Ringelreih | #61 | Februar - März 2023

# 61 

2023 

gratis 

Familienmagazin 

Darmstadt-Dieburg Odenwald 

Februar 

März 

Tierisch betreuen 

Musikalisch fördern 

Österlich basteln 

www.ringelreih-magazin.de

Bitte berühren. 

Mit unserem Showroom haben wir 

auf 80 qm Fläche einen Erlebnisraum 

gestaltet mit einer begeisternden 

Vielfalt an Beton-, Metall-, Stein- 

Struktur- und Kunstoptiken. 

Wenn auch Sie diese neuartigen 

Flächen sehen und fühlen möchten, 

dann freuen wir uns auf einen 

individuellen Präsentationstermin. 

Anruf genügt! 

06162 71995 

www.frohmuth.de 

Bereit für die Zukunft? 

young generation. 

Das Konto für junge Leute. 

Mehr Informationen auf 

www.sparkasse-dieburg.de/young-generation 

Weil’s um mehr als Geld geht.

4 Ringelreih · Februar/März 2023 

Inhalt 

Gewinnspiel 

Seite 47 

Freizeit und Natur 

6 Wir machen Theater: Clown (sein) 

bringt Freude 

10 Ausflugstipp: Schloss Erbach und Altstadt 

11 Ausflugstipp: Wildpark Brudergrund 

12 Ausflugstipp: Englischer Garten Eulbach 

13 Ausflugstipp: Historisches Steinbach 

14 Termin-Highlights 

16 Kulturtipp: Starke Stücke für junges 

Publikum 

Regional und lecker 

18 Rezept: Spiegelei-Cookies 

19 Rezept: Herzhafte Eiermuffins 

Gesund und entspannt 

21 Entspannt durch die Fastenzeit 

22 Gesundheitstipps für Mensch und Tier 

23 Kätzisch für Kinder 

Betreut und gefördert 

26 Musik fördert die Entwicklung 

28 Tierisch betreuen: Mit Hund und Alpaka 

fürs Leben lernen 

32 BHZ Roßdorf: Tiere als Motivator und 

Brückenbauer 

33 ATN-Akademie: Weiterbildung für 

Tierbegeisterte 

34 Zero-Waste Tipps zur Fastnacht 

Anzeige 

FEBRUAR 

KULTURPROGRAMM 

GROß-UMSTADT 

Februar / März 

www.gross-umstadt.de 

*VVK / AK 

So 05.02. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,- 

Fr 17.02. 20 Uhr „Wir genießen die himmlischen Freuden“ Stadthalle 14,20 / 16,- 

Konzert mit dem Orchester der TU DA 

Di 21.02. 17 Uhr / 20 Uhr Kino „Räuber Hotzenplotz“ / „Banshees of Inisherin“ Stadthalle 6,- / 8,- 

Fr 24.02. 18.30 Uhr Talentabend – Ein Abend für junge Pfälzer Schloss Eintritt frei 

KünstlerInnen des Max-Planck-Gymnasiums 

Spenden erbeten 

MÄRZ 

Sa 04.03. 20 Uhr „ICH“ – Konzert-Kabarett mit Lars Reichow Stadthalle 30,70 / 32,- 

So 05.03. 11 Uhr Stadtführung Marktplatz 4,- 

So 05.03. 18 Uhr JazzLounge mit Caro Josée & Band Stadthalle 14,20 / 16,- 

Fr 10.03. 20 Uhr „Cornwall und der Südwesten Englands“ Stadthalle 14,20 / 16,- 

Eine Panorama-Multivision von und mit Michael Murza 

Sa 11.03. 20 Uhr Portugiesische Weinprobe Pfälzer Schloss Eintritt frei 

So 12.03. 18 Uhr Konzert „Spiel mir das Lied vom Film“ – Legendäre Schätze Pfälzer Schloss 14,20 / 15,- 

aus 100 Jahren Filmmusik mit Ulrike Wesely & Wolfgang Nieß 

Sa 18.03. 20 Uhr Poetry Slam – Abend mit Wettbewerb Pfälzer Schloss 14,20 / 15,- 

Mi 22.03. 19.30 Uhr Umstädter Rudelsingen mit Ulric Wurschy und Volker Becker Stadthalle 13,- erm. 11,- 

25./26.03. 11-18 Uhr Ostermarkt Säulenhalle/Marktplatz 

Di 28.03. 17 Uhr / 20 Uhr Kino für Kinder / KINO Stadthalle 6,- / 8,- 

Fr 31.03. 19 Uhr Ausstellung „DaZwischen“ mit Kerstin Briggmann, Säulenhalle/Marktplatz 

Skulpturen und Impuls-Art 

*VVK: UmStadtBüro, Bücherkiste, Expert Zwiener & online unter www.gross-umstadt.de 

Alle Preise sind inkl. 10% VVK- und Systemgebühr. Änderungen vorbehalten. 

Veranstalter: Stadtmarketing | Kultur Groß-Umstadt | Telefon 06078-781-264 / -289 | stadtmarketing@gross-umstadt.de

Ringelreih 5 

Ringelchen 

35 Lustige Eierköpfe und 

gesprenkelte Ostereier 

Standards 

38 Termine 

47 Impressum 

47 Gewinnspiel 

E-Paper 

mit direkten Links zu 

Terminen und Tipps 

Anzeige 

Öko-Druck-Pionier & Geschäftsführer Ralf Lokay 

Individuelle, umweltverträgliche 

Drucksachen für nachhaltige Unternehmen: 

www.lokay.de 

PRINT WITH 

LOVE FOR 

NATURE


Clown (sein) bringt Freude 

Wir machen Theater 

Magische Clown-Momente 

in Theater und Zirkus 

Ich zauber‘ dir 

ein Lachen 

Foto: © Sunny studio – stock.adobe.com 

(nf) Wenn Töfte und Schnurps kommen, geht im 

Publikum die Sonne auf. Strahlende Gesichter, 

leuchtende Augen, Kichern, Glucksen und 

Prusten begleiten die Auftritte der beiden Ulknudeln 

mit Ringelsöckchen und Ukulele. Ihre 

Bühne, das ist mal ein Spielplatz, mal eine 

Garageneinfahrt oder ein Hinterhof: Töfte und 

Schnurps sind „Clowns-to-go“ – eine Art Lieferservice 

für gute Laune. Aber auch ein Notfallpflaster 

in schwierigen Zeiten. 

Theater Lakritz 

Geboren wurde das Projekt des Kinder theaters 

Lakritz im ersten Corona-Lockdown 2020, 

als die Situation gerade für Kulturschaffende 

ungewiss war. Freunde und Fans des Theater 

hatten heimlich eine Spendenaktion organisiert. 

„Davon waren wir so überwältigt, dass 

wir uns irgendwie bedanken wollten“, erinnert 

sich Theaterleiterin Julia Lehn alias Töfte. So 

zogen sie mit einer kleinen Clown-Nummer von 

Haustür zu Haustür und bescherten gerade den 

Kindern, die schon seit Wochen drinnen saßen, 

ein Stück freudige Abwechslung. „Das hat eingeschlagen 

wie verrückt.“ 

Clowns-to-go: gute Laune im Gepäck 

Seither ist das launige Haustür-Programm 

für verschiedenste Anlässe buchbar. Mehr als 

350 Auftritte haben die Clowns-to-go bereits 

absolviert, und auch eine spontan organisierte, 

karitative Clowns-Aktion anlässlich des 

Ukraine- Krieges fand großen Anklang in der 

Region. „Die Situation schrie förmlich danach, 

die Clowns loszuschicken und mit Kindern 

Foto: © Theater Lakritz

Aktuelles 


einen Friedensballon steigen zu lassen“, berichtet 

Julia Lehn. Viele Kinder wüssten nicht, wie 

sie mit der Situation umgehen sollen, hätten 

Fragen – und wollten etwas tun. 

Harlekin und dummer August: 

Clown, wer bist du? 

Clowns sind aber auch unverzichtbar im regulären 

Bühnenprogramm des Theaters Lakritz 

im Darmstädter Moller Haus. Mal treten sie mit 

roter Nase auf, wie im Kinderstück „Drunter 

und Drüber“, mal ohne. Aber halt: ein Clown 

ohne rote Nase, ohne zu große Schuhe und 

Perücke – geht das überhaupt? Am besten, wir 

treten nochmal einen Schritt zurück und fragen 

uns, was einen Clown eigentlich ausmacht. 

Tatsächlich gibt es viele unterschiedliche 

Clown-Typen, die sich über die Jahrhunderte 

entwickelt haben. Ein Vorläufer dürfte der 

Hofnarr gewesen sein. Der war nicht nur fürs 

Quatschmachen zuständig, sondern oft die 

einzige Person im Hofstaat, die dem Herrscher 

einen kritischen Spiegel vorhalten durfte. 

Oder denken wir an den bunten Harlekin, eine 

der Hauptfiguren in den italienischen Volkskomödien 

der Renaissance. Denken wir an den 

traurigen Pierrot mit der Träne im Auge. An den 

dummen August, der ständig über seine eigenen 

Füße stolpert, und nicht zuletzt auch an 

den Filmpionier Charly Chaplin. 

Das innere Kind in uns 

Heute am bekanntesten ist wohl der Zirkusclown, 

der oft zugleich Meister der Akrobatik, 

der Jonglage und der Zauberei ist. Von ihm 

„Für den Clown sind alle Freunde. Er ist offen 

für alle und für alles – er ist ein Ja-Sager, ein 

Ja-Spieler und hat eine positive Einstellung 

durchweg.“ 

Julia Lehn, Theater Lakritz 

Clown-Doktor in der Kinderklinik 

Wenn der Clown-Doktor kommt, sieht die 

Welt gleich fröhlicher aus. Deshalb setzen 

viele Kinderkliniken, so auch die Darmstädter 

Kinderkliniken Prinzessin Margaret, auf 

diese besondere Visite. Und kein Quatsch, 

diese Medizin hilft. Verschiedene Studien 

belegen, wie positiv sich Lachen auf Körper 

und Geist auswirkt: Es stärkt das Immunsystem, 

Endorphine werden ausgeschüttet und 

reduzieren das Schmerzempfinden, und Lachen 

kann sogar Beruhigungsmittel ersetzen, wenn 

Kinder Angst vor einer Operation haben. 


unterscheidet sich der Bühnenclown im Theater, 

indem er auf ganz eigene Weise mit dem 

Publikum „spielt“. 

„Der Clown ist das innere Kind in uns, das 

wieder erweckt wird“, so Julia Lehn. „Kinder 

erfreuen sich an dem, was ihnen gelingt. Sie 

staunen über einen Regenbogen, haben Spaß 

an Purzelbäumen und Kissenschlachten.“ Auch 

ein Clown kehre seine Gefühlswelt nach außen. 

Komisch wirke er eben dadurch, dass er recht 

umständlich sei und nie den direkten Weg gehe. 

Foto: © Peter Zurek – stock.adobe.com 

Foto: © Theater Lakritz


Wir machen Theater 

„Die besten Momente sind die, in denen das 

Publikum merkt: Das ist jetzt echt.“ 

Julia Lehn, Theater Lakritz 

Sprudel im Wasserglas 

Der Auftrag, ein Wasserglas zu bringen, ist für 

den Clown also eine echte Herausforderung. 

„Weil er merkt, oh, das schwappt, da sind kleine 

Sprudel drin, das ist so interessant, dass er seine 

eigentliche Aufgabe vergisst“, erzählt Julia 

Lehn. Ein Clown hat aber auch feine Antennen 

für die Stimmung im Publikum. „Blicke, Kommentare, 

all das nimmt er auf und verstärkt es, 

spielt es größer.“ Das clowneske Spiel sei im 

Grunde ein großes Improvisationsspiel – und 

ein wichtiges Element im Theater Lakritz. Es 

gehe auch gar nicht so sehr darum, dass sich 

das Publikum ständig vor Lachen auf dem Boden 

kringele, „sondern vielmehr darum, einen 

gemeinsamen Moment zu finden, einen magischen 

Moment von Herz zu Herz.“ 

Mitmachen im Kinderzirkus 

Im Hallöchen werden Zirkusträume wahr 

Einmal selbst der Star in der Manege sein, das 

ist für viele Kinder ein großer Traum. Ein Traum, 

der beim Mit-mach-Zirkus „Hallöchen“ wahr 

wird. Zirkusdirektorin Antje Kiel öffnet Kindern 

ab drei Jahren die faszinierende Welt zwischen 

Trapez und Clown-Theater. Bei Ferienspielen, 

Workshops und Kursen können sie in alle möglichen 

Zirkusdisziplinen hineinschnuppern – ob 

Balancieren, Akrobatik oder Jonglage. „Bei der 

Verteilung der Clowns-Rolle sind gleich ganz 

viele Kinder dabei“, sagt Antje Kiel. „Wenn es 

aber darum geht, vor Publikum aufzutreten, 

bleiben oft nur wenige Kinder übrig.“ Warum? 

Aus Furcht, von den anderen ausgelacht zu 

werden. „Sie wollen, dass bei ihrer Vorführung 

gestaunt, nicht aber gelacht wird“. Der Freude 

an den Übungsstunden tut das jedoch keinen 

Abbruch. 

Clown Seppelino 

Lebensfreude auch für ältere Menschen 

Wenn Clown Seppelino angesagt ist, kommt 

Schwung ins Seniorenheim. Dann wird gemeinsam 

erzählt, herzlich gelacht und auch schon 

mal ein Tänzchen aufs Parkett gelegt. Weil eine 

gewisse Verwirrtheit zum Wesen eines Clowns 

gehört, findet Seppelino auch schnell einen 

Draht zu Menschen mit Demenz. Der Lützelbacher 

Schauspieler Josef Stier geht auch in 

Kindergärten und Schulen, eine große Herzensangelegenheit 

aber ist es ihm, mit seinem 

Programm gerade älteren Menschen ein Stück 

neuer Lebensfreude zu schenken. Sein Lebensmotto: 

„Begegne jedem Menschen so, dass er 

sich lächelnd an dich erinnert.“ 

Mitmachzirkus „Hallöchen“ 

Foto: © Josef Stier


Antje Kiel 

Hula-Hoop wird zum Ohrring 

Antje Kiel, die genau wie ihr Vater 

von ganzem Herzen Clown ist, 

zeigt den Kindern mit einfachen 

Tricks, worauf es beim Clown- 

Sein ankommt und wie man das 

Publikum zum Lachen bringt. 

Eine Lektion: Gegenstände umfunktionieren. 

Dann wird eine 

Jonglier- Keule etwa in eine Gitarre 

verwandelt oder ein Hula-Hoop-Reifen wird 

zum Ohrring.“ Eine andere Lektion: maßlos 

übertreiben lernen. „Wenn der Clown laut losheult, 

fängt jeder an zu lachen“, ist Antje Kiel 

überzeugt. Auch wenn ein Clown schimpfe, 

tue er das so übertrieben, dass es schon wieder 

lustig sei. „Er verwendet dann auch keine 

Schimpfwörter, sondern sagt vielleicht: du gemeiner 

Salzstreuer.“ 

Überhaupt sprudelten die Kinder geradezu 

über vor Phantasie und es entstünden immer 

wieder neue, komische Ideen. Bei der Suche 

nach dem perfekten Clowns-Kostüm gibt Antje 

Kiel ihren Lehrlingen gerne folgenden Tipp: 

„Schaut einfach mal zu Hause im Schrank von 

Mama und Papa.“ Manche Kinder kommen 

dann im Schlafanzug, andere mit einer Damenbluse. 

„Dann wird oft schon vor der Abschlussvorstellung 

herzlich gelacht.“ 

Schreck, lass nach! 

Von Coultrophobie und Horrorclowns 

Auch das gibt’s: Manche Menschen haben 

Angst vor Clowns. Coultrophobie nennt sich 

das und hat oft damit zu tun, dass die Mimik 

im geschminkten Gesicht schlecht zu erkennen 

ist, der gemalte Lachmund aufgesetzt wirkt. 

„Anfangs hatte ich oft eine Nase im Gesicht, 

da haben Kinder geweint“, berichtet Kiel von 

ihren Erfahrungen. Inzwischen trägt sie lustige 

Kleidung, aber nichts, was „unecht“ wirkt. „Ich 

möchte ja die Kinder erreichen. Da 

brauche ich keine Maske und keine 

Perücke, sondern das bin ja ich.“ 

Und dann ist da das Phänomen 

des „Horror clowns“. „Es ist 

schon passiert, dass wir vor einer 

ersten Klasse spielen und die Kinder 

fragen: Wo hast du denn dein 

Messer?“, berichtet Julia Lehn. Handyvideos 

von Leuten mit verzerrter Clowns-Fratze, die 

Andere zum Teil auf brutale Art erschrecken, 

kursieren immer wieder auf Schulhöfen – und 

haben mit den „echten“ Vertretern ihrer Zunft 

natürlich rein gar nichts zu tun. „Ich würde 

mir sehr wünschen, dass man diese Wahrnehmung 

durchbricht, dass diese Horrorclowns 

nicht so einen großen Raum kriegen“, sagt 

Lehn. „Clowns sind durchwegs positiv. Und das 

Lachen, das sie mitbringen, sollte doch eigentlich 

im Vordergrund stehen.“ 

„Ein Clown kann ganz viel spiegeln, auf 

lustige Art und Weise zum Nachdenken 

bringen und auch mal zeigen, dass nicht 

nur die Großen alles super können, sondern 

auch die Kleinen“. 

Antje Kiel, Mit-mach-Zirkus Hallöchen 

Kontakte 


u.a. Clown-to-go, Kindertheaterstücke 

www.theater-lakritz.com, 

www.theatermollerhaus.de 

Mit-mach-Zirkus Hallöchen 

Ferienspiele, Workshops, Kurse 

www.mit-mach-zirkus-halloechen.de 

Clown Seppelino 

www.josefstier.com, 

www.mobiles-kindertheater-odenwald.de


Ausflugstipps 


Foto: © Johannes Kessel 

Kulturgeschichte zum 

Anfassen! 

Schloss Erbach und 

Altstadt 

(tk) Am 1. März erwachen die Museen im Erbacher 

Schloss aus der Winterpause. Dann 

erwarten euch wieder tägliche Führungen und 

ein Veranstaltungsprogramm mit Workshops 

und besonderen Erlebnisführungen für Kinder, 

Jugendliche, Familien und Erwachsene. 

Schloss-Führungen zum Staunen 

Das prächtige Schloss im Zentrum der Erbacher 

Altstadt ließ Graf Georg Wilhelm zu 

Erbach- Erbach in der ersten Hälfte des 18. 

Jahrhunderts erbauen. Seit 2005 gehört es zum 

Land Hessen, wird aber zum Teil noch von der 

gräflichen Familie bewohnt. Ungezählte Schätze 

aus der Sammlung der Grafenfamilie könnt 

ihr bei besonderen Führungen für Klein und 

Groß entdecken. Hier erlebt ihr spielend, wie 

es war in Zeiten von Schlössern und Burgen zu 

leben. Mit den großen Schlosspantoffeln ausgestattet 

gleitet ihr übers Parkett und gelangt unter 

anderem in die Gewehrkammer, den Rittersaal, 

die römischen Zimmer und rekonstruierte 

Wohnräume der gräflichen Familie. Es ist wie 

eine Wunderkammer: Abnorme Hirschgeweihe, 

besondere Rehbockgehörne, mittelalterliche 

Waffen und Rüstungen, antike Büsten und keltischer 

Schmuck aus der Bronzezeit bringen 

euch teils durch ihre Kuriosität, teils durch die 

Fülle des Zusammengetragenen in Erstaunen. 

Deutsches Elfenbeinmuseum 

Auch die Einführung des Elfenbeinschnitzhandwerks 

in der hiesigen Region geht auf die 

Initiative des vielseitig interessierten Grafen 

Franz I. zurück. Mit einem Museumsquiz könnt 

ihr die Räume seines einstigen Zuhauses von 

den Anfängen der Erbacher Schnitzkunst bis in 

die Moderne erkunden. 

Altstadt entdecken 

An eine Schlossbesichtigung lässt sich nahtlos 

ein entspannter Bummel durch die Erbacher 

Altstadt anschließen. Hinter dem Schloss könnt 

ihr den Bergfried und die alten Burgmannenhäuser 

bewundern, auf der anderen Seite des 

Marktplatzes durch den Lustgarten der Orangerie 

flanieren. Macht einen Abstecher in die 

nahe gelegene Stadtkirche, genießt das Flair 

der lebendigen Mümling und der verwinkelten 

Altstadtgassen mit liebevoll restaurierten 

Fachwerkhäusern. In Erbach habt ihr die Wahl 

zwischen zahlreichen Cafés, Gaststätten und 

Restaurants und auch die Einkaufsstraße ist 

nicht weit. Mehr über die Stadt erfahrt ihr auch 

in einer der vielen Führungen der Stadt. 

Schloss Erbach, Marktplatz 7, 64711 Erbach 

Parkplätze Lustgartenstraße und Bahnhof 

5 min. Fußweg vom Erbacher Bahnhof 

Geöffnet ab 1. März 2023 

Schloss Erbach 

Führungen täglich 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr 

Themenführungen/Workshops siehe Kalender 

Familienticket 13 Euro 

Deutsches Elfenbeinmuseum 

täglich 11-16 Uhr 

Familienticket 11 Euro 

Kombiticket: 20 Euro 

www.schloss-erbach.de 

www.schloesser-hessen.de 

Touristik-Information Erbach 

Marktplatz 1, 64711 Erbach 

www.erbach.de


Tiere füttern mit Waldspaziergang! 

Wildpark Brudergrund 

Tiere darauf, von euch gefüttert zu werden. 

Sie sind es gewohnt und wagen sich bis an den 

Zaun heran, so dass ihr sie mit etwas Glück 

auch streicheln könnt. 

Foto: © Barbara Hawlitzki 

(tk) Ein wunderbar unkompliziertes Ausflugsziel 

für Familien ist seit vielen Jahren der Erbacher 

Wildpark Brudergrund. Vor allem kleinere 

Kinder sind fasziniert, denn sie dürfen das Rotwild, 

Damwild und die Mufflons auch füttern. 

An den Futterautomaten warten fast immer 

Da haben die Kinder großen Spaß beim kleinen 

Rundgang durch den Wald. Durch das Gelände 

plätschert das Roßbächlein, das rechts vom 

Eingangsbereich zu zwei Seen gestaut wurde. 

Kürzlich wurde die Anlage mit neuen Spielgeräten 

ausgerüstet, weitere sollen folgen. 

Wildpark Brudergrund, Erbach/Odw. 

Mossauer Straße, K49 Erbach bis 

Unter-Mossau 

Parkplätze vor Ort 

8 min. Fußweg vom Erbacher Bahnhof 

Täglich geöffnet bis Einbruch der Dunkelheit 

Eintritt frei 

NATUR 

erleben 

Anzeige 

Ab in den Wald. 

Erkunde Hessens Lieblingsort mit 

seinen Menschen, Geschichte(n) 

und verwunschenen Wäldern. 

WWW.ERBACH.DE


Ausflugstipps 


Ältester archäologischer Park 

Deutschlands! 

Englischer Garten 

Eulbach 

(tk) Der Englische Garten beim Jagdschloss 

Eulbach ist ein bezaubernder kleiner Ort, 

der im Odenwald ebenso als Geheimtipp wie 

auch als „Glücksort“ gehandelt wird. Das Gelände 

und der tolle Spielplatz bieten Kindern 

viele Möglichkeiten zum Entdecken, Tiere 

beobachten und Toben an der frischen Luft. 

Foto: © Rentkammer Erbach 

Wow! 

Gartenbaukünstler Ludwig von Sckell 

(1750-1823) plante nicht nur den Park des 

Jagd schlosses Eulbach, sondern auch den 

berühmten Englischen Garten in München. 

Foto: © Angela Schmidt 

Tiere erleben 

In Begleitung von Gänsen und Enten spaziert 

ihr zu den großzügigen Gehegen von Wisenten, 

Mufflons, Wildschweinen, Damwild, Rot- und 

Schwarzwild. Die Tiere sind an Besucher gewöhnt 

und dürfen mit vor Ort gekauftem Futter 

versorgt werden. 

Eine Pause einlegen 

Die im Park verteilten Tische und Bänke laden 

euch zum Verzehr eines mitgebrachten Picknicks 

ein. Am See bietet an Schönwettertagen 

ein viel gelobter Kiosk mit Tischen und Bänken 

warme Speisen, Eis und hausgemachten 

Kuchen an. Ein schönes Ambiente und feine 

Gerichte rund um Wild, Steak und Fisch bietet 

das Restaurant „Forsthaus Eulbach“ auf dem 

Jagdschloss-Gelände. 

Foto: © Rentkammer Erbach 

Park-Romantik genießen 

Der zu jeder Jahreszeit reizvolle Eulbacher Park 

wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in der Tradition 

Englischer Landschaftsgärten gestaltet. 

Hier finden sich natürliche Landschaftsformen 

und mächtige Bäume in Kombination mit 

romantischen Elementen wie der künstlichen 

Burgruine oder der Kapelle auf einer Seeinsel, 

die nur per Boot zu erreichen ist. 

An der B47 (Buslinie 44 von Michelstadt 

nach Vielbrunn) 

Navigationshilfe: Ziel „Englischer Garten“ 

oder „Jagdschloss Eulbach“, 64720 Michelstadt 

Täglich 10-16 Uhr 

Familienkarte (2 Erwachsene und bis zu 

3 Kinder): 11 Euro 

Hunde an der Leine sind willkommen 

Kiosk mit warmen Speisen, Eis, Kuchen und 

Getränken (nur bei schönem Wetter) 

Restaurant „Forsthaus Eulbach“, Jagdschloss 1 

www.forsthauseulbach.com 

www.rentkammer-erbach.de

13 

Rundgang durchs 

Historische Steinbach 

(tk) Der beschauliche Michelstädter Ortsteil 

Steinbach lädt zu einem Rundgang durch Natur 

und Geschichte ein. Perfekt für eine kleine 

Erkundungstour der Heimat. Vom Parkplatz 

„Graf Raimund-Platz“ ist es ein kurzer Weg 

zur berühmten Einhardsbasilika und zum 

märchenhaften Steinbacher Schloss Fürstenau. 

Für eine längere Wanderung startet am 

Parkplatz der Geopark-Pfad „Kulturhistorischer 

Wanderweg Steinbach“ mit abwechslungsreichen 

Wald- und Wiesenstrecken. 

Einhardsbasilika 

Aus der Karolinger Zeit stammt die zwischen 

815 und 827 erbaute Kirche. Eine kIeine Ausstellung 

in der Sakristei widmet sich dem Leben 

Einhards, der den Bau der Basilika in Auftrag 

gab. Heute würde man sagen, er war ein 

hochbegabter und äußerst gebildeter Mann. 

Schon mit 25 Jahren wurde er am Königshof zu 

Aachen in den Gelehrtenkreis Karls des Großen 

aufgenommen. Mehr über sein Leben und Wirken 

erfahrt ihr bei einer Audioguide-Tour, die 

auch durch die schöne Parkanlage führt. 

Parkplatz Graf Raimund-Platz, 

Einhardstraße 120, Michelstadt-Steinbach 


Februar: Di bis So, 11-15 Uhr, 

März: Di bis So, 10-16 Uhr 

Familien: 8 Euro, Audioguide: 2 Euro/Person 

Schloss Fürstenau 

Täglich 9-16 Uhr 

Eintritt frei 

Geopark-Pfad 

„Kulturhistorischer Wanderweg Steinbach“ 

7,9 km mit abwechslungsreiche Wald- und 

Wiesenstrecken 

www.bergstrasse-odenwald.de/detail/ 

id=5f1540ca0e3c1c0fedd15825 


Märchenkulisse Schloss Fürstenau 

Auf der Schlossstraße geht es weiter zum 

Steinbacher Schloss, einem Wasserschloss aus 

dem 14. Jahrhundert. Zwar wird die Schlossanlage 

von der Grafenfamilie zu Erbach-Fürstenau 

bewohnt, doch die Tore zum Anwesen sind 

täglich und kostenlos für Besucher geöffnet. Im 

Innenhof zwischen Stallungen, Wagenhallen 

und dem Schloss erwacht die Märchenwelt 

unserer Kindheit zum Leben und regt zum 

Träumen an. 

Staatliche 

Schlösser und Gärten 

Hessen 

Zu Besuch im 


Zwischen Rittern 

und pittoresken 

Schnitzereien 

Interaktive Touren 

durch den Rittersaal, 

Workshops in der 

Museumswerkstatt 

oder Rallyes durch das 

Deutsche Elfenbeinmuseum 

bieten Erlebnis 

und Abenteuer für 

Kinder und Familien. 

Alle Infos zu einem Ausflug: 

www.schloesser-hessen.de 

Foto: © Michael Leukel 

Anzeige


Termin-Highlights 


Ostermarkt 

Groß-Umstadt 

Sa 25.3. + So 26.3. 

11-18 Uhr 

Ostermarkt 

Neben dem kleinen, 

feinen Kunsthandwerkermarkt 

in der 

Säulenhalle bietet die 

Stadt Groß- Umstadt 

Foto: © Stadt Groß-Umstadt 

wieder ein tolles Kinderprogramm! 

Ostergeschichten im Rathausfoyer, 

Blumenliese und die größte Sonneblume der 

Welt. Die Spielweise Fulda verwandelt den 

Marktplatz am Sonntag zu einem großen Kinderspielplatz. 

Säulenhalle und Marktplatz 

Kindertheater 

Brensbach 

Sa 4.+So 5.3. & 11.+12.3. & 25.+26.3. 

16-18 Uhr 

Guten Morgen, Herr Riese 

Kinder spielen für Kinder. Die Bannoser-Kids 

im Alter von 6-14 Jahren stehen 

wieder auf der Bühne. Nach einer Erzählung 

von Oscar Wilde laden sie euch ein, den Winter 

und Regen aus dem Garten des Herrn Riese zu 

vertreiben. 

16-18 Uhr, Bannoser-Theater 

Foto: © Steffi Behrmann 

Groß-Zimmern 

Sa 18.3., 14.30 + 16.30 Uhr 

Kasperle & der Sternschnupfen 

Kasperle eilt wieder seiner quirligen kleinen 

Maus-Freundin Fridoline zu Hilfe. Sie hat sich 

einen kräftigen Sternschnupfen eingefangen. 

Auf dem Weg zur richtigen Medizin, dem Drachenquellenwasser, 

lauern einige aufregende 

und lustige Abenteuer. Kindertheater Papiermond, 

ab 3 Jahren. 

Evangelische Kirche 

Kinderkonzert 

Centralstation Darmstadt 

So 19.2., 15 Uhr 

Randale: Never mind the Blockflöte 

Rockmusik ab 4 Jahren 

Randale sind zurück! 

Mit frischer Power 

und einem neuen 

Album sind 

die Musiker aus 

Bielefeld wieder 

am Start, um 

ihre Version von 

familientauglicher 

Rock- und Punkmusik fortzusetzen: Rock und 

Punk, Reggae und Ska, Pop und sogar Disco 

sind dabei. 

www.centralstation-darmstadt.de 

Anzeige 

Ferienkurse Selbstverteidigung 

für Kinder von 6-12 Jahren, 109,- Euro 

Osterferien 17.04. bis 21.04.23 

Sommerferien 28.08. bis 01.09.23 

jeweils Mo-Fr 

11.00-12.30 Uhr 

Der kluge Weg zur Selbstverteidigung: Grenzen ziehen, Neinsagen, 

sicherer Schulweg, Kinder allein zu Hause und unterwegs 

Schlossergasse 4 | 64807 Dieburg | Telefon 06071-62951 

info@wingtsun-schule-dieburg.de | www.wingtsun-schule-dieburg.de


Ausflug nach Lindenfels 

900 Jahre – 

Lindenfels feiert! 

(ib) Die Straße nach Lindenfels 

ist kurvig und geht 

stetig bergauf. Hoch oben 

thront die Burg mit ihren 

dicken Ringmauern. Neben 

der schönen Aussicht auf 

den Odenwald und zur Bergstraße 

hört man viele spannende 

Geschichten von Rittern und Drachen, 

die sich in den dichten Wäldern bei Lindenfels 

umtrieben. Mit ein wenig Phantasie sieht man 

den schlafenden Drachen in den grünen Hügeln 

liegen. Und wer den Drachen nicht findet, 

besucht das Drachenmuseum. 

Foto: © Peter Steckel 

Gefüllter Kulturkalender 2023 

Dieses Jahr ist für die Lindenfelser ein ganz 

besonderes Jahr. Mit einem beeindruckenden 

Feuerwerk zum Festauftakt am 24. März 

werden 900 Jahre Lindenfels gefeiert, denn 

1123 wurde der Name Lindenfels erstmalig 

erwähnt. Ein gefüllter Kulturkalender 2023 gibt 

Besuchern die Gelegenheit, die schönen Plätze 

und Geschichten von Lindenfels kennenzulernen. 

Neben dem beliebten Ostermarkt gibt es 

zum Beispiel Burgbelebungen mit mittelalterlichem 

Lager, Konzerte, Kino, Burgfest, Ökomarkt 

und das große Spektakulum. 

Sa 25.3., 12-18 Uhr 

So 26.3., 10-17 Uhr 

Ostermarkt 

Ein besonderes Event ist der 

traditionelle Ostermarkt mit 

ganz viel „Kunst am Ei“. Er 

gehört zu den ältesten ältesten 

seiner Art in der Region. 

Die vielen Techniken, die zum kunstvollen 

Verzieren des Ostereis genutzt 

werden, sind verblüffend. Ergänzt 

wird das Angebot von Anbietern 

aus der Region mit österlichen 

Handarbeiten, Kunsthandwerk, 

landwirtschaftlichen Produkten 

und Naschereien. 

Rund um Bürgerhaus und Kurgarten, Eintritt 

3,- € (Kinder bis 12 Jahre frei), inkl. Eintritt zum 

Lindenfelser Museum und in das Deutsche Drachenmuseum 

(12-17 Uhr) 

Alle Termine auf www.lindenfels.de 

Foto: © Stadt Lindenfels 

Lindenfels hat Geburtstag! Feiern Sie mit uns bei zahlreichen Veranstaltungen im Jahr 2023!


Kulturtipp 


Anzeige 

Festival in RheinMain 

vom 2. bis 13. März 2023 

Starke Stücke für 

junges Publikum 

(ib) Das Internationale Theaterfestival 

„Starke Stücke“ bietet 21 

starke Theatererlebnisse für Kinder 

und Jugendliche auf die Bühnen der 

Rhein-Main-Region. Über 100 Veranstaltungen 

an rund 40 Spielorten sind geplant, 

darunter Frankfurt, Darmstadt, Dreieich, 

Aschaffenburg und in diesem Jahr erstmals 

auch in Michelstadt. 

Beim Festival erproben KünstlerInnen aus 13 

Ländern Räume der Begegnung, erzählen Geschichten 

auf neue Art und stellen Fragen, die 

auf den Nägeln brennen. Das Programm reicht 

von Erzähl- und Tanztheater, 

über Objekt- und 

Figrurentheater 

bis hin zu einer 

interaktiven Tanzperformance 

auf 

Spielplätzen in 

der Region. 

Mit Themen wie 

Freundschaft, Beziehungen 

und Identität 

ist das Festival für alle 

Altersgruppen, unabhängig von sprachlichen 

und kulturellen Hintergründen, ein Erlebnis. 

Begleitend zum Festival können Kinder 

und Jugendliche mit ihren Schulklassen und 

Kita-Gruppen beim „Starke Stücke“-Workshop- 

Programm das Theaterspielen auch praktisch 

erleben. Die Preise liegen bei familienfreundlichen 

2 bis 15 Euro. 

Alle Infos auf www.starke-stuecke.net 

Foto: © Cristophe Urbain 

➜ 

29. Internationales Theaterfestival 

für junges Publikum Rhein-Main 

2. – 13. März 2023 

www.starke-stuecke.net 

Tipp 

Michelstadt 

Fr 10.3., 10 + 13 Uhr 

„Splatsch... in mir drin!“ 

Die französische Theaterkompagnie 

Compagnie dégadézo zeigt eine imaginäre 

Reise ins Innere in Wort, Farbe und Bewegung 

– eine abenteuerlustige Forscherin begibt sich 

auf eine Reise in das Innere ihres Körpers. Eine 

Malerin begleitet sie bei ihrer Entdeckungsreise 

und hilft ihr mit Pinsel und Farbe den Weg 

zu finden. Das Publikum entdeckt bisher im 

Körper Verborgenes in der Malerei und im Reisebericht 

der Performerin. „Splatsch … in mir 

drin!“ lädt dazu ein, imaginäre Türen zu öffnen, 

um eine in uns versteckte Welt zu entdecken. 

Ab 6 Jahren. 

Hüttenwerk, Preis, Kartenverkauf in Michelstadt: 

Kulturamt Michelstadt, 06061-74610, 

kulturamt@michelstadt.de

Neu ab 6. 2. 

rühstück 

Mittagessen 

Kaffeeklatsch 

in deinem 

GrünMeier Bioladen 

Werner-Heisenberg-Str. 19 · 64823 Groß-Umstadt · Mo-Fr: 8-19 Uhr · Sa: 8-18 Uhr 

www.gruenmeier-biomarkt.de · 

www.facebook.com/gruenmeier.bio.fair/


Rezept 

Regional und lecker 

Plätzchen zu Ostern 

Spiegelei-Cookies 

(kr) Eine schöne Idee für Osterplätzchen: süße 

Spiegeleier. Mürbeteig-Ausstechplätzchen 

bilden die Basis. Das Dottergelb bekommen 

wir durch die Füllung aus Aprikosenmarmelade. 

Ganz einfach und ideal zum Backen 

mit und für Kinder. 

Zutaten 

300 g Mehl 

125 g Zucker 

2 TL Vanillezucker 

1 Ei 

150 g kalte Butter 

Mehl zum Ausrollen 

1 Glas Aprikosenmarmelade 

Puderzucker zum Besieben 

So geht’s 

1 Gib Mehl, Zucker, Vanillezucker und das Ei 

in eine Schüssel und die Butter stückchenweise 

dazu. Verknete alle Zutaten rasch zu einem Teig 

und stelle ihn für ca. 1 Std. in den Kühlschrank. 

2 Den Backofen kannst du auf 175°C Ober-/ 

Unterhitze vorheizen. Auf einer bemehlten 

Arbeitsfläche rollst du den Teig jetzt portionsweise 

aus. Je dünner der Teig ist, desto leichter 

wird er beim Backen etwas bräunlich. 

Foto: © mapik27 – iStock.com 

3 Die Plätzchen ausstechen und in die 

Hälfte der Kekse ein Loch mit dem kleineren 

Kreisausstecher machen. Dann werden die 

Plätzchen auf einem mit Backpapier ausgelegten 

Blech etwa 10 Minuten gebacken. Aus 

optischen Gründen sollten sie dabei ihre Farbe 

nicht verändern. Also schau am besten zwischendurch 

nach, ob sie schön hell bleiben. 

4 Bestreue die ausgekühlten Oberteile (die 

Kekse mit Loch) großzügig mit Puderzucker. 

5 Erwärme die Aprikosenmarmelade in 

einem Topf bei niedriger Temperatur. Gib etwa 

einen Teelöffel der Marmelade auf die Unterseiten 

(die Kekse ohne Loch) und drücke jeweils 

ein Oberteil darauf. 

Klecks-Variante 

Auch die Version ohne Ausstecher ist toll. Die 

Form einfach frei nach Schnauze mit einem 

Messer ausschneiden. Statt der Marmeladen- 

Füllung einfach Puderzucker mit Zitronensaft 

anrühren und die Spiegelei-Kekse damit einpinseln. 

Anschließend den restlichen Zuckerguss 

mit gelber Lebensmittelfarbe einfärben und 

auf jeden Keks einen dicken Klecks als Eigelb 

geben. Trocknen lassen. Fertig. 

Tipp 

Die Spiegelei-Kekse lassen sich prima in einem 

Eierkarton verpackt zu Ostern verschenken. 

Anzeige 

Qualität und Frische aus der Region 

Freiland-Eier 

täglich frisch 

• Kartoffeln aus eigener Ernte 

• Eier von unseren Hühnern, auch in bunt 

• Osterhasen vom Eberhardt 

aus Beerfurth 

• und viele Leckereien von 

weiteren regionalen Lieferanten 

DresselLaden • Kirchstr. 21 • 64846 Gr.-Zimmern • Tel. 06071 951200 hofladen@dresselhof.de 

Mo. – Fr. 8.00–12.30 Uhr und 14.30–18.00 Uhr • Sa. 7.00–12.30 Uhr www.dresselhof.de

Ein leckerer Snack für Kinder 

Herzhafte Eiermuffins 

Rezept 


Ein Beitrag der 

Kooperation Odenwald Gasthaus e.V. 

www.odenwald-gasthaus.de 

Wohin nur mit dem ganzen Rührei nach dem 

Ostereierausblasen? Unser Tipp: Leckere 

Eiermuffins daraus machen. Die sind schnell 

zubereitet und eine tolle Alternative zum 

üblichen Pausenbrot. 

Zutaten 

6-8 Eier 

1 Tomate 

1/2 Paprika 

1 Frühlingszwiebel 

1 TL Salz und Pfeffer 

100 g geriebener Käse 

3 Die Eier in einer zweiten Schüssel verquirlen 

und mit Salz und Pfeffer würzen. 

Foto: © azurita – stock.adobe.com 

So geht’s 

1 Tomate, Paprika und Frühlingszwiebel in 

kleine Stücke schneiden. Das Muffinblech gut 

einfetten und den Backofen vorheizen. 

2 Die Zwiebel-, Paprika- und Tomatenstückchen 

mit dem Reibekäse in eine Schüssel geben 

und alles gut vermengen. 

4 Die Zwiebel-Paprika-Tomaten-Masse in 

die Muffinförmchen füllen, das verquirlte Ei 

darüber gießen und im Backofen bei ca. 180 °C 

15 Min. backen. 

Die Eiermuffins können nach Lust und Laune 

auch mit gehacktem Spinat, gekochtem Schinken, 

Erbsen oder Mais kombiniert werden. 

Dazu passen ein grüner Salat und Knoblauchoder 

Kräuterbaguette. 

Heimat. Qualität. Genuss. 

Unsere saisonalen Spezialitätenwochen 

Sa, 4. – So, 19. Februar 

Ein Topf – wunderbar vielfältig 

Do, 23. März – Fr, 7. April 

Fischwochen – frisch geangelt auf den Tisch 

Anzeige 

GRÜNEWALDS · Otzberg/Ober-Klingen 

ZUR KRONE · Bad König/Zell 

ZUR ROSE · Weinheim/Oberflockenbach 

LANDGASTHOF HAGEN · Grasellenbach 

MÜMLINGSTUBE · Erbach 

ZUM LÖWEN · Brombachtal/Langenbrombach 

ZUM GRÜNEN BAUM · Michelstadt 

DORNRÖSCHEN · Höchst/Annelsbach 

JOHANNS-STUBE · Reichelsheim 

Alle Gastgeber im Detail finden Sie auf www.odenwald-gasthaus.de

20 Anzeige 

Fromuths StilTräume 

Bitte berühren! 

Der Maler- 

Showroom in 

Nieder-Klingen. 

Toll, das muss man nicht 

“ 

nur gesehen, sondern auch 

gefuhlt haben! “ 

Handwerker und Handwerkerinnen verbindet 

man eher mit schwung- und kraftvollen 

Taten als mit schönen Träumen. 

Allerdings: Auch Handwerker haben 

Träume, so wie wir, die Maler vom Otzberg. 

Wir wollen allen Kunden zeigen, 

was es für eine Vielfalt an Materialien und 

Möglichkeiten gibt, die eigenen Räume zu 

einem Wohlfühlort zu gestalten. 

Wohnung wird 

zum Showroom 

Am besten lassen sich die 

vielfältigen Möglichenkeiten 

am echten Objekt zeigen, 

in einer Art Ausstellung, in Gunter Frohmuth 

der Sie die Vielfalt der Raumgestaltung 

und unsere StilTräume 

direkt erleben können. Daher haben wir 

eine leerstehende 80 qm große Wohnung mit 

Küche, Bad, Flur und drei Zimmern auf unserem 

Firmengelände in Nieder-Klingen zu einem 

Showroom umgestaltet. 

Uns hat es großen Spaß gemacht, das „Alte“ 

perfekt zu schleifen, zu reinigen, zu grundieren 

und zu polieren, um dann das „Neue“ auf den 

Böden und an den Decken und Wänden zu erschaffen. 

Zusammen mit der besonderen Lichtarchitektur, 

Gestaltungsmaterialien wie Holz, 

Kalk und Stein sowie passenden Möbeln und 

Media-Installationen wurden unsere Träume 

Wirklichkeit! 

Sehen und Fühlen 

Unsere Erlebnisräume sind nun für alle geöffnet, 

die die Vielfalt origineller Ideen zur Gestaltung 

der eigenen Räume entdecken wollen. Zum Beispiel 

an Wand-, Decken- und Bodengestaltungen 

mit Beton- und Echtmetall-Optiken, Pigmentdrucken, 

fugenlosen Putzen, an zarten Farben 

und einem ganz eigenen Zeitgeist. Erste Reaktionen 

unserer Gäste waren: „Toll, das muss man 

nicht nur gesehen, sondern auch gefühlt haben!“ 

Richtig. Sehen und fühlen wir genauso! 

Jetzt Termin vereinbaren! 

Wir zeigen Ihnen gern die Wohntrends der 

Zukunft. Machen Sie einfach einen individuellen 

Präsentationstermin mit uns aus. 

Anruf genügt: 06162-71995 

Stiltraeume@frohmuth-maler.de 

www.frohmuth-maler.de. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Fotos: © Frohmuth

Foto: © Drobot Dean – stock.adobe.com 

Entspannt durch die Fastenzeit 

Schenk dir jeden Tag 

Zeit zum Atmen 

Stell dir vor, du fastest dieses Jahr nicht. Im 

Gegenteil: Du entscheidest dich stattdessen 

bewusst, deinem Alltag etwas Neues hinzuzufügen. 

Quasi Fasten, nur verkehrt herum. 

Klingt das nicht wunderbar? Wie wäre es, 

wenn du dir jeden Tag ein bis drei Minuten 

schenkst, um Stress zu reduzieren und 

gelassener zu werden? 

Über den Atem entspannen 

Oft sind wir mit mehreren Dingen 

gleichzeitig beschäftigt, versuchen 

alles zu schaffen. Das ist 

anstrengend und stressig. Unser 

Atem wird kurz und flach, die 

Muskeln verspannen. Wenn du 

dich dagegen bewusst nur auf 

eine Sache konzentrierst, wirst 

du automatisch entspannter 

und atmest tiefer. Umgekehrt 

heißt das auch: Mithilfe von Atemübungen 

kannst du deinen Atem tief 

werden lassen, dadurch gezielt entspannen 

und dich besser auf eine Sache konzentrieren. 

Denn der Atem reguliert deinen Körper und 

dein Nervensystem. 

Ein Beitrag von 

Anita Scheiner 

Yogakurse in Klein-Umstadt 

0179-47 44 523 

info@frauscheiner.de 

www.frauscheiner.de/yoga 


1, 2 oder 3 Minuten für dich 

Fang am besten direkt an und baue dir regelmäßig 

ein bis drei Minuten für die folgenden 

Atemübungen in deinen Tagesablauf ein. Wann 

und wo? Das kannst du überall machen: An der 

Supermarkt-Kasse, im Wartezimmer oder beim 

Meeting. Wichtig ist, dass du dich täglich erinnerst 

und dabeibleibst. Vielleicht hilft dir ein 

Reminder im Handy? 

Übung 1: Atem beobachten 

Beobachte deinen Atem. Wie fließt 

er gerade? Wo spürst du ihn im 

Körper? Welche Körperteile werden 

von ihm bewegt? Zähle 10 Atemzüge 

und versuche deine Wahrnehmung 

zu beschreiben zum 

Beispiel flach, tief, in der Kehle, in 

der Nase oder im Bauch. 

Übung 2: Luftballon aufblasen 

Nachdem du den Atem beobachtet 

und wahrgenommen hast, legst du 

die Hand auf deinen Bauch. Jetzt atme 

tief ein. Stell dir dabei vor, dass der Atem bis in 

deinen Bauchraum fließt und dein Bauch wie 

ein Luftballon größer wird. Spüre wie die Hand 

beim Einatmen nach außen geschoben wird 

und beim Ausatmen wieder nach innen sinkt. 

Anzeige 

HathaYoga 

10:00 - 11.30 Uhr Stuhl Yoga, dienstags, Wenigumstadt 

17:30 - 19:00 Uhr Yin Yoga, mittwochs, Klein-Umstadt 

19:30 - 21:00 Uhr Hatha Yoga, mittowchs, Klein-Umstadt 

09:30 - 11:00 Uhr Rücken Yoga, freitags, Klein-Umstadt 

Anita Scheiner 

0179.47 44 523 

info@frauscheiner.de 

www.frauscheiner.de 

NEU: KRANKENKASSEN ERSTATTUNG DER KURSGEBÜHR 

f

Gesund und entspannt 


Gesundheitstipps 

für Mensch und Tier 

Kranker Mensch = 

krankes Tier! 

Ein Beitrag von 

Denise Keßler-Dier 

Ganzheitlicher Coach und Tiertherapeutin 

Wiesenstraße 29 

63762 Wenigumstadt 

0151-56 35 29 35 

info@denise-kessler.de 

www.denise-kessler.de 

Verzweiflung, Unsicherheiten, Schockmomente. 

Diese Erfahrungen samt Emotionen 

der Besitzer müssen genauso berücksichtigt 

werden wie Haltungsbedingungen, Alter 

und Futter der Tiere, um den bestmöglichen 

Heilungsverlauf zu erreichen. Es kommt häufig 

vor, dass der Besitzer den Behandlungsverlauf 

bremst, weil er zunächst nicht glauben kann, 

dass Vergangenes die Situation beeinflusst und 

auf das Tier übertragen werden kann. 

Foto: © Denise Keßler-Dier 

Anzeige 

Gibt es einen Zusammenhang zwischen den 

Krankheiten unserer vierbeinigen Freunde 

uns unseren eigenen Problemen? Heute sind 

Tiere mehr als nur Nutztiere. Sie nehmen ihren 

eigenen Platz im Familiensystem ein und durch 

unsere emotionale Bindung zu ihnen übernehmen 

sie unsere Themen. Dies geschieht 

unbewusst und oftmals unbemerkt. Wenn man 

da einen Blick hinter die Krankheitskulisse des 

Tieres wagt und sich ein Gesamtbild der Situation 

aller Beteiligter macht, kann dies spannender 

sein als mancher Krimi. 

Ganzheitlicher Coach und Tiertherapeutin 

Wiesenstraße 29 

63762 Großostheim/Wenigumstadt 

0151 / 563 529 35 

info@denise-kessler.de · denise-kessler.de 

Haustiere spiegeln unserer Probleme 

Hast du vielleicht schon erlebt, dass dein Tier 

ähnliche oder gleiche Krankheiten zu haben 

scheint wie du selbst? Es ist oft so, dass das Tier 

nicht vollständig genesen kann, weil eigene 

Krankheiten, Konflikte oder Gefühle die Genesung 

des Tieres blockieren. Durch die enge 

Verbundenheit werden die Tiere zu einem wertvollen 

Spiegel unseres Selbst und es bedarf nur 

ein wenig Achtsamkeit und ehrlicher Selbstreflektion, 

um dem vierbeinigen Freund einen 

effektiveren Heilungsverlauf zu ermöglichen. 

Lösungen für den Menschen = 

Entlastung fürs Tier 

Man kann als Therapeut nur so gut therapieren, 

wie es die Unterstützung des jeweiligen 

Besitzers auch zulässt. Egal, ob es dabei um die 

Einhaltung der Hilfsmittel geht, die durchzuführenden 

Trainingseinheiten oder die Umstellung 

im Umgang mit dem Tier und sich selbst. 

Letzteres erfordert Selbstdisziplin und ist die 

größte Herausforderung des Therapieplans. 

Indem der Mensch Verantwortung übernimmt 

und Lösungen auch für sich selbst findet, entlastet 

er sein Tier und wird sensibilisiert für die 

Bedürfnisse seines Wegbegleiters.

Glückliche Katzen in der Familie 

Kätzisch für Kinder 

Katzen sind in Deutschland auf Platz 1 der 

beliebtesten Haustiere. Sie sind sehr aufmerksame, 

wundervolle Begleiter. Ist jemand 

krank, spürt das die Katze und schaut 

regelmäßig vorbei. Kinder lieben das weiche 

Fell und die meisten Katzen lassen sich gerne 

auf eine Runde Kuscheln oder Angelspielen 

ein. Ihre sensible Art beruhigt Kinder. Doch 

was tut den Katzen gut, 

damit sie sich bei uns 

wohlfühlen? 

Ein Beitrag von: 

Wiebke Kronz 

Verhaltensberaterin, Tierpsychologin 

Katzenlogik 

Brensbach, Odenwald 

0176-34 63 55 16 

www.katzenlogik.de 

Eigener Katzenhaushalt 

• Katzen brauchen eigene Bereiche: 

Kratzbaum und Katzenutensilien sind tabu 

für Kinder. 

• Katzenfutter ist für Katzen. Und für Katzen 

gibt es nichts vom Tisch oder Teller! Auch 

nicht ausnahmsweise! 

• Schlafende, fressende oder Katzen auf 

ihrem Klo nicht stören. 

23 

Foto: © julia_104– stock.adobe.com 

Katzen als 

Familienmitglied 

Für glückliche und 

gesunde Stubentiger 

braucht es neben artgerechtem 

Füttern auch Input für das Katzenköpfchen 

und ausreichend körperliche Auslastung. 

Eine Katze ist ein zugegebenermaßen 

sehr eigensinniges Familienmitglied. Katzen 

sind kein Inventar. Sie haben eigene Bedürfnisse 

und brauchen die Familie als sicheren Hafen. 

Wenn wir dann noch „Kätzisch“ beherrschen, 

ist die Familie mit Kindern ein perfekter Ort für 

Samtpfoten. 

Kids & Cats Checkliste 

Kätzisch lernen 

Katzen kommunizieren über Blicke, Körpersprache 

und Düfte. 

• Wegschauen heißt liebhaben, daher kein 

direkter Blickkontakt. Am besten auf 

Katzenhöhe in die Hocke gehen. 

• Schwanzwedeln, angelegte Ohren, 

aufgestelltes Fell, Fauchen oder Brummen 

heißen: Abstand halten! 

• Schnurren signalisiert Wohlgefühl und Zufriedenheit. 

Spielen 

• Katzen im Alltag integrieren. Feste 

Spielzeiten mit den Katzen helfen Kind und 

Katze. Doppelt gut: Beide beschäftigen sich 

und powern sich aus. 

• Lesende Kinder sind entspannte Kinder und 

diese ziehen Katzen magisch an. 

Respekt- und rücksichtsvoll 

• Katzen nicht jagen oder in die Ecke drängen. 

• Katzen nie gegen ihren Willen anfassen 

oder halten. Missachten wir Grenzen, fehlt 

das Vertrauen zu uns. 

• Katzen nicht wegsperren – sonst lauert 

Problemverhalten. 

Anzeige

Felix, 

Mitglied seit 

2021

voba-online.de 

„Meine Bank gehört mir, 

damit sie heute wie morgen 

verantwortungsvoll handelt.“ 

Morgen kann kommen. 

Wir machen den Weg frei. 

Jetzt 

Mitglied 

werden! 

Wir sind eine Genossenschaftsbank. 

Die Bank, die ihren Mitgliedern gehört. 

Und als Mitglied profitieren Sie von 

vielen Vorteilen. Sprechen Sie uns an.



Jeder kann singen! 

Musik fördert 

die Entwicklung 

Foto: © lordn – stock.adobe.com 

Illustrationen: © katerina_dav – stock.adobe.com 

(sb) Die ersten Lebensjahre sind die wichtigste 

Zeit für die geistig-seelische Entwicklung 

eines Menschen. Musik spielt dabei eine 

große Rolle. Eine Langzeitstudie des Bundesministeriums 

für Bildung und Forschung * belegt 

ihre positive Auswirkung. Jedes Kind hat 

die angeborene Fähigkeit zum Singen und 

zur rhythmischen Bewegung zur Musik. Wie 

sehr sich dieses Potential entwickelt, hängt 

von seiner Förderung ab. Wir haben Musikpädagogen 

gefragt und ganz einfache Tipps, 

wie ihr euer Kind fördern könnt. 

Warum ist Musik so wichtig? 

Die Studie des Bundesministeriums für Bildung 

und Forschung zeigt u.a. den positiven Effekt 

im emotionalen und sozialen Bereich sowie 

Motivations- und Leistungssteigerungen bei 

Schülerinnen und Schülern. Aber es startet 

schon viel früher: Bereits im Mutterleib nimmt 

das Ungeborene den beruhigenden rhythmischen 

Herzschlag der Mutter, ihre Stimme 

oder eine Spieluhr wahr. Laut Studie reagiert 

jedes Kleinkind „positiv 

auf Musik, hat Freude 

am Tanzen, Singen und 

Spielen mit Tönen, 

Lauten und Rhythmen. 

Alexandra Rößler von der 

Musikschule Odenwald betont: „Aktive Musikerziehung 

wirkt sich in jedem Fall positiv auf 

die Entwicklung von Intelligenz, Kreativität 

und Sprachfähigkeit von Kindern aus. Sie fördert 

darüber hinaus logisches Denken, räumliches 

Vorstellungsvermögen sowie soziale 

Kompetenzen.“ 

Tipps zur Föderung 

Vorsingen und Spiele 

Ganz wichtig ist das gemeinsame Hören von 

Musik, bei der sich das Kind bewegen kann, das 

Mit- und Vorsingen, egal wie schief es klingt. 

Andreas Stein von der Musikschule Stein weiß 

aus Erfahrung: „Erwachsene trauen sich oft 

nicht, laut zu singen und sind auch vor dem eigenen 

Kind gehemmt. Dabei ist es den Kindern 

* https://www.bundestag.de/resource/blob/412142/09914ea6936cf67d170265dae087cb2d/WD-9-060-07-pdf-data.pdf


Foto: © liderina – stock.adobe.com 

gleichgültig, ob der richtige Ton getroffen wird 

oder nicht. Entscheidend ist das Vermitteln der 

Freude, die gemeinsames Singen bereitet.“ 

Das Vorsingen fördert auch die Sprachentwicklung 

des Kindes. So wird durchs Hören, Sehen 

und „Machen“ von Musik, zum Beispiel durch 

Klatschen oder Trommeln, die Verbindung 

und Aktivität beider Gehirnhälften angeregt. 

Gleichgewichtssinn und Feinmotorik werden 

durch Kniereiter wie Hoppe-Hoppe-Reiter, 

Krabbelverse oder Fingerspiele geschult. 

Einfache Instrumente basteln 

Je jünger das Kind, desto einfacher sollten die 

Lieder und die Instrumente sein. Rasseln und 

Trommeln fördern die rhythmische Bewegung. 

Dafür brauchst du keine besonderen Instrumente. 

Du findest sie in deinen Küchenschränken: 

Töpfe, Kochlöffel und Schneebesen. Sie 

lassen sich mit geringem Aufwand auch selbst 

basteln, zum Beispiel Trommeln aus Karton, 

Rasseln aus Klopapierrollen 

oder eine leere Flasche mit 

Nudeln oder Reis gefüllt. 

Faszinierend sind für die 

Kleinen auch die Töne der 

klingenden Instrumente 

wie Glockenspiel, Triangel 

oder die Spieluhr. 

Musikalische Früherziehung 

Das Spielen und Musizieren in einer Gruppe ist 

ebenso wichtig. In Krabbelgruppen und Kindergärten 

wird dies in großem Maße praktiziert. 

Musikschulen bieten spezielle Eltern-Kind- 

Kurse schon ab ca. 12 Monaten an. Hier kannst 

du zusammen mit deinem Kind Musik machen, 

zuhören, singen und euch bewegen. Du erhälst 

viele Ideen für zu Hause. Die Inhalte sind vielfältig: 

Es gibt Rituale wie Begrüßungs- und Abschiedslied, 

die Kinder bewegen sich zu Stoppund 

Tanzspielen, sie musizieren gemeinsam 

oder einzeln. Sie lernen, dem anderen Kind 

zuzuhören und das Instrument weitergeben zu 

können. Wie immer gilt dabei: „Jedes Kind hat 

seine eigene Art, damit umzugehen“, erkärt 

Rößler. „Manche machen mit, andere sitzen 

da und schauen nur zu. Wichtig ist, dass Kinder 

nicht zum Mitmachen gezwungen werden. 

Kinder müssen es wollen. Dann fühlen sie sich 

wohl und lernen ganz viel dabei.“ 

Musikalische Früherziehung 

Für Kinder von 4-6 Jahren. Weckt Freude an der 

Musik und fördert die Entwicklung. 

Einfache Instrumente – Lieder – Tänze 

Klanggeschichten – Bewegungsspiele 

Foto: © highwaystarz – stock.adobe.com 

Anzeige 

Interesse? Kostenlos schnuppern! 

06062-919 875 · sekretariat@musikschule-odenwald.de 

www.musikschule-odenwald.de



Interview mit 

Rui Miguel Machado Oliveira, 

Experte für tiergestützte Pädagogik 

Mit Hund und Alpaka 

fürs Leben lernen! 

(kr) Papa da! Ein Wauwau! Kinder sind fasziniert 

von Tieren. Schon als Babys beobachten 

sie begeistert alles, was da an ihnen vorbeiläuft, 

fliegt oder krabbelt. Warum Tiere so 

eine wichtige Rolle im Leben von Kindern 

spielen, erklärt uns Rui Miguel Machado 

Oliveira. Er ist Fachbereichsleiter für tiergestützte 

Pädagogik und Naturpädagogik bei 

der Terminal for Kids gGmbH in Mörfelden- 

Walldorf (TfK). Als gemeinnütziger Träger 

betreibt sie 24 Kinderbetreuungseinrichtungen 

hauptsächlich im Rhein-Main-Gebiet, 

darunter auch Kitas in Dieburg und Schaafheim. 

Für den pädagogischen Schwerpunkt 

der tiergestützten Arbeit hat TfK neben einer 

Hundestaffel und Haustieren sogar eine eigene 

Farm für die Kitakinder aufgebaut. 

Terminal for Kids bietet den Kitakindern 

regelmäßigen Kontakt zu Tieren. Wieso ist 

Ihnen das so wichtig? 

Wir betreuen in unseren Einrichtungen über 

1.000 Kinder. Viele von ihnen können kein eigenes 

Haustier haben. Die Möglichkeiten dafür 

sind oft gar nicht gegeben: Die Wohnung ist 

klein oder der Vermieter erlaubt keine Haustiere. 

Ohne Garten oder an einer viel befahrenen 

Straße ist eine artgerechte Haltung schwierig. 

Durch die Farm, unsere Hundestaffel und die 

Kitahaustiere geben wir den Kindern regelmäßig 

hautnahen Kontakt zu heimischen Tieren. 

Das hat einen Riesenlerneffekt und eine große 

Wirkung auf das Sozialverhalten der Kinder. Für 

ein Tier sorgen zu können und eine Beziehung 

zu ihm aufzubauen, stärkt das Selbstwertgefühl 

der Kinder und fördert ihre Entwicklung. 

Die eigene Farm für Kitakinder ist in der 

Region ein einzigartiges, sicher spannendes 

Projekt. Was erleben die Kinder dort? 

Ja, das stimmt (lacht). Die in der Nähe von 

Wiesbaden gegründete Farm wird von unseren 

Kitagruppen ein- bis zweimal im Monat 

besucht. Es gibt zwei Bereiche: den tierpädagogischen 

Bereich und den Waldbereich. So 

können parallel immer zwei Gruppen auf die 

Farm kommen. Die Kinder helfen beim Ausmisten, 

Füttern, Bürsten und Striegeln der Tiere. 

Das größte Highlight für sie ist es, in den Stall 

zu gehen, das Kacka vom Esel aufzusammeln 

und eine Schubkarre voll Mist vor sich herzuschieben. 

Dadurch spüren sie, wie schön es ist, 

selbstwirksam zu sein und etwas für die Tiere 

tun zu können. Kinder wollen nicht nur spielen, 

um zu spielen. Sie wollen mit dem, was sie tun, 

ja etwas erreichen. 

Wie kam es zu der Idee, eine Farm für 

Kinder zu gründen? 

Das kam aus der Elternschaft heraus. Lena 

Dörr, deren Kind unsere Kita in Bad Schwalbach 

besuchte, hatte uns 2017 auf ihren Biobauernhof 

eingeladen. Das war für die Kinder 

ein tolles Erlebnis. Es gab noch freie Fläche 

und so kam die Idee auf, dort eine Farm für die 

Kitakinder aufzubauen. Mithilfe von Träger und 

Sponsoren entstand 2018 auf 10.000 qm von 

uns gepachtetem Land der Familie Dörr unsere 

große Farm. 

Foto: © Terminal for Kids

Foto: © Terminal for Kids 

Was genau lernen die Kinder durch den 

Kontakt mit den Tieren? 

Eigentlich alles! Sozialverhalten, Verantwortlichkeit 

und Selbstwirksamkeit: Die Kinder lernen, 

dass sie wertschätzend mit dem Tier umgehen 

müssen, wenn sie etwas von ihm wollen. 

Wenn ein Tier beispielsweise nicht frisst, kann 

ich es nicht anbrüllen: „Jetzt iss!“, das funktioniert 

nicht. Wir überlegen dann gemeinsam: 

„Vielleicht hat der Hase schon etwas gegessen? 

Was glaubst du, braucht er jetzt etwas 

anderes? Was brauchst du nach dem Essen? 

Vielleicht Ruhe?“ Die Kinder lernen durch die 

Interaktion schnell: Das Tier kommt nur zu mir, 

wenn ich freundlich mit ihm umgehe. 

Ganz wichtig ist auch das Thema Selbstwirksamkeit. 

Wie kann ich die Tiere versorgen? 

Was brauchen die Hasen? Wo kriegen wir das 

Futter her? Oder zu realisieren: Ich kümmere 

mich um den Esel, ich mache für ihn sauber. 

So merkt der Esel, dass er mir wichtig ist. Dadurch 

entsteht eine Bindung, das stärkt auch 

das Selbstbewusstsein. Die Kinder verbessern 

ihre sprachlichen Fähigkeiten, weil sie viel über 

die Tiere sprechen. Sie lernen, aufmerksam zu 

beobachten. Das sind nur ein paar Aspekte der 

großen Wirkung tiergestützter Pädagogik. 

„Für ein Tier sorgen zu können, 

stärkt das Selbstwertgefühl.“ 

Ein Interview mit: 

Rui Miguel Machado Oliveira 

Fachbereichtsleiter für 

tiergestützte Pädagogik bei der 

Terminal for Kids gGmbH 


Sind die Tiere auf der Farm besonders kinderfreundlich? 

Wie wurden sie ausgewählt? 

Es gibt bestimmte Tiere, die dafür charakterlich 

gut geeignet sind, beispielsweise Esel. Sie sind 

sehr geduldig und sanftmütig. Unser Hauptaugenmerk 

richtet sich darauf, welche Tiere 

hier heimisch sind, sodass es ein authentischer 

Bauernhof ist. Auch Alpakas sind mittlerweile in 

Deutschland angesiedelt. Sie sind auf der Farm 

als kleines aufregendes Highlight dabei. Über 

das weiche Fell der drei streicheln die Kinder 

besonders gern. Die beiden Esel Cindy und Bert, 

unser Alpakatrio, die Ziegen, Meerschweinchen, 

Hasen und Hühner sind mittlerweile an den täglichen 

Besuch der Kinder gewöhnt. Und auf dem 

Hof der Dörrs gibt es zusätzlich noch Schafe, 

Kühe, Pferde, Hunde und Katzen, die die Kinder 

natürlich auch miterleben können. 

Für die Kinder ist es toll, aber wie ist 

es für die Tiere? 

Wir achten auf einen wertschätzenden Umgang 

mit den Tieren. Es gelten dieselben Regeln, 

die wir auch im Kindergarten miteinander 

haben: Nicht zwingen. Nicht wehtun. Nicht 

erschrecken. Wichtig ist, dass die Kinder von 

vorne auf das Tier zugehen und es ansprechen. 

Also zum Beispiel zu sagen „Hallo lieber Esel, 

ich möchte dich jetzt streicheln“. Es gibt da 

einen tollen Satz und das ist auch mein Credo: 

„Einem Kind beizubringen, nicht auf eine Raupe 

zu treten, ist für das Kind genauso wertvoll 

wie für die Raupe.“ (Bradley Miller). Das drückt 

aus, wie wichtig der respektvolle, wertschätzende 

Umgang mit anderen ist. Und das lernen 

die Kinder durch den Tierkontakt: Wenn ich 

einen Hund am Schwanz ziehe oder wenn ich 

eine Katze stupse, dann bekomme ich eine 

direkte Reaktion. Also muss ich schauen, dass 

ich angemessen auf sie zugehe.




Haben manche Kinder auch Angst vor Tieren? 

Ja, manche Kinder haben Angst vor bestimmten 

Tieren. Ich hatte ein Mädchen in der Gruppe, 

das große Angst vor Katzen hatte. Es hat 

ein Dreivierteljahr gedauert und tatsächlich hat 

sie es dann geschafft, die Katze auf der Farm 

zu streicheln und mit ihr zu schmusen. 

„Kontakt zu Tieren hat einen 

Riesenlerneffekt und große Wirkung 

auf das Sozialverhalten der Kinder.“ 

Wenn wir merken, dass ein Kind nicht will, 

bieten wir Unterstützung an, gemeinsam einen 

Weg zum Tier zu finden. Wir sind als Fachkräfte 

dann als sicherer Hafen da und sagen 

dem Kind: „Du bleibst dann einfach bei mir. 

Ich beschütze dich vor der Katze, wenn sie zu 

nahekommt.“ Alles geschieht in der Geschwindigkeit 

des Kindes ganz ohne Druck. Dann geht 

es ganz von allein. 

Ich hatte selbst große Angst vor Hunden, als 

ich hier bei TfK angefangen habe. Die Therapiehunde 

der Kita-Hundestaffel haben mich völlig 

ungeplant davon befreit. Die Ausstrahlung und 

Ruhe dieser Tiere machen unheimlich viel mit 

einem. Das gemeinsam mit den Kindern zu 

erleben, hatte auch auf mich eine große Wirkung. 

Ich kraule mittlerweile gerne Hunde, das 

war vorher unvorstellbar. 

Eine eigene Hundestaffel für die Kita? 

Wie läuft das ab? 

Unsere Hunde kommen mindestens zwei Mal 

pro Monat in jede Kitagruppe. Wenn die Tiere 

da sind, passiert ganz viel bei den Kindern. Sie 

sind direkt viel entspannter und auch leiser an 

den Tagen. Die Hunde wirken spürbar beruhigend 

auf die Kinder. Wir haben zwei Einrichtungen, 

die bereits ausgebildete Therapiehunde 

als Haustier täglich dabeihaben. Und es sind 

aktuell mehrere Hunde von ErzieherInnen in 

der Ausbildung zum Therapiehund. Die dürfen 

aber erst mit in die Kita, wenn sie vollständig 

ausgebildet sind. Die Ausbildung macht ja nicht 

nur der Hund, es geht viel um die Interaktion 

zwischen HalterIn und Hund. Das ist für den 

Kitabereich sehr wichtig. Die Fachkraft, die den 

Hund mitbringt, muss seine Signale kennen 

und darauf reagieren können. 

Neben Farm und Hundestaffel gibt es in den 

TfK-Kitas auch noch eigene Haustiere 

Welche sind das? 

Ja, es gibt in den meisten unserer Kitas Haustiere: 

Hühner oder Kaninchen, Hasen, Aquarien 

mit Fischen, Schildkröten, Meerschweinchen. 

In einer Einrichtung haben wir sogar eine 

Schlange und in einer anderen eine Bartagame, 

das ist eine tagaktive Echse. 

Durch die Kitahaustiere haben die Kinder täglich 

die Möglichkeit, die Tiere und ihre Pflege 

mitzuerleben. Nutztiere als Haustier haben 

dabei noch besondere Vorzüge. Ich habe mal 

eine unserer Waldkitagruppen besucht, die in 

der Einrichtung Zwerghühner hält. Als ich zu 

Besuch kam, wollten die Kinder mir zeigen, was 

die Hühner so alles Tolles können. Also haben 

sie Eier gesammelt und für mich im Wald damit 

Rührei gemacht. Das war ein unglaublich schönes 

Erlebnis. Und die Kinder lernen dadurch: 

Ich habe Hühner, sie geben mir Eier. Ich kann 

die Eier nutzen.


Die Kinder sind begeistert. 

Wie ist es mit den Eltern? 

Natürlich ist für die Kinder das Thema Tiere 

auch zu Hause präsent. Viele Eltern kommen 

zu mir und sagen: „Mein Kind will jetzt ein 

Haustier, was mache ich denn jetzt?“ Gerade 

bei einem Hund ist die Überlegung: Schaffen 

wir das? Dann empfehle ich ihnen drei Wochen 

lang mit dem Kind zusammen jeden Tag eine 

Stunde spazieren zu gehen, bei Wind und Wetter. 

Manche haben das tatsächlich gemacht 

und sich dann einen Hund in die Familie geholt, 

andere dann lieber nicht. 

Anzeige 

Teamwechsel? 

Pack deinen 

Lieblingsmenschen 

ein und kommt 

gemeinsam 

zu uns! 

Ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit 

nutzen und mich ganz herzlich bedanken. Tatsächlich 

lebt das Ganze neben den Spenden 

vor allem durch die Unterstützung der Eltern, 

indem sie zum Beispiel am Wochenende die 

Haustiere in der Kita füttern. Ohne sie könnten 

wir das alles nicht realisieren. Danke! 


Kontakt 

Terminal for Kids gGmbH (TfK) 

Hessenring 13a 

64546 Mörfelden-Walldorf 

www.terminalforkids.de 

Rui Miguel Machado Oliveira 

r.machadooliveira@tfk-kitas.de 

06105-996 61 259 

Kita WolkenSchloss Dieburg 

06071-959 81 90 

Kita SailingShip Schaafheim 

06073-744 73 10 

Du lebst im Landkreis 

Darmstadt-Dieburg und bist 

Erzieher/in bzw. Pädagogische 

Fachkraft (m/w/d)? 

Dann werde Teil unseres 

Teams und lebe Deine Stärken! 

Wo findest Du uns in der Region? 

Wir, die Terminal for Kids gGmbH, betreiben 

über 20 Kitas im Rhein-Main-Gebiet, darunter 

das WolkenSchloss in Dieburg, 

das SailingShip in Schaafheim 

und demnächst 5 Kitas in Babenhausen! 

www.terminalforkids.de/jobs 

www.tfk-kitas.de TerminalForKids terminalforkidsggmbh



Freund und Begleiter für Menschen 

mit Beeinträchtigung 

Tiere als Motivator 

und Brückenbauer 

(kr) Der Kontakt mit Tieren hilft Menschen 

mit Beeinträchtigungen jeden Alters, sich zu 

öffnen. Denn Tiere nehmen Menschen wertfrei 

an, so wie sie sind. Bei der BHZ Roßdorf 

Soziale Dienste gGmbH (BHZ) bereichern die 

Tiere den Alltag der Bewohner und zukünftig 

auch die Kinder der neuen Kita auf unterschiedlichste 

Weise. 

Tiere machen Ungeahntes möglich 

Eine Bewegungsweide mit Tipizelt bietet täglich 

die Möglichkeit zu tierischem Kontakt. Viele 

Klienten haben ein eigenes Bezugstier. Michaela 

Blank von der BHZ ist von der Wirkung der 

Tiere überzeugt und beeindruckt: „Kinder mit 

autistischem Hintergrund, die sonst nur in ihrer 

eigenen Welt leben, wenden sich ihrem Bezugstieres 

aktiv zu, da bekomme ich Gänsehaut. 

Demenzkranke Menschen erkennen im fortgeschrittenen 

Stadium noch ihr Bezugstier“. So 

wird es zum Motivator und Brückenbauer. 

Anzeige 

Vielfältiger Einsatz der Tiere 

Eingesetzt werden sie im gemeinschaftlichen 

und betreuten Wohnen für Menschen mit 

Mehrfachbehinderungen und in der angegliederten 

Tagesstätte. Die Alpakas Amigo und 

Josef, Therapiepferd Schoko, die Ponys, Kaninchen 

und Hühner sind für die Bewohner nicht 

mehr wegzudenken. Und im Februar eröffnet 

die BHZ ihre neue Kita „Gartenreich“ in Roßdorf. 

Hier begleiten die Tiere insgesamt 45 Kinder, 

davon 15 mit (Mehrfach-)Behinderungen, 

im Kita-Alltag. Interessierte Eltern können sich 

melden, es gibt zurzeit noch freie Plätze. 

• Weiterbildung zur Fachkraft 

Tiergestützte Intervention 

• Fortbildungen und Seminare 

• Heilpädagogische Maßnahmen 

• Tiergestützte Intervention 

Seminar: 

Einführung 

in die 

Traumapädagogik 

am 4./5.03.2023 

Industriestr. 15 · 64380 Roßdorf · 06154 6996-42 

info@animals-helping-handicapped.de 

www.animals-helping-handicapped.de 

Erfolge in tiergestützter Ergotherapie 

Auch in der BHZ-Ergotherapie kommen Tiere 

zum Einsatz. Dass hier erstaunliche Erfolge 

erzielt werden können, weiß auch Sigrun Kapp, 

Hippotherapeutin aus Roßdorf. Sie nutzt bei 

der Krankengymnastik auf dem Pferd gezielt 

die Bewegungen, die beim „auf dem Pferd Sitzen“ 

auf den Menschen übertragen werden. 

Weiterbildung zur Fachkraft 

BHZ-Geschäftsführerin Daniela Rothstein sieht 

den Einsatz von Tieren im pädagogischen Kontext 

als sehr erfolgversprechend. Ganz wichtig 

sei jedoch, „dass sowohl Mensch als auch die 

Tiere nur durch ein entsprechendes Fachwissen 

adäquat eingesetzt werden können.“ Mit dem 

Institut Animals Helping Handicapped vereint 

die BHZ tiergestützte Intervention (TGI) sowie 

einen eigenen Bildungsbereich für die Fachkräfteausbildung 

unter einem Dach. 

Weitere Infos unter: www.bhz-rossdorf.de und 

www.animals-helping-handicapped.de. 

Foto: © BHZ Roßdorf


ATN-Akademie 

Weiterbildung für 

Tierbegeisterte 

(kr) Tiere faszinieren uns Menschen. Und sie 

können noch viel mehr: Sie bereichern und 

unterstützen in vielen Institutionen wie Kitas, 

Schulen und therapeutischen Einrichtungen 

das Miteinander und die Genesung. Dafür gibt 

es mittlerweile zahlreiche neue Berufsfelder, in 

denen pädagogische Fachkräfte mit ihrem Tier 

arbeiten können. Wichtig dafür ist eine gute 

Ausbildung. 

Annabelle Steiger ist Studienleiterin an der 

Akademie für angewandte Tierpsychologie und 

Tierverhaltenstraining (ATN-Akademie). Dort 

können sich pädagogische Fachkräfte in Theorie 

und Praxis ausbilden lassen. 

Laut Steiger findet 

Tiergestützte Arbeit 

großen Zuspruch, 

weil Einsätze mit 

jeder Tierart denkbar 

und die Zielgruppen 

so vielfältig 

sind: Eine Fachkraft 

für Tiergestützte Arbeit 

kann u. a. die Motorik und Konzentration 

schulen: „So können beispielsweise Kinder mit 

Lernschwierigkeiten auf dem Pferderücken 

plötzlich besser rechnen“, bestätigt Steiger. 

LehrerInnen können mit ihrem Schulhund besonderen 

Unterricht gestalten. In Anwesenheit 

eines Klassenhundes fällt es Kindern leichter, 

lesen zu lernen und sich an Regeln zu halten. 

Im Berufsbereich Sport und Natur (Erlebnispädagogik) 

unterstützen Trekking tourenführer 

mit Alpakas Menschen mit Depressionen und 

Ängsten. Infos unter www.atn-akademie.com. 

Anzeige 

Foto: © Yaroslav Astakhov – stock.adobe.com 

Jetzt in Ihre Tierberufe- 

Ausbildung starten 

Für LehrerInnen, ErzieherInnen, 

PädagogInnen und alle, die neue Wege 

in der Arbeit mit Tieren gehen wollen. 

Welche Ausbildung ist IHRE 

Wunsch-Zusatzqualifikation? 

• Tiergestützte Arbeit 

• Therapiebegleithundeführer mit Schwerpunkt 

Schul- und Demenzbegleithunde 

• Natur-Erlebnispädagogik 

ZFU-Zertifizierte Ausbildungen 

Berufsbegleitend möglich 

Hohe Flexibilität 

Gefragte Zusatzqualifikation, 

für Pädagogen, die mehr wollen 

Mehr Informationen unter: www.atn-akademie.com


Anzeige 

Fairrückt 

Zero-Waste Tipps 

zur Fastnacht 

(kr) Wir haben ein paar Ideen für dich, wie du 

mit wenig Aufwand eine möglichst nachhaltige 

Fastnacht feierst und trotzdem viel Freude 

an dem kunterbunten Treiben hast. 

Kostüme 

Fastnachtskostüme kannst du gebraucht kaufen, 

ausleihen oder selbst basteln. Macht euch 

detektivisch auf den Weg durch Haus und Garten 

und sucht Dinge zum Verkleiden. Ein Stock 

aus dem Garten wird schnell durch etwas Farbe 

zum Zauberstab, Krönchen lassen sich aus leeren 

Klorollen basteln. So könnt ihr mit wenig 

Aufwand auf Einwegartikel aus Kunststoff verzichten. 

Tolle Zero-Waste-Kostümideen gibt’s 

unter www.pinterest.de. 

KOMPOST UND ERDEN 

AUS DER REGION 

Zum Selbstabfüllen 

Gartenerde, lose 

3,10 €/100L oder 28,00 €/m³ 

Blumenerde, lose, torffrei 

9,50 €/100L oder 80,00 €/m³ 

Rindenmulch, lose 

4,80 €/100L oder 43,00 €/m³ 

Sackware 

Das Beste 

für Ihren 

Garten 

Blumen- oder Balkon- und Kübelpflanzenerde 

6,90 €/45L Sack 

Unsere Kompostierungsanlagen 

Alsbach-Hähnlein · Semd · 

Escholl brücken · Weiterstadt · 

Wembach-Hahn 

Tipp 

Umweltpate im LaDaDi werden! 

Frühling ist die ideale Zeit, um Müll zu sammeln. 

Denn jetzt ist er gut sichtbar, es ist noch 

nicht alles zugewachsen. Gerade nach Fasching 

entdeckst du viel, was nicht in die Natur gehört. 

Als Umweltpate bei deiner Kommune 

erhältst du die nötige Ausstattung und bist versichert. 

Auch über die ZAW-Abfall-App kannst 

du Fundstellen von Abfall in der Landschaft 

melden: www.zaw-online.de/zaw-ap 

Schminke 

Konventionelle Faschingsschminke enthält 

häufig bedenkliche Stoffe. Gut bewertete 

Kinderschminken gibt es u. a. von „Joafrika 

Nature Fun 5 Schminkstifte“ und „Livos Vida 

Naturschminke“ (Quelle: Utopia.de). Biologisch 

abbaubares Glitzer gibt’s zum Beispiel bei 

avocadostore.at. 

Partytime 

Fastnachtsdeko gibt es mittlerweile in nachhaltigen 

Alternativen: Luftballons aus Naturkautschuk, 

Konfetti aus Mais oder Luftschlangen 

aus Recyclingpapier. Denn gerade Konfetti 

aus Aluminium und Plastik verursacht großen 

Schaden in der Natur. 

Am besten wirst du selbst kreativ. Hole dir 

Laub und einen Locher und stelle dein eigenes 

Blätterkonfetti her. Im Gegensatz zu Einwegkonfetti 

ist es 100%-verpackungsfrei, bedarf 

keiner Transportwege und ist im Gebrauch und 

Verbleib garantiert schadensfrei für Natur, 

Grundwasser, Mensch und Tier. 

Foto: © IRStone/HalynaRom – stock.adobe.com Foto: © Petair – stock.adobe.com 

Öffnungszeiten und Anfahrt: zaw-online.de

Ringelchen 

die Kinderseiten 


Male mich aus! 

Finde die sieben Unterschiede! 

Illustration: © Igor Zakowski – stock-adobe.com 

Lösung auf Seite 37


Ostereier basteln 

(kr) EijajEi – Eierköpfe mal anders! Endlich können 

wir wieder Ostereier basteln und bemalen. 

Da gibt es viele tolle Techniken. Wir haben 

zwei besondere Varianten entdeckt: Gesprenkelte 

Ostereier für die gekochten Eier und am 

Osterstrauch hängen die lustigen Eierköpfe. 

Los geht’s! 

Lustige Eierköpfe 

Du brauchst 

• Eier (möglichst frisch) 

• Eine spitze Nagelschere 

• Eine kleine Schüssel 

• Acrylfarbe 

• Weißes Tonpapier 

• Pinsel 

• Wolle 

• Flüssigen Kleber 

• Draht 

So geht's 

1 Zuerst wäschst du 

die Eierschale gründlich unter warmem Wasser 

ab. Dann bohrst du mit der Nagel schere ein 

kleines Loch in die Spitze des Eies und ein 

größeres Loch in die untere Eihälfte. Das ist 

der Mund für deinen Eierkopf. Dotter und 

Eiweiß gibst du in eine kleine Schüssel. Spüle 

das Ei gründlich aus. 

2 Mit Acrylfarbe malst du 

Augen und Nase auf. Um das 

größere Loch in der unteren 

Eihälfte malst du einen Mund. 

3 Klebe Haare aus Wolle auf. 

Aus Draht kannst du eine Brille 

formen – und aus Tonpapier Zähne 

basteln. 

4 Zuletzt hängst 

du deine lustigen 

Eierköpfe an einem Stück 

Draht auf. Dafür ziehst du 

den Draht durch das kleine 

Loch und machst unten 

einen großen Knoten oder 

wickelst ihn um einen kleinen Holzstab (z. B. 

Streichholz), damit der Draht im Ei bleibt. 

Und dann ab nach draußen, Äste sammeln und 

aufhängen. Viel Spaß! 

Tipp 

Nach dem Basteln 

kannst du aus Dotter und 

Eiweiß leckere Muffins 

machen. Das Rezept 

findest du auf Seite 19. 

Foto: © Jens Wegener, Illustrationen: © Sonja 

Gagel, klein & groß Verlag

3 Bücher 


zu gewinnen 

auf Seite 47 

Diese und weitere tolle Bastel-, 

Back- und Spielideen findest du im Buch: 

Hannah Kastenhuber 

Oster-Werkstatt 

2022, klein & groß Verlag, 16 Euro 

Gesprenkelte Ostereier 

Du brauchst 

• Eier 

• Reis 

• 3-4 Becher oder Schüsseln 

• Ostereier-Kaltfarben 

1 Bevor du die Eier färbst, legst du sie etwa 

10 Minuten in einen Topf mit kochendem Wasser, 

damit sie hart werden. 

Fotos einschicken! 

Schick uns gern ein Foto von deinen lustigen 

Eier köpfen, gesprenkelten Eiern oder 

deinen ganz eigenen Kreationen an 

hallo@ringelreih-magazin.de. 

Wir veröffentlichen eine Auswahl in unserer 

großen Osterausgabe im April 2023! 

2 Danach füllst du drei bis vier Becher mit 

etwas Reis. Besonders gut eignen sich Becher 

aus Pappe oder Plastik, da hier die Eier beim 

Schütteln nicht so schnell beschädigt werden. 

3 Dann gibst du in jeden Becher einige Tropfen 

einer Kaltfarbe und rührst den Reis um, so 

dass er sich mit der Farbe vollsaugt. 

4 Jetzt legst du das erste hart gekochte Ei in 

einen der Becher und schüttelst ihn vorsichtig. 

Dabei wird das Ei von allen Seiten farbig gesprenkelt. 

Lösung von Seite 35 

Foto: © Jens Wegener 

5 Anschließend kannst du das Ei in einen anderen 

Becher legen und erneut schütteln. Das 

machst du so lange, bis du findest, dass dein Ei 

bunt genug ist.

38 Ringelreih 

Ringelreih findet, 

bevor du suchst. 

Die wichtigsten Veranstaltungen, Kurse, Workshops 

und Events für Familien und Kinder im Februar und 

März 2023. 

Erste Hilfe am 

Kind 

Darmstadt 

Sa 25.2., Sa 25.3., 9-18 Uhr; 

www.asb-suedhessen.de 

Dieburg 

Fr 10.2., 19 Uhr; So 12.3., 

10.30 Uhr; Josephine Hamalega, 

www.held-werden.com 

Groß-Umstadt 

Sa 25.2., 10.30 Uhr; So 12.3., 

16 Uhr; Hebammenladen, 

Josephine Hamalega, www. 

held-werden.com 

Gesundheitszentren 

Eltern Akademie am 

Gesundheitszentrum 

Odenwaldkreis 

www.gz-odw.de 

Erbach, 06062-796500, 

elternakademie@gz-odw.de, 

Anm. erfdl. 

Babymassage (4x) 

Mi 8.2.-Mi 8.3., 10-11 Uhr 

Säuglingspflegekurs 

Sa 11.2.+Sa 11.3., 10-13 Uhr 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

Mi 22.2.+Mi 22.3.,18.30 Uhr 

Geburtsvorbereitungskurs 

Do 23.3.-20.4., insg. 5 x Do, 

18.30-20.30 Uhr 

Geburtsvorbereitung 

Kompaktkurs 

Sa 29.4., 10-15 Uhr 

Kreisklinik 

Groß-Umstadt 

www.kreiskliniken-dadi.de 

06078-790, info@kreiskliniken-dadi.de 

Infoabend für werdende 

Eltern 

Di 7.2.+Di 7.3., 18-19.30 Uhr; 

06078-792606, kreissaalpflege@kreiskliniken-dadi.de 

Familienbildungsund 

Begegnungsstätten 

LaDaDi 

Darmstadt 

profamilia 

www.profamilia.de/darmstadt 

Landgraf-Georg-Str. 120, 

06151-429420, darmstadt@ 

profamilia.de; Anm. erfdl. 

Online-Vortrag: Gut informiert 

in die Elternzeit 

Für werdende Eltern zu 

den Themen Mutterschutz, 

Elternzeit und Elterngeld. 

Mi 15.2., 10 Uhr 

Erste Hilfe an 

Säuglingen und 

Kindern 

JOSEPHINE 

HAMALEGA 

Kurs jetzt buchen unter 

www.held-werden.com 

0176 704 63 141 

Dieburg 

Volkshochschule 

Darmstadt-Dieburg 

https://vhs.ladadi.de 

Kreishaus Dieburg, Albinistr. 

23, 06151-8810, kreisverwaltung@ladadi.de; 

Anm. erfdl. 

Webinar: Trotzphase 

gemeinsam meistern 

Einblick in typische Konflikte 

und mögliche Lösungsansätze 

für den Alltag. 

Mi 15.2., 20-21.30 Uhr 

Mit Kindern in den Wald - 

Naturkinder Starkenburg 

Basteln, bauen und schnitzen, 

Tiere beobachten und 

Kräuter- und Bachexkursionen 

an der Modau unternehmen 

- 4 Nachmittage. 

Start Fr 3.3., 15-18 Uhr; Neuer 

Treffpunkt am Kuhfalltor 

Groß-Umstadt 

ZIBB - Frauen für 

Frauen 

www.zibb-umstadt.de 

Steinschönauer Str. 4b, 

06078- 72377, info@ 

zibb-umstadt.de; Anm. erfdl. 

Ängste im Alter - Viel 

erfahren, viel erlebt, viel 

geschafft und jetzt? 

Di 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 

16.5., 14-16 Uhr; Einstieg ist 

zu jedem Termin möglich 

Netzwerk 

Alleinerziehende Brunch 

So 26.2.+So 19.3., 10.30- 

12.30 Uhr 

Groß-Umstadt 

Ökumenischer 

Hospizverein Vorderer 

Odenwald 

e.V. 

https://hospizverein-vorderer-odenwald.de 

St.-Péray-Str. 9, 06078- 

759047, kontakt@hospizverein-vorderer-odenwald.de 

Spaziergang für Trauernde 

Sa 25.2., 14-15 Uhr, Treffpunkt: 

Wächtersbachstr. 33a, 

Groß-Umstadt 

Letzte Hilfe Kurs 

In letzte Hilfe Kursen lernen 

Teilnehmende, wie sie Sterbende 

vor dem nahenden 

Ende ihres Lebens würdevoll 

begleiten können. 

Sa 18.3., 9-14 Uhr, Merz Hof 

Rodau, Friedrich Merzstr. 2, 

Groß-Bieberau 

Groß-Zimmern 

Mehrgenerationenhaus 

www.mehrgenerationenhaus-gross-zimmern.de 

Otzbergring 1+3., Anm. erfdl. 

Krabbelgruppe 

Di+Mi 10-12 Uhr 

Spielgruppe (ab 3 J.) 

Di 15-17 Uhr 

Handarbeitscafé 

Fr 10-12 Uhr 

Foodsharing 

Fr ab 15 Uhr 

Reinheim 

Frauen- und 

Familienzentrum 

www.frauenfreiraeume.de 

Kirchstr.24, Hofgut Reinheim, 

06162-6364, frauenfreiraeume@t-online.de; 

Anm erfdl. 

Babysprechzeit 

Für Eltern mit Kindern von 0-3 

J. Mit Sylvia Pfohl. 

Termine n. V., 06162-83452 

Sprechstunde für Jugendliche 

und deren Familien 

14tägig montags in gerader 

KW, 15-17 Uhr; Anm. erfdl.: 

0151-17642307, streetworker@reinheim.de 

Die Windelrocker 

Krabbelgruppe. Bis 3 J. 

Di 10-12 Uhr 

Beratung bei Trennung oder 

Scheidung 

Mo 27.2., 10-12 Uhr 

Schlafstörungen – wenn die 

Nacht zum Albtraum wird 

Online-Vortrag. 

Do 28.2., 19-20.30 Uhr; Anm. 

erdl.: frauen@buero-f.de 

Perspektive Wiedereinstieg 

nach Familienzeit 

Beratung und Informationen 

zum beruflichen Wiedereinstieg 

und zur Erwerbstätigkeit. 

Do 23.3., 10-12 Uhr 

(Alle Angaben ohne Gewähr)

Familienbildungsund 

Begegnungsstätten 

Odw 

Erbach 

Caritas Zentrum 

www.caritas-darmstadt.de 

Mo-Fr 9-12 Uhr; Hauptstr.42, 

06062-955330, info@ 

caritas-erbach.de 

Drop In(klusive) 

Offener Treff für (Groß-) 

Eltern mit Kindern bis 3 J. 

Mi 8.30-10 u. 10.15-11.45 

Uhr; Katholische Pfarrei 

Erbach, Anm. erfdl. 

Erbach 

Kinder- und 

Jugendförderung 

Odenwaldkreis 

www.odenwaldkreis.de 

Michelstädter Str. 12, Erbach, 

kijufoe@odenwaldkreis.de, 

06062-703915, Anm. erfdl. 

Alpakas erleben 

Achtsamkeitswanderung 

mit Alpakas. 9-11 J. 

Sa 25.3., 11-16 Uhr; Lützelbach/Breitenbrunn 

Waldbaden 

Die Seele baumeln lassen 

und mit allen Sinnen den 

Wald genießen und viel 

Neues erleben. 8-11 J. 

Sa 1.4., 10-16 Uhr; Erbacher 

Waldgebiet 

Tekkie-Tage 

Hard- und Software ausprobieren. 

Mit Workshops 

"3d-Druck" und "Trickfilm". 

Di 4.4.-Mi 5.4., 10-16 

Uhr; Theodor-Litt-Schule, 

Michelstadt 

Radioprojekt 

Ein eigenes Radioprogramm 

gestalten. 

Di 11.4.-Mi 12.4., 10-16 Uhr; 

Jugendtreff Erbach 

Erbach 

Volkshochschule 

Odenwaldkreis 

https://vhs-odenwald.de 

Haus der Energie, Helmholtzstr. 

3, 06062-701731, vhs@ 

odenwaldkreis.de 

Eltern-Coaching 

Anregungen für eine 

bewusste Erziehung. 5 

Vormittage. 

Start Mo 27.2., 10-11.30 Uhr 

Kinderschnitzkurs 

Spielerisch die einfachsten 

Methoden der Holzbearbeitung. 

Ab 8 J. 

Sa 18.3., 9-13.30 Uhr; 

Breitenbrunn 

KINDERFERIEN- 

PROGRAMM 

Hand Lettering mit 

Watercolor 

Tolle Letterings kreieren. 

8-14 J. 

Sa 1.4., 9.30-12 Uhr; Theodor-Litt-Schule, 

Michelstadt 

Computerschreiben 

Schnelles schreiben lernen 

für E-Mails, Texte für die 

Schule, Chatten mit Freunden. 

Ab 8 J. 

Mo 3.4., 9-16 Uhr; Erbach 

Eltern-Kind-Kräuterwanderung 

Am Lagerfeuer kochen, 

wildes Gemüse und Kräuter 

sammeln und zubereiten. 

Ab 5 J. 

Mo 3.4., 10-12 Uhr; Bad 

König/Fürstengrund 

Zeichen- und Malkurs 

für Kinder 

Spielerisch Acryl- und 

Aquarellmalerei probieren, 

Zeichnen mit Tusche, 

Bleistift und Pastellfarben 

sowie Face-Painting und 

Airbrush-Tattoos. 6-12 J. 

Do 6.4., 9-12 Uhr; Theodor-Litt-Schule, 

Michelstadt 

Michelstadt 

AWO Mehrgenerationenhaus 

Familienbildung 

https://familie.awo-odenwald.de 

Kellereibergstr. 4, Judith 

Weimar, 06061-942333, 

j.weimar@awo-odenwald.de, 

Anm. erfdl. 

Lernlust statt Lernfrust - 

Wie Du als Jugendlicher 

einfacher lernst 

Für Jugendliche mit oder 

ohne Elternteil. 

Sa 4.3., 15-17 Uhr 

Webinar: Sprachentwicklung 

und - förderung im 

Kindesalter 

Kinder im Alltag spielerisch 

unterstützen und begleiten. 

So 19.3., 19.30-21 Uhr 

Erfolgserlebnisse statt 

Lernstress - Grundschulkinder 

individuell fördern 

Für Eltern mit Kinder von 

6-12 J. 

Mo 20.3., 16-18 Uhr 

Osterbasteln 

Mo 27.3. + Do 30.3., 15-17 

Uhr 

Inh. Kristin Fitterer 

Hauptstraße 51 

64711 Erbach 

06062 60195-0 

info@zehenspiel.de 

Eltern AKADEMIE 

am 

Anzeigen 

Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 

jeweils mittwochs, 18.30 Uhr 22.2. und 22.3. 

Geburtsvorbereitungskurs 

5x donnerstags, 18.30-20.30 Uhr 23.3. bis 20.4. 

Geburtsvorbereitung Kompaktkurs 

1x samstags, 10 -15 Uhr 29.4. 

Säuglingspflegekurs 

jeweils 1x samstags, 10 -13 Uhr 11.2. und 11.3. 

Babymassage 

4x mittwochs, 10 -11 Uhr 8.2. bis 8.3. 

Hebammensprechstunde 

Sprechstunde zur Geburtsplanung 

Hebammen-Nachsorge-Sprechstunde 

Weitere Angebote an der Elternakademie 

Yoga in der Schwangerschaft und nach der Geburt, 

PEKiP, Erste Hilfe am Kind – Kindernotfalltraining 

Info & Anmeldung 

06062 79-6500 

Elternakademie@GZ-Odw.de 

www.GZ-Odw.de 

Albert-Schweitzer-Str. 10-20 

64711 Erbach 

• Für Groß und Klein 

• Geringes Gewicht 

• Breite Zehenbox 

• Nullabsatz 

• flexible Sohle 

Infos & Online-Shop 

www.zehenspiel.de 

Stand: 23.1.2023

Anzeigen 


Wir suchen mehrere 

Erzieher (m/w/d) 

oder nach § 25 b HKJGB anerkannte Fachkräfte 

unbefristet, in Voll- und Teilzeit 

für unsere Kitas 

„Abenteuerland“ in Beerfelden, 

„Himmelsauge“ in Rothenberg und 

„Wirbelwind“ in Kailbach 

Näheres unter www.stadt-oberzent.de 

personalamt@stadt-oberzent.de 

Feiern, Tagen, 

Wildkräuter, Waldbaden, 

Naturcoaching 

Wir bieten Raum für 

• Individuelle Koch-Events 

• Private Feiern, Pizza- und Küchenpartys 

• Kleine Meetings und Tagungen 

• Ihre Workshops und Seminare 

• Übernachtungen in der Gästewohnung 

Info und Anfragen: 

www.gluecksgarten-otzberg.de · Tel 06162-94 49 362 

Michelstadt 

#wirsindmichelstadt 

www.wirsindmichelstadt.de 

Stadthaus, Frankfurter Str. 

3, 06061-740, wirsind@ 

michelstadt.de 

2023x bunte 

Schmetterlinge 

Stoff-Schmetterlinge für 

den Michelstädter Ostereiermarkt 

nähen. Von 3-99 J. 

jeden Di 14.30-17 Uhr, 

Stadtteilzentrum "Mittendrin 

und Bunt", Erbacher Str. 31 

OSTERFERIEN- 

KARUSSELL 

Tipp 

Buntes Osterferienprogramm 

von Mo 3.4. bis Sa 

22.4. Das ganze Programm 

gibt es ab Ende Feb unter: 

www.wirsindmichelstadt.de 

Repaircafés 

Groß-Umstadt 

Gruberhof 

So 12.2. + So 12.3., 14-16 

Uhr, Raibacher Tal 22 

Groß-Zimmern 

Mehrgenerationenhaus 

Di 21.2. + Di 21.3., 17 Uhr, 

Otzbergring 1+3 

Höchst 

Güterhalle 

Mi 8.3., 14.30-17 Uhr, Bahnhofstr. 

29 

Michelstadt 

Café Midde Noi 

Di 7.2. + Di 7.3., 15-18 Uhr, 

Untere Pfarrgasse 12 

Ober-Ramstadt 

Petri-Villa 

Sa 25.2. + Sa 25.3., 14-17 

Uhr, Baustr. 41 

Reichelsheim 

Haus der Vereine 

Sa 18.2. + Sa 18.3., 14-17 

Uhr, Bismarckstr. 24 

Reinheim / Zeilhard 

TV Zeilhard Halle 

Sa 25.3., 14-17 Uhr, Walter-Kolb 

Str. 8 

Kleiderkammern 

Erbach 

Baby- und Kinderkleiderkammer 

„Flohkiste“ 

Mi 9-11, 14-16 Uhr; Kath. 

Pfarrei Erbach, Hauptstr. 44, 

Eingang Spitzgartenweg 

Groß-Zimmern 

Kleiderkiste 

Di 9-11.30, 14-16.30 Uhr; 

Römergarten Residenz „Haus 

Elisabeth“, Bahnstr. 3 

Michelstadt 

Kleiderkammer 

Mo+Fr 13-18 Uhr; AWO, Ernst- 

Schmerker-Haus, Rathausgäßchen 

7 

Reichelsheim 

Bambini Kleiderkiste 

Mo 9-12 Uhr; Mary Anne Kübel 

Stiftung, Alter Weg 18 

Flohmärkte rund 

ums Kind 

So 26.2. 

Babenhausen 

Wuselbasar 

13-15 Uhr, Stadthalle 

Groß-Umstadt 

HADEKI Basar 

13-16 Uhr, Stadthalle 

So 5.3. 

Darmstadt 

Modelleisenbahn und 

Spielzeugbörse 

11-15 Uhr, Orangerie, Bessunger 

Str. 44 

Roßdorf/Gundernhausen 

Kindersachenflohmarkt 

11-14 Uhr, Bürgerhaushalle 

Sa 11.3. 

Michelstadt / Rehbach 

Baby & Kinderflohmarkt 

14-16.30 Uhr, Feuerwehrhaus, 

Schanzenweg 1a 

So 12.3. 

Dieburg 

Kinderkleider- und Spielzeugbasar 

10-12 Uhr, TV Dieburg, 

Schwimmbadweg 5 

Höchst 

Kindersachen Abgabebasar 

13-16 Uhr, TSV Höchst, 

Jahnstr. 

Michelstadt/Vielbrunn 

Kinderflohmarkt 

14 Uhr, Limeshalle 

Modautal/Ernsthofen 

Mutter-Kind-Basar 

13-15 Uhr, Festhalle, Am 

Kirchberg 16 

Sa 18.3. 

Münster 

Kinderspielzeug Flohmarkt 

10-14 Uhr, Gersprenzhalle 


Sa 18.3. 

Reinheim 

Kleider- und Spielzeugbasar 

rund um´s Kind 

Vorsortiert. 

13-15 Uhr, Dr.-Jacob-Goldmann-Kindertagesstätte 

Willy-Brandt-Str. 5-7 

Roßdorf 

Baby- Kindersachenflohmarkt 

14-16 Uhr, Rehberghalle 

So 19.3. 

Michelstadt 

Flohmarkt für Kindersachen 

11-18 Uhr, AWO-Mehrgenerationenhaus, 

Kellereibergstr. 

4 

Michelstadt/Weiten-Gesäß 


11 Uhr, Sport- und Vereinshalle 

Sa 25.3. 

Modautal/Brandau 


Kommissioniert und vorsortiert. 

12-15 Uhr, Bürgerhaus, 

Römerberg 29 

Reinheim/Spachbrücken 

Flohmarkt Rund ums Kind 

& Damenmode 

14-16.30 Uhr, Mehrzweckhalle 

Spachbrücken 

So 26.3. 

Schaafheim/Mosbach 

Kinder-Kleiderbasar 

14-16 Uhr, Mehrzweckhalle 

Gartenstr. 22 

Flohmärkte, 

Messen & 

Shoppingevents 

Mi 15.2. 

Darmstadt 

Kleid At Night 

Beliebtes Secondhand-Kaufrauscherlebnis. 

19-21.30 Uhr, Centralstation 

Sa 25. - So 26.2. 

Frankfurt 

gesund leben 

Vielfältiges Angebot, Gesundheitschecks, 

zahlreiche 

Expertenvorträge & sportliches 

Fitnessprogramm 

in der Jahrhunderthalle 

Frankfurt. 

10-18 Uhr, Pfaffenwiese 301, 

www.gesundleben-messe.de 

So 26.2. 

Michelstadt 

Hallenflohmarkt 

n. n. Uhr, Erwin-Hasenzahl-Halle, 

Bienenmarktgelände 

Sa 11.3. 

Münster 

Hallenflohmarkt 

12.30-16 Uhr, Gersprenzhalle 

Sa 11. - So 12.3. 

Darmstadt 

Design & Genuss Markt 

Ausstellung und Markt 

aus den Bereichen Design, 

Handmade, Upcycling, 

Genuss & Food. 

12-18 Uhr, Orangerie 

So 12.3. 

Erbach 

Floh- und Trödelmarkt 

6-16 Uhr, Wiesenmarktgelände 

Sa 18.3. 

Erbach 

Tipp 

41 

Erbacher Schlossmarkt 

Wochenmarkt mit Event- 

Charakter. 

13-18 Uhr 

So 19.3. 

Fischbachtal 

Frühlingsflohmarkt 

13.30 Uhr, Bürgerhaus 

Niedernhausen 

Frankfurt 

MESSE 

RadReiseMesse 

ADFC Frankfurt. 

11-17 Uhr, Bornheim Saalbau 

Höchst 

Kernstadt-Flohmarkt 

8-17 Uhr, Rund um das 

Rathaus am Montmelianer 

Platz 

Sa 25.3. 

Münster 

Fahrradbörse 

10-11.30 Uhr, John-F.- 

Kennedy-Schule, Turnhalle, 

Sandstr. 44 

Reichelsheim 

Radbasar "Alles was rollt" 

10-12 Uhr, vor der ev. Kirche, 

Rathausplatz 6 

So 26.3. 

Otzberg/Nieder-Klingen 

Großer Flohmarkt des TV 

Nieder-Klingen 

Sehr beliebter Flohmarkt an 

und in der TV-Halle. 

9-13 Uhr, Am Sportplatz 

Shōnishin – japanische 

Kinderakupunktur 

Klassische Homöopathie 

Klassische Naturheilkunde 

Corinna Weber 

Heilpraktikerin 

www.cw-naturheilpraxis.de 

Anzeigen 

Naturheilpraxis für Kinder 

Schlierbacher Straße 4 

64823 Groß-Umstadt 

 

Termine: 06078 / 9 68 48 92 

Fit und entspannt 

in den Frühling 

Yogakissen, -matten, 

-decken, Klangschalen 

u.v.m. 

Markt 4 · 64823 Groß-Umstadt · (06078) 503 97 67 

Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr 

www.weltladen-gross-umstadt.de 

spielraum 

Einatmen. 

Durchatmen. 

Wohlfühlen. 

Spielend 

erholen. 

für meer luft 

Salzspielplatz für Klein und Groß in Dreieich 

Robert-Bosch-Straße 5 (Centrio) 

Telefon 0 61 03 / 9 60 77 33 

www.nasefrei.de l dreieich@nasefrei.de


Sa 1. + So 2.4. 

Darmstadt 

Darmstadt Mobil – die 

Mobilitätsausstellung 

Innovationen kennenlernen. 

Programm für die ganze 

Familie. So Verkaufsoffen 

13-18 Uhr. 

11-18 Uhr, Innenstadt 

So 2.4. 

Reichelsheim 

Flohmarkt für Frauenbekleidung 

12-14 Uhr, Reichenberghalle 

Stadt-, Themen-, 

Familien- und 

Kinderführungen 

Fischbachtal 

Anm. erfdl.: 06166-9336972, 

info@geopark-fischbachtal.org 

Schlossführung Georg I. 

So 5.3., 14-17 Uhr; Treffpunkt 

Schloss Lichtenberg 

Taschenlampenführung 


Sa 18.3., 19-20.30 Uhr; Treffpunkt 


Groß-Umstadt 

Anm. erfdl.: 06078-781261, 

tourismus@gross-umstadt.de 

Stadtführung 

Erlebnisreicher, geführter 

Rundgang durch die historische 

Altstadt. 

So 5.2., So 5.3., So 2.4. 

11-12.30 Uhr; Treffpunkt 

Rathausportal, Marktplatz 

Nachtwächterführung 

Mit Gassenspieß und 

Laterne, Horn und Dreispitz, 

erzählt der Nachtwächter so 

manche Schmonzette aus 

seinem Leben entlang von 

Sehenswürdigkeiten der 

Umstädter Altstadt. 

Mi 15.3., 18-19.30 Uhr; 

Treffpunkt Rathausportal, 

Marktplatz 

Lindenfels 

Anm. erfdl.: 06164-4388 , 

brigittego@freenet.de 

Mit der jungen Geliebten 

Clara Detting durch das 

mittelalterliche Lindenfels 

Lindenfels und seine Burg 

sowie deren Geschichte 

kennenlernen. 

Sa 18.2., 11 Uhr, Treffpunkt 

Parkplatz „Löwenbrunnen“ in 

der Burgstr. 

Kinderführung mit der 

Kammerzofe Xelophenia 

Sie berichtet aus der 

Zeit des Mittelalters und 

veranschaulicht mit vielen 

Requisiten, wie man im 

Mittelalter lebte. 

Sa 18.2., 13 Uhr, Treffpunkt 

Parkplatz „Löwenbrunnen“ in 

der Burgstr. 

Auf der Walz mit der 

Wandergesellin durch 

Schlierbach 

Rundgang mit spannenden 

Details zur Fachwerksymbolik, 

Verzimmerung und 

Sanierungssünden. 

Sa 18.2., 15 Uhr, Gasthaus 

„Zum Römischen Kaiser“ in 

Schlierbach 

Michelstadt 

Anm. erfdl.: 06061-74610, 

touristik@michelstadt.de 

Michelstädter Unterwelten 

Führung durch das unterirdische 

Michelstadt. 

Fr 10.3., 18-20 Uhr 

Osterführung 

Vielen Fragen rund um Ostern 

und den Frühjahrsputz 

geht die Gästeführerin auf 

den Grund. 

Sa 18.3., 13-14.30 Uhr + So 

19.3., 11.30-13 Uhr 

Ausstellungen 

und Museen 

Territorialmuseum 

Babenhausen 

https://territorialmuseum-babenhausen.de 

Amtsgasse 32, Do 14-17 Uhr, 

Sa 15-17 Uhr, So 14-17 Uhr 

Stadtgeschichte zum 

Anfassen 

Heimmatmuseum mal 

anders: Faszinierende, interaktive 

Präsentationen. 

Breuberg 

Museum Burg 

Breuberg 

www.burg-breuberg.de 

Offene Führungen 

ab Sa 18.3.; Sa 13.30, 14.45, 

So und Feiertage zussätzlich 

16 Uhr 

Dieburg 

Museum Schloss 

Fechenbach 

www.museumserver.de 

Eulengasse 8; Do-Sa 14-17, 

So u. Feiertage 11-17 Uhr; für 

Workshops Anm. erfdl. 

SONDERAUSSTELLUNG 

Zwischenraum - Arbeiten 

von Ingrid Wendeler 

So 2.3. - So 21.5. 

Erbach 


www.schloss-erbach.de 

Marktplatz 7, 06062-809360, 

info@schloss-erbach.de 

Saisonbeginn Mi 1.3. 

Gräfliche Sammlungen 

Führungen 

tgl. 11, 12, 14, 15 und 16 Uhr 

Sonderausstellung "Zu Gast" 

Führungen 

Mo-Fr 12, 15, 16 Uhr; Sa, So, 

Feiertage 11-17 Uhr 

Schöllerbacher Altar 

Führungen 

tgl. 13 Uhr 

Deutsches Elfenbein- museum 

Führungen 

tgl. 13.30 Uhr Werkbankerläuterung 

Tipp 

FERIENPROGRAMM 

Prägekunst in der Museumswerkstatt 

Mi 5.4.,11 Uhr 

Kunsthandwerk in der 

Museumswerkstatt 

Mo 17.4.,11 Uhr 

Ritter und Edeldamen 

Di 18.4.,13.30 Uhr 

Schlossgespenst Luidschi 

Mi 19.4.,10 Uhr 

So lebten Prinz und Prinzessin 

Fr 21.4.,13.30 Uhr 

Kunstforum 

Säulenhalle 

Groß-Umstadt 

Martkplatz, Sa, So + Feiertage 

10-18 Uhr 

Petersdom, Big Ben und 

Stephansdom als Streichholzkunst 

Sammlung zeigt internationale 

Bauwerke. 

Vernissage Fr 10.2., 18 Uhr; bis 

So 26.3. 

DaZwischen 

Skulpturen und Impuls-Art 

von Kerstin Briggmann. 

Vernissage Fr 31.3., 19 Uhr 

(Alle Angaben ohne Gewähr) 

Anzeigen 

Die Stadt Michelstadt bietet mehrere Stellen für 

ERZIEHER (w/m/d) 

Nähere Informationen zu den Angeboten 

entnehmen Sie bitte unserer Internetseite 

www.michelstadt.de 

unter der Rubrik Rathaus/ 

Stadtverwaltung/Stellenangebote 

Unsere Kinder warten auf dich: 

Die Gemeinde Otzberg sucht 

Unsere Kinder warten auf dich: 

Die Gemeinde Otzberg sucht 

Teamplayer 

Streitschlichter 

Tröster 

Entwickler 

Bildungsbegleiter 

eine*n staatlich anerkannte*n 

Erzieher*in (m/w/d) Tränen-weg-zauberer 

in Teilzeit oder in Vollzeit, 

eine*n staatlich anerkannte*n 

30 bis 39 Std./Woche 

Vorleser 

Vorleser 

Mutmacher 

Erzieher*in 

Infos: www.otzberg.de 

(m/w/d) 

im Naturkindergarten 

in Teilzeit 15 - 20 Std./Woche · Infos: www.otzberg.de

Drachenmuseum 

Lindenfels 

www.deutsches-drachenmuseum.de 

Sa, So + Feiertage 14-17 Uhr, 

in den Ferien zus. Di+Do 15- 

17 Uhr; In der Stadt 2 

Dauerausstellung 

Drachenmythen erleben. 

Drachengarten im Außenbereich. 

Münster/Altheim 

ARThaus 

www.rathaus-arthaus.de 

So 15-18 Uhr, Hauptstr. 2 

Samstagsmalen 

Für Erwachsene und Kinder 

unter 5 Jahren. 

Sa 4.3., Sa 1.4., Anm. erfdl. 

malraumarthaus@gmx.de 

Reinheim 

Galerie Hofgut 

www.kulturkreis-reinheim.de 

Sa+So 14-18 Uhr; Kirchstr. 24 

Unterwegs in Bildern 

Vernissage So 19.3., 11 Uhr, 

bis So 2.4. 

Museum 

Reinheim 

www.museum-reinheim.de 

Kirchstr. 41, So 14.30-17 Uhr 

Bäuerliches Wohnen und 

Wirtschaften der Jahrhundertwende 

bestaunen, als 

seien die Bewohner nur kurz 

abwesend. 

Haushalts(t)räume 

Spurensuche des technischen 

Fortschritts in der 

Küche und im Haushalt. 

Roßdorf 

Südhessisches 

Handwerksmuseum 

www.khvr.de, Alter Bahnhof, 

Holzgasse 7; So 15-17 Uhr 

Milli und das Lied des 

Drachen 

Lesung mit Jana Lauterfeld. 

So 26.2., 15 Uhr 

Radtour durch Vietnam 

Lichtbildervortrag mit Maria 

und Wolfgang Bichler. 

Fr 10.3., 19.30 Uhr 

Krimilesung 

Wechselseitige Ermittlungen 

der Krimis „Odenwald“ 

von Frank Schuster und „Der 

Mäzen“ von Andreas Roß. 

Fr 24.3., 19.30 Uhr 

Kulturtermine für 

Familien und Kinder 

in DA und F 

Darmstadt 

Centralstation 

www.centralstation-darmstadt.de 

Jugend musiziert: Preisträgerkonzert 

Sa 18.2., 11 Uhr 

Randale 

Mix aus Ramones, Cash, 

Tipp 

43 

Ärzte und Housemartins 

– klingt der Sound von Randale. 

Absolut elterntauglich! 

Ab 4 J. 

So 19.2., 15 Uhr 

M.A.R. - ein Haus, ein Jahrhundert, 

seine Bewohner 

Objekttheater ab 12 Jahren, 

im Rahmen des Festivals 

'Starke Stücke'. 

So 5.3., 17 Uhr + Mo 6.3., 

10+19.30 Uhr Uhr 

Alice im Wunderland - ein 

Spiel mit der Wirklichkeit 

Die Geschichte von Alice 

wird von Fetter Fisch aus 

Münster tänzerisch ohne 

Worte neu erzählt. Ab 8 J. 

So 12.3., 16 Uhr + Mo 13.3., 

10 Uhr 

Darmstadt 

Hessisches 

Landesmuseum 

www.hlmd.de 

Samstagsmaler 

Sa 11.2., 25.2., 11.3., 18.3., 

25.3., 11-13 Uhr; 6-12 J.; 

Einstieg jederzeit möglich 

Familienausflug zur Natur 

Fasching im Tierreich. Ab 6 J. 

So 19.2., 15-16 Uhr 

Großelterntag mit 

Enkelkindern 

Sa 25.2. + Sa 25.3., 11-17 

Uhr; 4-12 J. 

Dinkeltaler nimmt uns mit 

zu den Höhlenmalern 

Sa 25.2., 15-16 Uhr; 4-6 J. 

Familienausflug zur Kunst 

Die spinnen, die Römer! - 

Zeitreise zu den Römern 

und Germanen. Ab 6 J. 

So 19.3., 14-15 Uhr 

Darmstadt 

Mathildenhöhe 

www.mathildenhoehe.eu 

Führungen für Kinder 

Ausstellung Raumkunst – 

Made in Darmstadt. 5-12 J. 

Sa 4.3., 15-16 Uhr 

• Original Odenwälder Lebkuchen-Hasen 

• Tafelschokoladen und Eier-Spezialitäten 

• Schoko-Osterhasen, Lämmer, Enten und 

die beliebten Retro-Figuren aus alter Zeit 

Die optimale 

Lösung 

mit Service 

und Qualität 

Anzeigen 

Schwimmbadstraße 3 · 64385 Beerfurth 

Tel 06164 / 22 31 · www.eberhardt-schokolade.de 

Mo. bis Fr. 8-12 Uhr und 13.30-18 Uhr, Sa. 8.30-15 Uhr 

• Kundendienst 

• Sicherheit 

• Elektrohaushaltsgeräte 

• Innen- und 

Außenbeleuchtung 

• Elektroinstallationen 

• Elektroheizungen 

Mo-Fr, 8-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, 

Mi Nachmittag und Sa geschlossen 

25.7.- 2.9. nur vormittags bis 12:30 Uhr geöffnet! 

Warthweg 11 · Groß-Umstadt · Tel: 06078 - 2728 

info@elektro-reich.de · www.elektro-reich.de 

Auch zur 

5. Jahreszeit 

ein Genuss! 

Die Winzerfamilien von 

vinum autmundis wünschen 

allen Närrischen eine tolle 

fünfte Jahreszeit! 

Odenwälder Winzergenossenschaft eG | Riegelgartenweg 1 

Groß-Umstadt | Tel. 06078 2349 | www.vinum-autmundis.de

Anzeigen 


Bei der Stadt Langen (Hessen) sind im Fachdienst 

Kinderbetreuung zum nächstmöglichen Termin für 

die derzeit elf städtischen Betreuungseinrichtungen 

für Kinder mehrere Stellen als 

Erzieherinnen, Erzieher und Fachkräfte 

gemäß §25 HKJGB (w/m/d) 

unbefristet zu besetzen. 

Wir bieten: 

• Voll- oder Teilzeit 

• Bezahlung nach TVöD SuE EG 8 b 

• Zusatzversorgung 

• RMV-JobTicket Premium 

Die ausführliche Stellenausschreibung 

mit allen Informationen 

finden Sie im Online-Bewerbungsportal 

unter www.langen.de 

(Rathaus/Bürgerbüro > 

Karriere − Freie Stellen). 

Die Heydenmühle in Otzberg Lengfeld ist ein Ort, 

an dem Menschen mit und ohne Behinderung 

leben und arbeiten. Wir begleiten ca. 80 Menschen 

mit Unterstützungsbedarf, ihren Alltag selbstbestimmt 

und eigenverantwortlich zu gestalten. 

Wir suchen ab sofort 

• Mitarbeiterinnen (m/w/d) 

auf Minijob Basis zur Unterstützung 

• Teilzeitkräfte für 

den Wohnbereich 

• Nachtwache in 

Teilzeit 

Bewerbung bitte an 

Heydenmühle e.V. · z.Hd. Vorstand 

Heydenmühle 1 · 64853 Otzberg, 

E-Mail: bewerbungen@heydenmuehle.de 

Staatstheater 

Darmstadt 

www.staatstheaterdarmstadt.de 

Theaterspielplatz 

Offene Gruppe. Die Kinder 

lernen das Theater jedes 

Mal auf eine andere Weise 

kennen – singen, tanzen, 

schauspielen, toben und 

noch viel mehr. 6-10 J. 

Do 2.3., 15.30-17 Uhr 

Theaterführung für 

Familien 

Do 9.2., Do 23.3., Do 9.3., Do 

23.3., 16 Uhr; ab 5 J. 

FAMILIENPROGRAMM 

Kinderbetreuung 

Während ausgewählter 

Vorstellungen werden Kinder 

von 3-10 J. betreut. Das 

Angebot ist kostenlos. 

So 19.2.,So 12.3., So 2.4. 

16 Uhr 

Minikonzert: König 

Karotte 

Fr 31.3., Sa 1.4., 10 Uhr 

Frankfurt 

Geldmuseum 

www.geldmuseum.de 

Mo-Fr sowie So u. Feiertage 

9-17 Uhr 

Dauerausstellung 

Prägnante Ausstellungsstücke, 

attraktive Rauminszenierungen, 

360°-Kino und 

interaktive Medienstationen 

bieten Antworten auf viele 

historische und aktuelle 

Fragen rund um das Thema 

Geld. Der Eintritt ist frei. 

Sonderausstellung: Geld in 

Karikatur und Satire 

Satirische, kritische und 

humorvolle Einsichten über 

Geld und unseren Umgang 

damit. 

Frankfurt 

Schirn Kunsthalle 

www.schirn.de 

Anm. erfdl.: fuehrungen@ 

schirn.de bzw. im Online-Ticketshop 

Aktuelle Ausstellung 

NIKI DE SAINT PHALLE 

KINDERSTUNDEN 

Kinderstunde XS 

Erste Schritte in die Welt der 

Kunst. 4-6 J. 

sonntags, 11-12.30 Uhr 

Lisa im Reich der Farben 

und Erinnerungen 

Führung mit Handpuppe 

und Möglichkeit zum eigenen 

Gestalten. Ab 4 J. 

So 5.3., So 2.4.,15-16.30 Uhr 

Führung für Kinder 

Spielerischer Ausstellungsrundgang 

und Workshop. 

Ab 6 J. 

So 12.2., So 26.2., So 12.3., So 

26.3., 15-17 Uhr 

Geschichtenerzähler 

Rudi Gerharz erzählt vor und 

zu den Bildern der Ausstellung. 

Ab 4 J. 

So 19.2., So 19.3., 15-16 Uhr 

MINISCHIRN 

Ein Spiel- und Lern par cours, 

aufge baut wie ein riesi ges 

Baum haus. Eine Welt der Farben, 

Formen und Struk tu ren. 

4-9 J. Ohne Eltern. 

Sa+So 10-18 Uhr, ohne Anm., 

Dauer 1,5h 

Familiennachmittag Mi 1.3., 

Mi 5.4., 14-16 Uhr + 16-18 Uhr 

OSTERFERIEN- 

PROGRAMM 

Niki de Saint Phalle 

Die Werke der aktuellen 

Ausstellung zur Inspiration für 

eigene Arbeiten nutzen. 

Di 4., Mi 5., Do 6.4., 14-16.30 

Uhr, 6-9 J. 

Frankfurt 

Satourday 

https://kultur-frankfurt.de 

Am letzten Sa im Monat 

bieten viele Frankfurter Museen 

spezielle Führungen für 

Kinder und Familien, Workshops 

und andere Aktionen 

kostenlos an. 

Sa 25.2. + Sa 25.3. 

Natur- und 

Erlebniszentren 

Darmstadt 

Bioversum 

Kranichstein 

www.jagdschloss-kranichstein.de 

Waldabenteuer mit Dabbe 

4-6 J., 10-11.30 Uhr und ggf. 

auch 12-13.30 Uhr, 4-6 J., 

Anm. empf. 

So 5.3., Geheimnisvolle 

Spuren im Wildwald 

Besucherlabor für Familien 

6-10 J., jeden So 14-15.30 Uhr, 

Anm. erfdl. 

u. a. So 19.2. Schädel, Wirbel, 

Zehen – Knochenpuzzle für 

Anfänger 


Darmstadt 

Zoo Vivarium 

https://zoo-vivarium.de 

Besuch beim Lieblingstier 

Verschiedenes für die Tiere 

vorbereiten. Ab 6 J. 

So 26.2., So 5.3., Fr 10.3., 

Fr 24.3., Fr 31.3., 13 und 14 

Uhr, Anm. erfdl. 

Einmal Tierpfleger sein 

Als Gast mehrere Stunden 

mitarbeiten. 

So 26.2., So 5.3., Fr 10.3., Fr 

24.3., Fr 31.3., 8 Uhr, Anm. 

erfdl. 

Frühjahrsputz im Zoo 

Sa 11.3., n.n. Uhr, Anm. 

erfdl. 

Umweltdiplom 2023: 

Biologie der Schlangen 

Di 28.3. + Do 30.3., 15-16 

Uhr, 10-12 J., Anm. erfdl. 

Groß-Zimmern 

Förderverein 

Waldschule 

http://www.waldschule-gross-zimmern.de 

Frühlingswerkstatt 

Ab 6 J. 

Sa 11.3., 15-17.30 Uhr 

Bau einer Ringelnatterbruthilfe 

Für Familien und Kinder 

ab 6 J. 

Sa 24.3., 10-13 Uhr 

Messel 

Welterbe 

Grube Messel 

www.grube-messel.de 

Besucherzentrum 

Tgl. 10-17 Uhr 

Schnuppertour 

Einstündiger Spaziergang 

durch den Ölschiefer. 

bis 31.3.: Mo-Fr 10.30 u.14 

Uhr, Sa+So 10.30 u. 14.30 

Uhr, Anm. erfdl. 

Welterbe-Express 

Fahrt mit dem Elektromobil 

durch den ehemaligen 

Ölschiefer-Tageabbau. 

bis 31.3., Mo-Fr 12 Uhr, 

Dauer 1 h; Sa-So 12 Uhr, 

Dauer 2 h 

Geowerkstatt 

Unterschiedliche Gesteine 

kennenlernen, einen Vulkan 

bauen und erfahren was die 

Grube Messel mit Vulkanismus 

zu tun hat. 7-12 J. 

So 22.4., 14-16.30 Uhr, Anm. 

erfdl. 

Reinheim 

Naturschutzscheune 

Reinheimer Teich 

www.naturschutzscheune.de 

Außengelände der Scheune 

ist jederzeit offen zugänglich, 

für Veranstaltungen Anm. 

erfdl.: naturschutzscheune@ 

gmail.com, 0175-1062971 

Naturtour 

Lieblingstiere beobachten. 

Fernglas und feste Schuhe 

mitbringen. 

Mi 8.2. + Mi 8.3., 14-16 Uhr 

Auf Spurensuche 

Wie Detektive durchs 

Außengelände schleichen. 

Ab 6 J. 

So 12.2., 14-16 Uhr 

Kreatives Gestalten mit 

Weiden 

Aus Weidenmaterial werden 

kreative Gegenstände 

gearbeitet. 

Sa 25.2. + So 26.2. und Sa 

4.3.+So 5.4., jeweils 10-15 

Uhr; Anm. erfdl. 06162-5576, 

doris-fasterling@t-online.de 

Wir bauen Insektenhotels 

Nisthilfen für die Wildbienen 

bauen. Ab 6 J. in Begleitung. 

Sa 11.3., 10-14 Uhr 

Der Imker kommt 

Aktionen Rund um das Thema 

Bienen für Kinder. 

So 12.3., 14-16 Uhr 

Up-Cycling - Gut fürs 

Klima! 

Ab 10 J. 

Mo 3.4., 10-17 Uhr 

Osterbasteln für Kids 

Ab 10 J. 

Fr 7.4., 14-16 Uhr 

Veranstaltungen 

für Familien und 

Kinder 

KULTIGE 

NARRENTREFFEN 

Groß-Umstadt 

KIZ Kinder-Fasching 

Sa 11.2., 14.11-17.11 Uhr, 

Stadthalle 

Dieburg 

Kinderfastnachtsumzug 

So 12.2., 13.33 Uhr 

Der Große Dieburger 

Fastnachtsumzug 

Di 21.2., 13.33 Uhr 

Michelstadt 

Kinderfastnacht 

So 12.2., 14.11-17.11 Uhr, 

Erwin-Hasenzahl-Halle 

Reinheim/Ueberau 

Großer Fastnachtsumzug 

So 19.2., 13.30 Uhr 

Sa 11. - Fr 17.2. 

Odenwald 

KINO 

Tottori – Kopfüber ins 

Abenteuer 

Mit ihrem Vater in den Bergen 

wandern zu gehen, das 

gefällt Billie und Vega. Sie 

erleben ein großes Abenteur. 

Empfohlen ab 6 J. 

Sa 11.2., 16 Uhr, Michelstadt/Weiten-Gesäß, 

ev. 

Gemeindehaus 

Di 14.2., 14.30 Uhr, Michelstadt/Vielbrunn, 

Grundschule 

Mi 15.2., 14.30 Uhr, Erbach, 

Schule am Treppenweg 

Fr 17.2, 16 Uhr, Brensbach/ 

Nieder-Kainsbach, Feuerwehrhaus 

Di 21.2. 

Groß-Umstadt 

KINO 

Räuber Hotzenplotz 

17 Uhr, Stadthalle 

Fr 24.2. 

Dieburg 

ERZÄHLTHEATER 

Die Olchis aus Schmuddelfing 

Mit Denise Maurer. Ab 4 J. 

16 Uhr, Bücherinsel 

Groß-Umstadt 

SHOW 

Talentabend 

45 

Tipp 

Schülerinnen und Schüler, 

Duos, Trios, Ensembles und 

Gruppen aus vielen Sparten 

und Bereichen zeigen ihre 

beeindruckenden Talente. 

18.30 Uhr, Pfälzer Schloss 

Sa 4. + So 5.3. 

Brensbach 

THEATER 


Nach einer Erzählung von 

Oscar Wilde. 


Fr 10.3. 

Michelstadt 

THEATER 

Splatsch... in mir drin! 

Eine abenteuerlustige 

Forscherin begibt sich auf 

eine Reise in das Innere 

ihres Körpers. Im Rahmen 

des Theaterfestivals "Starke 

Stücke". Ab 6 J. 

Anzeige 

SO, 05. FEBRUAR 2023 

14.30 UHR 

BILDKLANGLESUNG 

AUS DER BUCHSERIE 

„ROSA UND LOUIS“ 

FÜR ALLE AB 6 JAHREN 

SO, 19. FEBRUAR 2023 

15 UHR 

RANDALE 

ROCKMUSIK AB 4 JAHREN 

MO, 20. FEBRUAR 2023 

18.30 UHR 

ROSENMONTAGS-JUMP UP! 

MIT DJ PAUL MG 

DIE DISCO FÜR JUGENDLICHE 

VON 12 BIS 16 JAHREN 

SO, 05. MÄRZ 2023 

17 UHR 

MO, 06. MÄRZ 2023 

10 & 19.30 UHR 

STARKE STÜCKE: M.A.R. 

ANDREA DIAZ REBOREDO (ES) 

OBJEKTTHEATER AB 12 JAHREN 

SO, 12. MÄRZ 2023 

16 UHR 

MO, 13. MÄRZ 2023 

10 UHR 

STARKE STÜCKE: 

ALICE IM WUNDERLAND - 

EIN SPIEL MIT DER WIRKLICHKEIT 

KINDERTHEATER AB 8 JAHREN 

SO, 16. APRIL 2023 

15 UHR 

RAKETEN ERNA: 

DER ERNA IHR DRITTER STREICH 

KONZERT AB 3 JAHREN 

10 + 13 Uhr, Grashuepfer-02-03-2023.indd 1 20.12.2022 12:31 

Hüttenwerk


Sa 11. + So 12.3. 

Brensbach 

THEATER 



Oscar Wilde. 


Hessen / Bundesweit 

KUNST 

Tag der offenen Töpferei 

Töpfereien, Keramikwerkstätten, 

Studios und Ateliers 

kennenlernen. 

10-18 Uhr, www.tag-deroffenen-toepferei.de 

Sa 18.3. 

Groß-Zimmern 

THEATER 

Kasperle & der Sternschnupfen 

Kasperle eilt wieder seiner 

quirligen kleinen Freundin 

Fridoline zu Hilfe. Ab 3 J. 

14.30 + 16.30 Uhr, Ev. 

Kirche; Weitere Termin vom 

Kindertheater Papiermond 

unter www.kindertheater-papiermond.de 

Sa 18. + So 19.3. 

Michelstadt 

Ostereiermarkt 

Künstler stellen ihre eiförmigen 

Werke aus. Sonntag 

13-18 Uhr verkaufsoffen. 

Sa 12-18 Uhr, So 11-17 Uhr, 

Kellerei und Stadtmuseum 

So 19.3. 

Michelstadt 

NATUR 

Frühling! Der Wald erwacht 

– raus in die Natur 

Familienführung im 

Staddtwald mit einem 

Geopark-Ranger. 

14 Uhr 

Sa 25. + So 26.3. 

Brensbach 

THEATER 



Oscar Wilde. 

16-18 Uhr, Bannoser Theater 

Groß-Umstadt 

FEST 

Ostermarkt 

Tipp 

Großer, kreativer Ostermarkt 

auf dem Marktplatz. 

Am Sa Kinderprogramm 

mit Ostergeschichten, am 

So Kreativangebote und 

Großspielgeräte. 

11-18 Uhr, Marktplatz 

Lindenfels 

FEST 

Ostermarkt 

Tipp 

Beliebter Oster-, Künstlerund 

Hobbymarkt am Fuße 

der Burg und im Bürgerhaus 

Einer der ältesten seiner Art 

in der Region. 

Sa 12-18 Uhr, So 10-17 Uhr, 

Bürgerhaus und Kurgarten 

Di 28.3. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N.N. 


Fr 31.3. 

Dieburg 

ERZÄHLTHEATER 

Das Osterküken 

Mit Denise Maurer. Ab 4 J. 

16 Uhr, Bücherinsel 

SCHNUPPER 

STUNDE 

FÜR 

SCHWANGERE 

UND MAMAS 

IN MÜHLTAL 

YOGAWACKERFABRIK.DE 

INFO@YOGAWACKER 

FABRIK.DE 

Veranstaltungstipps 

für den Abend 

Fr 17.2. 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Wir genießen die himmlischen 

Freuden 

Konzert mit dem Orchester 

der TU DA. 


Sa 18.2. 

Darmstadt 

SLAM 

Science Slam Darmstadt 

Wissenschaft – spannend, 

verständlich, witzig. 

19.30 Uhr, Centralstation 

Di 21.2. 

Groß-Umstadt 

KINO 

Banshees of Inisherin 


Do 2.3. 

Michelstadt 

VORTRAG 

Einsteins Spuk und Schrödingers 

Katze 

Quantenphysik zum Anfassen. 

Prof. Dr. Enno Giese. 

19 Uhr, Haus der Energie 

Sa 4.3. 

Dieburg 

MUSICAL 

Das Phantom der Oper 

Starbesetzt und in einer 

neuen musikalischen Bearbeitung. 

20 Uhr, Römerhalle 

Groß-Umstadt 

KABARETT 

Ich 

Konzert-Kabarett mit Lars 

Reichow. 


So 5.3. 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

JazzLounge 

JazzLounge mit Caro Josée 

& Band. 


Fr 10.3. 

Groß-Umstadt 

MULTIVISION 

Cornwall und der Südwesten 

Englands 

Eine Panorama-Multivision 

von und mit Michael Murza. 


Sa 11.3. 

Darmstadt 

POETRY SLAM 

Dichterschlacht 

20 Uhr, Centralstation 

Groß-Umstadt 

WEIN 

Portugiesische Weinprobe 

Wein, Musik und Spezialitäten 

aus Portugal. 

20 Uhr, Pfälzer Schloss 

Fischbachtal 

KONZERT 

Schlosskonzert 

Konzert im Kaisersaal. 

19.30 Uhr, Schloss Lichtenberg 

So 12.3. 

Groß-Umstadt 

KONZERT 

Spiel mir das Lied vom Film 

100 Jahre Filmmusik. 


Fr 17.3. 

Breuberg/Sandbach 

KONZERT 

Rudelsingen 

19.30 Uhr, Breuberghalle 

Sa 18.3. 

Tipp 

Groß-Umstadt 

SHOW 

Poetry Slam 


Mi 22.3. 

Groß-Umstadt 

MUSIK 

Rudelsingen 


Fr 24.3. 

Lindenfels 

EVENT 

900 Jahre Lindenfels 

Festauftakt mit fulminanten 

Feuerwerk. 

18 Uhr, Bürgerhaus und 

Kurgarten 

Sa 25.3. 

Odenwald 

EVENT 

Lärmfeuer 

Bei Einbruch der Dunkelheit 

werden an verschiedenen 

Orten das Feuer entzündet. 

http://dblt.de 

Tipp 

Weltweit 

AKTION 

Earth Hour 2022 

Mitmachaktion: 

Für eine Stunde die 

Lichter ausschalten. 

20.30-21.30 Uhr, 

www.wwf.de/earth-hour 

Di 28.3. 

Groß-Umstadt 

KINO 

N.N. 


Do 30.3. 

Ober-Ramstadt 

KONZERT 

Simon & Garfunkel Revivalband 

Beliebte Live-Band präsentiert 

die schönsten Songs des 

Kult-Duos. 

19.30 Uhr, Stadthalle

Gewinnspiel 


Ringelreih verlost 

3 x Oster-Werkstatt 

Ein Buch zum Basteln, 

Backen und Spielen 

von Hannah Kastenhuber 

2022, klein & groß Verlag 

So geht‘s: 

3 x 30 Euro Gutschein 

vom Café Frau Grün 

Ab 6. Februar gibt es ein neues Café in 

Groß-Umstadt: Café Frau Grün. 

Im gemütlichen GrünMeier Bioladen-Ambiente 

ist nun Platz für nette Gespräche, den schnellen 

Espresso oder eine kleine Auszeit bei gutem, 

gesundem Essen. Frau Grün versorgt euch mit 

neuen Rezepten und hausgemachten Kreationen 

fürs Frühstück, Mittagessen und den Kaffeeklatsch. 

Alle Zutaten stammen natürlich aus dem guten Bioladen- 

Sortiment. Auf Wunsch gibt‘s auch ein Catering außer Haus. 

GrünMeier bio.fair, Werner Heisenberg-Str. 19, Groß-Umstadt 

www.gruenmeier-biomarkt.de 

Schreibt uns alle 5 Seitenzahlen, auf denen ihr diesen Clown 

entdeckt, eure Adresse und Telefonnummer per E-Mail an 

gewinnspiel@ringelreih-magazin.de oder schickt eine Postkarte 

an Ringelreih, Bachstraße 10, 64853 Otzberg. 

Einsendeschluss ist der 15. März 2023. 

(Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen). 

IMPRESSUM 

Ausgabe #61, Feb/Mrz 2023, 9. Jahrgang 

www.ringelreih-magazin.de 

Ringelreih ist ein Produkt der localmediaworks Jörg 

und Stefanie Balonier GbR, Bachstraße 10, 64853 

Otzberg, Telefon: 06162-9147665, E-Mail: jederzeit@ 

localmediaworks.de 

REDAKTION 

Stefanie Balonier (sb) v.i.S.d.P., Telefon: 0175-240 260 9, 

E-Mail: stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

AUTORINNEN UND AUTOREN DIESER AUSGABE 

Ina Becker (ib), Jörg Balonier (jb), Natalie Frank (nf), 

Karolin Renkel (kr), Stefanie Balonier (sb), Tanja Keßler (tk) 

MEDIA SALES 

Stefanie Balonier 

Telefon: 0175-240 260 9 

E-Mail: stefanie.balonier@ringelreih-magazin.de 

Ina Becker 

E-Mail: ina.becker@ringelreih-magazin.de 

Zurzeit gültige Preisliste Nr. 5 

vom 01.01.2023 

Auflage 12.000 

ERSCHEINUNSGWEISE 

6 x im Jahr 

Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov, Dez/Jan 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

Per E-Mail mit vollständiger Veranstaltungsadresse an: 

redaktion@ringelreih-magazin.de 

VERTRIEB, ABO UND DIGITAL PUBLISHING 

Jörg Balonier 

Telefon: 0151-649 532 52 

E-Mail: joerg.balonier@ringelreih-magazin.de 

ERSCHEINUNG 

Südhessen, Landkreis Darmstadt-Dieburg, Odenwaldkreis 

AUSLAGESTELLEN 

Gratis und gezielt an über 500 Auslagestellen im Landkreis Darmstadt- 

Dieburg, Odenwaldkreis und darüber hinaus – immer nur in Absprache und 

kontinuierlich dem Bedarf angepasst, u. a. in Kindergärten, Grundschulen, 

Familienbildungs- und Freizeitstätten, Touristikzentren, Arztpraxen und Apotheken, in 

Büchereien, bei Banken, Sparkassen, Stadt- und Gemeindeverwaltungen, im Einzelhandel 

und in ausgesuchten Fachgeschäften sowie in Hof- und Bioläden und bei den lokalen Anzeigenkunden. 

GRAFIK 

Obla Design, Bad König 

BILDNACHWEIS am Bild, Titelbild: Selenittt – iStock.com 

DRUCK 

Druckerei Lokay, Reinheim, Off-Setdruck auf 100 % Recycling-Papier 

(Blauer Umweltengel) mit Farben auf Pflanzenölbasis 

NACHDRUCK/COPYRIGHT 

Alle Urheberrechte für Text und Gestaltung liegen bei localmediaworks. Ein Nachdruck der 

Texte, Grafiken und Fotos, die in Ringelreih veröffentlicht sind, ist – auch in Auszügen – nur 

mit schriftlicher Genehmigung von localmediaworks erlaubt. 

HAFTUNG 

Namentlich oder mit Kürzle des Autors gekennzeichnete Beiträge entsprechen 

nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Mit der Einsendung von Bildern, Text etc. stimmen Sie der Veröffentlichung 

in allen Ringelreih- Medien zu. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ein 

Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Der Verlag übernimmt 

keine Haftung für Übermittlungsfehler jeglicher Art. Informationen sind 

nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Es kann keine Gewähr 

übernommen werden. Alle Angaben sind Vorschläge und stellen keine 

Garantie oder verbindliche Handlungsempfehlung dar. 

E-Paper 

Mitglied im 

familienmagazin.net

EIN ERLEBNIS FÜR 

KINDER UND FAMILIEN 

Foto: Dieter Roosen 

bis 29.10.2023 

Spezielle Angebote 

für Kinder und Jugendliche 

–Workshops für Gruppen 

– Museumsrallyes 

–Ferienprogramm in den 

hessischen Schulferien 

Eintritt frei 

Sonderausstellung 

„Geld in Karikatur 

und Satire“ 

Wilhelm-Epstein-Straße 14 

60431 Frankfurt am Main 

www.geldmuseum.de

Ringelreih | #61 | Februar - März 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?