133_Ausgabe August 2014

Jugendwehr Görlitz 1914
Foto: Robert Scholz
1000 Jahre Geldgeschichte
im Schloss Krobnitz
10 Jahre „Weihnachtshaus“
in Görlitz
Görlitz im I. Weltkrieg

Vorwort
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
nun ist das Fußballfieber abgeklungen. Die
Autofahrer haben die schwarz-rot-goldgelben
Auflagen von Rückspiegeln und Motorhauben
entfernt und die Flatterfähnchen eingepackt.
Man sieht keine dreifarbig geschminkten Gesichter
und gefärbten Frisuren mehr auf den
Straßen. Aus Schaufenstern und von Wohnungsfenstern
sind die (oft falsch angeordneten)
Fahnentücher verschwunden. Das war´s
nun. Politische Tugendwächter hatten Ausbrüche
von Nationalismus befürchtet wie vor
100 Jahren. Aber mehr als der übliche Massenrausch
wie in Konzerten von Pop-Größen
(„Highlights“) war in den Fußballstadien kaum
zu sehen. Oder schwang doch ein wiederentdeckter
Rest Nationalstolz im Siegesjubel mit?
Die Europafanatiker bleiben mißtrauisch.
In unserem Alltag gäbe es manche Gelegenheit,
die deutsche Identität nicht zu verbergen.
Wer kann noch Text und Melodie der Nationalhymne
mitsingen? (Erwünscht ist sowieso nur
die dritte Strophe.) Vor Jahren schlug der hiesige
Bundestagsabgeordnete vor, die Schüler
sollten die Hymne lernen. Sofort erhob sich ein
aufgeregtes Gegacker im politischen Hühnerhof.
Man übe, hieß es, damit Zwang aus auf
die Persönlichkeitsrechte der lieben Kleinen.
Erschrocken wich der Abgeordnete zurück.
Kürzlich nach der Schuljahresabschlußfeier der
Grundschule Schulstraße hörte ich beim Hinausgehen
vor der Schultür einen Jungen die
Hymne leise vor sich hin singen. Auf meine
Frage, ob er das in der Schule gelernt habe,
schüttelte er den Kopf und verriet dann, er
habe sich Melodie und Text selbst beigebracht.
Ich finde, Lehrer und Eltern bleiben da in der
Pflicht. (Bei der Einweihung der griechischen
Gedenkstätte auf dem Friedhof sah man griechische
Kinder unaufgefordert stramme Haltung
annehmen beim Abspielen ihrer Hymne.)
Und andererseits: Als der schöne Schulhort an
der Berliner Straße eingeweiht wurde und mit
Billigung der Schulverwaltung mit dem Namen
„Görlitzer city-kids“ die Grundschüler zu kleinen
USA-Bürgern ernannt wurden, brachte
niemand die Persönlichkeitsrechte deutscher
Kinder ins Spiel.
Oder denken wir an das leidige Thema der
Vornamen für Neugeborene. Immer noch
stammen viele aus den Besetzungslisten von
Hollywood-Filmen im Fernsehen. Wie wäre es
endlich wieder einmal mit klangvollen deutschen
Namen wie Wolfgang, Siegfried, Gerhard,
Karin, Gisela, Walter, Fritz, Waltraud,
Hildegard, Hannelore und Dieter?
Ganz zu schweigen von den Werbetexten an
den Schaufenstern der Berliner Straße. Nicht
nur bei den Geschäften ausländischer Handelsketten
wimmelt es von „final sale“, „catering“
und „wellness“, sondern vornehmlich bei
kleineren deutschen Unternehmen. Während
die polnische Fleischerei und der vietnamesische
Imbiß mit einwandfreiem Deutsch an den
Schaufenstern sich an die Kunden wenden,
üben sich deutsche Kaufleute in untertäniger
Amerikanisierung des Stadtbildes. Zur Erinnerung:
In der Hymne ist vom „deutschen Vaterland“
die Rede. Wie lange noch im Görlitzer
Zentrum? Dies fragt sich besorgt
Ihr Ernst Kretzschmar
anzeige
Einleitung
3

Görlitz im I. Weltkrieg
im I.
–
Weltkrieg
Ausmarsch der Landwehr, 9. August 1914
Am damals hochmodernen und erst
1913 eingeweihten Gebäudekomplex
der zwei höheren Knabenschulen in der
Südstadt (Oberrealschule und Reform-
Realgymnasium) findet man am südlichen
Nebeneingang (heute Carl-von-
Ossietzky-Straße) eine Vierkantsäule
aus grobkörnigem Granit mit kunstvoll
herausgearbeiteten Reliefs zu germanischen
und altdeutschen Sagenüberlieferungen.
Man sieht an der Westseite
den Göttervater Wotan und Siegfried im
Kampf mit dem Drachen, an der Südseite
den Kaiser Rotbart im Kyffhäuser,
an der östlichen Seite aber das Reichswappen,
die Jahreszahl 1913 und einen
anzeige
4
Geschichte

Görlitz
Zwischen Siegeszuversicht
im I. Weltkrieg
und Hungerstreiks
Postplatz am 9. August 1914
berittenen, an der Westgrenze Wache
haltenden Krieger. Es war einer der zahlreichen
Neubauten jener Jahre in Görlitz
(Warenhaus, Sparkasse, Krematorium,
wenig später Kreuzkirche und neuer
Bahnhof), die uns jene hoffnungsvollen
ersten Jahre des 20. Jahrhunderts als
Zeugnisse der höchsten Blüte der Stadtgeschichte
hinterließen. Nur wenige Monate
später, am 1. August 1914, brach
der I. Weltkrieg auch in diese Schulgemeinschaft
in der Südstadt hinein. Viele
Schüler der Oberklassen meldeten sich
freiwillig zum Kriegseinsatz. Direktor Dr.
Küster fiel bereits am 9. September an
der Westfront. Die Liste aller bis Herbst
anzeige
Geschichte
5

Görlitz im I. Weltkrieg
im I.
–
Weltkrieg
Grußkarte der Görlitzer Garnisontruppen
von der Front, 1915
1918 gefallenen Lehrer und Schüler ist
lang.
Am 6. August rückten die Garnisontruppen
des Infanterie-Regiments Nr.
19 Görlitz-Lauban an die Front aus. Auf
dem abendlichen Marsch durch die Berliner
Straße zum Bahnhof kam es zum
gemeinsamen Gesang des Deutschlandliedes
durch tausende Görlitzer am
Straßenrand und die ins Feld ziehenden
Soldaten. Ein gewandter Reporter der
„Görlitzer Nachrichten“ schilderte debattierende
Zivilisten: „Junge, wie wollen
wir sie dreschen“, droht einer, und seine
Faust ballt sich zornbebend zusammen.
Und dann! Nur keine Schonung, kein Erbarmen
mehr. Frankreich verschwindet
von der Karte, Moskau wird gestrichen,
Petersburg wird deutscher Kriegshafen.
Und vor allem die perfiden John Bulls
sollen bezahlen, daß ihnen die Schwarte
knackt. So spricht das Volk… So spricht
die feste Zuversicht auf deutsche Kraft
und Macht.“ Auf Ansichtskarten ist uns
der Ausmarsch der Landwehr am 9. August
überliefert. Man sieht, wie auf dem
Postplatz Halbwüchsige und Mütter mit
Kinderwagen im Takt der Militärkapelle
in gelöster Stimmung mitmarschie-
anzeige
6
Geschichte

Görlitz
Zwischen Siegeszuversicht
im I. Weltkrieg
und Hungerstreiks
Görlitzer Kinderspiel, 1915
ren. Fast täglich brachten nun die vier
Tageszeitungen ähnliche Berichte und
patriotische Gedichte einheimischer Reimeschmiede
voller Überschwang und
Siegesgewißheit. Das Reservebataillon
unter Museumsdirektor Major Feyerabend
geriet in verlustreiche Kämpfe
gegen die im Osten eingedrungenen
russischen Truppen. Die drei Bataillone
an der Westfront mußten dort jahrelang
durchhalten, wo sich die kämpfenden
Seiten in aufreibenden Grabenkämpfen
gegenüberstanden.
Die ersten französischen Beutegeschütze
wurden vor dem Kaisertrutz, der
Hauptwache, zur Schau gestellt und be-
anzeige
Geschichte
7

Görlitz im I. Weltkrieg
im I.
–
Weltkrieg
Gustav Kocksch aus Görlitz vor Verdun, 1916
staunt. Im Kriegsgefangenenlager in der
Oststadt waren zwischen 1914 und 1916
Engländer, Franzosen und Russen untergebracht.
Zur Erinnerung an den Krieg
wurden am gerade fertiggestellten neuen
Bahnpostamt vor dem Jakobstunnel
im Giebelrelief das kaiserliche Reichswappen
und das Eiserne Kreuz von 1914
angebracht, wo man es noch heute sehen
kann.
In vielen Formen lief die Kriegspropaganda
weiter, um bei den Zurückgebliebenen
an der Heimatfront Zuversicht
und Durchhaltewillen zu erhalten. Die
vierzehn- bis achtzehnjährigen Jungen
wurden in der uniformierten Jugendwehr
erfaßt (siehe Umschlagfoto) und mit Geländesspielen,
Marschübungen und militärpolitischen
Unterweisungen auf den
späteren Fronteinsatz eingestimmt. In
der Altstadt spielten die etwas jüngeren
Schuljungen in der „Klostergarde“ unter
Anleitung von Lehrern und Veteranen in
Kinderuniformen und mit Spielzeugwaffen
die Frontberichte nach. Im Rathaus
wurde im September 1915 der „Görlitzer
Wehrmann“ aufgestellt, eine hölzerne
Ritterfigur, in die man gegen eine Geldspende
für Kriegswaisen einen Nagel aus
anzeige
IVH IMMOBILIENVERWALTUNG
Hoffmann
Verwaltung und Vermietung von Immobilien
8
Marienplatz 2 • 02826 Görlitz
Telefon: 03581 / 41 10 92
Telefax: 03581 / 41 10 90
e-mail: office@iv-hoffmann.de
Internet: www.iv-hoffmann.de
Geschichte

Görlitz
Zwischen Siegeszuversicht
im I. Weltkrieg
und Hungerstreiks
Werkhalle Hilgerstraße der Waggonfabrik als Reservelazarett, 1914
Stahl oder Messing treiben durfte, daß
die benagelte Gestalt schließlich wie in
eine metallene Rüstung gehüllt aussehen
sollte. In den Schreibwarengeschäften
fand man eine Unmenge farbiger Karten
mit vaterländischen Bildmotiven und
kernigen Sprüchen. Auch die Görlitzer
Kirchen bezogen sich mit Predigten und
Gebeten, von denen es auch gedruckte
Fassungen zum Versenden an die Front
gab, auf das Kriegsgeschehen. In den
Fotoateliers ließen sich die zurückgebliebenen
Frauen mit ihren Kindern für die
Männer im Schützengraben fotografieren,
und gelegentlich kamen auch Fotos
von den Schlachtfeldern und aus den
anzeige
Geschichte
9

Görlitz im I. Weltkrieg
im I.
–
Weltkrieg
Russischer Gottesdienst im Kriegsgefangenenlager, um 1915
Lazaretten nach Görlitz. Vom September
1916 bis Februar 1919 wurden Teile des
4. Griechischen Armeekorps in Görlitz interniert,
was für Aufsehen sorgte.
Längst waren Lebensmittel rationiert
und nur auf Karten oder Bezugscheine
zu haben. Wegen der Seeblockade und
der fehlenden Arbeitskräfte in der Landwirtschaft
ging das Aufkommen an Brotgetreide,
Kartoffeln und Butter zurück.
Die Frau des Görlitzer Rechtsanwalts
Paul Mühsam, der in Berlin beim Roten
Kreuz tätig war, hinterließ ausführliche
Briefe, in denen sie ein sehr konkretes
Bild von der Notlage in Görlitz zeichnete.
Besonders schlimm gestaltete sich der
anzeige
10
Geschichte

Görlitz
Zwischen Siegeszuversicht
im I. Weltkrieg
und Hungerstreiks
Warteschlange am Milchgeschäft Nonnenstraße, 1917
„Kohlübenwinter“ 1917. Immer mehr
Frauen wurden zum Kriegseinsatz herangezogen
– als Rüstungsarbeiterinnen,
Straßenbahnschaffnerinnen oder
Krankenschwestern im Lazarettdienst.
In leergeräumten Schulen, Fabrikhallen
und Sälen entstanden Reserve-Lazarette,
wo verwundete Soldaten mit leichteren
Verletzungen für einen erneuten
Fronteinsatz vorbereitet wurden. Görlitzer
Fabriken wurden in die Rüstungsproduktion
einbezogen. In der Waggonfabrik
stieg die Gesamtproduktion von
11,6 Millionen Reichsmark 1914 auf 23
Millionen Reichsmark 1918. Die Bevölkerung
wurde aufgerufen, für das Bestrei-
anzeige
Geschichte
11

Görlitz im I. Weltkrieg
im I.
–
Weltkrieg
Görlitzer Lebensmittelmarken
ten der Kriegskosten Reichsanleihen zu
zeichnen, die nach dem Sieg mit Zinsen
zurückgezahlt werden sollten (was später
wegen der Inflation hinfällig wurde),
und Edelmetall einzutauschen („Gold
gab ich zur Wehr, Eisen nahm ich zur
Ehr“) nach dem Vorbild von 1813.
Die wachsende Unzufriedenheit mit dem
Kriegselend und der ausweglosen Versorgungslage
machte sich im August
1918 in Hungerstreiks im Waggonbau
und Maschinenbau Luft. Bereits 1917
hatte sich aus kritischen Sozialdemokraten
eine Görlitzer Ortsgruppe der USPD
gegründet. Am 9. November kam die
Welle der Revolution auch nach Görlitz.
Nach Kriegsende zählte man 2278
Kriegstote aus Görlitz, die während der
Kampfhandlungen gefallen oder im Lazarett
gestorben waren.
Im Kriege kamen über den Haupteingang
zwischen beiden Knaben-Gymnasien
in der Südstadt drei Reliefs. Das
mittlere zeigt die thronende Germania
mit dem Reichsschwert, das linke einen
Greis, der einen Jüngling in den Kampf
verabschiedet, das rechte eine Siegesgöttin,
die wohl einen Gefallenen ins
anzeige
12
Geschichte

Görlitz
Zwischen Siegeszuversicht
im I. Weltkrieg
und Hungerstreiks
Kriegsbelegschaft mit Rüstungsaufträgen, 1915
Totenreich begleitet. Es sind Erinnerungen
an diesen Ersten Weltkrieg, ebenso
wie zwei hölzerne Tafeln mit den Namen
aller gefallenen Lehrer und Schüler, die
vor 1945 in der Aula hingen und heute
im Magazin des Kulturhistorischen Museums
aufbewahrt werden.
25 Jahre später begann der II. Weltkrieg
und verschlang die nächste Schülergeneration.
Vielleicht sollte man die Gefallenentafeln
von 1914/1918 wieder im
Schulgebäude anbringen als sichtbare
Erinnerungsmale. Zum Innehalten. Zum
Nachdenken. Als Aufrufe zum Handeln.
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Geschichte
13

Senckenberg
Immer der Nase nach –
Museum
Locken.Betören.Täuschen. – Die Welt mit anderen Augen riechen (Foto: Jacqueline Gitschmann)
Mit betörendem Duft locken Blüten Bestäuber
herbei, Pilze ziehen mit Aasgeruch
magisch Fliegen an, die zur Verbreitung
ihrer Sporen beitragen, Sexuallockstoffe
sorgen für das Auffinden des passenden
Partners und Abwehrstoffe halten Fressfeinde
fern – die Natur ist übervoll von
Düften, die ganz unterschiedliche Aufgaben
erfüllen. Alles riecht irgendwie. Auch
wir Menschen können mehr als 10.000
verschiedene Düfte wahrnehmen und haben
sie uns in vielerlei Hinsicht zunutze
gemacht. Wir setzen Duftessenzen als
Parfum, Medizin oder Geschmacksver-
anzeige
14
Ausstellung

Senckenberg
Duftausstellung im Senckenberg Museum
stärker ein – sie sollen Krebs und Demenz
bekämpfen, die Konzentration, den Appetit
und die Kauflust anregen.
Wie sehr Duftstoffe unser Leben prägen,
warum uns bestimmte Gerüche anziehen
und andere abstoßen und wie Tiere und
Pflanzen übers Riechorgan kommunizieren,
all das erfahren Besucher an der
eigenen Nase bis zum 31. August in der
aktuellen Sonderausstellung „Locken. Betören.
Täuschen“ aus dem Naturkundemuseum
Bielefeld.
So kann man Bekanntschaft mit der chemischen
Waffe des Stinktiers machen
oder sich vom erstaunlich wohlriechenden
Sexualpheromon des Ebers überraschen
lassen und lernt ganz nebenbei, wie vielfältig
die Natur Duftstoffe einsetzt. Ein
Film erklärt auf unterhaltsame Weise, wie
wir Menschen riechen. Außerdem erfährt
man Wissenswertes über die heilsame
Wirkung ätherischer Öle wie Lavendel,
Rosmarin oder Pfefferminze. Bereits seit
über 5000 Jahren setzt der Mensch diese
zu therapeutischen Zwecken ein. Heute
bietet die Aromatherapie zum Beispiel
eine vielversprechende Alternative zu Antibiotika
bei der Behandlung bestimmter
bakterieller Infektionen.
Schließlich kann man sich an einem mit
allen denkbaren Produkten von der Barbiepuppe
bis zur Tiefkühlpizza gefüllten
Ladenregal davon überzeugen, dass Duftstoffe
auch den letzten Winkel unseres Alltags
durchdrungen haben. Und dass wir
uns so manches Mal von Duftstrategen an
der Nase herumführen lassen – haben Sie
sich schon mal gefragt, warum Tiefkühlprodukte
auch nach mehreren Monaten
im Gefrierfach noch so lecker riechen?
Im kleinen Sonderausstellungsraum erwarten
derzeit die Besucher des Museums
Wesen aus einer anderen Welt. Riesige
Chamäleons und Frösche sind das Markenzeichen
des Keramikkünstlers Johannes
Makolies. Das Besondere an den von
ihm geformten Tierfiguren: Sie sind kein
genaues Abbild der Natur, sondern das
Ergebnis fantasievoller Abstraktion. Teils
bizarre Körperformen, ungewöhnliche
Proportionen und detailliert ausgearbeitete
Gesichtszüge verwandeln die Tiere in
Fabelwesen und verleihen ihnen eine fast
schon menschliche Mimik. In ihrer Dar-
anzeige
Ausstellung
15

Senckenberg
Immer der Nase nach –
Museum
Frosch, Johannes Makolies (Foto: Ekkehart Mättig)
stellung auf Tonpodesten erinnern sie an
antike Tierskulpturen.
Johannes Makolies formt die Figuren allein
aus seiner Fantasie, er orientiert sich
dabei nicht an einer Vorlage. Ihre einzigartige
Struktur erhalten die Tiere durch
Oberflächenbearbeitungen und eine spezielle
Brandtechnik. Sie werden nicht in
heute weit verbreiteten elektrischen oder
mit Gas betriebenen Öfen gebrannt, sondern
bei 1.300 °C im traditionellen Holzfeuer.
Dabei geraten die Objekte direkt
mit den Flammen in Berührung, außerdem
setzen sich umherfliegende Aschepartikel
auf ihnen ab und verändern die
Oberfläche.
Der 1959 in Dresden geborene Johannes
Makolies ist ausgebildeter Keramiker und
betreibt seit langem erfolgreich seine eigene
Töpfer-Werkstatt. Dort stellt er mittlerweile
vor allem Gefäßkeramik her, aber
mit den Tierskulpturen hat alles begonnen,
sie ziehen sich wie ein roter Faden
durch sein gesamtes Schaffen. „Ich habe
mich in meiner Jugend intensiv mit antiken
und archaischen Kulturen auseinandergesetzt.
Tierfiguren spielten dort unter
anzeige
16
Ausstellung

Senckenberg
Duftausstellung im Senckenberg Museum
Frosch, Johannes Makolies (Foto: Ekkehart Mättig)
Chamäleon, Johannes Makolies (Foto: Ekkehart Mättig)
anderem als Fruchtbarkeitssymbole eine
wichtige Rolle. Das hat mich so fasziniert,
dass diese Ideen auch in meine Kunst
einflossen. Das erste, was ich überhaupt
jemals getöpfert habe, war ein Frosch“,
erläutert Makolies. Und sogar in die Herstellung
von Vasen, Tassen und anderen
Gefäßen fließt seine Begeisterung für
Tierfiguren ein – sie werden nicht selten
mit einem ganz besonderen Griff oder
Knauf versehen.
Lebende Verwandte der Keramiktiere bewohnen
das Vivarium des Museums. Dort
gibt es derzeit einige besondere neue Bewohner
zu erleben, auch wenn sie nicht
unbedingt einfach zu entdecken sind. Die
Grünen Baumpythons verschmelzen perfekt
mit ihrer tropischen Umgebung. Sie
stammen aus einer Nachzucht des Naturhistorischen
Museums Braunschweig.
Schon leichter zu beobachten sind hingegen
die seltenen Blauen Baumwarane
aus dem Zoo Halle. Auch sie sind Dschungelbewohner,
aber farblich deutlich auf-
anzeige
Ausstellung
17

Senckenberg
Immer der Nase nach –
Museum
Blauer Baumwaran (Foto: Jacqueline Gitschmann)
fälliger als die Würgeschlangen. Wer näheres
über die Lebensweise der rund 70
Tierarten im Vivarium erfahren möchte,
dem sei ein Besuch der Schaufütterung
wärmstens empfohlen. Sie findet immer
am 1. Donnerstag im Monat um 16:00
Uhr statt.
Ausblick
Der Herbst wird ganz maritim im Senckenberg.
Am 26. September öffnet die Nordseeausstellung,
die mit vielen Exponaten
die faszinierende Tierwelt der Deutschen
Bucht vorstellt. Am 12. Oktober wird Görlitz
zum Mekka der Taucher, denn dann
anzeige
18
Ausstellung

Senckenberg
Duftausstellung im Senckenberg Museum
Grüner Baumpython (Foto: Jacqueline Gitschmann)
werden der renommierte Preis „Kamera
Louis Boutan“ vergeben und die Deutschen
Meister der Unterwasserfotografie
und Videographie gekürt. Die Siegerbilder
werden im Anschluss erstmalig in Görlitz
in einer Ausstellung bis zum 22.05.2015
präsentiert. Umrahmt werden beide Ausstellungen
von einer bunten Reihe von
Meeresvorträgen. Weitere Informationen
bietet die Homepage des Museums:
www.senckenberg.de/goerlitz
Annemarie Horn &
Dr. Christian Düker
anzeige
Ausstellung
19

Oberlausitzer Gartenfest auf
Gartenfest
Schloss Krobnitz –
Im Park rund um das herrschaftliche
Schloss Krobnitz, im gleichnamigen Reichenbacher
Ortsteil gelegen, werden
Anfang September zur zweiten Auflage
des „Oberlausitzer Gartenfestes“ über
80 Aussteller ihre Produkte präsentieren:
Elegante und intelligente Lösungen
für Haus- und Garten werden ebenso
zu finden sein wie eine große Auswahl
an Pflanzen, Möbeln und Accessoires.
Schmuck, Mode und kulinarische Finessen
runden das Angebot ab. Um dem gehobenen
Ambiente den letzten Schliff zu
verpassen, werden musikalische Darbietungen
die Ausstellung zu einem echten
Fest und den Besuch zu einem Erlebnis
machen. Wie immer sind auch eine Reihe
ausgewiesener Experten mit von der Partie,
die von der Krankheitsdiagnose bis
zu einfachen, aber professionellen Tipps
anzeige
20
Ausblick

Oberlausitzer
vom 5. bis 7. SeptemberGartenfest
viele praktische Ratschläge vermitteln.
Besonders freuen dürfen sich Liebhaber
des Irish Folk: „Dave Alley & Band“ aus
Neuseeland werden am Freitag, dem 5.
September, ab 20 Uhr aufspielen und die
Gäste des Gartenkönig-Events in Stimmung
versetzen.
Tagsüber bietet ein Vortragsprogramm
den perfekten Gegenpunkt zum Schlendern
und Stöbern: Echte Gartenfachleute
greifen tief in ihre Erfahrungskiste und
lassen alle Interessierten an ihrem Wissen
teilhaben.
Der Eintritt zum Oberlausitzer Gartenfest
beträgt 6 Euro; Schüler, Studenten und
Schwerbehinderte (mit Ausweis) zahlen
einen ermäßigten Preis von 4 Euro.
Für Besucher stehen kostenfrei Bollerwagen
zum Transport von Einkäufen sowie
ein Depotservice zur Verfügung. Hunde
sind auf dem Ausstellungsgelände nur
angeleint gestattet.
Alle Detail-Informationen sowie das komplette
Programm unter:
www.gartenkönig.com
Antje Schulz, Projektleitung
ARCOS GmbH
anzeige
Ausblick
21

Münzausstellung im Schloss Krobnitz –
Als vor etwa 1000 Jahren in der Oberlausitz,
seit dem 8. Jahrhundert ein slawischer
Siedlungsraum, Handelsbeziehungen
und Tributzahlungen mit den nach
Osten drängenden deutschen Kolonisten
notwendig wurden, entwickelte sich eine
erste, sehr bescheidene Geldwirtschaft.
Mangels eigenen Geldes bedienten sich die
slawischen Stämme ihres Silberschmucks
sowie erlangter skandinavischer oder orientalischer
Münzen. Sie zerkleinerten sie
je nach Bedarf und Gewicht als Tauschmittel.
Zahlreiche Hacksilberfunde in der
Oberlausitz künden von dieser Praxis – sie
anzeige
22
Ausstellung

Münzausstellung
1000 Jahre Geldgeschichte der Oberlausitz
sind der Beginn der Oberlausitzer Geldgeschichte.
In der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts
begann der Meißner Markgraf Konrad in
Bautzen, dem neuen Bollwerk im Slawenland,
Münzen zu prägen. Es waren hauchdünne
und nur einseitig geprägte Denare
oder Pfennige, heute Brakteaten genannt.
Als 1156 die Oberlausitz zu Böhmen kam,
setzten deren Herzöge und Könige die
Münzprägung in Bautzen fort. Ein Jahrhundert
später wurden auch in Zittau und
Görlitz Brakteaten geschlagen. Aus Görlitz
ist ein einzigartiger Brakteat mit der
Randschrift GORLIC erhalten geblieben.
Die böhmische Münzreform im Jahr 1300
veränderte die Geldwirtschaft Europas.
Der neue Prager Groschen im Wert von
zwölf Pfennigen war fortan das Geld der
Oberlausitz. In Görlitz, damals die größte
und bedeutendste Stadt der Region, wurde
im 15. und 16. Jahrhundert zum Ärger
der Nachbarn selbstbewusst eigenes Geld
geprägt. Zu Beginn des Dreißigjährigen
Krieges kamen so genannte Kippermünzen
auf, sie wurden auch in Kamenz und
Görlitz geschlagen. Als 1635 die Oberlausitz
zu Sachsen wechselte, erprobte
der sächsische Kurfürst Johann Georg
II. sogleich in Bautzen eine für ihn vorteilhafte
Münzverschlechterung. Die 1666
etablierte staatliche Münzstätte Bautzen
prägte Geld mit geringerem Silberanteil.
Auch wenn dieser Versuch scheiterte,
sind uns daraus prächtige Münzen mit der
Aufschrift MONETA NOVA SUPERIORIS
LUSATIÆ – „Neues Geld der Oberlausitz“
– überliefert.
Die Geldgeschichte der Neuzeit war von
sächsischem Geld gekennzeichnet, doch
schon 1815 mussten sich die Bewohner
im Raum Hoyerswerda, Muskau, Görlitz
und Lauban auf neue preußische Münzen
und Geldscheine einstellen. Der Wiener
Kongress hatte die Oberlausitz in Sachsen
und Preußen gespalten. Erst die Einführung
der Mark als Reichswährung im Jahre
1871 brachte ihr wieder einheitliches
Geld. Graf von Roon, damals Hausherr
auf Schloss Krobnitz, war neben Fürst von
Bismarck einer der Begründer des Deutschen
Reiches,
Interessante regionale Besonderheiten
des Geldverkehrs sind alte Brauzeichen,
anzeige
Ausstellung
23

Münzausstellung im Schloss Krobnitz –
großer Industriebetriebe. Das eigenartigste
Geld sind jüdische Schekel aus Görlitz
– was hatten sie wohl zu bedeuten?
Die Sächsische Numismatische Gesellschaft
und ihre fünf Oberlausitzer Münzvereine
in Bautzen, Bischofswerda, Görlitz,
Kamenz und Schönau-Berzdorf präsentieren
gemeinsam mit dem Schlesisch-Oberlausitzer
Museumsverbund Krobnitz eine
Richard-Jecht-Medaille der Oberlausitzischen Gesellschaft
der Wissenschaften, 1942
Zehrpfennige der Handwerkszünfte, Belagerungsgeld
aus dem Siebenjährigen
Krieg sowie die unzähligen Ersatzgeldausgaben
der Consumvereine, Firmen oder
Gemeinden. Letztere hatten ihren Höhepunkt
in Form von Münzen und Geldscheinen
während des Ersten Weltkrieges
und der Inflation. Als Ausdruck der wirtschaftlichen
Stärke der Oberlausitz gelten
dagegen die aufwändig gestalteten Aktien
Kipperdreier der Stadt Kamenz, 1622
anzeige
24
Ausstellung

Münzausstellung
1000 Jahre Geldgeschichte der Oberlausitz
Dritteltaler, Kursachsen, Johann Georg II., 1666,
Münzstätte Bautzen
reiche Auswahl numismatischer Objekte
zur 1000-jährigen Geldgeschichte der
Oberlausitz. Sie werden dabei unterstützt
durch attraktive Leihgaben der Museen
der Oberlausitzer Sechsstädte Bautzen,
Görlitz, Kamenz, Löbau, Zittau und Lauban/Lubań,
privater Sammler sowie staatlicher
und kirchlicher Einrichtungen:
- Münzkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen
Dresden
- Sächsisches Landesamt für Archäologie
Dresden
- Oberlausitzische Bibliothek der
Wissenschaften Görlitz
- Sorbisches Museum Bautzen
- Schlesisches Museum Görlitz
- Unitätsarchiv Herrnhut
- Ratsarchiv Görlitz
Das Landesamt für Archäologie präsentiert
erstmals den erst 2008 beim Abbruch
der Friedhofsmauer gehobenen Münzschatz
von Nieder Seifersdorf – er ist das
zentrale Ausstellungsobjekt.
Die Leihgeber stellen hauptsächlich Objekte
vom Rande der Numismatik aus. So
erwarten den Besucher auch ein kostbarer
barocker Münzsammelschrank, kunstvolle
Medaillen und zugehörige Gemälde,
bibliophile numismatische Bücher und
Münzprägelisten aus dem 15. Jahrhundert,
Münzschmuck sorbischer Bräute,
historische Geldbehältnisse, regionale
Geldscheine mit ihren Druckstöcken,
prächtige Aktien Oberlausitzer Firmen sowie
der historische Sechsstädtebundpokal
aus Löbau.
anzeige
Ausstellung
25

Münzausstellung im Schloss Krobnitz
In die Schau ist der Besuch der Dauerausstellung
zur Schlossgeschichte und seines
berühmten Besitzers, des preußischen
Kriegsministers Albrecht Graf von Roon,
mit einbezogen.
Schlesisch-Oberlausitzer
Museumsverbund
Münzausstellung vom 30. August bis 5. Oktober im Schloss Krobnitz
PROGRAMM
30. August, ab 10.00 Uhr (Teilnahme mit Anmeldung):
- Feierliche Vernissage mit Vertretern aus Politik und Kultur; Herr Landrat Bernd Lange
führt die Schirmherrschaft
- Ganztägig internationales Vortragsprogramm
(Anmeldungen bitte schriftlich an: Numismatischer Club Görlitz, PF 300114, 02826 Görlitz)
6. bis 7. September, ganztägig:
- 2. Oberlausitzer Gartenfest im Schloss und Park Krobnitz
- Der Eintritt berechtigt zum Besuch der Münzausstellung; die Münzvereine Görlitz
und Schönau-Berzdorf sind in historischen Kostümen präsent
13. September, 14.00 Uhr, Vortrag:
- Peter Gärtig, Görlitz: „Das 110-jährige Vereinsjubiläum des Numismatischen Clubs zu Görlitz“
20. September, 14.00 Uhr, Vortrag:
- Heiko Ziesch, Vorsitzender Münzverein Bischofswerda:
„Der Prager Groschen von 1300 bis 1547 und seine Teilstücke“
27. September, 13.30 Uhr
Treffen der Ortschronisten, mit einem Vortrag von Dr. Wilhelm Hollstein, Oberkonservator des
Münzkabinetts Dresden (SKD): „Der Münzfund Nieder Seifersdorf“
4. Oktober, 13.30 Uhr, Offene Finissage mit kleinem Vortragsprogramm:
- Vortrag, Roland Kahlert, Club der Münzfreunde auf dem Eigen, Schönau-Berzdorf:
„Das Papiergeld der Oberlausitzer Sechsstädte im Mantel der Zeit“
- Vortrag, Lars-Gunter Schier, Seifhennersdorf:
„Das ehemals Wasserschlebensche Münz- und Medaillenkabinett zu Görlitz“
- Matthias Koksch, Vorsitzender Numismatischer Verein zu Bautzen: Resümee & Ausblick
anzeige
26
Ausstellung

Schloss Krobnitz
Krobnitz
Schloss Krobnitz
Ein Kleinod der Baukunst befindet sich
nordwestlich von Reichenbach. Hier im Ort
Krobnitz, gelegen am Schwarzen Schöps,
liegt Schloss Krobnitz. Bereits 1592 wird
hier ein Rittergut beschrieben. In den
Jahrhunderten wechselten die Besitzer, es
waren die Herren von Nostitz, Anfang des
18. Jahrhunderts von Vittinghoff, gefolgt
von den Herren von Uechtritz. In dieser
Zeit entstanden ein barockes Herrenhaus
und der Park. Ab 1824 war das Gut in der
Hand der Familie von Oertzen.
Der preußische Kriegs- und Marineminister
Albrecht Graf von Roon (1803 - 1879)
anzeige
Geschichte
27

Schloss Krobnitz
Krobnitz
–
Gruftkapelle
wählte sich diesen Ort als Altersruhesitz.
Für eine Summe von 134.600 Talern erwarb
von Roon das Rittergut Krobnitz
1871 von der Familie von Oertzen. Noch
während seiner Amtszeit als Ministerpräsident
in Berlin ließ er das Schloss nach
dem Geschmack der damaligen Zeit umbauen.
Durch Ankauf des Gutes Döbschütz 1876
erweiterte er seinen Besitz, ließ den zum
Schloss gehörigen Park neu anlegen und
erbaute im hinteren Teil des Parks eine
Familiengruft, die 1878 eingeweiht wurde.
Seine letzten Lebensjahre verbrachte von
Roon in Berlin und im Schloss Krobnitz,
wo er nach seinem Tode am 23. Februar
1879 beigesetzt wurde.
Nach der Trauerfeier in der Berliner Garnisonskirche
wurde sein Sarg nach Reichenbach
überführt. In der Kirche zu
Meuselwitz gab es noch eine Gedächtnisfeier,
bevor Albrecht Graf von Roon in der
Familiengruft seine letzte Ruhe fand.
Mit dem Tod des Kriegsministers übernahm
sein ältester Sohn Waldemar von
Roon das Gut Krobnitz. Nach seiner Verabschiedung
vom Militär im September
1888 lebte Waldemar von Roon dauerhaft
auf Schloss Krobnitz.
Er entwickelte eine rege Bautätigkeit. Neben
der Modernisierung des Herrenhauses
ließ er 1893 auf die Familiengruft im
Park eine neugotische Kapelle errichten.
anzeige
28
Geschichte

Schloss
die abgerissene
Krobnitz
Gruftkapelle und ihre Glocke
Eingangsseite der Gruft (Foto: Kulturhistorisches Museum Görlitz)
Auf der Eingangsseite des roten Backsteinbaus
befand sich eine Ritterstatue
mit den Gesichtszügen von Albrecht Graf
von Roon. Mit der Anfertigung des Bildnisses
wurde der Münchner Bildhauer
Eduard Beyrer (1866 - 1934) beauftragt.
Zur Einweihung der Kapelle stiftete Kaiser
Wilhelm der II. eine Glocke.
Diese Bronzeglocke, von Collier 1893 in
Zehlendorf gegossen, läutete erstmals bei
der Einweihung der Kapelle am 5. August
1893.
Die etwa 300 kg schwere Glocke trägt am
Hals ein breites Blütenfries und zwischen
zwei Rundstegen den Gussvermerk: No.
1565. und Gegossen von Gustav Collier
Zehlendorf
Auf der Flanke unter der Gussnummer
ein Reliefbildnis mit der Darstellung eines
Engelreigens über einer Kindergruppe
und die Inschrift: Ehre sei Gott in der
Höhe, und Friede auf Erden, und den
Menschen ein Wohlgefallen!
Über die Herkunft des Materials gibt der
Text auf der gegenüberliegenden Seite
Auskunft:
Kaiser und König Wilhelm II. schenkte
1893 anno Domini ein 1870 erobertes
franz. Kanonenrohr zur Herstellung
dieser Glocke.
Drei Rundstege über dem Wolm, eine
Kehle und ein umlaufendes schmales
Fries vervollständigen die Glockenzier.
1977 wurde von den örtlichen Behörden
anzeige
Geschichte
29

Schloss Krobnitz
Krobnitz
–
Glocke von Collier (Foto: Deutsches Historisches Museum Berlin)
Glocke von Collier (Foto: Deutsches Historisches Museum Berlin)
der Beschluss gefasst, die Grabkapelle
abzureißen.
Die Umsetzung des Abrisses der nicht
baufälligen Kapelle verzögerte sich um
drei Jahre.
Die Zerstörung 1980 erfolgte ausschließlich
aus ideologischen Gründen.
Damit ist ein großer Verlust eines Denkmals
preußischer Baukunst entstanden.
Das Klinkermauerwerk wurde in Deponien
verkippt oder an Privatpersonen abgegeben.
Heute erhebt sich an dieser Stelle nur
noch der in den Felsen gesprengte
anzeige
30
Geschichte

Schloss
die abgerissene
Krobnitz
Gruftkapelle und ihre Glocke
Eingang zur Gruftanlage
Gruftraum mit seinem Eingangsbereich.
Achtzehn Grabkammern gibt es in der Familiengruft.
Dreizehn Familienmitglieder
derer von Roon in drei Generationen sind
hier bestattet.
Eine Grabstelle befindet sich links am
Weg unter einer Buche. Hier sind Hans
Albrecht Graf von Roon (1907 - 1938), ein
Urenkel des preußischen Ministers, und
seine Gattin bestattet.
Ein aus Klinkermauerwerk gestalteter
Grundriss über der Gruft deutet die Größe
und Form des sinnlos zerstörten Kapellenbaus
an.
anzeige
Geschichte
31

Schloss Krobnitz
Krobnitz
–
Gruftkammern
Grabstelle
Lange Zeit nicht auffindbar war die erwähnte
Glocke aus dem Turm der Gruftkapelle.
Durch Zufall kam der Autor auf
die Spur des Verbleibs dieses Klangkörpers.
Nach mehreren
Telefonaten und schriftlichen Kontakten
wurde von der leitenden Mitarbeiterin
des Deutschen Historischen Museums in
Berlin bestätigt, dass die Krobnitzer Glocke
unter der Bestandsnummer HI 76/31
(Bereich Alterskultur) deponiert ist.
In einem aufgefundenen Schreiben vom
1. März 1976 stimmte der Rat des Kreises
Görlitz, Abteilung Inneres, einer Über-
anzeige
32
Geschichte

Schloss
die abgerissene
Krobnitz
Gruftkapelle und ihre Glocke
Grundriss der Kapelle über der Gruft
eignung der Glocke sowie einer zweiten,
nicht bekannten, an das Museum zu. In
diesem Schreiben wird auch ausgeführt,
dass diese Glocke im Zuge der Bodenreform
1945 in den Besitz des Rates der
Gemeinde Meuselwitz übergegangen ist.
Diese schöne Glocke fristet noch immer
ihr Dasein in der Deponie des Deutschen
Historischen Museums in Berlin.
Es wäre sicher erstrebenswert, dass dieses
Stück der Geschichte von Schloss
Krobnitz an seinen Heimatort zurückkehrt.
Dipl.-Ing. (FH) Michael Gürlach
anzeige
Geschichte
33

10 Jahre Weihnachtshaus in Görlitz –
anzeige
Eingang zum Weihnachtshaus
Mit Recht verlangen Stadtplaner und
Wirtschaftsverbände ein vielfältiges Angebot
im Görlitzer Einzelhandel. Viele
einst geschätzte Spezialgeschäfte sind
längst eingegangen, weil die erfahrenen
Betreiber keine Nachfolger finden
konnten. Darum verdient jeder unsere
dankbare Ermutigung, der mit einer
Neugründung einen schönen Farbtupfer
in die Angebotspalette bringt und das
auch auf Dauer durchsteht. Seitdem
Handelsketten mit ihren „Supermärkten“
in den Wohngebieten den hiesigen
Handel weitgehend amerikanisiert
haben, gibt es freudige Überraschung,
wenn neue Spezialgeschäfte aus dem
inzwischen verbreiteten Einheitsbrei herausragen.
Vor nunmehr 10 Jahren, im September
2004, eröffnete in einem denkmalpflegerisch
sanierten Haus an der Fleischerstraße
das Görlitzer „Weihnachtshaus“.
Skeptiker befürchteten eine kurze Lebensdauer
dieser für die Stadt ungewöhnlichen
Idee. Zum 10. Jubiläum ist
das Geschäft nun als etwas Einmaliges
im weiten Umkreis aus dem Stadtbild
nicht mehr wegzudenken. Die mutige
Entscheidung von damals hat sich ausgezahlt.
2007 konnte die Verkaufsfläche
sogar verdoppelt werden. Das Stammpersonal
blieb seit der Gründung gleich.
Die Zahl der Arbeitsplätze wurde inzwi-
anzeige
34
Jubiläum

anzeige
Weihnachtshaus
Bodenständiger Einzelhandel bewährt sich
Herrnhuter Sterne für das ganze Jahr
schen von zwei auf sieben erhöht. Der
kommunale Hauseigentümer sowie die
Denkmalpflegebehörde unterstützten
diese sinnvolle Nutzung eines denkmalgeschützten
Altstadtgebäudes. Die
treuen Stammkunden schätzen die geheimnisvoll
verwinkelte Raumfolge, die
hinter jeder Ecke neue Überraschungen
verspricht. Auch ehemalige Görlitzer
kommen bei jedem neuen Besuch
zum Stöbern und Kaufen in das Haus.
Inzwischen macht sich auch der internationale
Tourismus bemerkbar, und
man trifft Chinesen. Amerikaner, Franzosen
und Tschechen. Im Gegensatz
zu der unpersönlichen Kälte und Glätte
in den Umsatzfabriken der Handelsketten
sucht und findet man hier etwas
Bodenständiges, Heimeliges, Seltenes.
Das hat sich nun herumgesprochen,
obwohl die Altstadt kein eigentliches
Geschäftsviertel sein kann und muß.
Görlitzer führen Verwandte und Freunde
von auswärts hierher und zeigen stolz
dieses Weihnachtshaus als bedeutende
Errungenschaft für Görlitz. Man findet
eine berauschende Fülle an hochwertigen
Erzeugnissen aus dem Erzgebirge
und anderen Kunsthandwerkszentren.
Da die Hersteller häufig nur ihre Werkstätten
betreiben und keine eigenen
Geschäfte unterhalten, liefern sie gern
und regelmäßig in das Görlitzer „Weih-
anzeige
Jubiläum
35

10 Jahre Weihnachtshaus in Görlitz –
anzeige
Modernes und traditionsreiches Kunsthandwerk
nachtshaus“. Inzwischen gibt es ein weit
geknüpftes Netz fester Verbindungen zu
weithin geschätzten Kunsthandwerkern.
Man kann die großzügigen Verkaufsräume
schon fast als ein Museum gegenwärtiger
kunstgewerblicher Holzfiguren
ansehen.
Erfahrungen mit der Kundschaft führten
im Laufe der Jahre zu vielfältigen Neuerungen.
Das Angebot berücksichtigt
nun besonders zahlungskräftige Kunden
ebenso wie Käufer mit bescheidenem
Einkommen, aber mit Geschmack
und Anspruch. Besonders in der Vorweihnachtszeit
ergänzt ein Besuch im
Weihnachtshaus den Bummel über
den Schlesischen Christkindelmarkt.
Aber bald stellte sich heraus, daß das
Warensortiment für das ganze Jahr Besonderes
enthalten muß. Wichtig wurde
auch, die Bedürfnisse jüngerer Kunden
mit modernen Wohnansprüchen zu berücksichtigen,
also die oft kleinteiligen
und detailreichen traditionellen Erzeugnisse
mit modernen zu ergänzen. Viele
Kunden wünschen sich, daß man die
angebotenen Dinge nicht nur gern anschauen,
sondern auch praktisch nutzen
kann, insbesondere als Beleuchtungskörper.
Besonders gefragt sind Rundumleuchten
und Schwibbögen mit Görlitzer
Architekturmotiven, Schwebe- und Hängepyramiden.
Bei dem Mangel an ge-
anzeige
36
Jubiläum

anzeige
Weihnachtshaus
Bodenständiger Einzelhandel bewährt sich
duftige Deko-Kerzen aus gedrehten Lindenholzspänen,
Räuchermänner und
Figuren aus verschiedenen Berufsgruppen
(Zimmerleute, Ärzte, Maler, Maurer
und so weiter), Holztiere als Brillenhalter,
Herrnhuter Sommersterne in ungewohnten
Farben, Blumenkinder und
andere Sammelfiguren (Mäuse, Bienen,
Wackelfiguren), Fensterbilder aus Holz,
Glasfiguren aus Lauscha/Thüringen,
Kerzen , Servietten und Baumschmuck.
Beate und Wolfgang Freudenberg
schmackvollen Görlitz-Souvenirs in den
Reisebüros sind Figuren wie der „Görlitzer
Nachtwächter“ besonders begehrt.
Als weitere Ganzjahres-, Geschenk- und
Dekorationsartikel empfehlen sich zur
Zeit besonders: Leuchter und Vasen,
Dem Ehepaar Beate und Wolfgang Freudenberg
gratulieren die heimatverbundenen
Görlitzer zu zehn ideenreichen
und erfolgreichen Jahren. Beide haben
damit das Görlitzer Geschäftsleben
maßgeblich bereichert und manchen
Jungunternehmer ermutigt. Als Stadtrat
bringt Wolfgang Freudenberg seine
Erfahrungen in die Kommunalpolitik ein.
Glückwünsche zum zweiten Jahrzehnt
übermittelt als treuer Freund auch
Dr. Ernst Kretzschmar
anzeige
Jubiläum
37

Leserbrief
Mitte des 19. Jahrhunderts, mit dem Übergang
von der handwerklichen Fertigung in
Kleinbetrieben zur industriellen Fertigung in
Manufakturen und Fabriken, begann eine
gewaltige Umstrukturierung in den betroffenen
Ländern. Fabriken benötigten viel Personal,
viel Material und große Lager. Damit
erhöhte sich auch das Gefahrenpotential,
vor allem die Brandgefahr. Es ist ein Kausalzusammenhang,
dass in dieser Zeit die ersten
Feuerwehren gegründet wurden, die im
Gegensatz zu den schon bestehenden Feuerlöscheinrichtungen
materiell und taktisch
gut ausgestattet wurden. Zur Schaffung
der modernen feuerwehrtechnischen Ausrüstung
gründeten Handwerker ebenfalls in
dieser Zeit Fertigungsstandorte, die teilweise
durch alle Wirren der Zeit, wenn auch oft
unter wechselnden Namen und Inhabern,
fortbestanden. So auch in Görlitz, wo 1864
G.A. Fischer eine Feuerwehrgerätefabrik
gründete, die aufgrund ihrer leistungsfähigen
Erzeugnisse bald einen weltweit guten
Ruf erlangte. Die Zeit nach 1945 konnte die
Firma als Volkseigener Betrieb mit zugeteiltem
Fertigungsprogramm konkurrenzlos
überleben; doch das änderte sich 1990
nach der Wiedervereinigung Deutschlands:
die Fertigungsbereiche waren verteilt, neu
auf dem Markt erscheinende Firmen waren
den im Westen etablierten eine unerwünschte
Konkurrenz. Durch Privatinitiative,
zwischenzeitlich ein Unternehmen von
Magirus und jetzt wieder in Privatbesitz unter
dem Namen BTG – Brandschutztechnik
Görlitz GmbH – kann die Fertigungsstätte
in diesem Jahr das 150jährige Bestehen
feiern. Doch kommt jetzt ein Jubelruf aus
Görlitz? Nein! Ein Plakat nur – von einem
im Ruhestand lebenden ehemaligen Mitarbeiter
der Fertigungsstätte, dem Stadt- und
Feuerwehrhistoriker Hans-Dietrich Müller,
in Eigeninitiative und mit eigenen Mitteln
erstellt, zeugt von vergangener Zeit und
bricht damit das peinliche Schweigen. Tradition
bewahren, die Zukunft im Auge behalten,
ein Geschichtsbewusstsein prägen
und Heimatliebe erkennen – das ist das
Motto dieses Rufers in der Wüste.
Günter Rux,
Feuerwehrhistoriker, Berlin
(Dokumentationen in Text und Bild zum Betriebsjubiläum werden
im Spätsommer und Herbst im „StadtBILD“ erscheinen,
darunter im Oktober-Heft von Hans-Dietrich Müller)
anzeige
38
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky Str. 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Dr. Ernst Kretzschmar,
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel,
Dr. Ingrid Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch kostenlos
verteilt, um eine größere Verbreitungsdichte
zu gewährleisten. Für eingesandte
Texte & Fotos übernimmt der Herausgeber
keine Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln nicht die
Auffassung des Herausgebers wider. Anzeigen
und redaktionelle Texte können
nur nach schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers verwendet werden
Anzeigenschluss für die Sptember-
Ausgabe: 15. August 2014
Redaktionsschluss: 20. August
2014
Wir arbeiten mit
Stadtwerke Görlitz AG
Immer.Näher.Dran
Leserbrief

GWZ