Vol. XIII (2007), no 20 - The International Newsletter of Communist ...
Vol. XIII (2007), no 20 - The International Newsletter of Communist ...
Vol. XIII (2007), no 20 - The International Newsletter of Communist ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>The</strong> <strong>International</strong> Newletter <strong>of</strong> <strong>Communist</strong> Studies Online <strong>XIII</strong> (<strong><strong>20</strong>07</strong>), <strong>no</strong> <strong>20</strong> 29<br />
Dieser Gesetzes<strong>no</strong>rm folgend, werden für die Veröffentlichung von Archivdokumenten<br />
finanzielle Ressourcen im Rahmen des von der Regierung für die Jahre <strong>20</strong>06-<strong>20</strong>10<br />
verabschiedeten Programms „Die Kultur Rußlands“ zu Verfügung gestellt. Somit stellt sich uns<br />
heute die Aufgabe, für den dritten Einheitsplan Publikationen auszuwählen, deren<br />
Vorbereitung den aktuellen Bedürfnissen der russischen Wissenschaft entspricht. Ich denke,<br />
daß wir mit vereinten Kräften eine Auflistung der für die nächsten fünf Jahre<br />
vorzubereitenden Publikationen aufstellen werden können. Jedoch stellt sich sogleich<br />
unausweichlich die Frage nach der Veröffentlichung. Im Großen und Ganzen beruhen die<br />
inländischen Ressourcen zur Lösung dieses Problems auf drei Quellen.<br />
Die erste von ihnen ist das Föderale Programm „Die Kultur Rußlands“, welches die<br />
Vorbereitung „sozial und gesellschaftlich bedeutender Literatur“ vorsieht. Wir sollten weiter<br />
in dieser Richtung arbeiten, und ungeachtet der mangelnden Transparenz dieser Orientierung<br />
bedenken, daß dank dieses Programms immerhin einige Dutzende Dokumentenpublikationen<br />
der letzten Jahre erscheinen konnten. [...]<br />
Die ausländischen finanziellen Ressourcen zur Vorbereitung und Herausgabe von<br />
Dokumentenpublikationen sind mit unseren traditionellen Partnern in Österreich,<br />
Deutschland, Griechenland, Italien, den USA, Frankreich und Japan verbunden. Es handelt<br />
sich hierbei um einen kleinen, jedoch bewährten Kreis von Archiv-, Forschungs- und<br />
Lehrinstitutionen, die eine finanzielle Unterstützung durch verschiedene Fonds beziehen.<br />
Ihnen sind unsere prinzipiellen Positionen hinsichtlich einer gleichberechtigten Partnerschaft<br />
bekannt, wie zum Beispiel die zwingende Erstveröffentlichung von Archivmaterialien in<br />
Rußland in russischer Sprache.<br />
Eine weitere Besonderheit in der Vorbereitung von Dokumentenpublikationen für die<br />
nächsten fünf Jahre liegt darin, daß die Veröffentlichung von Dokumenten des <strong>20</strong>.<br />
Jahrhunderts stärker als zuvor mit dem Deklassifizierungsprozeß synchronisiert ist. Der Fünf-<br />
Jahres-Plan zur Deklassifizierung wurde von der institutionell übergreifenden Kommission zur<br />
Wahrung des Staatsgeheimnisses verabschiedet; er wurde unter Berücksichtigung der<br />
Anfragen seitens der Foschungsinstitutionen und der Vorschläge der Archive formuliert und ist<br />
primär an der Vorbereitung von Dokumentenpublikationen ausgerichtet.<br />
Zum Schluß sollte angemerkt werden, daß Dokumentenpublikationen niemals die historische<br />
Analyse ersetzen werden. Von der herausgeberischen Qualität in der Bearbeitung der<br />
Quellenbasis hängen die Resultate der auf diesen Dokumenten basierten Forschungstätigkeit<br />
ab. Deswegen tragen diejenigen, die Archivdokumente zur Publikation vorbereiten, eine hohe<br />
Verantwortung vor der Geschichtswissenschaft.