08 Ausgabe April 2001

uch in diesem Heft versuchen wir, unsere Leserschaft mit
nteressanten Themen zu begeistern. Wußten Sie eigentlich,
elche Bedeutung dem Begriff des "Zeidelns" zusteht oder wann
ohann Wolfgang von Goethe in Görlitz weilte ?
och sind es nicht gerade diese Themen, die uns überraschen, die
ns zum Nachdenken anregen und ist es nicht nur die Suche nach
er Vergangenheit, sondern eher der Blick in die Zukunft, auch
enn sich das Umfeld im Laufe der Zeit ständig ändert...
ei dem Artikel "Der Zauber der Görlitzer Altstadt " mußten wir
ie Überschrift "Betrachtungen eines Görlitzers vor einhundert
ahren" einfügen, doch die Parallelen in die Gegenwart sind
erblüffend. Den Apell des Autoren an die Bürger der Altstadt
reifen wir auf: die Stadt lebt von ihrem Flair, nicht nur von ihrer
eschichte, sondern auch von ihren Zünften, ihrem Handwerk
nd ihrem Mittelstand. Iniativen sind gefragt und diese bedürfen
uch einer Unterstützung, nicht irgendeiner liebe Leser, sondern
nserer !
örlitz, die Perle der deutschen Städte machen Sie mit, von der
iktion in die Realität.
iebe Leser und Leserinnen, wir wollen an dieser Stelle einen
leinen Aufruf starten. Schreiben Sie uns ihre Erlebnisse und
indrücke, ihre Vorschläge zur Veränderung, um Görlitz - das
rlebnis werden zu lassen.
en Anfang machten zwei junge Zimmerergesellen auf ihrer
alz durch Görlitz. Ihren interessanten Beitrag und vieles mehr
önnen sie in dieser Ausgabe lesen, also dann viel Spaß und
ielleicht beteiligen auch sie sich an unserer Aktion.
Herausgeber (V.i.s.d.P.): GWD-
Stadtbildverlag Görlitz
Inh.: Thomas Oertel
Carl-von-Ossietzky-Str. 45
02826 Görlitz
http://www.gwd-net.de
Tel.: 03581/ 40 13 37
Fax: 03581/ 40 13 41
Verantwortlicher Redakteur:
Dipl.Ing. E.Oertel
Layout: Thomas Oertel
Funk: 0173/ 39 13 709
Anzeigen verantwortlich:
Dipl. Ing. E. Oertel
Funk: 0174/ 31 93 525
Druck:
Druckerei Dünnbier
http://www.druckerei-duennbier.com
Auflage: 10.000 Stück
Für unverlangt eingesandte Fotos
und Manuskripte wird keine
Haftung übernommen.
Nachdruck von Anzeigen und
Layouts nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herausgebers.
Alle Artikel sind urheberrechtlich
geschützt.
c April 2001
Wir danken für die Mitarbeit:
Dr.med.Jürgen Wenske und dem
ie Stadtbild Reaktion

Schematische Abbildung
nach Fritsch
Legende:
(I) Das Spitteltor
(II) Das innere Neißtor
(III) Das Rondell am Hothertor
(IV) Das Nikolaitor
(V) Die Bastei am Hülterberge
(VI) Der Pulverturm
(VII) Der Reichenbacher Turm
(VIII) Der Kaisertrutz
(IX) Das Frauentor
(X) Die Weber-oder Neue Pforte
(XI) Der Schwedische Fähnrich
(XII) Die Ochsenbastei

Von dem Reichenbacher
Tor bis hinunter zum Nikolaigraben
zählte man
sieben Rondelle.
Bemerkenswert war
durch seine Höhe, durch
sein weites Hinausspringen
aus der Mauer
und durch seinen besonderen
Graben -
der Pulverturm.( VI)
Er trug die Inschrift:
"Melior est certa pax
quam sperata victoria"
(Besser ist ein sicherer
Friede als ein erhoffter
Sieg) 1479.
Der Turm war 1641 bei der Belagerung
Gegenstand der heftigsten Kämpfe, woran
noch lange eine von dem Ingenieur und
späteren Kommandanten der Weißenburg
von Leipzig Basilius Titel angebrachte Inschrift
erinnerte.
Wunderbar ist, dass diese Bastei fortdauernd
mit dem Rondell, genannt der
Schwedische Fähnrich, verwechselt wird,
derart, dass sie mit diesem Namen auch auf
der Waegeschen Karte um 1847 erscheint.
Im Jahr 1663 wird an der Pulverbastei
gearbeitet. Der Name Pulverturm stammt
wohl von der nahen Pulvermühle.
Auch am Hälterberg , in der Geschichte
auch Jüdenring genannt, stand ein Rondell,
das aber bereits im 19. Jahrhundert
abgerissen wurde. Auf der schematischen
Skizze ist es mit (V) bezeichnet.
-Anzeige-

Die Bastei, die einen Nebenausgang
schützte, ist uralt.
Schon 1370 heißt sie dasTor an der Kahle,
1470 das Kahletor, 1490 das Neutor an der
Kahle.
1525 brannte diese Bastei bei der "Neubadestube"
ab und wurde von Haß 1536
wieder aufgerichtet und mit steinernem
Gewölbe versehen. Man liest daher jetzt
noch die Inschrift: Civitatem melius tutatur
amor civicum quam alta propugnacula, was
eine alte Übersetzung so wiedergibt:
"Der Bürger Liebe tut viel mehr, als
Doppelhaken und Gewehr".
1680 wurde das Kahletor erneuert und 1834
zum Teil abgebrochen.
Die Befestigungsanlage war rund und
reichte bis zur Mauer; mitten durch sie ging
ein Weg, durch den die Ochsen auf die
Viehweide (Park) getrieben wurden. Nur
der Westteil steht jetzt noch.
Besonders reizvoll ist gerade jetzt im Frühling
ein Besuch des noch verbliebenen
Westteiles der Bastei. Vielleicht verbinden
Sie diesen mit einem Spaziergang entlang
der alten Stadtmauer von Görlitz anhand
unserer abgedruckten Karte.
Quelle: Prof.Dr.Jecht und Prof.Ludwig Feyerabend
Blick auf die
Ochsenbastei

Verlagssonderveröffentlichung
Vom zweitältesten Tore der Stadt, dem
Nikolaitore, steht heute nur noch einsam, seines
Tores und seiner Mauern beraubt, der
Nikolaiturm, der kahl´gen Himmel ragt. Auch
diesem Tore, das bei dem ganz geringen
Verkehre der abschüssigen Straße ein Funken
wohlwollender Einsicht hätte als Dokument
stolzer Vergangenheit und Baukunst erhalten
können, gilt das Weh, daß die Vernichtung des
Neißturmes schuf. (s.Stadtbild Ausgabe 2)
Das Tor wurde bereits auf den
ersten Blättern des alten Görlitzer
Stadtbuches aus dem Jahre 1305
erwähnt. Die Sage behauptet, es
sei von Herzog Sobieslaus 1131
erbaut worden.
Blick vom Haus Nikolaistr. 14
Nikolaitor um 1568
Das erste Tor führte von der Nikolaistraße
durch die innere Stadtmauer, das Zweite, das
durch ein starkes Fallgatter bewehrt war,
durch die Außenmauer des Zwingers,
während das dritte Tor, das sich unter dem
Torhause öffnete, an den Graben und die
Zugbrücke stieß, die wenn sie aufgezogen,
das Tor völlig bedeckte.

-Anzeige-
Verlagssonderveröffentlichung
Abb.1
-Anzeige-
Abb.2
Abb.3
Abb.1 Gelungen - das Eingangsportal
(Ausschnitt)
Abb.2 Erstrahlt in neuem Glanz - die
Fassade der Nikolaistraße Nr. 14
Abb.3 Im Inneren liebevolle Sanierung
mit vielen kleinen Details
Abb.4 Ausblick vom Dachgeschoss
zum Karpfengrund
Abb.5 Blick in die Krebsgasse
Abb.6 Die idyllische Innenhofansicht

-Anzeige-
Verlagssonderveröffentlichung
Abb.4
-Anzeige-
9
Abb.6
Abb.5
Vom Nikolaitor führte die Krebsgasse
an der Mauer hin. Hier hielten die
Dominikaner aus Bunzlau bis 1456
ihre Terminei.
Krebsgasse und Karpfengrund boten
einst die Wohnungen für Geistliche,
Altaristen, den Organisten und hatten
auch ein "Seelhaus", das 1537 ans
Frauenspital überging.

-Anzeige-
Verlagssonderveröffentlichung
Historische Deckenrestaurierung
auch u.a. aus Polen, Österreich, Litauen und
Estland.
Besonders muß man erwähnen, daß Görlitz
ab 2002 ein An-Institut der TU Dresden
Studienrichtung Denkmalpflege und
Ökologie in der Krebsgasse 7 haben wird.
Hier werden dann junge Architekten
ausgebildet. In den vergangenen 10 Jahren
wurde eine konstruktive Zusammenarbeit
mit Polen entwickelt. So wurde eine langfristige
Zusammenarbeit mit der Handwerkschaft
in Breslau entwickelt. In
Zusammenarbeit mit der deutschen
Denkmalstiftung Umwelt wird das Projekt
"Aufbau eines Fortbildungszentrums für
Handwerk-und Denkmalspflege im Schloß
Czarne bei Hirschberg anvisiert.
-Anzeige-
ie Bewerbung von Görlitz als "Kulturauptstadt
Europas" für das Jahr 2010 stellt
nsbesondere auch an die Handwerker
öhere Anforderungen, um den architektoischen
und kulturellen Reichtum der Stadt
u erhalten. 1700 Handwerker sind in der
enkmalpflege seit 1991 qualifiziert
orden. Die Teilnehmer kamen zu zwei
ritteln aus der Region. Die Intensivkurse
es Fortbildungszentrumes besuchten
eilnehmer aus allen Bundesländer und

nfang Mai 2001 begeht die Lutherirchgemeinde
den 100. Geburtstag ihes
Gotteshauses auf dem Drachenelsen
am Lutherplatz. Es wurde am 6.
ai 1901 feierlich
ingeweiht.
Erste Überlegungen
zum Bau entstanden
unmittelbar im Zusammenhang
mit
der Gewerbe- und
Industrieausstellung
von 1885, die sich
auf dem Gelände
zwischen Krölstrasse
und Landskronstrasse
erstreckte
und damals weithin
großes Aufsehen
erregte.
Der Architekt Arno
Fritzsche, gebürtig
aus dem Pfarrhaus
in Melaune, schuf
die Pläne für einen
neoromanischen
Zentralbau, gekrönt von einem 58 m
hohen Turm. Ursprünglich verfügte die
Kirche über 1200 Sitzplätze. Die Bauzeit
betrug kaum zweieinhalb Jahre.
1,4 Millionen
Ziegelsteine wurden
vermauert.
D i e G e s a m t -
kosten, nicht zuletzt
durch Spenden
aufgebracht,
beliefen sich auf
362.718 Mark.
Die Weihe der
Lutherkirche auf
dem Drachenfels
am Dresdner Platz
am 6.5.1901.
Das 1904 zur
Bekrönung des
Treppenaufganges
aufgestellte
Lutherdenkmal
war dem in Worms
nachgestaltet.
Anzeige
Überführungen weltweit
Erledigung aller Formalitäten
Beratung auf Wunsch im Trauerhaus
eigener Abschiednahme -feierraum
Bestattungsartikeln heimischer Produktion
Individuelle Trauerfeiergestaltung
Bestattungsvorsorge
• Verantwortung in eigener Sache
• Notwendiges regeln
Haushaltsauflösungen
Tag und Nacht
03581/ 30 70 17 Stadt und Land

Der Altar, gestaltet aus Terrakotten
(gebranntem Tonstein), zeigt eine
eindrucksvolle Abendmahldarstellung,
gekrönt von einem überlebensgroßen
Kruzifix, rechts und links weiträumig
flankiert von den wuchtigen Gestalten
der vier Evangelisten.
Die Ausgestaltung des Innenraums ist
weithin durch die Ornamentik des
Jugendstils geprägt. Das wird vor allem
deutlich in den zahlreichen Pflanzenund
Blütenmotiven, z. B. Weinlaub und
Getreideähren, Heckenrosen und Tulpen,
Lilien, Efeu und Passionsblumen.
Sie überziehen Fenster wie Wände mit
einem eindrucksvollen Dekor. Vier
große Gemälde schmücken die Fläche
zwischen den Vierungspfeilern, davon
zwei mit der Wiedergabe von Ereignissen
aus der Reformationszeit.
1904 wurde das Lutherdenkmal nach
Entwürfen von Ernst Rietschel vor der
Kirche aufgestellt - das erste in
Schlesien. Der kriegsbedingte Verlust
von 1942 konnte erst 1983, dem Jahr des
500. Geburtstages des Reformators,
durch einen Neuguss ersetzt werden,
initiiert durch einen Förderverein aus
den alten Bundesländern.
Eine durchgreifende Sanierung des
Gotteshauses während der 70´er Jahre,
unterstützt durch die evangelischen
Kirchen der damaligen Bundesrepublik,
gab der Lutherkirche ihren alten Glanz
zurück - ein würdiger Rahmen für das
anstehende Jubiläum. Zu diesem Anlass
wird rechtzeitig eine bebilderte Festschrift
vorliegen.
(Quelle: Horst Wenzel)
Am 6.Mai 2001
jährt sich zum
einhundertsten
Mal das
Kirchweihfest
der
Lutherkirche.
Eine Festwoche
wird sich
anschließen.

m 6.3. diesen Jahres führte STADTBILD
it OB R. Karbaum ein Gespräch zu der
hematik.
ie Fragen stellte Franziska Hockauf,
chülerin des Gymnasiums Wilhelmsplatz
n Görlitz
.H.: Gibt es eine Konzeption für die
ewerbung als „Kulturhauptstadt Europas“
010?
.K.: Görlitz wird sich im Jahre 2004 dafür
ewerben. Für die Stadt und ihr Umfeld ist
s eine große Vision. Die Stadt wird alles
un, diese Vision in die Realität umzuetzen.
Görlitz hat sich neben einer Reihe
rominenter Städte, wie z.B. München,
arlsruhe, Köln und Potsdam für 2010
eworben. Der Stadtrat hat Anfang März
001 dazu einen Beschluss gefasst, diesen
eg gemeinsam mit dem polnischen
tadtrat von Zgorzelec und den gesellchaftlichen
Kräften und allen Bürgern zu
ehen. Görlitz ist deutschlandweit die erste
tadt, die einen solchen Beschluss gefaßt
at. Im Übrigen wäre das eine grandiose
eschichte, weil, wie wir auch hoffen, im
leichen Jahr die Bewerbung Wroclaws als
xpo-Stadt möglich werden könnte.
ch habe mich über den Stand der Beerbung
bei meinem kürzlichen Besuch
beim Stadtpräsidenten Wroclaws informieren
lassen. Wir wollen alles tun, um diese
Bewerbung zu unterstützen, auch dann,
wenn unser Modell „Kulturhauptstadt“
nicht zum Tragen käme. Noch besser wäre
es natürlich, wenn man über die „Kulturhauptstadt
Europas“ nach Wroclaw als
„Expo-Stadt“ reisen könnte.
Ich möchte fünf Thesen für die Bewerbung
von Görlitz als „Kulturhauptstadt Europas“
anführen:
1.Die Europastadt Görlitz/Zgorzelec ist
ein Modellfall für Europa. Dieses haben
wir eindrucksvoll Anfang März in Brüssel
bestätigt bekommen. Dort ist uns wiederholt
gesagt worden, dass dieses gemeinsame
Vorgehen Vorbild für ganz Europa ist.
Aus diesem Grund ist Görlitz spontan zu der
größten Tagung des Ausschusses der
Regionen im September 2001 in Maastricht
eingeladen worden.
2.Görlitz ist eine Stadt im Rang des
Weltkulturerbes. Wir sind bisher nicht
zum Weltkulturerbe erklärt worden. Ich
denke aber, wir werden diese Idee solange
wir leben, nicht beerdigen. Wir werden uns
weiter bemühen, auch wenn es im Freistaat
zur Zeit andere Vorstellungen dazu gibt.

3.Die Oberlausitz, als eine Region mit besonderem
Entwicklungsbedarf, das ist
die vornehme Umschreibung für ein strukturschwaches
Gebiet.. Wir wissen, dass wir
zu Zeiten des Sozialismus am Rande der
DDR lagen und entsprechend vernachlässigt
wurden. Auch wissen wir, dass wir
nach der Wiedervereinigung am Rande der
Bundesrepublik Deutschland – als ihr östlichster
Zipfel – liegen und diese Lage
bringt wiederum entsprechende Strukturnachteile
mit sich. Diese Nachteile haben
wir bis heute nicht überwunden. Die hohen
Arbeitslosenzahlen ab Mitte der 90’ er
Jahre, die stabil über 20% liegen, sind ein
Beweis dafür. Die Hoffnung, die ich im
Herbst vorigen Jahres hatte, dass wir die
20% unterschreiten würden, haben sich
saisonbedingt nicht erfüllt. Wir liegen heute
wieder bei 23,7%. Die Idee „Kulturhauptstadt
Europas“ zu werden, wird von
uns niemals nur auf die Stadt bezogen,
sondern grundsätzlich regional gesehen.
Wir wollen hier Motor für die ganze Region
sein und ohne deren wirtschaftlichen
Aufschwung werden wir dieses Ziel nicht
erreichen.
4.Görlitz ist eine Stadt mit vielseitigem
kulturellen Leben und reicher kultureller
Infrastruktur. Dafür sprechen die kulturelle
Vergangenheit, aber auch die Gegenwart.
Jüngstes Beispiel ist der 10-jährige
Kampf um unser Theater. Hier zeigt sich,
wie stark verwurzelt das Theater als
wichtiger Mosaikbaustein des breiten
kulturellen Angebotes unserer Stadt ist. In
diesem Zusammenhang möchte ich auf die
Oktober 2001 zu erwartende Wiedereröffnung
des neu bestuhlten und renovierten
Zuschauerraumes verweisen. Damit können
die Görlitzer das Theater als geschlossenen
schönen Baukörper wieder wahrnehmen. In
unserer Stadt gibt es noch viele Vereine und
andere Einrichtungen, die sich mit der
Kultur beschäftigen. Ich erinnere nur an die
Musikschule, aber auch an Wissenschaftsund
Forschungseinrichtungen, die im weitesten
Sinne mit in dieses vielseitige kulturelle
Leben hineingehören.
5.Die Europastadt Görlitz/Zgorzelec als
Basis für innovative thematische Ansatzpunkte.
Es geht dabei nicht nur um die
Verknüpfung mit der Region, sondern auch
um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
mit dem schlesischen Polen. Die
Bewerbung als „Kulturhauptstadt Europas“
erfordert eine gründliche Vorbereitung und
deshalb sind wir froh, dass wir fast einen 10-
jährigen Vorlauf haben.

.H.: Der Stadtrat hat vor kurzem auch
inen Beschluss für einen symbolischen,
örperlichen Brückenschlag – eine lebenige
Brücke zwischen der Stadthalle und
em Dom Kultury über die Neiße zu
chlagen. Wie ist der derzeitige Stand?
.K.: Wir haben im Stadtrat den Beschluss
efasst, dieses Projekt zu verwirklichen.
ie erste Frage ist aber für mich folgende:
as wird aus den beiden Polen des Proektes,
die Stadthalle auf der deutschen und
as Dom Kultury auf der polnischen Seite?
iemand denkt daran, diese beiden
istorischen Gebäude zugunsten eines
eubaus wegzureißen oder zu vernachässigen.
Ich hielte es für falsch, anders zu
eginnen, nämlich mit dem Bau dieses
renzüberschreitenden Symbols, das Euroa
als Klammer verstehen soll. Das ist eine
roßartige Idee, hinter dieser Idee stehen
ir auch. Dieses Bauwerk muss aber auch
it Leben erfüllt werden. Auf dieser
rundlage sollen Kultur-Medienzentren,
irtschaftsorganisationen oder auch euroäische
Organisationen angesiedelt weren.
Wir sind jetzt in der Phase eine
trategie zu entwickeln, wie man Finanzen
ür den Gesamtprozess aufbringt. Beide
eiten sind in diesen Prozess eingebunden.
as Ganze läuft massiv auf unserer Seite,
sobald wir in die Phase der Realisierung
eintreten, kann das nur mit der Sanierung der
Stadthalle beginnen. Ich stehe natürlich mit
dem derzeitigen Geschäftsführer der Stadthalle,
Herrn Schneider, in Verbindung .
F.H.: Wie ist der Stand des Baues der
Altstadtbrücke?
R.K.: Die Altstadtbrücke wird gebaut, das
ist verbindlich. Es gibt zur Zeit formale
Schwierigkeiten mit den EU-Mitteln. Die
Ausführungsbestimmungen sollen im Mai
2001 bekannt werden. Das bedeutet, dass
wir nicht ausschreiben können, bevor nicht
die finanziellen Zusagen vorliegen. Wir
werden alles daran setzen, um den Bau so
schnell wie möglich zu beginnen.
F.H.: Ich danke für das Gespräch.
Die Altstadtbrücke vor 100 Jahren
- TEA OF EXCLUSIVE QUALITY
Das neue Tee- Erlebnis
in Görlitz
-Anzeige-
-Anzeige-

enn man mit manchen Bewohnern der
ltstadt sprach, bekam man zu hören:
Ihnen mag das alles sehr interessant und
erkwürdig erscheinen, aber - wenn sie
auernd hier wohnen müßten, da würden
ie anders denken." Einer sagte:"Das Interssante
wird Ihnen zum Alltäglichen, dass
ie gar nicht mehr betrachten." Man kann
uch zugeben das all das sogenannte
Interessante", dass den Geschichts- und
unstforscher anzieht, für den ständigen
ewohner der Altstadt nicht zu jeder Stunde
on größter Bedeutung sein kann und muß.
as Leben besteht schließlich nicht nur im
innigen Betrachten, sondern mehr in
leißiger Arbeit. Aber trotzdem kann das
Interessante" nicht bedeutungs-loser
erden nur weil man in der Gegend
eboren und aufgewachsen ist. Die stolzen
auten vornehmer, reicher Geschlechter
ind Miethäuser geworden. Und die
enschen, die sie bewohnen, sofern sie
och Arbeit haben, müssen schwer ums
ägliche Brot ringen. - Wo soll da Zeit und
eigung herkommen, sich in das "Interssante"
der Altstadt zu vertiefen! Wissenchaftliche
Belehrungen bewirken in solhem
Falle nicht immer die Hauptsache:
Den Altstadtbewohner einzuspinnen in den
Zauber seiner Umgebung, damit er im
nüchternen, kalten Einerlei des Lebenskampfes
etwas Wärme für das Gemüt spüre.
Ein Besucher der sich kurz in Görlitz aufhielt
schrieb über jene: "Dieses merkwürdige
Görlitz verrate in seiner ganzen
Gestalt nicht nur deutlich den eigentümlichen
Charakter einer Gebirgsstadt, sondern
es sei sozusagen schon halb und halb
eine böhmische oder österreichische Stadt.
Sie vermittelt einen ausgesprochen südländischen
Stil für einen Norddeutschen,
sowohl was die Architektur der Stadt
angehe, wie auch der ethnologische Typus
ihrer Bewohner. Ach dieses Görlitz! das ist
ja überhaupt keine deutsche Stadt, das ist
ja schon ganz und gar - italienisch!"
Seitdem ist manches Jahrzehnt vergangen:
die Stadt hat gewaltig zugenommen an
äußerem Umfang; der Mittelpunkt des
Verkehrs, und auch die Brennpunkte des
geistigen und künstlerischen Lebens sind
weit nach außen gerückt. Es ist eben längst
nicht mehr jenes alte Görlitz, inzwischen ist
es eine moderne Großstadt geworden.
• Komfortable Hotelzimmer; IWC - Dusche - TV - Telefon
• Räume für Seminare und Feierlichkeiten aller Art
• Gutbürgerliche Hausmannskost • Biergarten
• Mittags-Mahlzeiten-Dienst außer Haus
-Anzeige-

ene eingangs erwähnten, so merkwürdigen
nmutenden Urteile über das "italienische"
lt-Görlitz: sollten sie nicht in Wahrheit
uch "anregend" wirken?
chließlich ist es doch für jeden Görlitzer,
nsbesondere für den wirklich "Eingeboenen",
ganz interessant, einmal die Vatertadt
auf diese Merkwürdigkeit hin anzuehen,
an die er vielleicht in seinem ganzen
eben noch nicht gedacht hat.
ber wenn man vielleicht an einem lauen
bend im Mai oder im Juni durch die
assen und Gässchen der Altstadt wandelt,
a wo sie am engsten und am winkligsten
ind; d. h. wirklich gewandelt ist, ohne einal
geschäftlich oder sonst übermäßig
weckbeflissen zu solcher Wanderung vernlaßt
zu sein . So etwa von der Altstadtrücke
aus die steile Neißstrasse herauf,
nter den Arkaden zu rechter Hand, sodann
urch die Lauben am Untermarkt, wenn in
en mancherlei interessanten, nicht eben
roßstädtischen, dafür aber ungesucht
alerischen Kramläden und Handwerktätten
soeben erst die Lampen angezündet
urden. Unter den Ratslauben teilt sich der
eg, der Wanderer aber entscheidet sich
ie von ungefähr für den Durchgang nach
er Langenstrasse und hin und wieder
urch jenes enge Gassengewirr unter den
ängenden Schwibbögen.
Nun, dass alles mag als Sache der Empfindung
des Temperamentes angesehen
werden. Und es kommt in der Tat auch
anderwärts in Deutschland vor - "zu guter
Stunde". Obwohl gerade eine so reizvolle
Raumkombination von Platz und Laubengang
wie sie der doppelte Durchgang unter
dem Rathausbau zeigt, in den großen und
kleinen Städten des Südens: in Venedig,
Verona, Riva am Gardasee, nicht genug von
allen kunstbegeisterten Reisenden gepriesen
werden kann, während sie im ganzen
Norden durchaus einzig dasteht! Hier
nämlich ist das bunte Wechselspiel eingestellt.
Jene Stelle am Görlitzer Untermarkt
ist also sehr wohl im Stande, zu
mindestens einen verblüffend ähnlichen
Vorgeschmack von diesen wundervollen
Raumkombinationen des Südens zu vermitteln.
(Quelle: Die Heimat )

Johann Wolfgang von Goethe
Kreidezeichnung von Burth um 1800
Goethe hat das Schlesierland und insbesondere
dessen Gebirge nach allen
Richtungen durchstreift und gründlich
kennengelernt. Er bezeichnet Schlesien als
ein „zehnfach“ interessantes Land, von
dem er viel zu erzählen haben wird.
Von seiner Reise im September des Jahres
1790 ist auch von einem Besuch des
Dichters in der Stadt Görlitz zu berichten.
Auf seiner Rückreise von Bad Warmbrunn,
Greiffenberg und Lauban nach Dresden
kam Goethe am 24.September 1790 um
11 ½ mittags in Görlitz an. Wie Goethe die
halbe Stunde, die er diesmal hier weilte,
verbrachte, steht einwandfrei fest. Der
Dichter kehrte im Gasthof zum „Braunen
Hirschen“ ein und nahm dort sein
Mittagessen ein, wofür nach Ausweis des
Notizbuches seines Dieners der Betrag von
1 Rg. 6 fl. gezahlt wurde. Danach ging die
Reise über Bautzen zurück nach Dresden.
Goethe hat von Schlesien – mit Ausnahme
von Breslau – unzweifelhaft den denkbar
günstigsten Eindruck gewonnen.
Insbesondere hat ihn das Riesengebirge in
höchstem Maße gefesselt. Nicht weniger als
viermal hat er dieses in den wenigen
Wochen seines schlesischen Aufenthaltes
besucht, und immer wieder hat er ihm neue
Reize abzugewinnen vermocht.
Quelle: “Die Heimat” von Studienrat Dr. Rieß
-Anzeige-

-Anzeige-
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
Das für Klein Krauscha landschaftstypische
sind Wälder (vorwiegend
Kiefernwälder), Wiesen und Seen. 12 km
von der Kulturstadt Görlitz und der Stadt
Niesky entfernt. Mit ca. 600 ha Wald
zwischen Klein Krauscha und Kaltwasser
zählt diese Gegend zu den waldreichsten.
Eingebettet in diese grüne Landschaftsoase
liegen der Waldsee und der Inselsee.
Beide Seen befinden sich an der Grenze
Neißeaue zu Horka.
Das Dorf Klein Krauscha
wurde erstmals im 12.Jahrhundert
erwähnt. Klein
Krauscha hat zur Zeit einhundert
Einwohner.
Doch was wäre Klein Krauscha und die
Neißeaue ohne seine kulturelle Erlebnisgastronomie.
Hier sind hervorzuheben die Kulturinsel
Einsiedel, der Kinderspielplatz Kaltwasser
und der in Ludwigsdorf in idyllischer Lage
gelegene Gutshof Hedicke, ein Gourmetrestaurant
mit Hotel von Spitzenklasse.
Die umfangreichen Sanierungsarbeiten
haben bereits begonnen.
Die Bauherren hoffen noch in
diesem Jahr das Objekt in idyllischer
Lage fertigzustellen.

Die Vergabe des Nobelpreises für Medizin
1999 an Prof. Günter Blobel gibt Anlass
dazu, die Aufmerksamkeit auf Schlesien
und seine Nobelpreisträger zu lenken.
Jüngster von den vielzähligen Nobelpreisträgern
aus der schlesischen Region ist
Günter Blobel. Er stammt aus Waltersdorf,Kreis
Sprottau und ist jüdischer
Herkunft.
Den Nobelpreis für Medizin erhielten
neben Günter Blobel auch Paul Ehrlich
(1908) für die Entwicklung der Grundlagen
für die moderne Chemotherapie und
Konrad Bloch (1964) für seine großen
Verdienste in der Biochemie um die Erkenntnisse
über den Cholesterin- und Fettstoffwechsel
und die Bedeutung des Enzyms
Coenzym A als kleinster molekularer
Baustein innerhalb dieses Stoffwechselgeschehens.
Zu den Nobelpreisträgern für Physik aus
Schlesien gehören: Max Born, der ihn
1954 für seine Grundlagenarbeiten zur
Relativitätstheorie erhielt.
Weiterhin: Otto Stern (1943), der die
Molekularstrahlmethode entwickelte und
damit die Richtungsquantelung des
Kernspins beim Silberatom ermöglichte. Zu
nennen ist die Physikerin Goeppert-Mayer
(1963), sie entwickelte das Schalenmodell
des Atomkerns und beteiligte sich damit
maßgeblich an der Erklärung stabiler und
abgeschlossener Schalen. Georg Bednorz
wurde mit diesem Nobelpreis 1987 für die
Herstellung einer Substanz geehrt, die die
Weiterleitung von Strom ohne Widerstandsverlust
ermöglicht. Hans Georg Dehmelt,
aus Görlitz stammend, erhielt den Nobelpreis
für Physik 1989 für die Entwicklung
der sogenannten „Ionenfalle“ als Grundlage
für die Atomuhr.
Den Nobelpreis für Chemie erhielten
folgende Wissenschaftler aus Schlesien:
Fritz Haber (1918) für die Entwicklung des
Kunstdüngers, Kurt Alder (1950) der die
Diensynthese entwickelte, Friedrich Bergius
(1931) für die Verflüssigung von Kohlenwasserstoff
und die synthetische Gewinnung
kristallinen Traubenzuckers und des
Benzins. Walter Nernst (1920) in Zibelle
bei Bad Muskau wohnend, wurde der
Nobelpreis ebenfalls verliehen.
Text: Dr.med. Jürgen Wenske
-Anzeige-

-Anzeige-
Verlagssonderveröffentlichung
-Anzeige-
ieses Gebäude wurde im Sommer 1998
ertiggestellt. Der ursprungliche Glanz der
ründerzeitjahre, sowohl die Fassade als
uch Hausflur, Decken und Wände sind
enkmalgerecht wieder hergestellt worden.
esonders hervorzuheben sind die gelunene
Deckengestaltung mit umfassenden
alereien und Stuckarbeiten des Hausflurereiches.
Die Wohnungen weisen eine hohe
Wohnqualität und optimale Wohnbedingungen
aus.
Die Augustastraße wurde durch den Stadtrat
Kubale als Verbindung zwischen Bahnhofstraße
und Wilhelmsplatz angelegt.
(Quelle: Roland Otto; Stadtarchiv Görlitz Mosaik 12/91)
In dem wichtigen Görlitzer Adressbuch
taucht diese Straße erstmalig 1883 unter
dem Namen Augustastraße auf. Bereits im
Adressbuch von 1891 sind insgesamt 35
Hausnummern aufgeführt, u.a. auch die
Nummer 3.

Die Gestalt des Obermarktes ist ein Rechteck,
dort buchtet sich die Nordseite und ein
wenig die Südseite ein. Man kann hier von
einer Art Oval sprechen.
Der Obermarkt ist jünger als der Untermarkt
und etwa 1250 angelegt worden.
Die Häuser Nummer 3 und Nummer 4 sind
ein Bestandteil dieses historischen Kerns.
(Quelle: Richard Jecht; Geschichte der Stadt Görlitz )
Dieses Häuserensemble rund um den
Obermarkt könnte bücherfüllende Geschichten
aus den zurückliegenden Jahrhunderten
erzählen. So auch das Haus Nr 3,
das die Ressource-Gesellschaft von 1804
bis 1833 beherbergte.
Die Ressource-Gesellschaft wurde bereits
am 1.Januar 1803 gegründet und war
anfänglich im Haus Obermarkt 29 untergebracht.
Das Haus Nummer 4
gehörte um 1675 dem
Kaufmann Ehrenfried
Tzschaschel.
Dieses Haus wurde im
Sommer 1999 fertiggestellt
und erstrahlt
wieder in alter Schönheit.
Besonders gelungen die
Arkaden im Innenhof des
Hauses Obermarkt 3.
-Anzeige-
-Anzeige-

Sich auf alte Traditionen besinnend beschloß
die Görlitzer Stadtverordnetenversammlung
am 17.Januar 1991 die Rückbenennung
der Herbert Balzer Straße in die
Blumenstraße. (Quelle: Roland Otto; Görlitz
Mosaik 12/91)
Abb.1
Die Blumenstraße entsteht 1865. (Quelle:
Richard Jecht; die Geschichte der Stadt Görlitz Seite 97)
Im Rausche des wirtschaftlichen Aufschwungs
und der städtebaulichen Veränderung
des 19. Jahrhunderts entstanden
auch auf der Blumenstraße prächtige
Gründerzeithäuser.
Abb.2
Abb.3
Abb.1 Auch die Hofseite des Hauses Blumenstraße 4
erstrahlt in neuem Glanz
Abb.2 Die Fassaden der Häuser Blumenstraße 4 und 5
Abb.3 Sehr schöne Stuckdetails im Eingangsbereich
-Anzeige-

Abb.1 original restauriertes
Hoffenster in der
Blumenstraße 27
Abb2. Die schöne
Außenfassade
des Hauses 27
Abb.3 Eindrucksvolle
Freske im Eingangsbereich
des
Hauses Nr. 27
Der Name Blumenstraße
rührt wahrscheinlich daher,
daß um 1850/60 freies
Gartengelände in dieser
Gegend zahlreich vorhanden
war und deshalb
auch die späteren Namen
Blumen-und Gartenstraße
darin ihren Ausdruck
fanden.
In dieses Ensemble der historischen
Bauten reihen sich
auch die Häuser Nummer 4
und 27 ein. Insbesondere das
Haus Nummer 4 hat eine große
historische Vergangenheit.
Unter anderem hatte hier die
bekannte Görlitzer Familie
Clara und Luis Wurm als
Hausbesitzer jahrzehntelang
ihren Wohnsitz.
Anzeige
Blumenstraße 27

...kurze Diskussion im Auto und wir waren
überredet, unser nächstes Ziel ist Görlitz.
Wir, das sind zwei rechtschaffende Zimmerer
auf der traditionellen Wanderschaft
von drei Jahren und einem Tag.
Unterwegs zu Fuß oder per Anhalter, um
unser Handwerk in der Fremde kennen
zulernen.
In Berlin hatten wir gerade die Ausstellung
„Körperwelten“ besichtigt und beabsichtigten
Berlin in Richtung Schwarzwald
zu verlassen, als uns ein freundlicher
Görlitzer auflas und uns überredete , unbedingt
eine der schönsten, wenn nicht gar die
schönste und östlichste Stadt Deutschlands
anzuschauen.. Und wir haben es auch nicht
bereut.
Um unseren ersten Eindruck von der Stadt
an der Neiße nicht durch einen hungrigen
Magen zu trüben, ließ uns der freundliche
Görlitzer an der „CateeDrale“ aussteigen,
eine leckere vegetarische Kostbarkeit
(preiswert!) in der Nähe des Reichenbacher
Turmes gelegen. So gestärkt, ging es auf
Entdeckungsreise!
Robinson und mein Kamerad Torsten Freitag,
vorbei am Kaisertrutz und Reichenbacher
Turm, ging es über den Obermarkt,
am Gymnasium vorbei zum Rathaus. In der
Schwarzen Straße entdeckten wir wunderbare
Glasfenster mit Motiven aus der
Geschichte der Glasbläserkunst und den
verschiedenen Arbeitsabläufen bei der
Glasherstellung. Direkt vor dem Rathaus
mussten wir unseren Kopf tief in den
Nacken legen, um unter unseren breiten
Hutkrempen einen Blick auf die Spitze der
Görlitzer Politik erhaschen zu können. Fix
beim Oberbürgermeister zwecks einer kleinen
Reiseunterstützung vorgesprochen.
Ganz so schnell ging es dann doch nicht, da
der fixe OB noch eine bleibende Erinnerung
an die schwarze Zunft haben wollte(Foto).
Bis alles für ein Pressefoto vorbereitet war,
wurden wir noch schnell „verdonnert“, für
das allseits beliebte „STADTBILD” einen
klitzekleinen Beitrag zu schreiben. ( Das
Ergebnis können Sie nun hier beurteilen,
die Red.).
-Anzeige-

Nachdem wir den Paternoster noch kurz
getestet haben (Gesellenurteil:???; lustiger
geht’s nimmer), wollten wir dem Tipp
unseres freundlichen Görlitzers folgen und
ein leckeres naturtrübes Landskron schnorren.
Doch unser Gaumen blieb trocken, da
die „Schwarze Kunst“ für die schwarze
Zunft erst 18 Uhr öffnet.
Zwischendurch etwas Kultur im Dom
Kultury, auf der anderen Seite der Neiße,
geschnuppert. Mit etwas Phantasie kann
man sich auch hier der Bedeutung von
Görlitz bewusst werden.! Nach diesem
kurzen Abstecher gingen wir auf Suche
nach einem Nachtquartier, und was liegt
näher dafür als die Görlitzer Jugendherberge.
Beeindruckt erstiegen wir die Stufen
zur Jugendstilvilla. Obwohl alles belegt
war, hat uns der Herbergsvater den
Sportraum zur Verfügung gestellt. Nochmals,
vielen Dank!
Mit dem Bewusstsein einer Unterkunft für
die Nacht sind wir fröhlich in den Abend
gestartet. Wo? Natürlich in der "Schwarzen
Kunst“. Nach einem üppigen Mahl mit
ungefiltertem Bier in dieser wirklich
urgemütlichen Stätte der Gastlichkeit,
ließen wir uns noch das „Camillo“
empfehlen, das wir auch ohne Bedenken
weiter empfehlen. Mit Micha, einem seit 22
Jahren einheimischen Verleger, (vielleicht
kriegt ihr ja noch den Verlag raus) der auch
das alternative Kino mitbetreibt, haben wir
noch ein lustiges Kartenspiel gekloppt. Auf
diesem Wege: Wir üben weiter, Micha!
Nachdem wir die Zeichen der Zeit erkannt
hatten, und wir uns auf den Heimweg
machen wollten, war uns das Glück hold,
ein freundlicher Görlitzer (schon wieder)
lud uns fix in seinen weißen Golf und fuhr
uns zur Herberge. Danke! Am nächsten
Morgen ging es dann nach Zittau, jedoch
nicht ohne vorher die östlichste Brauerei
Deutschlands besucht zu haben. Nach
einem sehr interessanten Rundgang wurden
wir mit den besten Wünschen und einem
fünf Liter-Fässchen Landskron aus Görlitz
entlassen.
Fazit: Für reisende Handwerksgesellen ist
Görlitz immer eine Reise wert, kulturell wie
auch menschlich.
den Görlitzern wünschen wir
alles Gute,
Rechtschaffend Freund
Zimmerer Torsten Lorenzen zu
Süderbraruß
Rechtschaffend
Zimmerer Christian Scharf zu
Magdeburg
Foto: Pressestelle der Stadt Görlitz

Die Bienenwirtschaft ist uralt! Schon die
Germanen bedienten sich der Herstellung
des Honigs als Zusatzstoffes. Kaiser Karl
der Große war besonders daran interessiert
die Bienenwirtschaft zu heben. Auf seinem
Hofe befanden sich mehr als 67 Stöcke und
es sollten nur die besten Zeidler auf seinen
Gütern sein. Sie mussten der Kirche einen
Honigzins zahlen. Eine besondere Einrichtung
zur Honiggewinnung waren die sogenannten
"Zeidelweiden". Um 993 wurden
diese erstmalig in einer Urkunde Ottos III.
erwähnt, doch seine Blütezeit hatte das
Zeidelwesen erst im 14./ 15. Jahrhundert.
Die Methode des Zeidelns bestand darin, in
Waldungen, in hohlen Bäumen Wohnungen
für wilde Bienenschwärme zu errichten.
Diese Wohnungen wurden Beuten genannt.
Die Bäume mussten langschaftig, astrein,
stark und vollholzig sein. Bevorzugt
wurden Kiefern. Sie wurden als Beutenoder
Zeidelbäume bezeichnet und mussten
an windgeschützten Stellen in ruhigen Gebieten
stehen, in der Nähe von Gewässern.
All diese Bäume wurden unter dem Begriff
"Zeidelweiden" zusammengefasst. Jeder
Baum wurde mit einem Zeidelzeichen
versehen, damit die Bienen in ihre Beuten
zurückfinden konnten. Das waren Kreuze,
Quadrate, Halbmonde u. a..
"Honigschleuder"
um die Jahrhundertwende
Wenn ein Fremder diese Zeichen mutwillig
entfernte, musste er mit einer hohen Strafe
rechnen. Die Bienen nisteten sich ein und
ohne besondere Pflege blieben sie dort bis
zur Zeidelzeit. Mit Rauch lockte man die
Bienen aus ihren Beuten und konnte ihnen
so ihren angesammelten Honig abnehmen.
Wie das Zeideln, die Honigentnahme, vonstatten
ging, blieb für jeden Zeidler sein
eignes Geheimnis.
-Anzeige-

Weil sich manchmal Bienen nach dem Zeideln
in Nachbargebieten niederließen und
von dem Betreffenden zurückgeholt werden
sollten, kam es zu Streitigkeiten und oft
bitteren Feindschaften zwischen den Zeidlern.
Daraufhin erließen die jeweiligen
Landesherren ein Gesetz, wonach der Zeidler
den Bienenschwarm nur so weit verfolgen
durfte, als er das Zeidelbeil werfen
konnte.
Sehr beliebt war das Zeideln auch in der
Görlitzer Heide (jetzt polnisch). Dort gab es
sogar eine eigene Zeidelordnung und eine
besondere Zeidelgerichtsbarkeit. 1486 war
Nikolaus Ranfft zu Tommersdorf der berühmteste
Zeidler in der Görlitzer Heide. Er
kaufte eine Zeidelweide für 200 Mark und
bekam die Verpflichtung für jeden Beutenbaum,
alljährlich dem betreffenden Förster
zwei Groschen zu zahlen. Die Zeidler der
Görlitzer Heide schlossen sich zu einer
Zeidlergilde zusammen und jedes Jahr fand
eine Versammlung statt. Dort wurde die
Zeidlerordnung verlesen und Klagen vorgebracht.
Herrschaftliche Zeidelweiden
hatten eine besondere Befugnis, sie konnten
verkauft werden. Das Verkaufsrecht hatten
aber nur die Mitglieder der Görlitzer
Zeidelinnung.
Kaufte ein Mitglied eine herrschaftliche
Zeidelweide und starb ohne Erben zu
hinterlassen, so fiel die Zeidelweide an die
Herrschaft zurück. Ging einem Zeidler ein
Baum ein, musste er ihn durch einen neuen
ersetzen. Ließ die Herrschaft , der er die
Zeidelweide abgekauft hatte, einen Baum
fällen, so erhielt der Zeidler eine sogenannte
Klotzbeute. Jedes Jahr war der Zeidler dazu
verpflichtet zwei bis drei neue Beuten zu
bauen. Da durch Witterungseinflüsse die
Zeidelzeichen unkenntlich wurden, musste
er sie alle zehn Jahre erneuern. Wurde ein
Baum vom Sturm zerstört, bekam der
Zeidler zwei Groschen Stammgeld. Das Besteigen
eines Baumes mit einem Steigeisen
war strengstens verboten. Der Zeidler durfte
nur ein Seil oder eine Leiter benutzen, um
auf den Baum zu klettern.
Großen Wert legte man auf die Mitgliedschaft
in einer Zeidlerinnung. War ein
Zeidler nicht Mitglied, durfte er auf seinem
eigenen Grundstück keine Beuten errichten.
Der Zins für eine Zeidelweide betrug damals
2 bis 4 Reichstaler. Sehr bekannt war
auch die Zeidelweide zu Muskau. Sie war
eine der größten. Die Innung zählte beispielsweise
1769 schon 170 Personen.
Diese hatten insgesamt 7000 Stöcke und
brachten einen Zins von 73 Reichstalern.
Heute gewinnt der heimische Imker den
Honig aus der Rapsblüte, dem Löwenzahn,
der Arkazie, der Linde und Wald und Heide.
Quelle: Die Heimat

as 1893 gegründete Bestattungshaus
llrich und die Sargtischlerei werden beeits
in der vierten Generation von Helga
rechsel und Steffen Thierbach geführt, und
aren ununterbrochen in Familien-hand.
Mit Tatkraft und Engagement meisterten alle
Firmeninhaber und ihre Mitarbeiter die
unterschiedlichsten Schwierigkeiten in den
vergangenen einhundert Jahren und standen
stets persönlich für das Wohl der Firma ein,
um ein verläßlicher und kompetenter Beistand
für die Hinterbliebenen zu sein.

- Anzeige - Unternehmensportrait - Anzeige -
ie Dienstleistungspalette reicht heute vom
ngebot einer vielfältigen Auswahl an
ärgen, zum großen Teil aus eigener Prouktion,
an Wäsche, Urnen, Erledigung von
ehördengängen, Trauerdruck und -
nzeigen, Haushaltsauflösungen bis hin zu
ersicherungen. In der neuen Trauerhalle
uf dem Obermarkt 15 können Hinterliebene
würdig und zeitlich relativ unabängig
Abschied nehmen.
ier besteht gegebenenfalls auch die Mögichkeit
für die Angehörigen, die letzten
ienste am Verstorbenen selbst zu verichten
oder Trauerfeiern ganz individuell zu
estalten.
ie Mitarbeiter beraten gern und einfühlam
in allen Bestattungsangelegenheiten in
en Geschäftsräumen oder bei einem
ausbesuch. Mit einem Bestattungsvororgevertrag
kann jeder bewußt Art und
eise der Bestattung sowie den Ort der
etzten Ruhestätte festlegen und dadurch
eine Angehörigen nicht nur finanziell
ntlasten. Viele Mitbürger nutzen dankbar
iese Möglichkeit der Vorsorge, deren
orgfältige Ausführung durch die Firma
llrich seit Jahrzehnten garantiert wird.
ls erster Betrieb in der Region erwarb die
irma Ullrich die Berechtigung, das Facheichen
des Deutschen Bestattungsgeweres
zu führen. Die dazu erforderlichen
Prüfungen wurden von Helga Drechsel vor
der Handwerkskammer Dresden erfolg-reich
abgelegt.
Durch Weiterbildungen und Lehrgänge
bemühen wir uns, den Anforderungen stets
gerecht zu werden und dadurch den
Hinterbliebenen einfühlsamer Berater, Ansprechpartner
und Trauerbegleiter zu sein.
Das Bestattungshaus vor 100 Jahren

Die Bauinnung besitzt eine auf Jahrhunderte
zurückgehende Geschichte. Die
Handwerker stellten damals den größten
Teil der Stadtbevölkerung. Zusammen mit
ihren Familien machten sie bis zu zwei
Drittel der Einwohnerschaft aus. Um ihre
Interessen zu verteidigen, schlossen sie sich
in Zünften zusammen. Jedes Handwerk hatte
seine eigene Zunft, die man in anderen
Teilen Deutschlands auch Gilde, Innung,
Bruderschaft, Gaffel oder Zeche nannte.
Wie man in Zittau aus den alten Straßennamen
ablesen kann, waren die Angehörigen
einer Zunft mit ihren Werkstätten meist
Der Neumarkt mit Marstall
um die Jahrhundertwende
in derselben Straße oder in einem bestimmten
Stadtteil angesiedelt. In den ersten
Jahrhunderten wurde das wirtschaftliche
Leben maßgeblich durch die Tuchmacher
bestimmt. Seit 1312 war ihre Zunft im
Besitz eines Innungsbriefes und zählte im
Jahr 1367 schon annähernd 600 Meister und
Gesellen. In den zum Teil noch heute geläufigen
Bezeichnungen wie Weberviertel,
Weberstraße, Webervorstadt oder Weberkirche
lebt dieses wichtige Stück Zittauer
Handwerksgeschichte fort. Die Zünfte
waren einer strengen Hierarchie unterworfen
. Die älteste, zahlreichste und vornehmste
unter ihnen, war die der Tuchmacher.

Ihnen folgten die Fleischhauer, Schuhmacher
und Bäcker, also jene Handwerker.
deren Produkte von Anfang an zur Befriedigung
der Grundbedürfnisse der Bürger
beitrugen. Diese vier Zünfte standen in
der genannten Reihenfolge an der Spitze
und galten als Kürhandwerker.
us ihrer Mitte
urden in der
tadt Zittau seit
847 die sogeannten
Ratsreunde
gewählt,
ie als Gegengeicht
zum Stadtatriziat
die Interssen
der Handerker
vertraten.
n strenger Rangrdnung
gingen
ie Zünfte zu
llen öffentlichen
esten oder Prozessionen, wie z.B. zur
rundsteinlegung der neuen Johannisirche
im Jahr 1776.
ine Zunftlade hatte damals sicher jede
nnung. Zunftzeichen und Innungsfahnen
aren zu der Zeit ebenfalls üblich. Sie
eigten an den Häusern an, welcher Handerker
der jeweiligen Zunft hier arbeitete
nd wohnte.
Die Zünfte regelten alle Dinge des Zunftlebens,
zum Beispiel die Aufnahme in die
Zunft selbst.
Sie erließen auch Vorschriften zum Erhalt
der Handwerkerehre, des persönlichen Anstandes
und der Schicklichkeit.
Der Zittauer Marktplatz wird beherrscht
durch den palazzoartigen Bau des Rathauses
von Carl August Schramm aus
den Jahren 1840 - 1845.
So hieß es z.B. in den Innungsartikeln der
Nadler von 1659: "Jeder Gesell´soll sich
gegen Meister, Meisterin, Kinder und
Gesinde züchtig und ehrbar verhalten."
-Anzeige-

38
uch galt bei den Zünften die Pflicht zur
eirat, die in den Artikeln wie folgt
estgeschrieben war:"Keinem soll das
andwerk vergönnt sein, er haben denn
ein Bürgerrecht und sein Eheweib." Kein
eister oder Geselle sollte Schimpfwörter
egenüber anderen anwenden, im Zank auf
en Tisch schlagen, Bierkannen werfen
der Bier vergießen. Bei Zuwiderhandungen
wurden meist Geldstrafen auferlegt.
anchmal ging es aber auch mit einem Fass
reibier ab.
as 19.Jahrhundert ist vom technischen
ortschritt geprägt. Die Anfänge der
tädtischen Handwerker-und Gewerbechule
führen in das Jahr 1880 zurück. 1904
bernahm die Stadt Zittau die Anstalt als
tädtische Handwerkerschule, 1927 wurde
in Schulneubau beschlossen.
nknüpfend an alte Traditionen hat die
augewerbe-Innung Löbau-Zittau 1998
en Entschluß gefaßt, eine Innungsfahne
nzuschaffen. So kam man zur Erkenntnis,
ass es die historischen Symbole wie die
unftzeichen des Maurer-und Zimmererandwerks
und die Prunkzeichen der Städte
öbau und Zittau sind, mit denen die Fahne
estaltet werden soll. Der Bezug auf die
ffentlichkeit gehört traditionell zu einer
nnungsfahne, da Zünfte, wie bereits
erwähnt, eng mit dem gesellschaftlichen
Leben der Städte verbunden waren. Die
Fahne ist Symbol für das, was unter der
Fahne geschieht. Die Innung ist ein Bund ,
das Gedankengut, die Traditionen, die
gesellschaftliche Stellung des Handwerkslebens
ist das Innungsleben.
Die Fahne wurde am 8.12.1999 feierlich der
Baugewerbe-Innung Löbau-Zittau übergeben.
Quelle:(1) Rede des Innungsobermeisters Werner Kirschner
anläßlich der Fahnenweihe der Bauinnung Zittau
vom 8.12.1999
(2) Aufzeichnungen Dr.Dudeck, Direktor der Städtischen
Museen Zittau
Innungsfahne

BAU GmbH - Meisterbetrieb