DERTOUR Magalog Aktivurlaub
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AKTIVURLAUB<br />
WANDERN. RADFAHREN. GOLFEN.<br />
SKILAUFEN.<br />
Der Berg ruft!<br />
Wandern und biken<br />
zwischen Garmisch und<br />
Gardasee<br />
Abschlagen in der Sonne<br />
Die schönsten Golfplätze auf<br />
Mallorca und Gran Canaria<br />
Ski alpin<br />
Wenn die Schweizer<br />
Bergwelt ruft
ERLEBNISSE,<br />
DIE BEWEGEN<br />
Nichts erholt und mobilisiert mehr als Bewegung an<br />
der frischen Luft. Außer Bewegung an der frischen<br />
Luft, die mit neuen Sinneserfahrungen und Eindrücken<br />
einhergeht!<br />
Kein Wunder, dass Aktivitäten an spannenden Orten<br />
viel leichter fallen und Sport auf fremdem Terrain<br />
gleich noch mehr Spaß macht. Sei es beim Erwandern<br />
idyllischer Landschaften, beim Golfen unter der<br />
wärmenden Wintersonne, bei Fahrrad-Ausflügen<br />
oder beim genussvollen Carven in tief verschneiten<br />
Bergen: Überall warten Erlebnisse, die bewegen.<br />
Die <strong>DERTOUR</strong> Spezialisten aus dem Team „Rad<br />
Wandern Outdoor“ haben auf den folgenden Seiten<br />
einige der beliebtesten Urlaubs-Aktivitäten für<br />
Sommer und Winter zusammengestellt. Jetzt bist du<br />
dran. Welche Aktivität und welches Ziel wählst du?<br />
Blick über den Karersee auf den Gebirgsstock Latemar in den Dolomiten<br />
<strong>DERTOUR</strong> · Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH · 60424 Frankfurt · Stand: Februar 2023 · MM-6818/23
02 03<br />
NATUR ERLEBEN<br />
Wandern06<br />
Rad14<br />
Golf22<br />
Wintersport28<br />
<strong>Aktivurlaub</strong> mit der Familie 35<br />
WEIL ES DEIN URLAUB IST<br />
Jeder Mensch hat andere Vorstellungen von<br />
seinem Traumurlaub. Bei <strong>DERTOUR</strong> findest du<br />
deshalb nicht nur beliebte Pauschalreisen. Du<br />
kannst deinen Urlaub auch ganz nach deinen<br />
Wünschen aus verschiedenen Reiseleistungen<br />
wie Flug, Hotel, Mietwagen und Wohnmobil<br />
zusammenstellen. Aus einer Hand – und<br />
dadurch mit der Sicherheit einer Pauschalreise.<br />
Dein Reisebüro berät dich gerne und bucht für<br />
dich deinen <strong>Aktivurlaub</strong>.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
ENTSPANNUNG<br />
TRIFFT ACTION<br />
Das A in <strong>Aktivurlaub</strong> steht für Abwechslung, Abenteuer und Action:<br />
von Fahrradtouren über Wandern und Wildwasser-Rafting bis hin zum<br />
Skifahren und Golfreisen ist alles dabei. Ob allein, zu zweit oder mit der<br />
Familie – nach Herzenslust auspowern, die Landschaft genießen und<br />
anschließend regenerative Ruhepausen einlegen – das ist bei Sportfans<br />
angesagt. Welcher Mix aus Sport und Entspannung darf‘s sein?<br />
Zeit auf dem Bike<br />
RADTOUREN<br />
Zu Fuß unterwegs<br />
WANDERLUST<br />
Abwechslungsreiche Wanderrouten und<br />
Aussichtspunkte locken mit traumhaften<br />
Landschaften und erhebenden<br />
Ausblicken – sei es in Deutschland,<br />
Österreich oder auf Mallorca.<br />
Deutschland, Österreich,<br />
Italien oder die Niederlande:<br />
Auf Radreisen ist man an der<br />
frischen Luft, sieht Neues, bleibt<br />
in Bewegung und entspannt<br />
anschließend im Hotel.<br />
Einmal über den Berg<br />
ALPEN-<br />
ÜBERQUERUNG<br />
Eine Alpenüberquerung – ob zu<br />
Fuß oder mit dem Fahrrad – ist<br />
ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Und mit den Ideen und Tipps zu<br />
Verpflegung und Übernachtung<br />
startet jeder gut gewappnet<br />
in dieses Abenteuer.
Irland<br />
04 05<br />
Niederlande<br />
Deutschland<br />
Schweiz<br />
Österreich<br />
Italien<br />
Mallorca<br />
Gran Canaria<br />
Der Platz ruft<br />
GOLF-GENUSS<br />
Hochklassige Anlagen in schönster Umgebung:<br />
Golf an sonnenverwöhnten Orten verbindet<br />
Sport-Leidenschaft mit Urlaubs-Feeling.<br />
Aufregende Gelegenheiten dazu gibt es in nah<br />
und fern jede Menge.<br />
Ab auf die Piste<br />
SKI-SPASS<br />
Herrlich weiße Bergland schaften, hervorragend<br />
präparierte Skigebiete und viel Gemütlichkeit: Die<br />
tief verschneiten Alpen bieten Schnee-Spaß pur.<br />
3 gute Gründe für einen <strong>Aktivurlaub</strong><br />
> Wanderausflüge, Fahrradtouren,<br />
Wintersport: Das Angebot an<br />
Aktivitäten macht vielerorts Lust<br />
auf Bewegung.<br />
> Regenerative Angebote und<br />
kulinarische Köstlichkeiten<br />
schaffen eine wohltuende Balance<br />
zu Bewegung und Sport.<br />
> Abseits der klassischen Touristenpfade<br />
bieten Sport-Aktivitäten<br />
immer wieder neue, einzigartige<br />
Eindrücke.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
REIN IN DIE<br />
WANDERSTIEFEL!<br />
Atemberaubende Regionen<br />
zu Fuß erkunden<br />
Wandern macht Spaß, ist gesund und macht den Kopf frei.<br />
Erst recht in unbekannten Gegenden. Dank der zahl- und<br />
abwechslungsreichen Wanderwege ist für jedes Alter und<br />
jedes Leistungsniveau das Passende dabei. Das Gute: Zum<br />
Wandern braucht man oft nicht viel Ausrüstung: festes<br />
Schuhwerk und funktionelle Kleidung, einen Rucksack<br />
mit Proviant und eine gut ausgewählte Strecke. Schon<br />
kann‘s losgehen.
06 07<br />
NEUE SICHTWEISEN<br />
Ob geführte Wandertouren oder<br />
auf eigene Faust: Wandern eröffnet<br />
einen ganz neuen Blick auf den<br />
Charme des Urlaubslandes.<br />
BELIEBTE AUSZEIT<br />
Wanderurlaub ist eine der beliebtesten<br />
Urlaubsarten der Deutschen<br />
und wird auch bei jungen Menschen<br />
immer populärer.<br />
DER WEG IST DAS ZIEL<br />
Egal, ob in der Nähe oder weit weg:<br />
Vielfältige Natur- und Kultur-<br />
Erlebnisse und überraschende<br />
Perspektiven warten entlang<br />
der Wanderwege auf neugierige<br />
Entdecker.
MALLORCA MIT PANORAMA<br />
Wandern auf Mallorca ist so überraschend wie<br />
vielfältig: Hoch aufragende Gebirgsketten, weite<br />
Ebenen mit Mandelbaum-Plantagen, versteckte<br />
Buchten und ursprüngliche Natur machen die<br />
Balearen-Insel zu einem Paradies für Wanderer.<br />
Das weitläufige Netz aus Wanderwegen ist gut<br />
beschildert. So kann man Mallorca ganz wunderbar<br />
auf eigene Faust entdecken und sich von vielen<br />
Panorama-Ausblicken überraschen lassen.<br />
WANDERPARADIES<br />
TORRENT DE PAREIS<br />
Die Schlucht des Torrent de Pareis gehört zu den<br />
faszinierendsten Wandergebieten Mallorcas. Die<br />
weißen Kalksteinfelsen, die die Talenge begrenzen,<br />
ragen bis zu 200 Meter in die Höhe. Kleine<br />
Höhlen in den Felswänden, Sträucher und Bäume<br />
säumen den Bachlauf, der in der malerischen<br />
Bucht von Sa Calobra ins Meer führt. Wer eine<br />
gute Kondition hat, wandert über den Torrent des<br />
Racó und den Torrent de Gorg Blau zur Mündung<br />
und auch wieder zurück. Bequemer ist der<br />
Rückweg mit dem Bus.<br />
PFADE ZUM LEUCHTTURM:<br />
CAP DE FORMENTOR<br />
Bis zum Meer und dann weiter: Rundwanderwege auf Mallorca<br />
Imposante Felsgrate, spektakuläre Ausblicke und<br />
lauschige Buchten warten im Norden Mallorcas<br />
entlang der Wanderpfade am Cap de Formentor.<br />
An der Spitze des Kaps steht der weiße Leuchtturm<br />
Far de Formentor – ein beliebtes Ziel,<br />
ebenso wie Mirador Es Colomer und andere<br />
Aussichtspunkte. Alternativ nimmst du den Weg<br />
entlang der Bucht von Pollença über die Cala en<br />
Gossalba bis zur Cala Murta, wo unterwegs ein<br />
erfrischendes Bad im Meer lockt.<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Puerto de Sóller<br />
FINCA CA N’AI 77778<br />
Einstiges mallorquinisches Landgut aus dem<br />
18. Jahrhundert im Tramuntana-Gebirge<br />
Exquisit ausgestattete Finca-Zimmer in historischen<br />
Gemäuern sorgen für echtes Mallorca-Feeling.<br />
• Idyllische Lage im Tramuntana-Gebirge<br />
• Ca. 900 Meter zum Strand von Puerto de Sóller<br />
• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im<br />
Westen Mallorcas<br />
• Nur für Gäste ab 16 Jahre<br />
PMI14028
Wandern 08 09<br />
ACHENSEE:<br />
ACH WIE SCHÖN!<br />
Wandern vor der Kulisse des Wilden Kaisers<br />
Tirols größter See wartet in 929 Metern Höhe mit<br />
einer Vielzahl an herrlichen Wanderwegen auf.<br />
Für eine halbtägige Wanderung empfiehlt sich die<br />
etwa 13 Kilometer lange Strecke von der Schiffsanlegestelle<br />
Scholastika nach Pertisau. Trittsichere<br />
Wanderer, die eine mehrtägige Tour planen, gehen<br />
einen Teil des 413 Kilometer langen Adlerwegs. Der<br />
verläuft durch ganz Tirol und durchquert das<br />
Naturschutzgebiet Wilder Kaiser und Österreichs<br />
größten Naturpark, den Karwendel-Naturpark.<br />
PAZNAUNER HÖHENWEG<br />
SEEN-WANDERN<br />
IN ÖSTERREICH<br />
Berge und Seen – das ist die erfolgreiche Kombination für<br />
alle, die sich beim Wandern entspannen und ihre Sinne<br />
verwöhnen wollen. In den alpinen Regionen des Landes<br />
finden sich zahlreiche Routen, die an traumhaften Bergseen<br />
vorbeiführen und hier und da sogar zum Schwimmen vor der<br />
Kulisse des herrlichen Alpen-Panoramas einladen.<br />
Die Königsklasse der Wanderrouten ist der<br />
Paznauner Höhenweg. Der Rundwanderweg,<br />
der in See bei Ischgl beginnt, führt auf einer<br />
Länge von 120 Kilometer durch das Paznaun,<br />
eine der schönsten und abwechslungsreichsten<br />
Gegenden der Alpen. Die Strecke lässt sich in<br />
9 Tages-Etappen bewältigen. Gemütliche Hütten<br />
mit Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten<br />
sorgen auf den einzelnen Etappen für Stärkung<br />
und Erholung. Fazit: Ein Erlebnis für konditionsstarke<br />
Bergsportler.<br />
INN01470<br />
Unser Hoteltipp<br />
Achenkirch<br />
HOTEL ACHENTALERHOF 7777<br />
Berg- und See-Romantik am Rand des<br />
Naturparks Karwendel:<br />
• Familiäres Ambiente<br />
• Sauna-Bereich mit Bio-Sauna<br />
• Indoor-Pool und Liegewiese<br />
• Lage direkt am Skigebiet Christlum<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
ALPENÜBERQUERUNG:<br />
ZU FUSS NACH ITALIEN<br />
Die Alpen mit eigener Kraft zu überwinden – das ist eine Erfahrung für die Ewigkeit<br />
und ein Erlebnis, das dir niemand mehr nehmen kann. Welche Wander-Route die<br />
schönste ist, für wen sie sich am besten eignet und was in Sachen Kulinarik und<br />
Übernachtung noch wissenswert ist? Auf diesen Seiten erfährst du es.<br />
VON GARMISCH ZUM<br />
GARDASEE<br />
Auf den schönsten Teilstrecken zwischen Bayern und<br />
Trentino wandern – und das in 7 Tagen? Mit einer organisierten<br />
Wanderreise geht das: Ein Bergwanderführer<br />
begleitet dich durch die schönsten Berg- und Tal-Landschaften<br />
zum rund 300 Kilometer entfernten Gardasee.<br />
Für das Gepäck und die Strecken zwischen den Etappen<br />
sorgt ein Transfer. So wird die Tour bei nur 4 bis 6 Stunden<br />
Wanderzeit pro Tag zum erholsamen Erlebnis.<br />
Schwierigkeitsgrad Mittel<br />
Länge 76 Wanderkilometer<br />
Dauer 8 Tage<br />
Höhenmeter 8.400<br />
Diese Wanderreise ist in deinem Reisebüro buchbar.<br />
Alpenüberquerung von Garmisch zum Gardasee (AGB01443)<br />
HIER GIBT‘S LECKEREN<br />
HÜTTENSCHMAUS<br />
Auf einer richtig guten Alpenüberquerungs-Route<br />
schmeckt nicht nur die Aussicht, sondern auch<br />
das Essen auf den Hütten. In der Memminger<br />
Hütte gibt‘s Tiroler und Allgäuer Schmankerl, in<br />
der Meraner Hütte Südtiroler Spezialitäten mit<br />
Blick auf die Meraner Bergwelt und in der Braunschweiger<br />
Hütte erfreuen in Gletschernähe<br />
traditionelle Speisen den Wandergaumen.<br />
Ein optischer Leckerbissen: Mit ein bisschen<br />
Glück kann man nahe der Memminger Hütte<br />
sogar Steinböcke beobachten.
Wandern<br />
10 11<br />
Erhebende Momente garantiert: Blick über das<br />
Naturschutzgebiet Großer Ahornboden (Karwendel)<br />
Radreise München – Meran (MUC01427)<br />
Für Radfahrfans<br />
ÜBER DIE ALPEN<br />
MIT DEM BIKE<br />
Ausdauer, Fahrtechnik, Kraft, Kontrolle über<br />
das Fahrrad: Wen eine Alpenüberquerung mit<br />
dem Rad reizt, sollte sich ausreichend darauf<br />
vorbereiten. Je nach Können gibt‘s herausfordernde<br />
Routen mit vielen Steigungen<br />
und gemütlichere Touren, zum Beispiel die<br />
Radreise „München – Meran“. Sie ist auch<br />
für Familien gut zu bewältigen.<br />
VON OBERSTDORF<br />
NACH MERAN<br />
Der E5-Wanderweg von Oberstdorf nach Meran führt<br />
in 6 Etappen nach Süden. Hierbei liegt die Etappendauer<br />
zwischen 3 und 9 Stunden. Wanderer sollten in der Lage<br />
sein, über 1.000 Höhenmeter an einem Tag bewältigen<br />
zu können. Die ideale Reise zeit ist im Sommer von Juli<br />
bis August. Besonderes Highlight: der Blick ins idyllische<br />
Hochtal vom Timmelsjoch.<br />
Schwierigkeitsgrad Schwer<br />
Länge 104 Wanderkilometer<br />
Dauer 7 Tage<br />
Höhenmeter 11.520<br />
Diese Wanderreise ist in deinem Reisebüro buchbar.<br />
Alpenüberquerung Oberstdorf - Meran mit Hotelkomfort individuell (AGB01455)<br />
Für Hüttenschläfer<br />
PLANUNGS-TIPPS<br />
• Route frühzeitig planen und rechtzeitig<br />
Hütten reservieren.<br />
• Viele Hütten verlangen eine Mitgliedschaft<br />
im Deutschen Alpenverein, für Mitglieder<br />
sind Übernachtungen oft günstiger.<br />
• Draußen schlafen ist verboten! Wer zu<br />
spät kommt, dem droht das Bettenlager.<br />
Unser Hoteltipp<br />
Oberstdorf<br />
RINGHOTEL<br />
NEBELHORNBLICK 7777<br />
Das Hotel im Allgäu befindet sich in<br />
ruhiger Panorama-Lage in den Bergen<br />
und bietet erstklassige Verpflegung<br />
sowie einen großen Wellness-<br />
Bereich. Im Sommer locken Wanderrouten,<br />
im Winter rufen die Pisten<br />
im Skigebiet Söllereck.<br />
MUC12002<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
BAYERNS TOP-WANDER REGION<br />
AMMERGAUER ALPEN<br />
Der Natur auf der Spur<br />
Grüne Almwiesen, verwunschen wirkende Wälder und tiefblaue<br />
Bergseen – der Nationalpark Ammergauer Alpen hält für Wanderfreudige<br />
viele Erlebnisse in idyllischer Natur bereit. Und dazwischen<br />
wartet in einer der urigen Hütten eine Einkehr mit Leberkäs und<br />
Knödeln oder einer deftigen Brotzeit. Ganz nach dem Geschmack<br />
von Berg-Freunden.<br />
BERGWÄLDER UND<br />
KLOSTERBIER<br />
Die Genuss-Wanderung zur Ettaler Mühle startet<br />
in Oberammergau, das selbst schon ein Genuss<br />
ist. Über gut ausgebaute Wanderwege geht es<br />
2 Stunden lang durch einen abwechslungsreichen<br />
Bergwald, der mit einem weiten Blick über die<br />
idyllisch gelegene Klosteranlage Ettal endet. Wer<br />
hier Appetit hat, gönnt sich eine deftige Brotzeit<br />
und ein kräftiges Ettaler Curator, ein im Kloster<br />
gebrautes Doppelbock-Bier. Alle anderen lassen<br />
sich an der letzten Station, der Ettaler Mühle,<br />
im Biergarten gut gehen.<br />
VOM STRANDBAD<br />
AUF DIE ALM<br />
Zwischenstation mit Einkehr: Kloster Ettal<br />
Vom malerischen Pflegersee zur Enningalm führt<br />
ein Wanderweg in die Ammergauer Alpen. Auf der<br />
rund 20 Kilometer langen, durchaus anspruchsvollen<br />
Bergtour geht es über die idyllische Enningalm<br />
zum Gipfel des vorderen Feldernkopfes. Von hier<br />
aus kannst du das gesamte Tal und die dahinterliegenden<br />
Berge genießen.
AUF ZUR DANIEL-SPITZE!<br />
Mit 2.340 Metern ist der Daniel der höchste Berg<br />
in Ammergau. Der knapp 3,5-stündige Aufstieg<br />
ab Lermoos führt durch Wälder und weitläufige<br />
Almwiesen. Auf halber Strecke ist die Tuftlalm die<br />
perfekte Möglichkeit für eine Rast: Von hier aus<br />
bietet sich dir ein atemberaubender Blick auf<br />
die Zugspitze. Ein steiler Pfad führt schließlich<br />
zum Verbindungsgrat zwischen Daniel und der<br />
benachbarten Upsspitze.<br />
Wandern<br />
12 13<br />
GROSSE KLAMMSPITZE<br />
Eine abwechslungsreiche Bergtour führt von<br />
Linderhof auf die Große Klammspitze. Auf einem<br />
Forstweg geht es zur Brunnenkopfhütte aus<br />
Zeiten König Maximilians II., wo sich Wanderer<br />
heute mit bayerischen Köstlichkeiten stärken<br />
können. Das ist auch gut so, denn der anschließende<br />
Steig zum Klammspitz-Sattel führt über<br />
steilere Serpentinen. Noch eine kleine Kletterstelle,<br />
die dank einiger Trittmöglichkeiten gut<br />
zu meistern ist, dann ist der Gipfel erreicht.<br />
Er eröffnet dir eine atemberaubende Aussicht<br />
auf das ganze Ammergebirge.<br />
Zwischenziel auf dem Weg zur Großen Klammspitze: Plansee<br />
MUC56005<br />
Ettaler Mandl bei Garmisch-Partenkirchen<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Tipps für Deutschlands höchsten Berg<br />
ROUTEN ZUR ZUGSPITZE<br />
• Reintal: Auf der 22 Kilometer langen 2-Tagestour<br />
passierst du die tosende Partnachklamm.<br />
• Stopselzieher: Kletterfans gelangen über die<br />
6 Kilometer lange Route zum Gipfelkreuz.<br />
• Karwendel: 2 Kilometer kurzer Barfuß- und<br />
Erlebnisweg.<br />
Berchtesgaden<br />
ALPENSPORT-HOTEL<br />
SEIMLER 777<br />
Beliebter Startpunkt für Ausflüge ins<br />
Berchtesgadener Land<br />
Das familiär geführte Hotel begeistert mit<br />
seinem eindrucksvollen Panorama.<br />
• Kostenfreie Fahrt mit öffentlichen Bussen<br />
• Neuer Wellness-Bereich mit Hallenbad<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
EINFACH IN DIE<br />
GÄNGE KOMMEN<br />
Auf 2 Rädern Neues entdecken<br />
Allein, mit (Sports-)Freunden oder als Familien-Trip: Mit dem Fahrrad lernt man<br />
sein Urlaubsland intensiver kennen und kommt mit Land und Leuten in Kontakt.<br />
Dabei bestimmt man selbst, wohin der Lenker zeigt. Ob klassische Touren in<br />
Deutschland, kombiniert mit einer Flusskreuzfahrt oder Abenteuer in südlichen<br />
Gefilden – ein Radurlaub geht einfach immer.<br />
NACHHALTIG, INTENSIV<br />
Mit dem Zweirad auf Erkundungstour<br />
gehen ist eine nachhaltige<br />
Art, das Urlaubsland kennenzulernen.<br />
Dabei erlebt man die<br />
Region mit allen Sinnen.
14 15<br />
SPASS NACH MASS<br />
Vorgeplante und geführte<br />
Rad reisen mit Hotel und Gepäcktransfer<br />
machen die Tages-<br />
Etappen komfortabel. Doch es<br />
geht auch auf eigene Faust.<br />
NACH NASE ODER NAVI<br />
Wer nicht der Nase nach fahren<br />
will, lädt sich eine App wie Komoot<br />
zur Navigation und Routenplanung<br />
aufs Handy. Sinnvoll: Routen<br />
und Karten direkt auf dem Gerät<br />
speichern. Dann sind sie auch<br />
offline verfügbar.
NAH AM WASSER:<br />
DEUTSCHLANDS FLUSSRADWEGE<br />
Wasserwege erschließen das Land. Und das gilt auch für Flussradwege, die Deutschland in allen Facetten<br />
erschließen. Ob im Norden am Deich, im Osten an den Ufern der Elbe oder im Westen an Rhein und Ruhr.<br />
Ob im Südwesten am Schwäbischen Meer, dem Bodensee oder im Südosten entlang der Donau: Überall<br />
im Land locken traumhafte Routen, die auf mehrtägigen Touren die entschleunigende Nähe zum Wasser<br />
mit Sehenswürdigkeiten verbinden.<br />
Burgen und Weinberge säumen<br />
den Moselradweg<br />
TOUREN FÜR GENIESSER<br />
Moselradweg: Radeln zwischen Weinbergen<br />
Auf dem Mosel-Radweg kommen (nicht nur)<br />
Weinliebhaber auf ihre Kosten: Entlang der steilen<br />
Weinhänge reihen sich kleine, idyllische Ortschaften<br />
aneinander – irgendwo im Blickfeld hast du dabei<br />
stets Schlösser und Burgen wie die Reichsburg<br />
oder die Burg Eltz nahe Cochem. Die abwechslungsreiche<br />
Landschaft auf der durchweg flachen<br />
Strecke lädt dazu ein, kleine Pausen einzulegen und<br />
einen fruchtigen Tropfen zu probieren.<br />
Romantische Tour durch das Liebliche Taubertal<br />
Es muss nicht immer ein breiter Fluss sein. Der<br />
Taubertalradweg ist ein etwa 100 Kilometer langer<br />
Radwander weg in Franken. Er verbindet Rothenburg<br />
ob der Tauber mit Wertheim am Main durch<br />
gut be fahrbare, asphaltierte Radwege, die das<br />
idyllische Tal erschließen.<br />
Auf dem Elbradweg<br />
Von Bad Schandau an der tschechischen Grenze<br />
bis nach Cuxhaven an der Nordsee legt die Elbe<br />
eine Strecke von knapp 730 Kilometern zurücklegt.<br />
Ganz so weit möchten wohl die wenigsten<br />
fahren, deshalb lohnt es sich, vorher abzuwägen,<br />
welcher Teil des Elbradwegs es werden soll.<br />
Zu den interessantesten Abschnitten zählen<br />
Cuxhaven mit einem Zwischenstopp in Hamburg<br />
sowie Magdeburg oder Dresden mit einem<br />
Besuch des Zwingers und der Semperoper.
RUND UM DEN<br />
BODENSEE<br />
Abseits vom Trubel Energie tanken und dabei den<br />
fantastischen Blick auf den See und die Berge<br />
genießen – das zeichnet den Bodensee-Radweg aus.<br />
Der Rundweg ist eine der beliebtesten Strecken<br />
Europas. Das Schöne dabei: Er besteht fast ausschließlich<br />
aus leichten bis moderaten Teil-Etappen,<br />
die von Sehenswürdigkeiten gesäumt sind. So<br />
kommen selbst Radsport-Neulinge und Familien zu<br />
einer Vielzahl unterschiedlicher See-Erlebnisse.<br />
Rad<br />
16 17<br />
KLASSIKER:<br />
BODENSEE-RADWEG<br />
Diese Tour folgt über weite Strecken dem rund<br />
270 Kilometer langen Ufer des Sees. Um den Obersee<br />
ist der Weg weitgehend flach, am romantischen<br />
Untersee gibt es die eine oder andere kurze Steigung,<br />
die aber leicht zu meistern ist. Auf einer einwöchigen<br />
Radtour entdeckst du Lindau, Friedrichshafen, Konstanz<br />
und Überlingen und kommst auch in die Schweiz und<br />
ins österreichische Bregenz. Tipp: Achte bei der Planung<br />
auf einen Gepäcktransport-Service zwischen gut<br />
erreichbaren komfortablen Unterkünften.<br />
Von deutscher, schweizer oder – wie hier – von österreichischer Seite vom<br />
Bregenzer Wald aus: Der Bodensee ist von allen Seiten ein Erlebnis.<br />
Radtouren für alle Fitness-Level<br />
INSIDER-TIPPS<br />
Bodensee-Radweg Klassisch (FDH20426)<br />
E-BIKE-TESTRUNDE<br />
E-Bike fahren ist ein bisschen wie fliegen.<br />
Die Leichtigkeit und Entspanntheit, mit der<br />
man auch anspruchsvollere Abschnitte locker<br />
bewältigt, ist allein schon ein Erlebnis. Warum<br />
das nicht selbst einmal ausprobieren? Die<br />
Gelegenheit ist bei einem <strong>Aktivurlaub</strong> günstig.<br />
Bei der Umrundung „Bodensee-Radweg<br />
Klassisch“ und vielen weiteren Radreisen<br />
von <strong>DERTOUR</strong> kannst du ein E-Bike einfach<br />
zur Tour hinzubuchen.<br />
• Leicht: 2,5-Stunden-Rundweg ab und<br />
bis Konstanz über die Insel Reichenau.<br />
• Mittel: 70-Kilometer-Rundweg und<br />
Drei-Länder-Tour ab Langenargen.<br />
• Schwer: Anspruchsvolle Radtour um den<br />
Überlinger See mit 480 Höhenmetern.<br />
Immer den Bodensee im Blick<br />
Malerischer Empfang vom See her: Lindau<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
MIT SCHIFF UND RAD<br />
AUF ENTDECKUNGSREISE<br />
Mit einem schwimmenden Hotel und mit dem Rad jeden Tag eine andere Region kennenlernen:<br />
Kombinierte Rad- und Schiffstouren bieten viel Abwechslung bei jeder Menge<br />
Komfort. Mit ihren Sehenswürdigkeiten und den Radwegen am Wasser entlang sind<br />
gerade die Donau und die Wasserwege in den Niederlanden sehr beliebt. Und nach der<br />
Radtour lockt das Schiff mit einer Stärkung oder einem Cocktail auf dem Sonnendeck.<br />
KÖNIGIN DER FLÜSSE<br />
Die Donau zählt zu den schönsten Zielen für<br />
kombinierte Rad-/Schiffstouren. Die „Königin<br />
der Flüsse“ führt auf ihrem Weg zum Schwarzen<br />
Meer durch eine Vielzahl von Natur- und Kulturlandschaften.<br />
Für Radfahrer ist der Abschnitt<br />
zwischen Passau und Budapest besonders<br />
interessant: Dabei geht es durch die Wachau mit<br />
dem Stift Melk und Dürnstein, die malerisch am<br />
Fluss liegen. Wien und Bratislava zählen zu den<br />
weiteren Höhepunkten, ebenso der Nationalpark<br />
Donau-Auen.<br />
DURCH DIE NIEDERLANDE<br />
Rad-/Schiffsreise-Tipp<br />
DONAU-IMPRESSIONEN<br />
Erlebnisreiche Rad-/Schiffsreisen – geführt<br />
oder individuell – findest du in großer Zahl<br />
bei <strong>DERTOUR</strong>. Die Reise „Donauimpressionen“<br />
führt dich von Passau durch die Schlögener<br />
Schlinge, Studengau und Wachau bis nach Wien.<br />
Dabei genießt du ein umfangreiches Ausflugsprogramm,<br />
kulinarische Köstlich keiten und<br />
weitere Annehmlichkeiten an Bord der eleganten<br />
MS Swiss Crown, die für 8 Tage dein schwimmendes<br />
Hotel ist.<br />
LNZ01434<br />
Unzählige Radwege und ein dichtes Netz von<br />
Wasserstraßen: Die Niederlande sind für gemütliche<br />
Rad-/Schiffstouren ideal. Vor allem die<br />
Provinzen Nord- und Südholland sowie Friesland<br />
bieten beste Bedingungen: grüne Wiesen, historische<br />
Städtchen wie die „Käsestadt“ Gouda, die<br />
Windmühlen von Kinderdijk, die typischen Polderlandschaften<br />
und natürlich die Radwege entlang<br />
der Nordsee mit ihren Dünen und Deichen.<br />
Passau ist malerischer Startpunkt vieler Donau-Flussreisen
Rad<br />
18 19<br />
Herausforderung mit Alpenblick: Trail am Arlberg<br />
TOUR DE AUSTRIA<br />
Österreich punktet mit attraktiven und gut ausgebauten Radwegen.<br />
Ob mit dem eigenen Bike oder einem Rad vom Verleihservice:<br />
Ein Radurlaub in der Alpenrepublik eignet sich für jeden mit einer<br />
gewissen Grund-Fitness und Spaß an Bewegung.<br />
TOUREN VON ZAHM BIS<br />
WILD-ROMANTISCH<br />
Ob flach am Fluss oder steil in den Bergen –<br />
Österreich hält für jeden eine passende Route<br />
bereit. Steyr und Umgebung bieten wilde Natur,<br />
ein romantisches Städtchen mit historischen<br />
Gebäuden und viele Wege für die Radreise zu<br />
zweit. Für Familien eignet sich etwa die Etappe des<br />
Tauernradwegs im Pinzgau: Auf dem Weg von<br />
Krimml bis Zell am See laden zahlreiche Badeseen<br />
zu Pausen und Picknick ein.<br />
MTB-Action<br />
TRAILS UND BIKEPARKS<br />
Von Flowtrails bis hin zu Downhill-Strecken:<br />
In den Alpen gibt es extra angelegte MTB-<br />
Routen und Bikeparks für Profis, Einsteiger,<br />
Gelegenheitsfahrer und Familien. Zu den<br />
besten gehören die Bikeparks Hochkönig,<br />
Schladming und Leogang sowie Home of<br />
Lässig und Bike Republic Sölden.<br />
Paradies für Naturfreunde: die Silvretta Gebirgsgruppe<br />
Unsere Hoteltipps<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
COOEE ALPIN HOTEL<br />
BAD KLEINKIRCHHEIM 777<br />
Ein Hotel mit atemberaubenden Berg -<br />
Panorama, COOEE alpin Bar, COOEE alpin<br />
Relax-Bereich und „Sonnenschein<br />
Card“ für Ermäßigungen.<br />
Flachau<br />
TAUERNHOF BIKE &<br />
FUNSPORT HOTEL 7777<br />
Eingebettet in die Salzburger Bergwelt<br />
bietet dieses Hotel in Flachau Wellness,<br />
Touren-Beratung und mehr.<br />
KLU63007<br />
SZG30401<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
IM SATTEL<br />
UM DEN<br />
GARDASEE<br />
Die Radwege am Gardasee sind ein Genuss für<br />
Italien- und Radfahr-Fans: Man durchfährt ein<br />
beeindruckendes Panorama und lernt eine<br />
charmante Ortschaft nach der anderen kennen.<br />
Gut ausgebaute, sichere Fahrradwege machen<br />
Touren für jeden Radfahrer zum Erlebnis. Eine<br />
wird künftig auch einmal um den See führen:<br />
„Garda by Bike“ heißt der neue Fahrradweg, der<br />
2026 fertig werden soll. 140 Kilometer sollen es<br />
werden. Das Gute: Teile davon sind jetzt schon<br />
nutzbar und eine Radtour wert.<br />
Was für ein Rad- und Wanderweg: die Ciclopista del Garda<br />
Passo Tremalzo: aufregende Downhill-Strecken hinab zum Gardasee<br />
TRAUMSTRECKE: LAZISE<br />
– BARDOLINO – GARDA<br />
Diese Tour am Ostufer eignet sich für jedes<br />
Leistungsniveau, ist jedoch ideal für eine<br />
Familien-Tour im Urlaub am Gardasee. Die rund<br />
10 Kilometer lange Strecke verläuft entlang der<br />
gut befestigten Uferpromenade von Lazise über<br />
Bardolino nach Garda. Asphaltiert, sicher und<br />
teilweise gut beschattet ist diese Strecke voller<br />
Ausflugs-Highlights für Groß und Klein.<br />
WEITERE STRECKEN<br />
Torbole – Mori: 16,5 Kilometer für<br />
Fortgeschrittene, unter anderem am<br />
Lago di Loppio und einem Fort vorbei.<br />
Für MTB-Fans<br />
PASSO DI TREMALZO<br />
Limone – Pregasina: Anspruchsvolle<br />
7,6 Kilometer, für Mountain- und E-Bike<br />
geeignet. Wer noch Kraft hat, fährt weiter<br />
zum Lago di Ledro.<br />
• Fahrspaß auf Schotterpisten und<br />
felsigem Untergrund<br />
• Start in Riva oder Limone<br />
• Nordroute: maximal 9 % Steigung,<br />
12 Kilometer Länge<br />
• Südroute: anspruchsvollere Route, maximal<br />
14 % Steigung, 8 Kilometer Länge<br />
Im malerischen Torbole sul Garda treffen Radler auf Wassersportler
20 21<br />
DAS TRAININGS-RESORT<br />
VON „TEAM DEUTSCHLAND“<br />
Fuerteventura<br />
PLAYITAS RESORT 7777<br />
Top-Sporthotel in direkter Strandlage<br />
Willkommen in Europas führendem Sportresort! In dem<br />
Resort, das auch schon deutschen Olympia-Teams als<br />
Trainingsstätte diente, stehen alle Zeichen auf Bewegung,<br />
Fitness und Training. Klar, dass regel mäßig auch Profi-<br />
Sportler und Olympia-Athleten zum Trainingslager<br />
anreisen. Die Jahreszeit spielt dabei keine Rolle, denn die<br />
Temperaturen auf Fuerteventura sind von Januar bis<br />
Dezember sport- und outdoortauglich.<br />
• Olympischer 50-Meter-Pool<br />
• Fahrradverleih und -werkstatt<br />
• Top-Ausstattung für zahlreiche<br />
Sportarten<br />
• 700 Quadratmeter großer<br />
Fitness-Raum<br />
• 4 Restaurants mit Schwerpunkt<br />
auf gesunde Ernährung<br />
FÜR EINSTEIGER, FREIZEIT-<br />
SPORTLER & PROFIS<br />
Das Playitas Resort bietet beste Trainingsbedingungen<br />
für eine Vielzahl von Sportarten, von Laufen<br />
über Radsport bis Tennis und Triathlon. Golfer<br />
verbessern auf einem eigenen 18-Loch-Golfplatz<br />
mit Driving Range ihr Handicap, Fitness-Fans steht<br />
der Fitness-Raum offen. Dazu werden Kurse von<br />
Aerial Yoga über Meditation bis Boxen angeboten.<br />
Ein weiteres echtes Highlight ist der Sportpool:<br />
Das 50 Meter lange beheizte olympische<br />
Schwimmbecken verfügt über 8 Bahnen und<br />
ermöglicht Training auf höchstem Niveau.<br />
DAS BEWEGT DIE FAMILIE<br />
18-Loch-Golfplatz mit Driving Range<br />
Kinderclub, Schwimmkurse, „Kids Sport Academy“<br />
– hier haben auch die Kleinen eine großartige Zeit.<br />
In den Restaurants wird viel Wert auf gesunde<br />
Ernährung gelegt, zum Beispiel mit Obst und<br />
Gemüse aus eigenem ökologischem Anbau.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
ALLES AUF GRÜN<br />
Golf-Paradiese in Europa<br />
Golfer lieben Abwechslung. Und an Abwechslung mangelt es wahrlich nicht.<br />
Gerade in Irland, Italien und Spanien stehen viele hochklassige Anlagen in<br />
schönster Umgebung zur Wahl. Viele liegen direkt an exzellenten Golfhotels,<br />
was einen Aufenthalt besonders angenehm macht. Fragt sich nur: Wohin, bei<br />
all diesen verlockenden Zielen.
22 23<br />
AUSGEZEICHNET<br />
Die International Association of<br />
Golf Tour Operators kürte Irland<br />
mehrfach zum internationalen<br />
Golfreiseziel des Jahres.<br />
HIGHLIGHTS IN ITALIEN<br />
INTERNATIONALES<br />
NIVEAU<br />
Im Aostatal im Nordwesten kann<br />
man am Fuß des höchsten Berges<br />
Europas spielen, in Südtirol im<br />
Schatten der Dolomiten, einem<br />
UNESCO Weltnaturerbe.<br />
Golf trifft Meer: Auf Mallorca und<br />
den Kanarischen Inseln befinden<br />
sich zahlreiche Golfplätze auf<br />
internationalem Niveau.
GREENS DER GRÜNEN INSEL<br />
Saftige grüne Wiesen, raue Klippen, herbes Guinness, köstliches Stew: Beim<br />
Golfen in Irland macht‘s die Mischung. Für das gewisse Extra sorgt das milde<br />
Klima: Hier herrschen das ganze Jahr über gute Spielbedingungen, weshalb<br />
auch die meisten Golfplätze durchgehend geöffnet sind. Parkland- oder<br />
Linksplatz? Welches Grün das Irland-Erlebnis perfekt macht, ist Typ-Sache.<br />
Burgen, Ruinen, Klippen und Meer - das ist Golfen in Irland<br />
Golfplatz in Adare<br />
Unser Hoteltipp<br />
OLD HEAD GOLF LINKS<br />
Killarney<br />
THE LAKE HOTEL 7777<br />
• Direkt am Loch Leign im Killarney<br />
Nationalpark<br />
• Golfplatz vorhanden, Nutzung<br />
gegen Gebühr<br />
Das 73 Hektar große Areal liegt auf einer rautenförmigen<br />
Halbinsel, die sich über 3 Kilometer in den<br />
Atlantik erstreckt. Achtung: Je nach Schlagstärke<br />
und Wind verschwindet der Ball hier schnell mal im<br />
Wasser. An der Spitze des von Klippen umsäumten<br />
18-Loch-Platzes erhebt sich der malerische<br />
Leuchtturm Old Head über das Meer. Schon allein<br />
für dieses Ambiente lohnt sich der Besuch.<br />
KIR10722
Golf<br />
24 25<br />
Die Links-Golfplätze Irlands sind<br />
ein Natur-Erlebnis<br />
Günstiger golfen<br />
<strong>DERTOUR</strong> GOLFCLUB<br />
Ob Rookie, Wenigspieler oder als Zweitmitgliedschaft:<br />
Der <strong>DERTOUR</strong> Golfclub e. V. bietet Golfern<br />
eine günstige Fernmitgliedschaft mit vielen Vorteilen,<br />
vom offiziellen DGV-Mitgliedsausweis über weltweite<br />
Spielmöglichkeiten gegen Greenfee und attraktive<br />
Greenfee-Konditionen in anderen Clubs bis zu<br />
exklusiven Clubreisen. www.dertour-golfclub.de<br />
LAHINCH GOLF CLUB<br />
Auf beiden Plätzen dieses Clubs liegen einige<br />
Löcher versteckt zwischen den Dünen. Hier lohnt<br />
es sich besonders, eine Karte dabei zu haben: Im<br />
sogenannten Yardage Book sind alle Spielbahnen<br />
grafisch dargestellt. Außerdem benötigen einige<br />
Blind Holes viel Vorstellungskraft: Hier schlägt man<br />
die Bälle zunächst „blind“, weil das Grün durch<br />
natürliche Hindernisse komplett verdeckt wird.<br />
Abschlag in herrlicher Landschaft: Golfen im County Clare<br />
WATERVILLE GOLF LINKS<br />
Dieser Golfplatz erfordert volle spielerische<br />
Kreativität, um den Ball zwischen Sanddünen,<br />
Grasbunkern und festen Fairways ins Ziel zu<br />
bringen. Dabei sollte man sich von dem spektakulären<br />
Panorama nicht allzu sehr ablenken lassen:<br />
Der Waterville Golf Links ist komplett von Meer<br />
umgeben und liegt am Ring of Kerry, einem der<br />
berühmtesten Touristen-Spots.<br />
WEITERE TOP-GREENS<br />
Portmarnock Golf Club (Grafschaft Dublin)<br />
1894 gegründeter Club mit einem völlig natürlichen<br />
Links-Kurs in traumhafter Lage auf einer<br />
lang gezogenen Halbinsel.<br />
The Ring of Kerry Golf Club (Killarney)<br />
Deckt mit seinen 3 Platzarten viele Facetten<br />
des Sports ab. Spektakulär: der Blick auf die<br />
Mündung des Kenmare River.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
GENUSS PUR:<br />
GOLF AM GARDASEE<br />
Golf spielen in einem Land, in dem die Plätze mit Olivenbäumen, Pinien<br />
und Palmen gesäumt sind, zwischen hohen Bergen, mediterranen<br />
Städten und weißem Strand – das klingt doch traumhaft! Morgens ein<br />
paar Löcher spielen und nachmittags das einzigartige Flair am Seeufer<br />
genießen: Der Gardasee bietet einen einzigartigen Mix aus Golfsport<br />
und Dolce Vita.<br />
Arzaga Golf Club<br />
GARDAGOLF<br />
COUNTRY CLUB<br />
Hier erwarten Golf-Fans 27 Löcher und ein<br />
faszinierender Panorama-Blick. Vom technischen<br />
Standpunkt aus sehr gut ausgearbeitet, ist das<br />
Grün hier für Turniere geeignet und war schon<br />
mehrfach Austragungsort der Italian Open. Zu den<br />
Italian Open 2018 wurde der Club mit dem GEO-<br />
Zertifikat der GEO Foundation ausgezeichnet und<br />
hielt ein chemiefreies Turnier ab.<br />
Unser Hoteltipp<br />
GOLF-TIPPS<br />
GARDASEE<br />
Arzaga Golf Club Ein 18-Loch- und ein 9-Loch-<br />
Platz inmitten von Hügellandschaften.<br />
Golf Club Cà Degli Ulivi 18-Loch-Meisterplatz<br />
(Par 27) und 9-Loch-Executive-Platz (Par 32)<br />
am Veroneser Ufer.<br />
Golf Bogliaco Italiens drittältester Golfplatz<br />
hat 18 Löcher und wird seit 2017 Par 70 gespielt.<br />
Golf Club Paradiso del Garda 18-Loch-Kurs mit<br />
schmalen Fairways, vielen Bunkern und Wasserhindernissen.<br />
Garda<br />
MADRIGALE THE<br />
PANORAMIC RESORT 77778<br />
Beste Aussichten bietet das in die Hügel<br />
Gardas eingebettete Resort: Gäste des<br />
Hotels genießen nicht nur den Blick auf<br />
das Städtchen und den Gardasee,<br />
sondern auch die ermäßigte Green-Fee<br />
im angrenzenden Golf Club Cà Degli Ulivi.<br />
VRN01705
Golf<br />
26 27<br />
Golf-Paradies auf Gran Canaria: Meloneras Golf by Lopesan<br />
PMI22705<br />
Unser Hoteltipp<br />
Club de Golf Alcanada im Nordosten Mallorcas<br />
ABSCHLAGEN UNTER<br />
SPANISCHER SONNE<br />
Mallorca, Son Vida<br />
SHERATON MALLORCA<br />
ARABELLA GOLF<br />
HOTEL 77777<br />
Umgeben von 3 erstklassigen Golfplätzen,<br />
inmitten einer großzügigen<br />
mediterranen Gartenanlage und nahe<br />
der Inselhaupstadt gelegen, verspricht<br />
das Hotel ein Urlaubserlebnis der<br />
Extraklasse – nicht nur für Golfer.<br />
Grüne Sportoasen, hohe Palmen und sagenhafte Ausblicke auf<br />
das Mittelmeer auf Mallorca, herausfordernde Plätze und ein<br />
angenehm mildes Klima auf Gran Canaria: Die spanischen Inseln<br />
beheimaten abwechslungsreiche Golfplätze und Courses für<br />
jedes Handicap und für alle Jahreszeiten. Golf spielen bedeutet<br />
hier, seine Insel Schlag für Schlag zu entdecken.<br />
GOLF-TIPPS<br />
GRAN CANARIA<br />
Meloneras Golf by Lopesan 18-Loch-Anlage, auf der<br />
man ab Loch 9 zum Meer hin spielt.<br />
Anfi Tauro Golf In die vulkanische Berglandschaft<br />
integriert mit Canyons, Seen und Wasserfällen.<br />
Salobre Golf & Resort 27 Löcher und Trackman-<br />
System zur Auswertung deines Schwungs.<br />
Real Club de Golf Las Palma Ältester Club Spaniens,<br />
am Kraterrand der Caldera de Bandama.<br />
Las Palmeras Golf Club 18-Loch-/Par-3-Platz mit<br />
kurzen Distanzen und grandiosem Meerblick.<br />
GOLF-TIPPS<br />
MALLORA<br />
Club de Golf Alcanada Der 18-Loch-Platz<br />
(Par 72) gilt als einer der schönsten Europas.<br />
Golf Son Vida Mallorcas ältester Club ist nicht<br />
nur während der Mandelblüte ein Erlebnis.<br />
Golfpark Puntiró Golfen in malerischer Lage<br />
am Fuße des Puig de Randa.<br />
Golf Son Servera Der beliebte Traditions-Club<br />
nahe Cala Millor liegt am Meer.<br />
Real Golf de Benidat Royaler Flair und ein atemberaubender<br />
Meerblick im Südwesten Palmas.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
WEISSE WOHLTAT<br />
Skifahren spricht verschiedene<br />
Muskelgruppen gleichzeitig an,<br />
stärkt das Herz-Kreislauf-System,<br />
baut Stress ab und schüttet<br />
Glückshormone aus.
28 29<br />
DIE REINE VERLOCKUNG<br />
Auf die Piste, fertig, los!<br />
Lässig die Pisten hinunter carven und den Blick auf die verschneiten Berge<br />
genießen, in urigen Hütten einkehren und nach der letzten Talfahrt noch bei<br />
einem heißen Getränk aufwärmen – das klingt nach einem gemütlichen<br />
Skitag. Hotels in den Skigebieten, teils ganz nah an der Piste, bereichern den<br />
Skiurlaub mit Spa- und Entspannungsangeboten.<br />
GUT AUSGERÜSTET<br />
SCHNEE? SICHER!<br />
Allein der höchste Berg<br />
Deutschlands, die Zugspitze,<br />
verfügt über 40 Kilometer<br />
an schneesicheren Pisten.<br />
Passende Ausrüstung wie<br />
Skihelm, Skibrille, Skischuhe,<br />
Ski oder ein Snowboard kann<br />
an vielen Orten direkt an der<br />
Talstation geliehen werden.
WINTERSPASS IN DEUTSCHLAND<br />
Deutschlands Wintersport-Regionen locken mit dem schnellsten Weg zum Skivergnügen.<br />
Ob Groß oder Klein, Paare oder Gruppen, Einsteiger oder Profis: Dank der kürzeren Anreise<br />
sind sie auch für Kurzentschlossene und Wochenendurlauber ein beliebtes Ziel. Beeindruckende<br />
Berglandschaften, Gletscher-Skifahren und Familienspaß inklusive.<br />
Schwarzwald-Idylle: Wintersport am Feldberg<br />
Unser Hoteltipp<br />
Oberaudorf<br />
SPORTHOTEL<br />
WILDER KAISER 7777<br />
• Familien-Unterbringung bis<br />
6 Personen (in 2 Zimmern)<br />
• Panorama-Blick auf das Kaiser-Massiv<br />
• Zur Skipiste Hocheck nur ca. 800 Meter<br />
AB IN DEN SCHNEE!<br />
Mit der Familie auf Board und Bretter<br />
Für einen Skiurlaub mit Kindern ist das bayerische Bad<br />
Hindelang eine Top-Adresse: Der Deutsche Skiverband<br />
hat Oberjoch und Unterjoch zum familienfreundlichsten<br />
Skigebiet in den Alpen erklärt. Hier gibt es Pisten für<br />
Anfänger, Wiedereinsteiger, Familien und Fortgeschrittene<br />
sowie zahlreiche Skischulen. Alternativ<br />
geht es ins Skigebiet Sudelfeld südlich von München.<br />
Hier warten 2 Kinder-Areale, Snowpark und Actionwelt<br />
sowie regelmäßige Events auf Groß und Klein.<br />
MUC56004<br />
Zu zweit ins weiße Vergnügen<br />
Prasselndes Kaminfeuer im Hotel, eine Wanderung<br />
durch die tief verschneite Landschaft und natürlich<br />
jede Menge Skispaß auf den Pisten und beim gediegenen<br />
Après-Ski gibt es auch hierzulande in den<br />
Skigebieten im Voralpenland. Wer mehr Ruhe sucht,<br />
sollte sich mal St. Englmar im Bayerischen Wald oder<br />
den Bocksberg im Harz ansehen: Diese Skigebiete<br />
sind noch echte Geheimtipps.
TOP: SCHWEIZER<br />
BERGWELT<br />
In der Schweiz liegen einige der schönsten Skigebiete der Welt. Daher<br />
ist es nicht weiter verwunderlich, dass jedes Jahr tausende von<br />
Besuchern kommen, um den herrlichen Schnee, die großartigen Pisten,<br />
die überwältigenden Ausblicke und die Einkehr in die urigen Berghütten<br />
zu genießen. Und dass die Schweiz nicht so überlaufen wie andere<br />
Skiregionen ist, macht das Skifahren zu einem besonderen Genuss.<br />
Wintersport<br />
30 31<br />
GRAUBÜNDEN<br />
Panorama mit Matterhorn: das Skigebiet Zermatt im Kanton Wallis<br />
Der Kanton Graubünden im Osten der Schweiz zählt<br />
zu den beliebtesten Skiregionen des Landes. Er gilt<br />
als sehr schneesicher, verfügt über eine Vielzahl von<br />
bestens präparierten Pisten – und bietet traumhafte<br />
Aussichten auf die Gipfel der Alpen. Das wohl bekannteste<br />
Skigebiet ist Corviglia St. Moritz. LAAX lockt<br />
mit 4 Snowparks, die SkiArena Andermatt-Sedrun-<br />
Disentis wiederum mit einer ausgewogenen Mischung<br />
an Pisten für jeden, der gerne auf Brettern steht.<br />
ZRH50638<br />
BERNER OBERLAND<br />
UND WALLIS<br />
Das Berner Oberland im Süden des Kantons Bern ist<br />
ebenfalls ein ausgezeichnetes Ziel. Hier warten abwechslungsreiche<br />
Skigebiete, die Familien, Profis,<br />
Snowboarder und Freerider gleicher maßen begeistern,<br />
etwa in der Jungfrauregion vor dem Dreigestirn<br />
Eiger-Mönch-Jungfrau mit ihren ausgezeichneten<br />
Pisten. Und auch südlich des Berner Oberlandes liegt<br />
mit dem Wallis eine erstklassige Skiregion. Hier, im<br />
„Home of Matterhorn“, erwartet dich auch auf den<br />
Berghütten im doppelten Sinne Hochgenuss.<br />
Was für ein Wintersport-Erlebnis: Skifahren mit Blick auf die berühmte Eiger-Nordwand<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Andermatt<br />
RADISSON BLU HOTEL<br />
REUSSEN 77778<br />
Skandinavisches Design trifft auf<br />
alpinen Chalet-Charme<br />
Das stylische Hotel auf rund 1.450 Metern<br />
Höhe bietet große Zimmer und kurze Wege zur<br />
SkiArena Andermatt-Sedrun-Disentis.<br />
• Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad<br />
• 25-Meter-Indoorpool<br />
• Restaurant mit moderner Schweizer Küche<br />
• Top-Skigebiete in unmittelbarer Umgebung<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
Winteridylle am Wilden Kaiser<br />
ZU BESUCH BEI ÖSTER-<br />
REICHS WILDEM KAISER<br />
Über 270 Kilometer präparierte Pisten und 21 Talabfahrten – die „SkiWelt Wilder<br />
Kaiser-Brixental“ verspricht Ski-Fans jeden Alters höchsten Wintersportspaß.<br />
Auf der Sonnenseite des Wilder-Kaiser-Massivs liegen die 4 „Kaiserorte“<br />
Ellmau, Going, Scheffau und Söll, die alle mit Gastfreundlichkeit, Services wie<br />
Ski- und Ausrüstungsverleih und natürlich Après-Ski überzeugen.<br />
GEMÜTLICHES SKIFAHREN<br />
Wer über die Anfängerzeit hinaus ist, das Skifahren<br />
aber trotzdem lieber gemütlich angehen möchte,<br />
findet ausreichend Möglichkeiten: Es gibt weiträumige<br />
Pisten, abwechslungsreiche Abfahrten und komfortable<br />
Liftanlagen bis ins Tal. Wer genug vom Carven<br />
und Wedeln hat, den laden 80 urige, familiengeführte<br />
Hütten zur Rast ein – viele mit Sonnenterrassen, so<br />
dass man das gute Wetter richtig genießen kann.<br />
Die Einkehrmöglichkeiten sind gleichmäßig über das<br />
ganze Skigebiet verteilt. Die typische Tiroler Gastfreundlichkeit<br />
lädt zum Verweilen ein. Das gilt natürlich<br />
nicht nur für die Hütten, sondern auch für die zahlreichen<br />
Restaurants und Gaststätten im Tal.<br />
SKISPASS FÜR FAMILIEN<br />
Die „SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental“ ist ganz auf<br />
große und kleine Ski- und Schnee-Fans vorbereitet.<br />
Die vielen leichten und mittelschweren Routen machen<br />
das Gebiet besonders familienfreundlich. Verschiedene<br />
Orte am Wilden Kaiser bieten Kinderbetreuung schon<br />
für Babys an – ideal, wenn die Eltern mal alleine auf die<br />
Piste wollen. Außerdem gibt es diverse Kinder-C lubs<br />
an Tal-, Mittel- und Bergstationen und Skiunterricht<br />
schon ab dem Vorschulalter. Ein guter Tipp für Familien<br />
sind auch Ski-Guides. Die ortskundigen Führer be -<br />
gleiten durch das großflächige Skigebiet und zeigen die<br />
schönsten Abfahrten.
SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental<br />
STECKBRIEF<br />
Größe 270 Pistenkilometer und die längste<br />
Skirunde der Welt<br />
Pisten 114 Kilometer blaue, 120 Kilometer<br />
rote, 10 Kilometer schwarze Pisten sowie<br />
26 Kilometer Skirouten<br />
Einstiege Ellmau, Going, Scheffau,<br />
Söll, Brixen im Thale, Hopfgarten, Itter,<br />
Kirchberg und Westendorf<br />
Schneesicherheit Viel Naturschnee, alle<br />
Verbindungen sind komplett beschneibar<br />
Skipass Skipass Wilder Kaiser für<br />
un begrenzten Zutritt zur SkiWelt<br />
Wilder Kaiser-Brixental<br />
Wintersport<br />
32 33<br />
DIE RICHTIGEN PISTEN FÜR ANFÄNGER<br />
UND WIEDEREINSTEIGER<br />
Der Wilde Kaiser ist auch für wenig erfahrene Skifahrer<br />
oder Neulinge ein ideales Skigebiet. Da sind zum<br />
einen die vielen Möglichkeiten, Ski- und Snowboard-<br />
Kurse zu belegen. Zum anderen gibt es viele gut<br />
präparierte Pisten, darunter 114 Kilometer blaue<br />
Pisten. Die Orte am Wilden Kaiser bieten alle passende<br />
Abfahrten und Skiwege für wenig geübte Skifahrer,<br />
einige sogar blaue Talabfahrten. Außerdem stehen<br />
Übungsgelände (SkiWelt Ellmau-Going und SkiWelt<br />
Hopfengarten) und Übungslifte (SkiWelt Ellmau-Going,<br />
SkiWelt Brixen und SkiWelt Itter) zur Verfügung.<br />
HIER IST ACTION ANGESAGT<br />
Die Funparks Kaiserpark Ellmau, Snowpark Söll und<br />
Boarders Playground Westendorf sind echte Tipps für<br />
Action-Fans. Nachtschwärmer können sich im größten<br />
Nachtskigebiet Österreichs austoben. 10 Kilometer<br />
beleuchtete Pisten sorgen auch nach Sonnenuntergang<br />
in der Wilder-Kaiser-Gemeinde Söll für Skispaß.<br />
Der „Südhang“, die schwarze Piste 2c, ist besonders<br />
morgens ein Erlebnis. Von hier aus ist die Salven-Rundfahrt<br />
oder auch die Talabfahrt nach Hopfgarten, eine<br />
der längsten Abfahrten der gesamten SkiWelt, möglich.<br />
Und dann ist da noch die Hohe Salve bei Hopfgarten:<br />
Ihren höchsten Punkt mit fantastischer Aussicht<br />
erreichen geübte Skifahrer über mehrere schwarze<br />
und rote Pisten.<br />
Top-Adressen für Party-Fans<br />
APRÈS-SKI-HÜTTEN<br />
• Moonlightbar (Talstation Söll). Täglich<br />
Partys, wöchentlich Live-Musik<br />
• Rübezahl-Alm (Ellmau, an der Hartkaiser<br />
Talabfahrt). Täglich Party, wöchentlich<br />
Live-Musik<br />
• Hexenalm (Söll). Täglich Party, wöchentlich<br />
Live-Musik, 1 x pro Woche Hüttenzauber<br />
Unser Hoteltipp<br />
Hopfgarten<br />
SPORTRESORT HOHE SALVE<br />
MOVE & RELAX 7777<br />
Modernes Hotel in „Ski-in/Ski-out“-Lage<br />
direkt an der Piste. Für Entspannung und<br />
Erholung nach dem Skitag sorgen ein<br />
Wellness-Center (ab 16 Jahre), ein tägliches<br />
Bewegungs- und Relax-Programm sowie<br />
mehrere Pools, darunter ein beheiztes<br />
25-Meter-Sportaußenbecken.<br />
INN01408<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
Loipen mit schönstem<br />
Berg-Panorama<br />
SKI AMADÉ: DER<br />
VIELSEITIGKEITSMEISTER<br />
RAUF. RUNTER.<br />
RAUF. RUNTER …<br />
Klare Bergluft, strahlender Sonnenschein, gut präparierte<br />
Pisten. Und zwischendurch ein Kaiserschmarrn oder ein<br />
Germknödel auf einer urigen Hütte – so muss ein Skitag<br />
aussehen! Österreichs Skigebiete bieten dafür die besten<br />
Voraussetzungen, zum Beispiel das vielseitige Ski amadé<br />
oder die Skiregion Tauplitz, die Wintersport zum erhebenden<br />
Erlebnis machen, bei dem die Skitage nicht lang genug<br />
sein können.<br />
5 Skigebiete mit über 760 Pistenkilometern,<br />
270 Liften und 260 Einkehrstationen machen Ski<br />
amadé zu Österreichs größtem und wohl vielseitigstem<br />
Skiverbund. Familienfreundliche Abfahrten,<br />
blaue Übungshänge und unberührtes Tiefschnee-<br />
Terrain vereint die Salzburger Sportwelt. Abwechslung<br />
auf und neben der Piste bietet Schladming<br />
Dachstein. Gastein ist ein Eldorado für Freerider, viel<br />
Action verspricht das Großarltal, und Genussfahrer<br />
kommen am Hochkönig auf ihre Kosten.<br />
TAUPLITZ: KLEIN & FEIN<br />
Das Skigebiet Tauplitz im Salzkammergut punktet<br />
mit breiten Pisten bei Familien und einem umfangreichen<br />
Freizeitangebot. Die Tauplitzeralm überrascht<br />
selbst geübte Freerider mit versteckten,<br />
flachen und steileren Lines. Langläufer haben auf<br />
den etwa 177 Kilometer gut ausgebauten Loipen<br />
rund um Bad Mitterndorf viele Möglichkeiten, ihren<br />
Sport auszuüben. Und auch Tiefschneewanderer<br />
finden hier ihr winterliches Naturlerlebnis.<br />
Unser besonderer Hoteltipp<br />
Mühlbach am Hochkönig<br />
ALDIANA CLUB<br />
HOCHKÖNIG 7777<br />
SZG90810<br />
Ein königliches Alpen panorama eröffnet sich<br />
Club gästen hier in 1.000 Metern Höhe<br />
Das mehrfach ausgezeichnete und schneesichere<br />
Skigebiet Hochkönig ist Teil des Verbunds Ski amadé.<br />
Modernste Lifte, Top- Pisten und -Loipen warten auf<br />
Skifahrer, Snowboarder und Langläufer.<br />
• Für Clubgäste inklusive: Shuttle-Bus zum Lift und<br />
Ski-Guiding mit Insider-Tipps für den Schnee<br />
• Top-Kulinarik im Club, Hüttenzauber an den Pisten
34 35<br />
ABENTEUER UND<br />
BEWEGUNG FÜR<br />
DIE GANZE FAMILIE<br />
Ob in der Natur mit den Kleinen, bei Rafting-Ausflügen oder<br />
Klettertouren mit Teenagern, ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />
auf Erkundungstour: Bewegung, Spaß und unvergessliche<br />
Abenteuer an der frischen Luft sind für Groß und klein<br />
garantiert.<br />
Kletterspaß am Mondsee<br />
ÖSTERREICH<br />
ERLEBEN<br />
Im Winter locken fantastische Ski- und<br />
Rodelgebiete – zum Beispiel am Wilden<br />
Kaiser, einem Skigebiet mit zahlreichen<br />
Angeboten für Familien. Im Sommer bieten<br />
Seen und Wanderwege Spaß und Vielfalt.<br />
MALLORCA<br />
GENIESSEN<br />
Die Berge sind auch für kleine Radfahrer ein großes Erlebnis<br />
Alles für aktive Ferien<br />
SO VIEL URLAUBS-<br />
SPASS!<br />
Mit der Familie auf Erlebnisreise gehen ist<br />
für Kinder das Größte. Ob Wanderausflug,<br />
Radtour oder abwechslungsreicher Aktiv-<br />
Urlaub: Tolle Ideen für action- und erlebnisreiche<br />
Ferien findest du im Programm<br />
<strong>DERTOUR</strong> Familienurlaub.<br />
Mallorca vereint tolle Wanderstrecken und<br />
Wassersportmöglichkeiten mit Strandurlaub.<br />
Dazu bieten Natur- und Nationalparks<br />
wie der La Reserva Puig de Galatzó<br />
mit freilaufenden Tieren Kindern echte<br />
Abenteuer.<br />
ITALIEN ERKUNDEN<br />
In der Verbindung aus Alpinem und<br />
Mediterranem liegt ein besonderer Reiz<br />
– auch für Kinder. Südtirol bietet – wie<br />
ganz Italien – herrliche Wanderrouten.<br />
Hüttenwanderungen in den Alpen sind<br />
auch für Teenager ein Erlebnis. Außer dem<br />
ist gerade Südtirol im Winter ein außergewöhnliches<br />
Ziel für Kids auf Skiern.<br />
Weitere Informationen und Buchung in deinem Reisebüro.
IHR URLAUB – UNSERE<br />
VERANTWORTUNG<br />
Buchen Sie Ihren Urlaub bei den Marken der<br />
DER Touristik und genießen Sie die Sicherheit<br />
der REWE Group.<br />
Als einer der großen Reisekonzerne Europas und Teil der REWE Group sind wir uns unserer Verantwortung<br />
für Ihren Urlaub sehr bewusst. Wir sind Ihr „Trusted Travel Team“ und Sie können zu Recht auf uns vertrauen,<br />
wenn es um die schönsten Tage des Jahres geht – Ihren Urlaub. Aus diesem Selbstverständnis heraus bieten<br />
wir Ihnen Urlaub mit dem „Sicher-Super-Sorglos-Gefühl“ und tragen dafür Sorge, dass Ihr Urlaub wie gebucht<br />
stattfindet. Und sollte dies aus Gründen Dritter einmal nicht möglich sein, haben Sie ein Maximum an Sicherheit<br />
und Flexibilität: dank eines vorbildlichen Informationsservice, dank eines international erfahrenen Sicherheitsmanagements<br />
und nicht zuletzt dank weitreichender Umbuchungs- und Stornierungsmöglichkeiten.<br />
Was wir alles für Ihre Sicherheit tun, erfahren Sie unter www.informierender.de.<br />
DER Touristik Deutschland GmbH • 51170 Köln