanden den Weg in die 

Urne für die Verlosung. Riesig war die Anspannung, 

bis das Geheimnis gelüftet war, 

die Eule selbst zog den Zettel aus der Kiste 

und gab sich den Namen «Odi», ausgefüllt 

von Ramona Niederberger. Odi heisst somit 

die Eule, kein anderer Name hätte passender 

sein können für die kleinen und grossen 

Gäste und das ganze Team rund um die 

Anlagen des Skilifts Eggwald. 

Sofern es die Schneeverhältnisse zulassen, 

sind die Anlagen, der Skilift und der 

Schlepplift, bis zum Saisonende am 5. 

März durchgehend in Betrieb. Infos unter 

www.skilift-wirzweli.ch 

Franz Niederberger

DORF- 

GSCHICHTÄ 

BEGGERIÄD 

Geschichten und 

viel Interessantes 

aus unserem Dorf

BEILAGE 

Boutique-Hotel 

Beckenried / Lake Lucerne 

Bis zum nächsten Ma(h)l… 

www.schluessel-beckenried.ch 

BHS_Dorfgeschichten 2022_144x49mm.indd 1 07.02.22 13:42 

30 Jahre Qualität zum fairen Preis 

Dorfstrasse 32, 6454 Flüelen 

Telefon 041 871 11 40 

Kirchweg 8, 6375 Beckenried 

Telefon 041 501 01 35 

www.zurfluh-metzgerei.ch 

Cervelats – die Besten 

Danke, dass Sie bei uns 

im Dorf einkaufen 

Sonnenstoren und -schirme 

Lamellenstoren 

Rollladen/Faltrollladen 

Wintergarten- 

Beschattung 

Innenbeschattungen 

Reparatur-Service 

Patrick Lussmann 

6375 Beckenried 

Tel./Fax 041 620 21 12 

Natel 079 655 88 24

DORFGSCHICHTÄ BEGGERIÄD 

„MEY BRUÄF, MEY BERUÄFIG“

BEILAGE 

VIEL EINZIGARTIGES – HIER IN BECKENRIED 

Beckenried von oben 

«Das schönste Dorf am schönsten See», 

wie die einheimische Dichterin Isabelle 

Kaiser (1866 – 1925) Beckenried einmal 

beschrieb, belegt gemäss einem aktuellen 

Ranking der Handelszeitung von insgesamt 

944 untersuchten Gemeinden 

mit mehr als 2' 000 Einwohnern den 99. 

Rang. Bewertet wurden Wohnen, Arbeiten, 

Sicherheit und Ökologie. Glückwunsch 

zu diesem sehr guten Platz! 

Obendrein ist Beckenried wegen seiner intensiven 

Anstrengungen hinsichtlich einer 

nachhaltigen, kommunalen Energiepolitik 

seit Dezember 2020 Energiestadt. Die Gemeinde 

setzt sich kontinuierlich für die effiziente 

Nutzung von Energie, den Klimaschutz, 

erneuerbare Energien sowie für eine 

umweltverträgliche Mobilität ein. Somit 

leistet sie einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung 

der Wohn- und Lebensqualität. 

Wie es sich hier nun lebt und was es an 

Besonderem gibt? Die Beckenrieder / -Innen 

sind zum Beispiel stolz auf ihre schönen 

Ehrendamen. Eine davon habe ich 

getroffen. Sie haben zudem einen beeindruckenden 

Schwimmbagger vor ihrer 

Haustür, eine fast hundertjährige Bergbahn, 

die in ein herrliches Wander- und 

Schneesportparadies mit gemütlichen 

Bergrestaurants, tollen Spielplätzen und 

einem lehrreichen Alpenblumenweg führt 

und sie geben der Jugend ihren Raum. 

Ausserdem besucht der Samichlais seit 

mehr als 80 Jahren alle Haushalte im Dorf. 

Ohne Vorbestellung und unentgeltlich – 

einfach so. 

Lesen Sie selbst! Wir wünschen Ihnen eine 

vergnügliche und interessante Lektüre. 

Malerische Kulisse 

Herzlich willkommen!


Wohlfühlen direkt am See 

regionale und frische Küche 

auserlesene Weine und Spirituosen 

umsorgt von unserem fröhlichen 

und aufgestellten Team 

Betreuung 

mit Herz 

& Qualität 

Im «Waltihüsli» an der 

Dorfstrasse 21 in Beckenried 

BLITZ-INFO.CH 

chinderhuis.ch/angebote/seb 

Das Nidwaldner Original

BEILAGE 

CHUM INE 

CHUM INE, LIÄBE SAMIGLAIS, 

UND BLEYB ES SCHUTZLI DAA. 

ICH WÄIS, DUI HESCH EYS 

JUNGE LEYT 

SCHO ÄISTER GÄÄRE GHA. 

HA FRÄID, DASS DUI BISCH 

ZUÄN IS CHOO. 

ICH WETT, DUI BLEYBTISCH 

DAA. DE CHENNTID MIÄR A 

JEDEM TAAG 

DICH GSEE UND GÄÄREHAA. 

WÄIS SCHO, HESCH NU E 

WEYTE WÄÄG, 

DRUM MEMMER DICH LA GAA. 

DASS ALLI CHIND UF DERE 

WÄLT, A DIÄR AI FRÄID 

CHENND HAA. 

(WALTER KÄSLIN, 

BECKENRIED) 

Hoher Besuch 

Am Vorabend ist der Samichlais mit grossem 

Umzug und von Hunderten Trichlern, 

Fackelträgern, Hornbläsern und Geisslächlepfern 

begleitet ins Dorf eingezogen. 

Nun ist Sonntag und sein Besuch ist jedes 

Mal aufs Neue spannend, aufregend und 

etwas ganz Besonderes. Wenn draussen 

plötzlich ein leises Glöckchen ertönt, ist er 

nicht mehr weit. Kurz darauf schon klingelt 

oder klopft es und der Samichlais steht in 

seiner prächtigen Robe vor der Tür. Wir 

bitten ihn und seine beiden pechschwarzen 

Schmutzlis hinein, während draussen 

vor der Tür weitere seiner Helferlein mit 

Laternen auf ihn warten. Kaum ist er eingetreten, 

taucht er unsere Räume in eine 

festliche, fast andächtige Stimmung. 

Wertvolle Tradition 

Kinder tragen ihm stolz ein Gedicht vor, 

singen ein Lied oder spielen auf ihrem 

Instrument. Der Samichlais hat an den Darbietungen 

immer grosse Freude. Dann 

öffnet er sein grosses, goldenes Buch und 

findet lobende, selten auch mahnende 

Worte. Waren die Kinder artig und fleissig, 

haben sie gut aufgepasst in der Schule? 

Haben sie ihren Eltern immer Freude bereitet? 

Woher weiss er die Antworten auf 

all diese Fragen? Steht das auf dem Zettelchen, 

von den Eltern vor die Tür gelegt? Bei 

den Erwachsenen erkundigt er sich ebenfalls, 

wie es ihnen ergangen ist. Geduldig 

hört er zu und gibt uns seine Ratschläge 

mit auf den Weg. Er greift in die Körbe der 

Schmutzlis und schenkt uns Nüsse, Mandarinen 

und Lebkuchen. Schnell noch ein 

Erinnerungsfoto mit ihm, dann verabschiedet 

er sich bis zum nächsten Jahr und lässt 

uns fröhlich, bewegt und berührt zurück. 

Danke, lieber Samichlais, liebe Schmutzlis 

und allen Helferlein, dass ihr jedes Jahr bei 

Wind und Wetter zu uns kommt und diesen 

herrlichen, weihnachtlichen Glanz in unsere 

Heime tragt. 

Immer Zeit für einen Plausch


logo-galerie.ch 

20% 

AKTION 

AUF 

IMMUN BIOMED 

(solange Vorrat, 

nicht kumulierbar) 

Drogerie z Beggäriäd 

midenand und firenand. 

s‘Team vo de Drogerie 

z‘Beggäriäd 

Gestärkt durch die Fasnachtszeit! 

Seestrasse 6, 6375 Beckenried, 041 620 04 74, drogeriebeckenried.ch 

Action & 

Spass 

18./ 19. FEBRUAR, VON 10–16 UHR 

MOONBIKE – das elektrische Schneefahrzeug. 

Jetzt ausprobieren: 15 Minuten nur CHF 25. 

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG 

+41 41 624 66 00 | willkommen@klewenalp.ch 

klewenalp.ch

BEILAGE 

EINMAL PARADIES UND WIEDER ZURÜCK 

Einsteigen, Türen zu, dann setzt sich die 

Kabine langsam in Bewegung. Sie bringt 

uns hoch auf 1’600 Meter in die malerischen 

Berge, in ein phantastisches Wintersportgebiet, 

herrliches Wanderparadies 

und nach einem erlebnisreichen 

Tag wieder gut zurück ins Tal. Und das 

seit bald neunzig Jahren – die Luftseilbahn 

Beckenried-Klewenalp. 

Stolzes Jubiläum 

Am 15. April 1933 hatte die Klewenbahn, wie 

sie hier im Dorf genannt wird, ihre Jungfernfahrt. 

Seitdem hat sie sich immer wieder 

ein neues Kleid zugelegt. Aktuell fährt 

eine der Gondeln mit weissem Aussenanstrich 

und die andere mit blauem unermüdlich 

hin und her – eben in den Farben der 

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG. 

Man könnte auch sagen: die Weisse steht 

für die Wolken am Himmel, die Blaue für 

das Tal und den See. Aber egal, mit welcher 

man unterwegs ist, Erlebnis und Aussicht 

garantieren sie beide. Aus der 5,3 m x 3 m 

grossen und 5,5 Tonnen schweren, unter 

Zuladung sogar 6,5 Tonnen schweren Kabine, 

geniesst man für lautlose sieben bis 

zehn Minuten einen atemberaubenden 

Blick aufs Dorf, den See und die weite, imposante 

Bergwelt. Mit Glück kann man einen 

Fuchs oder ein Reh unter sich entdecken 

oder den Skifahrern bei ihrer 

Talabfahrt zuschauen. Gelegenheit für einen 

gegenseitigen Gruss zur jeweils anderen 

Gondel hinüber gibt es auf der Streckenmitte 

zwischen Hartmanix und 

Tristelen. 

Sicher gut unterwegs 

Zwischen den Saisons wird die Bahn 

gründlich gewartet. Ihre 36 mm dicken 

Zug- und 46 mm dicken Tragseile, jeweils 

aus Stahldraht, ergeben insgesamt 3’ 083 

Meter Strecke und werden dabei ebenfalls 

überprüft. Die Luftseilbahn steht auf sicheren 

Füssen, tief ins Fundament eingelassen. 

Passiert sie einen der vier Stützmasten, 

gibt es immer wieder ein lustiges 

Schwanken und spassiges Kribbeln im 

Bauch, bis sie sich nach ein paar Metern 

wieder eingependelt hat – was allerdings 

nicht allen der bis zu max. 70 Personen pro 

Gondel gleichermassen behagt. Wie es 

Eseln und Ponys auf ihrer Fahrt erging, 

weiss man nicht genau. Die wurden nämlich 

auch schon mit der Klewenbahn transportiert. 

Apropos: Stützmast 1 ist 36 Meter 

hoch, Stützmast 2 stattliche 44 Meter 

hoch, Stütze 3 misst 24 Meter und Stützmast 

4 kommt auf 25 Meter Höhe. 

Wanderfreu(n)de überall 

Grenzenloser Schneespass 

Zehntausende Passagiere 

pro Jahr sind sich einig 

Die Fahrt mit ihr ist ein Erlebnis und oben 

angekommen geht es gleich weiter damit. 

Herrliche Wanderwege, phänomenale Aussichten, 

ein lehrreicher Alpenblumenweg, 

Grillplätze, Berggasthäuser, Spielplätze 

und Klettersteig erwarten uns dort oben 

genauso wie optimal präparierte Ski-, 

Snowboard- und Schlittelpisten, Winterwanderwege 

und Schneeschuhtrails. Aber 

auch im Dunkeln mit ihr zu fahren mit Blick 

auf das unten liegende, funkelnde Lichtermeer 

hat einen ganz speziellen Reiz. In 

diesem Sinne: Gute Fahrt! 

Eine in Blau, eine in Weiss. (Bildquelle: Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG)


• Neue Stuhlmodelle 

• Restaurationen antiker Möbel 

• Spezialist für 

Oberflächenbehandlungen 

• Design-Tische und -Stühle 

individuell hergestellt 

Maurus Nann 

Seestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08 

info@maurus-nann.ch www.maurus-nann.ch 

Spezialangebot: 

Jetzt ist die beste Zeit, Ihre Jalousien in 

einem neuen Glanz erscheinen zu lassen. 

Winterrabatt bis März 2023 

naturlich Mensch. 

akupunktur-looser.ch

BEILAGE 

Ambauen Treppen AG 

Obere Allmend 10 


+41 41 620 62 39 

info@ambauen.ch 

ambauen.ch 

Gepflegte 

FÜSSE 

Wir wünschen 

eine tolle 

Fasnacht 2023 

Mit Seilwinde und Funksteuerung für 

genaue und exakte Kranarbeiten wie Montagen, 

Demontagen und Versetzarbeiten, 

Bäume fällen in Wohngebieten, 

Klavier und schwere Möbel 

bis in die 6. Etage heben, 

Boote ein- und auswassern usw. 

Nutzlast 11 t / 20 t mit Anhänger 

Ihr LKW- 

Kran-Spezialist 

… sind auch 

MÄNNERSACHE 

NageldesignMonique 

Oberdorfstr. 11b – 6375 Beckenried 

Tel. 041 511 50 77 

BLITZ – BRENNEND 

INTERESSANT! 


HUGO KÄSLIN 

TRANSPORTE GmbH 

RIDLISTRASSE 47 

6375 BECKENRIED 

TELEFON 079 641 22 22 

www.kaeslin-transporte.ch 

hugokaeslin.transporte@bluewin.ch


Beckenried 

Kirchweg 20 • 6375 Beckenried 

Telefon 041 553 37 75 

pizzeriaklewen.ch 

Jetzt online bestellen 

Leckere Pizza und mehr… 

1. pizzeriaklewen.ch 

2. auswählen 

3. bezahlen 

4. abholen oder liefern lassen 

Gutschein 

CHF 5.– 

nicht kumulierbar 

keine Barauszahlung 

ab Bestellwert von CHF 30.–

BEILAGE 

INTERVIEW MIT EINER EHRENDAME 

Fragt man einen Schwingfest- oder 

Kranzgewinner, ist es für ihn das Grösste, 

nach einem langen Wettkampftag 

vor einer Ehrendame niederzuknien 

und den Kranz von ihr angelegt zu bekommen. 

Ehrendamen sind dem Mittelpunkt 

eines Festes stets sehr nah. Sie 

präsentieren es, die Region, deren 

Kultur und Tradition von ihrer allerschönsten 

Seite. 

Ich hatte die Gelegenheit und das grosse 

Vergnügen, mit einer Ehrendame zu sprechen. 

Anja Murer schmückte in ihrer wunderschönen 

Nidwaldner Sonntagstracht 

ganz bezaubernd u.a. die Schweizer 

Meisterschaften im Nationalturnen auf der 

Beckenrieder Allmend und in Ennetbürgen 

im Jahr 2021. 

Ehrendamen werden vom jeweiligen OK 

angefragt oder mittels Bewerbung und anschliessendem 

Casting, Fotoshooting, 

Wissenscheck und Interview ausgewählt. 

Die Rekrutierung für das Eidgenössische 

Älpler- und Schwingfest in Pratteln im 

September 2022 hatte direkt im Anschluss 

ans ESAF 2019 in Zug begonnen. Anja Murer 

wurde vom Vater ihrer Schulfreundin angesprochen 

und sagte ohne Zögern sofort 

zu. Eine Ehrendame zu sein war schon 

immer ihr Mädchentraum. Verständlich! 

Anja, wie lange dauert es, diese 

prächtige Sonntagstracht anzulegen? 

Zunächst geht es frühmorgens zum Coiffeur. 

Haare flechten, hochstecken und gut 

befestigen. Die Frisur muss den ganzen Tag 

perfekt sitzen. Die (gemietete) Tracht und 

den dazugehörigen, filigranen Schmuck 

anzulegen, dauert etwa 45 Minuten und 

benötigt die Hilfe einer weiteren Person. 

Ich hoffe immer auf gutes Wetter. Lieber zu 

heiss als Regen, denn den verträgt die 

Tracht mit ihren gestärkten Ärmeln nicht 

gut. 

Und dann? 

Dann heisst es schön aussehen, den Gabentempel 

mit den Ehrengästen ablaufen, 

den Apéro servieren, für offizielle Fotos 

parat stehen, überhaupt den ganzen Festakt 

begleiten und natürlich als Höhepunkt 

den vor mir niederknienden Sportlern ihren 

Kranz anlegen oder die Medaille überreichen 

und ihnen noch ein Schmitzli auf 

die Wange geben. 

Wie fühlt es sich an, 

eine Ehrendame zu sein? 

Es ist so cool. Es ist absolut eine Ehre, diese 

pompöse Tracht zu tragen. Alle schauen 

mich an, bewundern die schöne Tracht und 

ihren reichen Schmuck und machen mir 

Komplimente. Viele wollen mich fotografieren. 

Es sind anstrengende, aber unvergessliche 

Tage für mich. Wer die Gelegenheit 

bekommt, Ehrendame zu sein, sollte 

diese unbedingt nutzen. 

Zum Schluss hat mir die 19-Jährige noch 

verraten, was sich in ihrem grünen Reissäckli 

befindet, das sie am Fest bei sich 

trägt. Nämlich Nastücher, Haarspangen, 

Blasenpflaster für den Fall, ihr Natel und 

ein Stofftuch, das sie sich zum Schutz der 

Tracht beim Essen umhängt. 

Übrigens: Dass Ehrendamen bei ihrem Auftritt 

weder schwanger noch verheiratet 

sein dürfen, hat Tradition, ist grundsätzlich 

aber nicht vorgeschrieben. 

Liebe Anja, merci vielmals für das nette 

Gespräch. 

Filigraner Trachtenschmuck 

Man mag den Blick nicht von ihr wenden. 

(Foto: Martin Sax)


EINER FÜR ALLES – KLEIN, FEIN, UNKOMPLIZIERT. 

dermechaniker.ch – Michel Arnold – Hostattstrasse 5 – 6375 Beckenried 

Mit guten Freunden in gemütlicher Runde zu 

Tische sitzen, sich unterhalten, sich treffen… 

Mit guten Freunden in gemütlicher Runde 

zu Tische sitzen, sich unterhalten, sich treffen. 

Bei uns sind Sie immer (Mo-So) 

herzlich willkommen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Christine und Josef Lussi-Waser 

Beckenried Christine & – Josef Klewenalp ist immer wieder 

einen Lussi-Waser Besuch wert: www.lussi-tavola.ch 

+41 41 624 45 11 

lussi_tavola 

Beckenried – Klewenalp ist immer wieder 

einen Besuch wert: www.lussi-tavola.ch 

Bei uns sind Sie immer (Mo-So) 

herzlich willkommen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Christine und Josef Lussi-Waser

BEILAGE 

DAS LIELI – VIEL RAUM FÜR DIE JUGEND 

In der Doppeldeutigkeit dieses Wortes 

liegen eine besondere Bedeutung und 

starke Symbolik. Dessen ist sich die 

Gemeinde Beckenried bewusst, wenn 

sie ihrer Jugend Raum für Begegnungen 

zur Verfügung stellt und damit gleichermassen 

den Raum für ihre Interessen 

und Bedürfnisse schafft. Der Jugendtreff 

Lieli ist so ein Raum. 

Jugendtreffpunkte sind wichtig 

Die US-amerikanische Schriftstellerin 

Erma Louise Bombeck (1927 – 1996) fand zu 

Recht: «Die Rebellion der Jugend ist unvermeidlich. 

Sie ist so etwas wie ein Naturgesetz.» 

Die Jugend ist keine einfache Zeit. 

Man will sich ablösen von den Eltern, eigene 

Wege finden und gehen. Da sind Konflikte 

vorprogrammiert. Austausch mit 

anderen ist in solchen Situationen enorm 

hilfreich. 

Keine Langeweile 

Die ehemalige Bürobaracke aus Zeiten des 

Autobahn- und Seelisbergtunnelbausfand 

vor gut vierzig Jahren zu einer neuen, ausgesprochen 

sinnvollen Verwendung. Seit 

1983 nämlich dient sie der Beckenrieder 

Jugend als Freizeitraum für wöchentliche 

Treffen. Wer Zeit, Lust und Laune hat, 

kommt und bleibt, solange er oder sie mag. 

Es gilt: wenn freitags Schule ist, ist das 

Lieli am Abend geöffnet. Dann können sich 

hier ab 19.00 Uhr die Jugendlichen im Oberstufenalter 

treffen und Musik hören, Darts 

oder am Töggelikasten spielen, unter der 

funkelnden Discokugel und von Nebelumhüllt 

tanzen, Filme gucken, reden, diskutieren 

und auch einfach nur abhängen, 

chillen. Gegen 23.00 Uhr ist meist Schluss. 

Miteinander eine gute Zeit haben 

Jugendtreffleiter tragen die Verantwortung 

und begleiten die Zusammenkünfte. 

Sie sorgen dafür, dass die Regeln zum 

Schutz der Jugendlichen selbst sowie im 

Hinblick auf ein friedliches, wohlwollendes 

Miteinander mit der Nachbarschaft eingehalten 

werden. So sieht die Hausordnung 

vor, dass im Lieli Rauch-, Alkoholund 

Suchtmittelverbot besteht. Es gibt 

alkoholfreie Getränke, Snacks, Süssigkeiten 

und kleinere warme Speisen zu günstigen 

Preisen. Aktive, motivierte Teens 

dürfen hier auch eigene Ideen verwirklichen 

und gestalterisch mitwirken. So 

haben sie zum Beispiel jüngst die Küche 

neu gebaut. Das gibt ihnen Beschäftigung 

und die Gelegenheit, ihre Kenntnisse und 

Fertigkeiten auszubauen, aber auch das 

Verantwortungsbewusstsein, für das Erschaffene 

Sorge zu tragen. Und wieder 

eine Doppelbedeutung: Das Lieli ist zum 

einen Jugendtreff, kann jedoch auch für 

Partys, Filmabende, Turniere, Kurse usw. 

gemietet werden. Anfragen gerne an den 

Jugendtreffleiter über die Homepage der 

Gemeinde. 

Die Gemeinde stellt ihren Jugendlichen mit 

diesem Jugendtreff ein cooles Freizeitangebot 

zur Verfügung. Denn: Raum zum 

gegenseitigen Austausch ist wichtig fürs 

Erwachsenwerden und wir sollten dabei 

nicht vergessen, dass wir alle mal Jugendliche 

waren. 

Spiel, Spass und ne’ Menge cooler Freizeit


www.small-foot.ch 

Kinderbetreuung 

liegt uns am Herzen 

www.dieschwimmschule.ch 

Osterferienkurse im 

Brändi, Horw + Krauer, Kriens 

DORFSTRASSE 87 

6375 BECKENRIED 

TEL. 058 999 65 23 

IHR EINKAUFSLADEN 

AM WEG 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MONTAG BIS FREITAG 

SAMSTAG 

6.00 – 19.00 UHR 

6.00 – 18.00 UHR

BEILAGE 

MODERNER. SCHÖNER. ALTERSWOHNHEIM HUNGACHER. 

Nicht grosse, bauliche Veränderungen, 

sondern vielmehr pointierte, wohldurchdachte 

und zeitgemässe Akzente mit der 

harmonischen Handschrift von Feng Shui 

tragen zur stilvollen Aufwertung dieses gut 

30-jährigen Hauses bei. So findet sich nach 

Abschluss der Renovierungsarbeiten nun 

neben neuesten Sicherheitsstandards viel 

Holzoptik im gesamten Gebäude an Wänden 

und Türen, die wunderbar mit den 

geschmackvollen Fotoleinwänden bunter 

Blumenwiesen an den farblich dezent gestalteten 

Wänden korrespondiert. Moderne, 

schicke Möbel in den hellen Sitz-, Aufenthalts- 

und Ruhebereichen laden zum 

gemütlichen Verweilen, Begegnung und 

Austausch mit anderen Bewohnenden ein. 

Digitale Infotafeln auf allen Stockwerken 

informieren über Aktuelles und Wissenswertes. 

Das Alterswohnheim Hungacher strahlt in 

seinem neuen Kleid ein ausgesprochen 

behagliches, warmes Wohlfühlambiente 

aus. Es unterstreicht damit seinen Anspruch 

auf ein familiäres, geborgenes Zuhause 

mit modernen Arbeitsplätzen und 

zukunftsorientierter Ausbildung für die 

Mitarbeitenden. 

Die 100-jährige Marie Hurschler in ihrer 

Wohlfühladresse Hungacher 

Das Alterswohnheim Hungacher möchte den betagten Mitmenschen ein den 

Gewohnheiten angepasstes, zeitgemässes, familiäres Zuhause bieten, in 

dem sie sich wohl und geborgen sowie kompetent betreut fühlen können. 

Unser Heim ist ein Begegnungsort für Bewohner, Besucher, 

Gäste und Interessierte. 

Unser Motto lautet familiär und kompetent. 

Unseren Mitarbeitenden bieten wir moderne Arbeitsplätze und 

eine zukunftsorientierte Ausbildung. 

Hungacher 1, 6375 Beckenried, www.hungacher.ch 

Telefon 041 624 95 95, E-Mail: info@hungacher.ch


2023 

Verbindig` 

SCHRIFT- 

SETZERIN 

schaffä. 

Edith Mühlebach 

Künstlerin 

für grafische Unikate. 

Dorfstrasse 40 



Rolf Niederberger 

in Beckenried seit 1989 

Niederberger 

TOR- & METALLBAU AG 

Dorfstrasse 40 


niederberger-metallbau.ch 

041 620 66 84

BEILAGE 

KENNEN SIE NIDWALDENS 

EINZIGEN SCHWIMMBAGGER? 

Lassen wir unseren Blick über den See 

schweifen, kommen wir an seinem Anblick 

nicht vorbei. Gelassen liegt er 

zwischen Beckenried und Treib im Wasser, 

trotzt jedem Wetter und Seegang 

und erweckt im Dunkeln mit seiner 

hellen Beleuchtung den Anschein eines 

mondänen Kreuzfahrtschiffs. Nur – wer 

oder was ist das eigentlich? 

Fast ein halbes Jahrhundert 

Der mit zwei Mann besetzte Schwimmbagger 

liegt bereits seit 1974 im Gebiet Risleten 

/ Choltalbach. Sein Schwimmkörper, 

bestehend aus einem zusammengeschweissten 

Ponton mit 16 luft- und wasserdichten 

Kammern, ist fest vertäut mit 

stattlichen drei Land- und sechs Seeankern, 

die ihm jederzeit allfällig erforderliche 

Positionswechsel erlauben. Er gehört 

zur WABAG Kies AG mit Sitz in der Rütenenstrasse, 

die für den Kiesabbau im Vierwaldstättersee 

zuständig ist. Früher fand 

sich an dieser Adresse die Kalk- und Steinfabrik 

AG Beckenried. Die WABAG Kies AG 

ist Teil der JURA Materials-Gruppe, die zu 

einem der weltweit grössten Baustoffhersteller 

gehört, nämlich der irischen CRH 

(Cement Roadstone Holding) mit gut 

73’ 000 Mitarbeitenden in 29 Ländern. Aber 

zurück zum Schwimmbagger. 

Fleissiger Koloss 

Wer sich ihm nähert, dem zeigt sich seine 

ganze Imposanz. 17 Meter hoch, 15 Meter 

breit, 53 Meter lang, 2.20 Meter Tiefgang. 

Unermüdlich befördert er mit seinem Baggerlöffel 

aus gut 176 Metern Tiefe das auf 

dem Seegrund lose liegende Kiesgestein 

nach oben. 8 m 3 pro Schaufel, 120 m 3 stündlich. 

Sortiert, entholzt und vom Sand getrennt 

wird das Gestein anschliessend auf 

die Flachdecknauen und Silo-Selbstladeschiffe 

verladen. Die «Beckenried», 

«Stans», «Goliath», «Neptun» und «Mars» 

schippern ihre steinige Fracht dann mit gut 

17 Knoten zur Weiterverarbeitung nach 

Horw oder Alpnach. Wir kennen sie. Irgendwo 

ist immer gerade eines auf dem 

See unterwegs. 

Spuren der Vergangenheit 

Die hier arbeitenden Männer erzählen, 

dass der See ab und an seine Geheimnisse 

preisgibt. So fanden sich im Baggerlöffel 

schon der Unterkiefer eines vor zehntausend 

Jahren ausgestorbenen Höhlenbären, 

eine gut erhaltene, französische Steinschlosspistole 

von 1820 und unzählige 

blecherne Nidwaldner und Obwaldner 

Velonummernplaketten, die älteste von 

1933. 

Der Vierwaldstättersee verfügt über die 

derzeit noch bedeutendsten Lagerstätten 

an Rohmaterialablagerungen und vielleicht 

noch über weitere historische, noch 

nicht geborgene Unterwasserschätze. 

Übrigens: Ob die Ende 2022 abgelaufene 

Konzession zur Kiesgewinnung hier im Gebiet 

Risleten verlängert wird, stand bei 

Redaktionsschluss noch nicht fest. 

Bianca Kemke 

Fernansicht 

680 

Tonnen 

Gesamtleergewicht 

740 

Tonnen 

Gesamtzuladungsgewicht 

mit Kies 

und Wasser 

150'000 m 3 

Kiesgestein 

pro Jahr 

Steinschlosspistole 

Ein Riese auf dem See


Gepflegte 

FÜSSE 

Gepflegte 

FÜSSE 

FUSSPFLEGE 

Pflegezeit – me time 


Oberdorfstr. 11b – 6375 Beckenried 

Tel. 041 511 50 77 

Möchtest du Winterblues 

gegen wohltuende Klänge auf 

dem Klangbett tauschen? 

Klänge sind in der Lage, Stress 

abzubauen, Lebensfreude und 

Selbstheilungskräfte zu wecken, 

das Immunsystem zu stärken sowie 

diverse körperliche … sind und auch psychische 

Symptome zu beruhigen und auszugleichen. 

MÄNNERSACH 

Gönne dir (d)eine klangvolle AusZeit. 

Cornelia Schachenmann 


Dipl. Klangtherapeutin Oberdorfstr. KLA® und 11b Coach – 6375 Beckenried 

coramina.ch • Bachegg 13 • 6375 Beckenried 

Tel. 076 576 28 63 • info@coramina.ch Tel. 041 511 50 77 


Faszination 

Keramik 

Öffnungszeiten 2023 

DO 9 - 12 / 14-18 

FR 9 - 12 / 14-18 

Terminvereinbarungen möglich 

Seestrasse 26, 6375 Beckenried, www.cecileceramicart.ch

BEILAGE 

ERLEBNISREICHES BECKENRIED 

FÜR GROSS UND KLEIN 

Im wunderschönen Dorf Beckenried 

gibt es jahrein, jahraus viel zu erleben. 

Aktuell wird die fünfte Jahreszeit zelebriert. 

Aber auch alle Nicht-Fasnächtler 

werden in Beckenried fündig. 

Am Fasnachtssamstag, 18. Februar 2023 

findet in Beckenried um 14.15 Uhr der grosse 

Fasnachtsumzug statt. Der Umzug der 

Beggo Zunft unter dem Motto «Welcome 

to las Vegas» verspricht eine farbenfrohe, 

laute und schillernde Parade. Anschliessend 

lauscht man am Guggenkonzert beim 

Alten Schützenhaus den Guggenmusiken. 

Am gleichen Ort steigt am Abend die 

Schränzernacht. Diverse Guggen, Bars mit 

DJs und eine Kaffeestube sorgen für eine 

grossartige Party. 

Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht. 

Deshalb findet am Samstag, 25. Februar 

2023 für alle «Nachfasnächtler» die legendäre 

«ChlewäFasnacht» statt. Diverse 

Guggenmusiken, unter anderem die Beggo-Schränzer 

von Beckenried, werden die 

Fasnacht 2023 auf der Klewenalp kräftig 

verabschieden. 

Wer es in den Fasnachtsferien eher gemütlicher 

angehen lassen will, ist mit der 

abwechslungsreichen Wintersafari ab 

Beckenried bestens bedient. Zwar entdeckt 

man auf dieser Safari mit etwas 

Glück Tiere in der freien Natur, doch das 

grösste Highlight dieses Tagesausflugs 

sind die fünf verschiedenen Transportmittel. 

Mit der Luftseilbahn fährt man auf 

die Klewenalp. Nach der rund 90-minütigen 

Winterwanderung mit Wander- oder 

Schneeschuhen zur Stockhütte geht’s mit 

der Gondelbahn oder dem Schlitten nach 

Emmetten. Mit dem Postauto erreicht man 

Seelisberg und von dort mit der Standseilbahn 

die Treib. Für den krönenden Abschluss 

sorgt die Schifffahrt auf dem tiefblauen 

Vierwaldstättersee zurück zum 

Ausgangspunkt. Die Wintersafari ist noch 

bis 19. März 2023 buchbar. Anschliessend 

startet die Safari ab 18. Mai 2023 wieder 

unter dem Namen Goldi-Familiensafari in 

die Sommersaison. Tickets sind online 

buchbar oder können direkt an der Talstation 

der Klewenalp-Bahn in Beckenried 

gekauft werden. 

Pressedienst 

ChlewäFasnacht 

©Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG 

Wintersafari Region Klewenalp-Vierwaldstättersee 

©Luzern Tourismus 

Erlebnisse im Sommer 

– Ausgangspunkt für Schifffahrten, 

Wanderungen und 

kulinarische Highlights 

– Wasseraction mit der 

SwissWaveAcademy 

– Diverse Bikerouten für Anfänger 

und Fortgeschrittene 

– Badespass am See 

Im Sommer bietet die Goldi-Familiensafari ein abwechslungsreiches Erlebnis für die ganze 

Familie. 

©Luzern Tourismus 

Noch mehr Erlebnisse für die ganze 

Region sind unter www.regionklewenalp.ch 

zu finden. Die Tourismusregion 

Klewenalp-Vierwaldstättersee 

freut sich, Sie in unserer 

Region willkommen heissen zu 

dürfen!


M O M Ä N T 

F I R D‘ E W I G K E I T 

A U T H E N T I S C H I 

M O M Ä N T U I F N A H M Ä 

L A R I S S A L I E M 

N E U - Kastanienweg 1 - 6375 Beckenried 

079 511 65 59 

larissaliem.ch 

B i s s i g M u r e r & P a r t n e r A G 

Architektur und Bauleitung 

www.bissigmurer.ch I 041 620 55 85 I 6375 Beckenried 

BLITZ- 

SAUBER 

Der Nidwaldner Blitz 

ist umweltfreundlich 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

REDAKTION 

KITA LUMMERLAND IN BUOCHS UND STANS IST 

QUALIKITA ZERTIFIZIERT DURCH PRO CERT 

4 

5 

9 

6 

KiTa Lummerland in Buochs und Stans 

haben als zweite KiTa die Zertifizierung 

zur Qualikita erlangt. 

Seit Januar 2023 erlangte KiTa Lummerland 

die Zertifizierung zur Qualikita. Die breite 

Palette der KiTa Lummerland ist nun zertifiziert 

und kontrolliert inkl. der Betreuung 

am Samstag. 

Seit 16 Jahren ist es der KiTa Lummerland 

ein Anliegen, eine Betreuungsqualität auf 

hohem Niveau anzubieten, und dies mit 

einer breiten Palette an Betreuungsmöglichkeiten, 

welche den Eltern erlaubt, Beruf 

und Familie zu vereinbaren. 

Aus diesem Grund bietet KiTa Lummerland 

seit dem ersten Tag des Bestehens flexible 

und Standardbetreuung sowie die ausserschulische 

und Ferien-Betreuung an. Seit 

buochs@kita-lummerland.ch 

Mai 2022 auch die Samstagsbetreuung von 

Teil 6.30 A bis 18.30 Stufe: Uhr. 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

2 

4 9 

2 3 8 

5 6 2 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz 

1 

7 9 1 3 6 4 2 8 5 

8 6 3 5 7 2 1 4 9 

4 2 5 9 8 1 3 7 6 

2 4 8 6 3 9 5 1 7 

3 7 6 2 1 5 4 9 8 

5 1 9 7 4 8 6 2 3 

1 8 7 4 5 6 9 3 2 

6 3 2 1 9 7 8 5 4 

9 5 4 8 2 3 7 6 1 

7 4 6 

1 6 2 3 

8 7 1 

4 

KiTa Lummerland Buochs Lummerland Stans Folgen Sie uns auf 

Hansmatt 32, 6370 Stans 

Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch 

mail@kita-lummerland.ch 

3 2 6 

5 3 1 

3 5 7 

5 

7 6 9 3 1 8 5 2 4 

1 5 3 2 4 6 7 9 8 

4 8 2 7 5 9 1 3 6 

8 4 1 9 3 2 6 7 5 

9 4 

9 3 7 8 6 5 4 1 2 

5 2 6 4 7 1 9 8 3 

3 1 4 5 8 7 2 6 9 

6 9 8 1 2 4 3 5 7 

2 7 5 6 9 3 8 4 1 

9 

1 2 

6 5 1 

9 3 

Mit der Zertifizierung wird dieses Versprechen 

der hohen Betreuungsqualität noch 

untermauert, da nun aus dieser Zertifizierung 

eine Verpflichtung entsteht und diese 

Qualität regelmässig überprüft wird durch 


Pro Cert. 

Auch für das Betreuungspersonal und alle, 

die in der KiTa Lummerland arbeiten, wird 

diese Qualität sichtbar gemacht und ist 

zentral für die Vorgaben der Betreuungspersonen. 

Pressedienst 

2 8 6 3 5 9 4 1 7 

5 1 3 7 4 8 2 9 6 

9 7 4 6 1 2 3 8 5 

6 9 5 4 3 1 7 2 8 

8 2 1 9 7 5 6 3 4 


22. Dezember Telefon 041 2022 610 17 11 Teil A Stufe: 

2 

3 1 9 7 2 6 4 8 5 

2 6 5 8 9 4 3 1 7 

8 7 4 5 3 1 9 2 6 

6 9 2 3 8 7 1 5 4 

1 8 3 6 4 5 2 7 9 

4 5 7 2 1 9 6 3 8 

9 3 8 4 7 2 5 6 1 

7 4 6 1 5 3 8 9 2 

5 2 1 9 6 8 7 4 3 

Lösung der letzten Woche 

6 

3 7 1 9 4 5 6 2 8 

4 6 5 3 2 8 9 7 1 

9 8 2 6 1 7 5 3 4 

7 1 9 5 8 4 3 6 2 

6 2 4 1 3 9 8 5 7 

5 3 8 2 7 6 1 4 9 

8 4 3 7 6 1 2 9 5 

1 9 6 4 5 2 7 8 3 

2 5 7 8 9 3 4 1 6 

10 

Information 

KiTa Lummerland Buochs 

Ennetbürgerstrasse 1, 6374 Buochs 

Telefon 041 610 17 22 


KiTa Lummerland Buochs Lummerland Stans Folgen Sie uns auf 


Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch 


Kita Lummerland Stans 


Telefon 041 610 17 11 


In Buochs bieten wir 10 – 12 Betreuungsplätze 

auf ca. 130 m 2 an. In 

Stans auf zwei Gruppen und rund 240 

m 2 bieten wir Platz bis 20 Kinder. An 

beiden Standorten ist ein geschultes 

Betreuerteam, welches sich aufmerksam, 

engagiert und individuell um die 

Kinder ab dem Alter von 2 Monaten bis 

maximal 12 Jahre kümmert. 

An beiden Standorten werden auch 

Auffangszeiten für Kinder ab dem freiwilligen 

Kindergarten angeboten. In 

Buochs und Stans gibt es einen Shuttle-Service 

für Kindergarten- und 

Schulkinder. 

KiTa Lummerland Stans 


3 5 9 8 2 1 6 4 7 

8 4 2 6 7 3 9 5 1 

7 1 6 5 4 9 8 3 2 

6 3 1 4 8 7 5 2 9 

4 2 5 1 9 6 3 7 8 

3 

9 4 5 1 3 

8 3 7 4 2 

1 6 2 7 9 

6 5 3 9 4 

7 1 8 6 5 

2 9 4 3 8 

4 8 6 5 7 

5 7 1 2 6 

3 2 9 8 1 

7 

5 7 4 9 1 

8 9 2 3 6 

1 3 6 7 4 

7 4 5 2 3 

6 1 8 5 9 

3 2 9 1 8 

4 6 3 8 7 

2 8 7 6 5 

9 5 1 4 2 

11 

6 4 2 1 9 

8 9 3 6 7 

1 7 5 4 2 

7 6 4 9 3 

3 5 8 2 6

TANZLEITUNG GESUCHT 

NIDWALDEN «netto-null» 

bis 2040 ist machbar! 

Massnahmen und Instrumente 

sind bekannt. 

Jetzt handeln! 

Zuwarten ist keine Option. 

2x JA 

am 12. März 2023 

Stichfrage: 


Nur so zählt Ihre Stimme wirklich. 

www.nidwalden2040.ch 

Arbeitsbühnen & Gabelstapler 

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung 

Root LU / Stans NW 

Tel. 041 610 08 08 

www.mabistar.ch 

ARBEITEN AUF AUGENHÖHE 

Die Crazy Dancers suchen dich! 

Wir tanzen jeweils dienstags von 

18.15 – 19.15 Uhr in der Turnhalle 

Stansstad. 

Hast du Lust uns ab dem 28. Februar 

2023mit den neusten „Moves“ zum 

Tanzen zu bringen? Dann melde dich 

bitte bei Jolanda! 

Jolanda.odermatt@bluewin.ch 

079 473 93 06 

www.dtv-stansstad.ch 

Hast du Lust, deine 

Tanzbegeisterung an 

Kinder und Jugendliche 

weiterzugeben? 

Unsere Termingelder 

Zinssätze ab 30. Januar 2023 

2 Jahre – 1.10% 

3 Jahre – 1.15% 

4 Jahre – 1.20% 

5 Jahre – 1.25% 

6 Jahre – 1.30% 

7 Jahre – 1.35% 

8 Jahre – 1.40% 

9 Jahre – 1.50% 

10 Jahre – 1.55% 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden

TRAUERANZEIGEN 

Was ich gearbeitet habe, das segne du 

was ich liebte, das beschütze du 

was ich wollte, vollende du 

was ich versäumte, ergänze du. 

Obbürgen, im Februar 2023 

Unerwartet und unendlich traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben 

Martha Niederberger-Christen 

* 28.06.1948 - † 12.02.2023 

In stiller Trauer 

Bruno und Martina Niederberger-Metzger 

mit Ronja und Lars 

René und Karin Niederberger-Näpflin 

mit Fabian und Remo 

Geschwister, Anverwandte 

und Freunde 

Die Beerdigung findet am Dienstag, 21. Februar 2023, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Obbürgen 

statt. 

Der Dreissigste findet am Sonntag, 19. März 2023, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Obbürgen 

statt. 

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Pro Senectute Nidwalden, Stans 

IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

Traueradresse: Bruno und Martina Niederberger, Mettlenstrasse 1, 6363 Obbürgen 

Zeremonien mit Herz 

Für besondere Momente 

Konfessionslose Trauerfeier 

Die weltliche Alternative zur kirchlichen 

Beerdigung. Einfühlsam, würdevoll und 

persönlich. 

Nicole Hermann • Buochs 

041 610 73 12 • zeremonienmitherz.ch 

Informationsgespräch kostenlos 

Konfessionslose Zeremonien: Hochzeit • Taufe • Ehe-Erneuerung • Abschied

TRAUERANZEIGEN 

Der Tod ordnet die Welt neu. 

Scheinbar hat sich nichts verändert 

und doch ist alles anders geworden. 

Antoine de Saint Exupéry 

Erna Gisler 

20. September 1956 – 8. Februar 2023 

Voller Trauer lassen wir Dich gehen. Wir sind unendlich dankbar für alles, 

was Du für uns getan hast. Was bleibt, sind Deine Liebe und Fürsorge, 

Deine Jahre voller Leben und das Leuchten in den Augen aller, die von Dir 

erzählen. 

Du fehlst uns: 

Elmar, Elena, Daniel und Natalie von Holzen 

Deine Geschwister: 

Erica, Marta, Vreny, Bärty und Alexandra mit Familien 

Freunde und Verwandte 

Die Abschiedsfeier findet statt am Samstag, 25. Februar 2023, 10.00 Uhr, 

in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Sarnen. 

Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis beigesetzt. 

Wer im Andenken an Erna etwas spenden möchte, unterstütze bitte die 

Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln 

IBAN: CH07 0078 0013 0340 0740 1, Vermerk „Erna Gisler“. 

Traueradresse: Familie von Holzen, Kirchstrasse 25, 6060 Sarnen

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

14.30, 19.30 Uhr (3D/HFR) D | ab 14 J. 

AVATAR: THE WAY OF WATER 


14.30, 17.30, 20.30 Uhr (3D) D | ab 12 J. 

ANT-MAN AND THE WASP: QUANTUMANIA 


14, 17, 20 Uhr D | ab 12 J. 


Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

Fr–So/Mi 14.30, 17.30, 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 



Fr–So/Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 

DER GESTIEFELTE KATER: DER LETZTE WUNSCH 


EIN MANN NAMENS OTTO 


THE SON 


17.45, 20.30 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

PERFECT ADDICTION 

14.45 Uhr D | ab 6 J. | Premiere 

MUMIEN – EIN TOTAL VERWICKELTES ABENTEUER 


14.30, 17.30 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN 

20.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 14 J. 

MAGIC MIKE’S LAST DANCE 


14.15 Uhr D | ab 3 J. 

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2 

20.15 Uhr D | ab 16 J. 

OPERATION FORTUNE: RUSE DE GUERRE 


KNOCK AT THE CABIN 

Sa 23.15 Uhr D | ab 12 J. 



17.15 Uhr D | ab 6 J. 

DER GESTIEFELTE KATER: DER LETZTE WUNSCH 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 

MAURICE DER KATER 

Sa 22.45 Uhr D | ab 14 J. 

M3GAN 

20.15 Uhr D | ab 12 J. 

SHOTGUN WEDDING 


14, 17, 20 Uhr, Sa 23 Uhr (3D/4DX) D | ab 12 J. 





Fr–So/Mi 17, 20 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

DIE NACHBARN VON OBEN 


Fr–So/Mi 17, 20 Uhr D | ab 14 J. 


Fr–So/Mi 14 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 



Fr–So/Mi 14.15, 17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

A MAN CALLED OTTO 


Fr–So/Mi 14.15, 17.15, 20.15 Uhr D | ab 12 J. 


Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Di 16 Uhr, Sa/So/Mi 15.45 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 


Do–Sa 20.30 Uhr, So/Mo/Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J. 


Do/So 18.30 Uhr, Mi 18.45 Uhr Dialekt | ab 12 J. 


Sa 18 Uhr E/d / ab 14 J. 

THE SON 

Di 20.15 Uhr D | ab 14 J. 


Kinoprogramm 

Gültig Donnerstag bis Mittwoch!

16. FEBRUAR BIS 22. FEBRUAR 2023 

Cinema Leuzinger • Altdorf 

www.cinema-leuzinger.ch 

Do/Sa 20.15 Uhr, So 18 Uhr D | ab 12 J. 


Fr 20.15 Uhr, Mi 18 Uhr Dialekt | ab 12 J. 


Sa/Mi 16 Uhr D | ab 8 J. 


So 16 Uhr D | ab 6 J. 


Di 15 Uhr (Türöffnung um 14 Uhr) 

D | Cinema am Nachmittag 

ALBERT ANKER. MALSTUNDEN BEI RAFFAEL 

In Zusammenarbeit mit Pro Senectute Uri und Triff Altdorf. Reduzierter 

Eintritt. Es wird Kaffee und Kuchen serviert (CHF 5.–). 

Mi 20.15 Uhr 

D | Studiofilm 

AEIOU – DAS SCHNELLE ALPHABET DER LIEBE 

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

Do–Sa/Mo–Mi 16 Uhr, So 11.30 Uhr D/Dialekt | ab 8 J. 

ALBERT ANKER. MALSTUNDEN BEI RAFFAEL 

19.30 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

BABYLON 

17.30 Uhr, So 11.30 Uhr, Mi 12.30 Uhr Dialekt/d | ab 6 J. 

BRATSCH – EIN DORF MACHT SCHULE 

Do–Sa/Mo–Mi 18 Uhr, So 11.40 Uhr F/d | ab 12 J. 

CLOSE 

15.40 Uhr o. Dialog | ab 6 J. 

DIE EICHE – MEIN ZUHAUSE 

16.40, 18.40, 20.40 Uhr, Fr–So 14.40 Uhr Dialekt | ab 12 J. 


Fr–So/Mi 14.10 Uhr 

D 

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL 

So 12 Uhr E/d | ab 16 J. 

HALLELUJAH: LEONARD COHEN, A JOURNEY, A SONG 

So 12 Uhr, Mi 12.20 Uhr D/Dialekt | ab 16 J. 

IM LAND DER VERBOTENEN KINDER 

18.20 Uhr, Fr–So/Mi 13.30 Uhr F/d | ab 12 J. | Premiere 

LA LIGNE 

15.50 Uhr F/d | ab 10 J. 

LAST DANCE 

15.20 Uhr I/d,f | ab 10 J. 

LE OTTO MONTAGNE 

Fr–So/Mi 13.30 Uhr D | ab 6 J. 


Fr/Sa/Mi 14.30 Uhr, So 14 Uhr D | ab 6 J. 

POMPON DER KLEINE BÄR 

Mi 12.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

TÁR 

20.40 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

THE BANSHEES OF INISHERIN 

17.40 Uhr E/d | ab 14 J. 

THE SON 

20.20 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

TRIANGLE OF SADNESS 

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do/So–Di 20.15 Uhr 

F/d 

BANG! 

Fr/Sa/Mi 20.15 Uhr, So 18 Uhr 

Ukrainisch/d,f 

PAMFIR 

So 15.30 Uhr 

D 

DORA – FLUCHT IN DIE MUSIK 

Verkehrshaus Filmtheater 

www.filmtheater.ch 

Fr/Mo/Mi 16 Uhr, Sa/So 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

MEERESSCHILDKRÖTEN 

13 Uhr (3D) D/e,f 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 

12 Uhr (3D) D/e,f,i 

OCEANS 

14 Uhr (3D) D/f,e,i 

SERENGETI 

15 Uhr (3D) D/f,e,i 

GREAT BEAR RAINFOREST 

Sa/So/Di 16 Uhr 

D/f,e,i 

EVEREST 

Do 16 Uhr 

D/f,i,e 

JOURNEY TO SPACE 

Sa/So 17 Uhr 

D 

RED BULL STRATOS 

Fr 17.15 Uhr, Sa 18.15 Uhr (D), So 18.15 Uhr (Ov) 

AVATAR: THE WAY OF WATER 

☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75 

AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00 

17 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 19.45 Uhr D | ab 12 J. 


Do/Sa/Mo/Di 20 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr, Sa/So 17.15 Uhr D | ab 12 J. 


Do–So 20 Uhr, Mo–Mi 20.15 Uhr D | ab 14 J. 


14.30 Uhr D | ab 6 J. 




Fr/Mi 20 Uhr, Sa/So 17.30 Uhr Dialekt | ab 12 J. 


So 19.45 Uhr D | ab 16 J. 

OPERATION FORTUNE: RUSE DE GUERRE 

Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr D | ab 6 J. 

LYLE – MEIN FREUND, DAS KROKODIL 

Do/Fr/Mo 14.45 Uhr D | ab 8 J. 


Sa/So 15 Uhr, Di/Mi 14.45 Uhr D | ab 6 J. 

DER GESTIEFELTE KATER

GEMEINDEINFOS 

 

 

TOURISMUS 

Tourismusverein Emmetten – Spiel-Abend 

Der Verein Spielbar, Stans stellt bis zu 20 unbekannte und bekannte 

Gesellschaftsspiele zum Kennenlernen zur Verfügung. 

Jeder ist im Restaurant Dorfklatsch in Emmetten herzlich willkommen 

zum aktiven Mitspielen. Am Donnerstag, 23. Februar, 

ab 16.00 Uhr. Reservation von Vorteil unter Telefon 041 620 37 40 

oder EMail: info@dorfklatsch.ch 

VEREINE 

FG Emmetten – Babysitterkurs 

Am Montag, 27. März und 3. April, von 17.00 bis 19.30 Uhr und 

Mittwoch, 29. März und 5. April 2023, von 14.00 bis 16.30 Uhr in 

der MZH, Hugenstrasse 7 – 11, Emmetten. Kurskosten: CHF 110.– 

Einzelpersonen / bei Geschwistern CHF 100.– pro Person. Kursteilnahme 

ab dem 13. Lebensjahr (Jahrgang 2010). Weitere Infos 

und Anmeldung bei Marlene Hollenweger, Telefon 079 655 66 96 

oder EMail: marlene.hollenweger@gmail.com 

 

KIRCHE 

Ev.-Ref. Kirche Nidwalden 

Friedensgebet: Am Freitag, 17. Februar 2023, um 19.00 Uhr in der 

reformierten Kirche in Stans. 

TOURISMUS 

Nidwaldner Wanderwege – Schneeschuhwanderung 

Wohin uns der Weg führt, kommt ganz auf die Schneeverhältnisse 

an. Am Sonntag, 19. Februar 2023 – Dauer ca. 6 Std. / 1’000 Hm. 

Ausrüstung: Gute hohe Schuhe, Gamaschen, warme Kleider, 

Ersatzwäsche, Schneeschuhe, Stöcke, LSV ist obligatorisch und 

kann beim Tourenleiter reserviert werden. Verpflegung: aus dem 

Rucksack, evtl. Einkehr in einer Hütte. Treffpunkt um 8.00 Uhr bei 

der Talstation der LDN. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. 

Anmeldung bis am Samstag, 18. Februar 2023 an Bruno Lingg, 

Telefon 076 339 58 82 oder unter www.nwwanderwege.ch 

 

VEREINE 

Seilzieh-Lottomatch 

Der Seilziehclub Engelberg organisiert am Freitag, 24. und am 

Samstag, 25. Februar 2023 den traditionellen Lottomatch. Start 

jeweils um 20.00 Uhr im Kursaal in Engelberg. 

Gratis Shuttle-Bus an beiden Tagen: Abfahrt 18.45 Uhr ab 

Gemeindehaus Ennetbürgen / 19.00 Uhr ab Post Buochs / 19.00 Uhr 

ab Bahnhof Stans / 19.05 Uhr ab Kaserne Oberdorf / 19.15 Uhr ab 

Dorfplatz Dallenwil / 19.25 Uhr ab Post Wolfenschiessen / 19.35 Uhr 

ab Restaurant Grafenort, Rückfahrt jeweils nach dem Lotto. 

VEREINE 

Blutspenden in Wolfenschiessen 

Weitere Infos unter Gemeindespalte Wolfenschiessen 

FMG Dallenwil 

Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstag, 21. Februar, 

um 13.30 Uhr in der Grünau. Auch Anfänger willkommen. 

Lesezirkel: Am Donnerstag, 23. Februar, von 9.00 bis 10.00 Uhr 

in der Grünau. 

Jassen: Am Dienstag, 28. Februar, um 13.30 Uhr im Restaurant 

Schlüssel. Wir freuen uns auf viele Jasserinnen und Jasser. 

 

VEREINE 

SG Büren-Oberdorf – Jungschützenkurs 

Alle Schweizer Jugendlichen der Gemeinden Oberdorf und 

Stans mit Jahrgang 2003 bis 2008 sind zum Jungschützenkurs 

eingeladen. Alle Infos und OnlineAnmeldung bis am Samstag, 

25. Februar 2023 unter www.buerenoberdorf.ch 

 

FAMILIE 

Spielgruppe Milchzahnd 

Anmeldung für das Spielgruppenjahr 2023/2024. Sämtliche 

Infos zu unserer Spielgruppe sowie das OnlineAnmeldeformular 

finden Sie unter www.spielgruppe ennetbürgen.ch. Anmeldeschluss 

ist am Freitag, 31. März 2023. 

FMG Träff – Prinzessin Sturmfrisur 

Erlebe am Mittwoch, 1. März, um 14.30 Uhr im Gemeindesaal 

Ennetbürgen ein neues, spannendes und garantiert einzigartiges 

Abenteuer mit der Prinzessin Sturmfrisur. DU bestimmst die 

Nebenrollen und kannst immer wieder Einfluss nehmen auf die 

Geschichte. Eintritt ab 4 Jahre, CHF 10.– pro Person. 

SENIOREN 

Senioren-Jass- und Spielnachmittag 

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte 

ein Jass und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren 

statt. Alle Interessierten sind herzlichst eingeladen. Begegnungsgruppe 

und Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. 

Oeltrottefasnacht 

Das ganze OeltrotteTeam freut sich, Sie, die Fasnachtszunft 

Ennetbürgen und viele schöne Masken am Sonntag, 19. Februar, 

ab 14.00 Uhr begrüssen zu dürfen. Mit musikalischer Unterhaltung 

und Tanz mit Pauliero und MaskenPrämierung mit der Fasnachtszunft. 

Unser Motto: «AlpäHighlanderHut». Wir freuen uns.

BEAUTIFUL FAST CARS 

JAGUAR I-PACE 

100 % ELEKTRIFIZIERT 

Erleben Sie die Performance der Zukunft im 

vollelektrischen Jaguar I-PACE jetzt mit noch 

kürzerer Ladezeit dank 3-phasigem Aufladen 

der 90-kWh-Hochleistungsbatterie. 

Spüren Sie grosse Emotionen mit 400 PS, 

696 Nm Drehmoment ab 1 U/min, 4.8 Sekunden 

von 0–100 km/h dank Allradantrieb und 

470 Kilometer Reichweite. 

Jetzt Probe fahren! 

Emil Frey Ebikon 

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon 

www.ebikon.jaguar-dealer.ch 

I-PACE EV400, Automatikgetriebe, 400 PS (294 kW), Gesamtverbrauch 24,8 kWh/100 km, 

CO 2 

-Emissionen 0 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A

JETZT NEU 

EINGETROFFEN! 

24sport.ch 

SKIBEKLEIDUNG! 

Weitere Angebote finden Sie in unseren Läden! 

20 % 

Damen 

20 % 

Damen 

20 % 

Fr. 167.20 

statt 209.— 

Skijacke Damen 

und Herren 

20 % 

Herren 

Herren 

20 % 

Fr. 135.20 

statt 169.— 

20 % 

Skihosen Damen 

und Herren 

20 000 mm WS Sie finden uns im 

Pilatusmarkt im 3. OG! 

Aktion gültig bis Donnerstag, 23. Februar 2023. 

Solange Vorrat. Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine. Keine Abgabe von ProBon. 

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR, 

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG 

vis-à-vis Aldi 

Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU 

Einkaufscenter Urnertor 

Mo–Do 9.00–19.00 Uhr 

Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf 

Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr 

☛

Nidwaldner Blitz KW07 / 16.02.23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?