Vol. XIII (2007), no 20 - The International Newsletter of Communist ...

The International Newletter of Communist Studies Online XIII (2007), no 20 29
Dieser Gesetzesnorm folgend, werden für die Veröffentlichung von Archivdokumenten
finanzielle Ressourcen im Rahmen des von der Regierung für die Jahre 2006-2010
verabschiedeten Programms „Die Kultur Rußlands“ zu Verfügung gestellt. Somit stellt sich uns
heute die Aufgabe, für den dritten Einheitsplan Publikationen auszuwählen, deren
Vorbereitung den aktuellen Bedürfnissen der russischen Wissenschaft entspricht. Ich denke,
daß wir mit vereinten Kräften eine Auflistung der für die nächsten fünf Jahre
vorzubereitenden Publikationen aufstellen werden können. Jedoch stellt sich sogleich
unausweichlich die Frage nach der Veröffentlichung. Im Großen und Ganzen beruhen die
inländischen Ressourcen zur Lösung dieses Problems auf drei Quellen.
Die erste von ihnen ist das Föderale Programm „Die Kultur Rußlands“, welches die
Vorbereitung „sozial und gesellschaftlich bedeutender Literatur“ vorsieht. Wir sollten weiter
in dieser Richtung arbeiten, und ungeachtet der mangelnden Transparenz dieser Orientierung
bedenken, daß dank dieses Programms immerhin einige Dutzende Dokumentenpublikationen
der letzten Jahre erscheinen konnten. [...]
Die ausländischen finanziellen Ressourcen zur Vorbereitung und Herausgabe von
Dokumentenpublikationen sind mit unseren traditionellen Partnern in Österreich,
Deutschland, Griechenland, Italien, den USA, Frankreich und Japan verbunden. Es handelt
sich hierbei um einen kleinen, jedoch bewährten Kreis von Archiv-, Forschungs- und
Lehrinstitutionen, die eine finanzielle Unterstützung durch verschiedene Fonds beziehen.
Ihnen sind unsere prinzipiellen Positionen hinsichtlich einer gleichberechtigten Partnerschaft
bekannt, wie zum Beispiel die zwingende Erstveröffentlichung von Archivmaterialien in
Rußland in russischer Sprache.
Eine weitere Besonderheit in der Vorbereitung von Dokumentenpublikationen für die
nächsten fünf Jahre liegt darin, daß die Veröffentlichung von Dokumenten des 20.
Jahrhunderts stärker als zuvor mit dem Deklassifizierungsprozeß synchronisiert ist. Der Fünf-
Jahres-Plan zur Deklassifizierung wurde von der institutionell übergreifenden Kommission zur
Wahrung des Staatsgeheimnisses verabschiedet; er wurde unter Berücksichtigung der
Anfragen seitens der Foschungsinstitutionen und der Vorschläge der Archive formuliert und ist
primär an der Vorbereitung von Dokumentenpublikationen ausgerichtet.
Zum Schluß sollte angemerkt werden, daß Dokumentenpublikationen niemals die historische
Analyse ersetzen werden. Von der herausgeberischen Qualität in der Bearbeitung der
Quellenbasis hängen die Resultate der auf diesen Dokumenten basierten Forschungstätigkeit
ab. Deswegen tragen diejenigen, die Archivdokumente zur Publikation vorbereiten, eine hohe
Verantwortung vor der Geschichtswissenschaft.