192_StadtBILD_Juli_2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
Vorwort<br />
diese Ausgabe widmen wir dem Maler und<br />
Ehrenbürger der Stadt Görlitz Günter Hain.<br />
Zu seinen Ehren haben wir den inzwischen<br />
neunten Kunstkalender für das Jahr 2020<br />
und 2021 im Überformat erneut herausgegeben.<br />
Alles begonnen hatte 1996 als noch in Anwesenheit<br />
des Künstlers ein kleinerer Kalender<br />
im A3 Format entstand. Im Jahr 2005<br />
entschlossen wir uns dann einen großformatigen<br />
Günter Hain Kunstkalender für das<br />
Jahr 2006 aufzulegen. Dieser erscheint nun<br />
alle zwei Jahre und hat inzwischen eine große<br />
Fangemeinde. Seit 2015 also für das Jahr<br />
2016 finden sich nun auch zwei Jahreskalendarien<br />
wieder, sodass Sie liebe Leser den<br />
Kalender problemlos über 24 Monate nutzen<br />
können.<br />
Inzwischen hängen die Motive gerahmt in<br />
vielen Treppenhäusern, in Arzt- und Rechtsanwaltspraxen,<br />
sowie im Hotel „Zum Hothertor“<br />
und künden von der Zeitlosigkeit der<br />
wundervollen Aquarelle und dabei lebt so<br />
der Künstler bei der Betrachtung weiter.<br />
Besonderer Dank an dieser Stelle gilt natürlich<br />
auch Dr. Ernst Kretzschmar, dem langjährigen<br />
Wegbegleiter von Günter Hain.<br />
So verwundert auch keineswegs die Laudatia<br />
auf den folgenden Seiten, aber dass<br />
es anläßlich des 100. Geburtstages des Ehrenbürgers<br />
Günter Hain keine Ausstellung in<br />
Görlitzer Museen gab und auch seine Werke<br />
nicht ausgestellt wurden, verwundert uns<br />
sehr.<br />
Wir hoffen mit den 2-Jahreskalendern und<br />
der Günter Hain-Edition, zu der sich nun<br />
noch die Tassenedition und ein neuer 0,3l<br />
Bierseidel mit einer Federzeichnung des Malers<br />
hinzugesellt, den Görlitzern Ihren Ehrenbürger<br />
in täglicher Erinnerung zu bewahren.<br />
Versehen mit einem Siegel und dem Slogan<br />
„Bierstadt Görlitz“ hat er nur in kurzer Zeit<br />
schon etliche Liebhaber gefunden, die nun<br />
sehnlichst auf die 2. Edition warten.<br />
In diesem Sinne verehrte Freunde, Leser<br />
und Inserenten unseres <strong>StadtBILD</strong>-Magazins<br />
hoffen und wünschen wir, dass das Andenken<br />
unseres Künstlers Günter Hain bei Ihnen<br />
in guter Erinnerung bleibt, meint Ihr<br />
Andreas Ch. de Morales Roque und Team<br />
anzeige<br />
Einleitung<br />
3
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
Selbstportrait Günter Hain, Aquarell um 1935<br />
Im vorigen Jahrhundert durfte<br />
sich Görlitz mit Recht auch<br />
eine Kulturstadt nennen.<br />
Ein Mehrspartentheater, die<br />
Stadthalle mit den Schlesischen<br />
Musikfesten, mehrere<br />
Museen, sechs Kinos, künstlerische<br />
und literarische Vereine<br />
boten Künstlern gute Wirkungsmöglichkeiten<br />
und der<br />
Bevölkerung ein vielseitiges<br />
Kulturleben.<br />
Hier siedelten sich auch etliche<br />
bildende Künstler an.<br />
Vor 100 Jahren waren es Albin<br />
Kühn und Erna von Döbschütz,<br />
in den <strong>192</strong>0er Jahren<br />
Fritz Neumann-Hegenberg,<br />
Dora Kolisch, Arno Henschel,<br />
Otto Engelhardt-Kyffhäuser,<br />
Johannes und Theodor Wüsten,<br />
Willy Schmidt und Walter<br />
Rhaue.<br />
In der zweiten Jahrhunderthälfte<br />
folgten Georg Nawroth,<br />
Karl-Heinz Völker und Günter<br />
Hain.<br />
anzeige<br />
4<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
Mit ihren Gemälden, Grafiken,<br />
Plastiken, Keramiken und Fotografien<br />
hinterließen sie auch<br />
uns eine Vorstellung vom Lebensalltag<br />
und der Umwelt der<br />
damaligen Görlitzer. Trotz der<br />
Kriege und politischen Umbrüche<br />
bewahrten und bereicherten<br />
sie das kulturelle Antlitz<br />
der Stadt. Auch Günter Hain<br />
wuchs früh in dieses kulturelle<br />
Klima hinein.<br />
1990 gab Görlitzinformation<br />
unter dem Titel „Günter Hain<br />
erlebt unsere Heimat“ eine<br />
kleine Auswahl seiner volkstümlichen<br />
Zeichnungen heraus.<br />
Am 25. Februar 1916 wurde<br />
Günter Hain in dieser Stadt<br />
geboren und blieb seinem geliebten<br />
Görlitz treu. Mit drei<br />
Geschwistern in der Familie<br />
eines städtischen Angestellten<br />
aufgewachsen, lebte er<br />
seit seiner Geburt im Haus<br />
Gobbinstraße1. Die Ochsenbastei aus „Günter Hain erlebt unsere Heimat“, 1990<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
5
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
Landschaftsaquarell, Günter Hain 1935<br />
Er besuchte die Volksschule und beendete<br />
eine Lehre als Elektriker. Aber schon<br />
als Schüler fiel er durch sein zeichnerisches<br />
Talent auf.<br />
Der Görlitzer Maler Sylvester Schrammek<br />
entdeckte ihn in einem Abendkurs<br />
in der Schule an der Elisabethstraße,<br />
und der Maler Otto Engelhardt-Kyffhäuser<br />
ließ ihn an den Weiterbildungslehrgängen<br />
der Kunsterzieher teilnehmen,<br />
holte ihn auch in sein Atelier. Aquarelle<br />
und Zeichnungen entstanden in rascher<br />
Folge, Landschaften und Porträts vor allem.<br />
anzeige<br />
6<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
Neptunbrunnen auf dem Untermarkt, Aquarell, Günter Hain, 1953<br />
Seit der ersten Hälfte der dreißiger<br />
Jahre erschienen auch die ersten Pressekarikaturen,<br />
so daß Günter Hain mit<br />
fast 60 Jahren Praxis heute der dienstälteste<br />
Görlitzer Pressezeichner ist. Aber<br />
für eine Hochschulausbildung fehlte<br />
damals das Geld. Aufrüstung und Krieg<br />
des Hitler-Staates unterbrachen für elf<br />
Jahre eine vielversprechende künstlerische<br />
Entwicklung. 1936 zum Reichsarbeitsdienst<br />
und danach zur Wehrmacht<br />
eingezogen, kam Günter Hain erst 1947,<br />
um bittere Erfahrungen reicher, nach<br />
Hause zurück.<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
7
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
„An der Festtafel des Eiskönigs“, Aquarell, Günter Hain 1943<br />
Seitdem lebte er hier als freischaffender<br />
Künstler. In der „Lausitzer Rundschau“<br />
und seit 1952 in der „Sächsischen Zeitung“<br />
erschienen seine Zeichnungen.<br />
Sie berichteten über den Alltag der Görlitzer,<br />
über die Stadtgeschichte und über<br />
Theateraufführungen.<br />
Als erster Görlitzer Maler ging Günter<br />
Hain schon Ende der vierziger Jahre,<br />
noch ohne Auftrag, in die Betriebe, malte<br />
und zeichnete die Werktätigen und<br />
die Arbeitsstätten in den Steinbrüchen<br />
Königshain, im Waggonbau und im Maschinenbau.<br />
anzeige<br />
8<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
„In der Unterwasserwelt“, Aquarell, Günter Hain 1951<br />
Seit den fünfziger Jahren illustrierte er<br />
Kinderbücher und Märchenkalender (13<br />
Jahreskalender im Verlag Bild und Heimat).<br />
Für die Kinderzeitschriften „Frösi“,<br />
„Atze“ und „Trommel“ schuf er unzählige<br />
Illustrationen und Bildgeschichten,<br />
die einfallsreich, aktionsbetont und<br />
phantasievoll Geschichte und Gegenwart<br />
dem jungen Publikum erschlossen.<br />
Gern illustrierte er Kinderbücher Görlitzer<br />
Schriftsteller, so „Walter und die<br />
eisernen Riesen“ von Siegfried Wagner<br />
(1955) und „Die Gefangenen von Murano“<br />
von Werner Quednau (1954).<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
9
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
Günter Hain mit Dr. Ernst Kretzschmar zum 70. Geburtstag des Künstlers<br />
Waren es in den Nachkriegsjahren<br />
Wandbilder im Reichenbacher Turm, in<br />
der Rüdiger-Gaststätte am Karl-Marx-<br />
Platz und in Räumen der Lehrlingsausbildung,<br />
mit denen er Stadtgeschichte und<br />
Alltag schilderte, so folgten Zeichnungen<br />
für den „Görlitzer Kulturspiegel“, für<br />
Veröffentlichungen über Betriebe und<br />
Landgemeinden, über den Tierpark und<br />
die Landeskrone.<br />
Er illustrierte für Görlitzinformation vier<br />
Hefte „Sagen des Kreises Görlitz“ sowie<br />
„Geschichten aus Alt-Görlitz“ und „Allerlei<br />
aus Alt-Görlitz“.<br />
anzeige<br />
10<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
Günter Hain Ausstellung 1986 im Kaisertrutz. Der Künstler malt mit Schulkindern (Foto: Helmuth<br />
Bekannte Görlitzer wurden porträtiert,<br />
darunter die Ärzte Professor Dr. Funke<br />
und Dr. Klammt, der Musiker Pepo Eiselt,<br />
der ehemalige Ratsarchivar und<br />
Münzforscher Walther Haupt und Pfarrer<br />
Bunzel. Und immer wieder, namentlich<br />
an den Wochenenden, traf man ihn<br />
„vor Ort“, malte er die Straßen und Plätze<br />
unserer Stadt, die Felder und Dörfer<br />
unserer Heimatlandschaft.<br />
Auch von Auslandsreisen brachte er eine<br />
reiche künstlerische Ausbeute mit. Möglicherweise<br />
hätten ihm größere Aufträge<br />
der Stadt geholfen, sich einiges von der<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
11
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
Günter Hain mit Filmkomparsen auf den Untermarkt, Sommer 1977<br />
harten Brotarbeit für Verlage vom Halse<br />
zu schaffen, aber er wollte lieber bescheiden<br />
im Hintergrund bleiben.<br />
So hat sich Günter Hain einen geachteten<br />
Platz im Görlitzer Kunstleben gesichert.<br />
Mit seiner realistischen Weltsicht,<br />
seiner zeichnerischen Genauigkeit und<br />
seiner frischen, lebensbejahenden Malweise<br />
blieb er immer den ersten Anregungen<br />
der frühen dreißiger Jahre verpflichtet.<br />
Er versagte sich kurzlebigen Moderichtungen,<br />
wenn er sich auch nicht immer<br />
den inhaltlichen Vorgaben der Auftrag-<br />
anzeige<br />
12<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
Günter Hain mit Kindern im Sommer 1992<br />
geber verschließen konnte. Die zunehmenden<br />
Lebenserfahrungen und die<br />
wache Aufgeschlossenheit für Erbe und<br />
Gegenwart der bildenden Kunst befruchteten<br />
sein Schaffen. Schrille Töne und<br />
überharte Kontraste liegen ihm nicht. Er<br />
ist mehr Humorist als Satiriker.<br />
Er will die widersprüchliche Wirklichkeit<br />
nicht verharmlosen, uns aber den<br />
Blick für das Schöne im Leben schärfen.<br />
Schmerzlich empfand er den zunehmenden<br />
Verfall der geliebten Heimatstadt,<br />
aber aus seinen Bildern leuchtet der<br />
Glaube an die Zukunft.<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
13
Er lebt weiter in den Herzen der Görlitzer –<br />
Günter Hain<br />
Günter Hain Kunstkalender 2020/2021<br />
Er sagte sich, dass Anklage und Schuldzuweisung<br />
allein noch nichts ändern,<br />
gäbe es nicht auch die tatbereite Treue<br />
und die stille Mitarbeit ungezählter und<br />
ungenannter Görlitzer. Ihnen Mut zu<br />
machen und Zuversicht zu geben, das<br />
war und bleibt sein Anliegen. 1979 ehrte<br />
ihn die Stadt mit ihrem Kunstpreis, 1987<br />
mit der Ehrenbürgerschaft.“ 1986 zu<br />
seinem 70. Geburtstag zeigten die Städtischen<br />
Kunstsammlungen im Museum<br />
Kaisertrutz eine umfangreiche und vielbesuchte<br />
Ausstellung seines vielseitigen<br />
Lebenswerkes und zum 75. Geburtstag<br />
eine Studioausstellung mit Görlitzer<br />
Stadtansichten im Reichenbacher Turm.<br />
anzeige<br />
14<br />
Geschichte
Günter Hain (1916-1997)<br />
Hain<br />
2. Günter Hain Edition <strong>2019</strong> (A5-Kunstdruck-Umschlag mit Motiv Reichenbacher Turm, Theater und<br />
Kaisertrutz, 3 Kunstpostkarten und Ersttagsbrief) Alle Produkte erhältlich über www.<strong>StadtBILD</strong>-Verlag.<br />
Leider sahen 2016 die Görlitzer Museen<br />
und die Kulturverwaltung keine Möglichkeit,<br />
den 100. Geburtstag des Ehrenbürgers<br />
angemessen zu würdigen.<br />
Schon bei der Eröffnung der neuen „Galerie<br />
der Moderne“ im Kaisertrutz vermisste<br />
man jeden Hinweis auf ihn oder<br />
gar ein Werk des seinerzeit bekanntesten<br />
und in der Bevölkerung beliebtesten<br />
Künstlers der Stadt.<br />
Dafür aber lebt er in den Herzen seiner<br />
dankbaren Mitbürger weiter. Das ist es,<br />
was zählt und bleibt, auch über 100 Jahre<br />
nach der Geburt von Günter Hain in<br />
Görlitz.<br />
Dr. Ernst Kretzschmar<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
15
Die alte Görlitzer Stadtbefestigung (Teil I) –<br />
Befestigung der Ost- und Südseite um 1565<br />
Als in den deutschen Landen das Fehdewesen<br />
(z.B. der Thronfolge-Krieg zwischen<br />
Staufern und Welfen) blühte, dessen Beseitigung<br />
noch bis in das 13./14. Jahrhundert<br />
nicht gelungen war, suchte jede größere<br />
und kleinere Ansiedlung sich gegen feindliche<br />
Überfälle durch Fortifikationsanlagen<br />
(Befestigungen) zu schützen. Die Städte<br />
umgaben sich mit Mauern, Wällen, Bastionen<br />
und Türmen, Dörfer mit Gräben,<br />
Erdaufwürfen, Palisaden, Zäunen oder<br />
dichten Hecken. Flügeltore zum Durchlaß<br />
von Personen oder Wagen wurden eingelassen.<br />
In dieser Weise ist auch Görlitz<br />
nach und nach befestigt worden. Zuerst<br />
befand sich - zur Zeit als die Oberlausitz<br />
im 12. Jahrhundert zu Böhmen gehörte<br />
– auf dem nach der Neiße zu steil abfal-<br />
anzeige<br />
16<br />
Geschichte
Mauern und Wehrbauten<br />
Stadtbefestigung<br />
Befestigung der Ost- und Nordseite um 1565<br />
lenden Berge, wo später der Vogtshof und<br />
die Peterskirche ihren Platz fanden, eine<br />
Burg, größtenteils aus Holz erbaut. Diese<br />
wurde das erste Mal 1126 und das zweite<br />
Mal 1131 durch Feuerbrünste zerstört<br />
und jeweils wieder aufgebaut. Letzterer<br />
Aufbau geschah durch Herzog Sobieslaw<br />
von Böhmen, von dem berichtet wird, daß<br />
er zur gleichen Zeit auch die inzwischen<br />
neben dem Burgberge entstandenen Ansiedlungen<br />
mit Gräben und Steinmauern<br />
umschließen ließ. Auf diesem Terrain befand<br />
sich bereits damals der Hainwald, der<br />
Kirchberg, die Neißgasse, Petersgasse, Nicolaigasse,<br />
und der Karpfengrund, denen<br />
sich dann die Rosengasse, Jüdengasse,<br />
der Heringsmarkt (jetzt Untermarkt), die<br />
Brüdergasse, die Höllegasse oder Höhle-<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
17
Die alte Görlitzer Stadtbefestigung (Teil I) –<br />
Festungswerke Gesamtansicht Görlitz von 1641-1714. (Lithografie von P. Knobloch, Görlitz)<br />
gasse (später Hellegasse), Schwarzegasse,<br />
der Federmarkt (jetzt Fischmarkt) die<br />
Bäckergasse, Webergasse, das Handwerk,<br />
die Kränzelgasse mit dem Zippel (Hinterhandwerk),<br />
die Büttner-, Plattner- und<br />
Krischelgasse anschlossen. Damals hatte<br />
der Ort (das Stadtrecht erhielt Görlitz<br />
im Jahre 1303) nur 3 Tore: Das Neißetor,<br />
das Nicolaitor und das sogenannte Obertor,<br />
welches am Ende der Brüdergasse<br />
lag und dieselbe abschloß. Nachdem in<br />
dessen Nähe (außerhalb) um 1234 das<br />
Kloster der Franziskaner-Brüder gegründet<br />
und bis etwa 1237 erbaut wurde,<br />
anzeige<br />
18<br />
Geschichte
Mauern und Wehrbauten<br />
Stadtbefestigung<br />
Peterskirche von Süden und Neißebrücke 1785 (Nach einer Zeichnung von Christoph Nathe)<br />
erhielt es den Namen Brüdertor. Die damals<br />
zwischen diesen 3 Toren liegenden<br />
Befestigungen fingen also bei der Burg<br />
an, zogen sich herum bis zum Nicolaitor,<br />
von da bis zum sogenannten „Hundsloch“<br />
(nördlicher Ausgang Büttnergasse), weiter<br />
hinauf die Büttner- und Plattnergasse bis<br />
zum Brüdertor, gingen dann bei den „Eichen“<br />
(ein Bierhof, benannt nach den dort<br />
befindlichen Eichen, später erworben und<br />
umgebaut vom reichen Kaufmann Hans<br />
Frenzel), hinter der Krischelstraße herum<br />
nach dem Zippel (s.o.) und dann hinunter<br />
bis zum Neißetor.<br />
(Fortsetzung folgt;<br />
Quellenverzeichnis am<br />
Ende der Serie)<br />
Klaus-Dieter Hübel<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
19
Geschichte der Stadt Görlitz –<br />
Im Januar 1545 erschienen die ehrbaren<br />
und vermögenden Kaufleute Hans Willer,<br />
Georg Röber und Merten Schmidt vor dem<br />
Görlitzer Rat. Das zu regelnde Rechtsgeschäft<br />
stand symbolisch für das Ende<br />
der ersten großen Blütezeit der Görlitzer<br />
Stadtgeschichte. Denn sie lösten ihre gemeinsam<br />
betriebene Handelsgesellschaft<br />
auf. Ihr Vermögen hatten sie ebenso wie<br />
die Emmerichs oder Frenzel wesentlich<br />
durch den Großhandel mit Tuch erworben.<br />
So findet man in den Breslauer Zollregistern<br />
zahlreiche Spuren der umfangreichen<br />
Geschäftstätigkeit Röbers. Allein<br />
im Jahre 1545 verzollte er 466 Ballen. Ein<br />
Ballen hatte eine Länge von 12,5 Metern<br />
und eine Breite von 1,0 Meter. Zum Besitz<br />
Röbers gehörten zahlreiche Kuxe (Bergbaubeteiligungen)<br />
und eine Meisterei. Röber<br />
war der Sohn des 1524 aus Gotha zugewanderten<br />
Tuchhändlers Georg Röber.<br />
Seit 1539 gehörte er dem Rat an. Wegen<br />
seiner Verdienste als Gesandter Kaiser<br />
Maximilians I. in der „Moskowiterei-Botschaft“<br />
erhielten er gemeinschaftlich mit<br />
seinen Mitgesellschaftern 1537 ein Wappen<br />
verliehen. Ihm gehörte der Brauhof<br />
Untermarkt 3. Nun also liquidierten sie<br />
ihre Gesellschaft. Besonders das ausstehende<br />
Kapital musste geteilt werden. Diesem<br />
Umstand verdanken wir die Kenntnis<br />
über einige ihrer Geschäftspartner. Dabei<br />
handelte es sich u.a. um Görlitzer (Emmerich,<br />
Hass), Sorauer und Breslauer Kaufleute.<br />
Umfänglich waren auch Geschäfte<br />
mit Posener Juden, die ihnen viel Geld<br />
schuldeten. Deshalb versuchte Schmidt<br />
die ausstehenden Schulden mit Hilfe des<br />
polnischen Königs einzutreiben. In der<br />
zweiten Hälfte im Verlaufe des 15. Jahrhunderts<br />
entwickelte sich Görlitz zu einer<br />
Exportgewerbe- und Handelsstadt. Das<br />
wichtigste Gewerbe war dabei zweifellos<br />
die Tuchmacherei. Sie überflügelte ihre<br />
schlesischen Konkurrenten hinsichtlich<br />
Umfang, Produktionsvolumen und Stellenwert<br />
deutlich und war im mitteldeutschen<br />
Raum nur mit Zwickau vergleichbar.<br />
Unmittelbar vor dem Tuchmacheraufstand<br />
1527 umfasste das Gewerbe insgesamt<br />
260 Meister. Sie produzierten fast<br />
30.000 Stück Tuch im Jahr welches auch<br />
die Qualität der Konkurrenz überflügelte<br />
und Höchstpreise erzielten. Seit dem<br />
anzeige<br />
20<br />
Geschichte
I. Die Zeiten bis zur Kolonisation<br />
der Stadt Görlitz<br />
Röberwappen<br />
Jahre 1440 entstanden frühkapitalistische<br />
Manufakturen, Meistereinen. Kaufleute<br />
sowie geschäftstüchtige Tuchmachermeister<br />
beschäftigten in ihnen für Lohn<br />
Meister, gelernte und ungelernte Hilfskräfte.<br />
Im Jahre 1520 zählte man 28 dieser<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
21
Geschichte der Stadt Görlitz –<br />
Beide Bilder stammten von dem prächtigen Schützenaltar<br />
anzeige<br />
22<br />
Geschichte
I. Die Zeiten bis zur Kolonisation<br />
der Stadt Görlitz<br />
Betriebe, die oft auch nicht mehr mit dem<br />
Wohnhaus ihrer Besitzer verbunden waren.<br />
Absatz und Rohstoffversorgung waren<br />
nur durch weiträumige, umfangreiche<br />
Handelsverbindungen möglich. Das Tuchfärbemitttel<br />
Waid bezog man aus Thüringen,<br />
Vieh, Getreide und Wolle wesentlich<br />
aus Polen und Schlesien. Gewürze, Spezereien,<br />
hochwertige Metallerzeugnisse<br />
und feine Gewebe kamen wesentlich aus<br />
Nürnberg. Die wichtigsten Absatzmärkte<br />
lagen in Polen, Ungarn und auf dem<br />
gesamten Balkan. Diese Handelsgeschäfte<br />
lagen aber wesentlich in den Händen<br />
Erfurter, Breslauer und Nürnberger Kaufleute.<br />
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts<br />
entstand aber auch ein umfangreicher<br />
Görlitzer Aktivhandel. Georg Emmerich,<br />
Hans Frenzel, Bernhardt Berndt und Hans<br />
Axt zählten zu den erfolgreichsten einheimischen<br />
Groß- und Fernhändlern. Ihre<br />
Geschäfte waren so umfangreich, dass<br />
sie gemeinsame Handelsgesellschaften<br />
mit anderen gründeten. So Hans Frenzel<br />
mit dem Erfurter Bürger Hans Tunger und<br />
gemeinsam mit Bernhardt Bernd und dem<br />
Breslauer Hans Kropf. Dieser Görlitzer Aktivhandel<br />
endete aber mit der Neige der<br />
stadtgeschichtlichen Blütezeit in der Mitte<br />
des 16. Jahrhunderts. Schon das Wüten<br />
der Pest in Ungarn in den Jahren 1509/10<br />
schädigten den Görlitzer Tuchexport<br />
merklich. Die Preise verfielen und Lagerbestände<br />
im Wert von 30 - 40.000 Mark<br />
wuchsen gewaltig an. Neue Niederlagen<br />
in Breslau und Frankfurt/Oder erschwerten<br />
die Geschäfte. Der schlechte Absatz<br />
führte zudem zu der fatalen Konsequenz,<br />
dass die Qualität der ehemals hochgerühmten<br />
Görlitzer Tuche rapide sank. Die<br />
Görlitzer Tuchmacherei wurde jedoch in<br />
ihren Grundfesten etwa ab dem Jahre<br />
1520 erschüttert. Die fast ein Jahrhundert<br />
währenden „Türkenkriege“, in denen<br />
es den Osmanen gelang, den größtenteil<br />
des Balkans und besonders das Königreich<br />
Ungarns zu erobern, führten zum<br />
Verlust dieser so bedeutsamen Absatzmärkte<br />
und zur ständigen Unsicherheit<br />
der Handelsbeziehungen in großen Teilen<br />
Südosteuropas. 1563 begrenzt der Rat<br />
die wöchentliche Produktion auf vier Fordertuche<br />
und zwei Kurtuche pro Meister.<br />
Im Jahre 1582 wanderten gar Görlitzer<br />
anzeige<br />
Geschichte 23
Geschichte der Stadt Görlitz –<br />
Büchsenschießhaus an der Neiße<br />
Tuchmacher mit ihren Familien nach Böhmen<br />
aus oder suchten in Nebenberufen<br />
andere Beschäftigung und zusätzliches<br />
Einkommen. Die große Blüte der Tuchmacherei<br />
war augenscheinlich zu Ende.<br />
Das Handwerk blieb aber trotz des zunehmenden<br />
Wachstums der Leinweberei das<br />
bedeutendste bis in das 19. Jahrhundert.<br />
Die wirtschaftliche Kraft der Stadt ist somit<br />
deutlich gesunken. Nach dem Pönfall<br />
anzeige<br />
24<br />
Geschichte
I. Die Zeiten bis zur Kolonisation<br />
der Stadt Görlitz<br />
Jubelfest zum 550 jährigen Bestehens mit mehr als 5500 Menschen, 70 Festwagen und 15 Musikkapellen <strong>192</strong>7<br />
1547 verlor man auch die bis dahin für<br />
die Prosperität so wichtige Souveränität<br />
und politische Eigenständigkeit in dessen<br />
Folge auch das Görlitzer Wirtschaftsleben<br />
und die städtischen Kassen in die bis dato<br />
tiefste Krise gerieten. Genau genommen<br />
wurde Sie erst Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
überwunden.<br />
Siegfried Hoche<br />
Ratsarchivar<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
25
Wo Kaiser und Görlitzer allein hingehen –<br />
Leserbrief<br />
Görlitzer Obersteinweg<br />
Dem aufmerksamen Besucher der Görlitzer<br />
Altstadt stellt sich oft die Frage, weshalb<br />
sich die Gehwege mancher Straßen<br />
auf Steinplatten in Straßenmitte befinden.<br />
Der sachkundige Stadtführer weist<br />
in seiner Erklärung darauf hin, dass noch<br />
lange bevor die Abwasserbeseitigung<br />
durch Rohrsysteme erfolgte, im Mittelalter<br />
Schmutzwasser und Nachtgeschirr<br />
Inhalt aus dem Fenster direkt auf die<br />
Straße gegossen wurden, zu einer Zeit,<br />
bevor seitlich angehobene Bürgersteige<br />
und Bordsteinkanten angelegt wurden.<br />
Seit Menschengedenken besteht die Notwendigkeit,<br />
häusliches Abwasser sowie<br />
menschliche und tierische Fäkalien zu<br />
anzeige<br />
26<br />
Geschichte
Das stille Örtchen<br />
Leserbrief<br />
Öffentliche Latrinen Ostia Antica archäologische Stätte, die Lage der Hafenstadt des antiken Rom<br />
beseitigen.<br />
Bereits im alten Rom existierte mit der<br />
„Cloaca Maxima“ ein hölzernes Rohrsystem.<br />
Noch heute kann man in Ephesos<br />
nahe des „Hadrian-Tempels“ ein bei Ausgrabungen<br />
entdecktes „Latrinium“ besichtigen.<br />
In eine lange Steinlatte wurde<br />
nebeneinander mehrere Löcher geschlagen,<br />
worunter ein Bachlauf entlang<br />
strömte. Ein weiterer Wasserlauf diente<br />
zudem der Reinigung. Auf dieser Art „Sitzbank“<br />
traf man sich, um u.a. Neuigkeiten<br />
auszutauschen, Kontakte zu pflegen und<br />
Geschäfte abzuwickeln. Noch heute ist<br />
es üblich, den Toilettengang schamhaft<br />
zu umschreiben, beispielsweise wie „eine<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
27
Wo Kaiser und Görlitzer allein hingehen –<br />
Leserbrief<br />
Der Nachttopf früher war mehr, als ein kurioses Sammlerstück. (ländliche Idylle)<br />
Sitzung abzuhalten, Stuhlgang zu tätigen,<br />
sein Geschäft zu machen, das stille<br />
Örtchen aufzusuchen, wo der Kaiser allein<br />
hingeht“.<br />
In nahezu allen Sprachen existieren entsprechende<br />
Vulgärbezeichnungen. In Ermangelung<br />
einer Zentralen Kanalisation<br />
bestehen verschiedene Möglichkeiten<br />
der Fäkalbeseitigung, beispielsweise in<br />
sogenannten „Abtritten“, die noch heute<br />
in Burgen und Schlössern aufzufinden<br />
sind. Unmittelbar im Schlafgemach<br />
machte eine eingelassene Falltür den<br />
Weg nach draußen frei. Obwohl etwa der<br />
Spruch „Immer an der Wand lang“ davon<br />
abgeleitet wurde? Gewisse Alterna-<br />
anzeige<br />
28<br />
Geschichte
Das stille Örtchen<br />
Leserbrief<br />
tiven konnten Abortgrube, Plumpsklos,<br />
Donnerbalken, Trockenklos mit und ohne<br />
Deckel versehen, bieten. Während in den<br />
meisten Mietwohnungen der Neuzeit Toilette,<br />
Bidet, Wanne oder Dusche in das<br />
Badezimmer integriert sind, waren in der<br />
Vergangenheit die Toiletten häufig auf<br />
halber Treppe den jeweiligen Wohnungen<br />
links und rechts der Etage zugeordnet.<br />
Da nicht beheizt, mussten die Leitungen<br />
entsprechend vor Frost geschützt<br />
werden. Durch Untervermietungen, u.a.<br />
auch durch die Aufnahme von Flüchtlingsfamilien<br />
in den Nachkriegsjahren<br />
konnte es durchaus vorkommen, dass<br />
sich bis zu 10 Personen eine Toilette teilen<br />
mussten. Dieser Umstand traf auf die<br />
meisten Wohnhäuser der Innenstadt und<br />
der Gründerzeitviertel von Görlitz zu.<br />
In ländlichen Regionen war es durchaus<br />
üblich, die „Holzhütte mit Herzchen“ auf<br />
dem Hof oder den Verschlag im Kuhstall<br />
(im Winter angenehm warm) zu benutzen,<br />
wobei eine unmittelbare „Entsorgung“<br />
auf dem benachbarten Misthaufen<br />
erfolgen konnte. Als Ferienkind aus der<br />
Stadt wollte ich am nächsten Tag wieder<br />
nach Hause, Fand aber den Umgang mit<br />
Pferden, Kühen und Schafen dann doch<br />
ganz schön.<br />
Die Anfänge einer öffentlichen Abwasserentsorgung<br />
in Görlitz in Form von<br />
Gemauerten Kanälen mit gesonderten<br />
Regenwasserleitung reichen bis ins Jahre<br />
1850 zurück. Bereits im Zeitraum von<br />
1909 bis 1913 existierte ein innerstädtisches<br />
Kanalnetz mit einer separaten<br />
Regenwasserleitung. Über den „Ponte-<br />
Kanal“ gelangten bis zu 40 000 Liter pro<br />
Sek. Regenwasser direkt in die Neiße.<br />
Mit der Errichtung eines Klärwerkes im<br />
Jahre <strong>192</strong>5 war eine regionale Abwasserentsorgung<br />
verbunden. Gegenwärtig<br />
verfügt das Klärwerk über eine Rechenanlage,<br />
nach Vor- und Nachklärung,<br />
gelangt der Schlamm in eine Faulgas-<br />
Anlage. Mit dem erzeugten Klärgas kann<br />
ein Blockheizkraftwerk über die Hälfte<br />
des benötigten Stroms liefern. Über eine<br />
moderne Leitwarte können an Hand von<br />
Messdaten die Anlage und entsprechende<br />
Schaltvorgänge reguliert werden. Unabhängig<br />
davon spielt auch heute noch<br />
die dezentrale Abwasserentsorgung eine<br />
anzeige<br />
Geschichte<br />
29
Wo Kaiser und Görlitzer allein hingehen<br />
Leserbrief<br />
Landwirtschaftliche Gülle Dünger<br />
gewisse Rolle. Beispielsweise werden in<br />
ländlichen Gebieten Kleinkläranlagen,<br />
3-Kammersysteme und abflusslose Gruben<br />
betrieben. Öffentliche, oft auch mobile<br />
Toiletten bei Großveranstaltungen,<br />
auf Parkplätzen, Anlagen bedürfen einer<br />
Entleerung und des Transportes mittels<br />
Saugfahrzeugen. Nur ungern erinnert<br />
man sich an die offenen Rieselfelder der<br />
Vergangenheit in und um das nahegelegene<br />
Dorf Zodel herum mit ihrer Geruchsbelästigung.<br />
Bisweilen werden noch<br />
landwirtschaftliche Nutzflächen mit Gülle<br />
besprüht wobei damit entsprechende<br />
Auflagen verbunden sind.<br />
Dr. Bernhard Wolf<br />
anzeige<br />
30<br />
Impressum:<br />
Herausgeber (V.i.S.d.P.):<br />
incaming media GmbH<br />
Geschäftsführer:<br />
Andreas Ch. de Morales Roque<br />
Carl-von-Ossietzky Str. 45<br />
02826 Görlitz<br />
Ruf: (03581) 87 87 87<br />
Fax: (03581) 40 13 41<br />
info@stadtbild-verlag.de<br />
www.stadtbild-verlag.de<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr<br />
Druck:<br />
Graphische Werkstätten Zittau GmbH<br />
Verantw. Redakteur:<br />
Andreas Ch. de Morales Roque<br />
(Mitglied im Deutschen<br />
Fachjournalistenverband)<br />
Redaktion:<br />
Dr. Ernst Kretzschmar<br />
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel<br />
Dr. Ingrid Oertel<br />
Bertram Oertel<br />
Anzeigen verantw.:<br />
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel<br />
Mobil: 0174 - 31 93 525<br />
Teile der Auflage werden auch<br />
kostenlos verteilt, um eine größere<br />
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.<br />
Für eingesandte Texte & Fotos<br />
übernimmt der Herausgeber keine<br />
Haftung. Artikel, die namentlich<br />
gekennzeichnet sind, spiegeln<br />
nicht die Auffassung des Herausgebers<br />
wider. Anzeigen und redaktionelle<br />
Texte können nur nach<br />
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers<br />
verwendet werden.<br />
Anzeigenschluss für die August-<br />
Ausgabe: 15. <strong>Juli</strong> <strong>2019</strong><br />
Redaktionsschluss: 20. <strong>Juli</strong> <strong>2019</strong><br />
Geschichte