1 - Deutscher Fluglärmdienst eV

Teil-Gutachten 1 / Nr. TPA/03/AS/2320/01-1
Qualitätssichernde Bewertung einer Untersuchung von flugbetrieblichen Auswirkungen
auf die Sicherheit von Betriebsanlagen und den Arbeitsschutz der Firmen
TICONA und InfraServ in Kelsterbach Seite 28 von 85
Auch die Angaben zu den Stoffmengen entsprechenden nicht dem Informationsstand der
sich im Rahmen der vorliegenden qualitätssichernden Bewertung ergeben hat (siehe
Anlage 2 und 3 zu diesem Teil-Gutachten).
So wurde das Stoffinventar auf Rohrbrücken (siehe Anlage 4), in Versorgungsleitungen
(Methanol, Erdgas) nicht berücksichtigt. Ebenfalls nicht berücksichtigt wurden die
radioaktiven Füllstandssonden in den Polymerisationsanlagen. Letztere spielen bei der
Außenwirkung keine Rolle, da die Strahler in zugelassenen Schutzbehältern eingebaut
sind, die einem Feuer und äußeren mechanischen Einwirkungen standhalten. Nur im
Nahbereich müssen bei der Bergung die Sicherheitsvorkehrungen strikt beachtet werden.
In so weit sind die Angaben im RWTÜV-Gutachten zwar plausibel und für die Analyse der
Außenwirkung ausreichend aber unvollständig für die Untersuchung von Ereignisabläufen
(Domino-Effekt) nach einem Flugzeugabsturz.
3.1.2 Plausibilität der Auswirkungsanalyse
Die Analyse der Auswirkungen wird im RWTÜV-Gutachten durch Brand- und Explosion in
der Ethylenverdichterstation und im Methanol-Tanklager als abdeckend beschrieben. Die
Außenwirkung durch toxische Stoffe wird durch die Freisetzung von Bortrifluorid als
abdeckend eingestuft.
Als Einwirkungsgrenzwerte werden die ERPG-Werte bzw. IDLH-Werte herangezogen. Bei
den Einwirkungen durch Brand- und/oder Explosionsereignisse werden untere
Schwellenwerte gewählt, die allgemein akzeptiert sind.
Diese Vorgehensweise ist ausreichend konservativ und stellt sicher, dass lokale
Ausbreitungseinflüsse (z. B. lokale Wirbelbildung), wie sie bei einem Großereignis
auftreten können, auch dann mit abgedeckt werden, wenn die eingesetzten Modelle solche
Effekte nicht korrekt beschreiben 11) .
Die zur Berechnung der Auswirkungen im RWTÜV-Gutachten eingesetzten Modelle sind
allgemein anerkannt wenn auch zum Teil (Ethylen-Jet-Berechnung) sehr konservativ. Die
eingesetzten Berechungsparameter sind nicht immer mit angegeben. Dies erschwert die
Transparenz und Nachvollziehbarkeit der angegebenen Ergebnisse.
Bei der Freisetzung von Bortrifluorid durch Einwirkung eines Flugzeugabsturzes infolge
des Kerosinbrandes wird die Wirkung der thermischen Überhöhung nicht berücksichtigt.
Dies führt zu größeren Auswirkungsradien. Dafür wird die Freisetzungshöhe auf 20 m
11)
Dispersionsmodelle sind nicht in der Lage Jets oder Strähnen sowie lokale Wirbel zu beschreiben.
TÜV Pfalz Anlagen und Betriebstechnik GmbH
Fachabteilung Anlagensicherheit
Stand: 10. Dezember 2003 Bericht-Rev-A_Teil-1