205_StadtBILD_August_2020

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Vorwort
leider mußten wir in diesem Jahr das beliebte
„Stadthallen Görlitz Open Air“ absagen.
Grund dafür, war leider nicht die
Corona-Bestimmungen, denn hierzu hatten
wir bereits ein zweiseitiges Hygienekonzept
der Stadt Görlitz eingereicht.
Die Absage resultiert an bürokratischen
Zwängen und der späten Antwort der
Stadtverwaltung Görlitz auf unsere eingereichte
Bewerbung zur Nutzung des Stadthallengartens
für dieses Kulturevent. Wir
sind darüber sehr traurig!
Dagegen finden wir es großartig, dass das
Sechsstädtebund-Festival „Kommen und
Gehen“ vom 14. - 22. August in diesem
Jahr stattfindet und würden Ihnen liebe
Leser gern nahelegen, es trotz Corona
einfach mal zu besuchen, mit Abstand
versteht sich.
In dieser Ausgabe finden sie einen Artikel
vom ehemaligen Stadtrat Wolfgang Stiller,
der einer unserer ehrenamtlichen Autoren
ist. Es geht um die Geschichte der Neißebadstube
bis hin zur Tuchfabrik C.S.
Geißler.
Seit langer Zeit haben wir auch einen
neuen Artikel von unserem Autor Andreas
Riedel aus Wiebaden über den Görlitzer
Stadtverkehr einarbeiten können.
Das Stadtarchiv Löbau hat uns freundlicherweise
für die August-Ausgabe einen
Abhandlung von Jens Krüger über Emil
Berndt als Löbauer Chronist zur Verfügung
gestellt.
An dieser Stelle wollen wir uns ganz herzlich
bei unseren vielen Autoren bedanken,
die Monat um Monat dem StadtBILD-
Journal ein vielfältiges Gesicht geben und
immer wieder auf´s Neue Geschichten,
Anekdoten, Aufsätze und Überraschungen
über die Geschichte der Stadt Görlitz, Niederschlesiens
und der Oberlausitz offenbaren.
Aber unserer Dank gilt natürlich unseren
Lesern und es ist schon erstaunlich auf
welchen wundersamen Wegen, das Stadt-
BILD durch ganz Deutschland reist. So
bekamen wir vor kurzer Zeit einen Anruf
von Edgar B. Scheller, der das Magazin
aus Görlitz zugeschickt bekam und sich
herzlich über die Zusendung der Chronik
der Landskronbrauerei freute.
Als letztes möchten wir uns bei unseren
treuen Inserenten bedanken, die trotz der
allgemeinen kritischen Lage uns weiterhin
die Treue halten.
In diesem Sinne wünscht ihr StadtBILD-
Team mit Abstand einen sonnigen August.
anzeige
Einleitung
3

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
Bereits seit dem 13. Jahrhundert sind in
Görlitz öffentliche Badestuben bekannt.
Diese dienten nicht nur der Hygiene, sondern
die Bader waren auch Wundärzte
und man konnte sich in diesen Bädern
auch den Bart oder die Haare schneiden
lassen und mitunter sich auch einer
Zahnbehandlung unterziehen. Bekannt
ist unter anderem die Fleischerbadestube
bei den Fleischbänken die schon 1300 genannt
wurde. Als diese Einging wurde auf
der Fischmarktgasse 4 im Jahre 1491 eine
neue Badestube (Neubadestube genannt)
errichtet. In dieser lassen sich Bader und
Chirurgen bis 1817 nachweisen. Durch
zahlreiche Stiftungen „frommer Leute“
war das unentgeltliche Baden für arme
Leute „Seelbad“ genannt kostenfrei. Im
Jahre 1435 zahlte der Rat der Stadt für
ein „Seelbad“ 3 Schillinge für ein viertel
Jahr Badebenutzung für arme Leute.
Wohl die älteste Badestube in Görlitz ist
die Neißebadestube (Nicebadestube) untere
Kahle (Uferstraße 1/2) neben der
Altstadtbrücke die bereits 1300 erwähnt
wurde. Im Jahre 1371 nennt man diese
Badestube „Badestube vor der Stadt“ und
1393 nur Nicestube. Selbige wurde oft
durch Hochwasser der Neiße in arge Mitleidenschaft
gezogen. Daher verkauften
die Vorbesitzer Dominikaner Mönche aus
Bunzlau im Jahre 1461 die Badestube an
den Rat der Stadt. Im Jahre 1587 verkaufte
die Stadt die Badestube für 600 Mark
an Lennhard Rößler. Im Jahre 1813 ist sie
im Besitz des Chirurgen Johann Friedrich
Schwartze.
Im Jahre 1816 gründete Carl Samuel
Geißler in der Kahle Nr. 10-12, jetzt Johannes-Wüsten-Straße,
eine Textilfabrik.
Die Nr. 10 war seine Wohnung. Das ist
aber nicht die alte Bebauung sondern ein
neues Gründerzeithaus. Die ehemaligen
Nummern 11-12 sind z. Zt. unbebaut, und
hier befand sich die Tuchfabrik von C.S.
Geißler.
Im Jahre 1827 kaufte die Neißebadestube
der Tuchmacher Carl Samuel Geißler, die
er in den Jahren 1843 und 1848 zu einem
fabrikmäßigen Betrieb für Tuche einrichtete
und dazu umfangreiche Fabrikgebäude
bis zur Ochsenbastei erbaute. Im Jahre
1862 erbaute er weitere Fabrikgebäude
an der Stadtmauer. Sein Sohn Bruno
anzeige
4
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre Blick von der Neißebrücke auf die Neißebadestube und Vierradenmühle um 1860
Geißler erbaute auch die Fabrik Uferstraße
30 im Jahre 1884 (nicht identisch mit
der jetzigen Hausnummer 30 sondern
jetzt vermutlich Uferstraße Nr. 32). Es gab
mehrfache Umbenennungen der Uferstraße
für dieses Objekt in Uferstraße Nr. 30,
32, 33 und 33 a, aber immer unter der
Firma C.S. Geißler ohne den oder die Inhaber
zu benennen.
Im Jahre 1863 kam eine Dampfmaschine
zum Einsatz. Im Übrigen gab es bis in die
1990 Jahre noch 4 öffentliche Wannenund
Brausebäder. Diese befanden sich
im Freisebad, auf der Hugo Keller Straße,
auf der Rauschwalder Straße und auf der
Hospitalstraße.
anzeige
Geschichte
5

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
Die gesamte Fabrikanlage von C.S. Geißler erstreckte sich von der Ochsenbastei bis zur Altstadtbrücke, um 1885
Wer war dieser Carl Samuel Geißler?
Carl Samuel Geißler wurde am 28.3.1795
in Consulsdorf (etwa jetziges Gebiet der
Bismark-, Molkte-, Jakobstraße) geboren
und verstarb am 4.12.1878 in Görlitz. Seine
Grabstelle ist auf dem Friedhof in Görlitz
Feld H 19 noch erhalten. Er war Kommerzienrat
Stadtverordneter von 1835-1848
und von 1866-1877, sowie Stadtrat von
1843-1857 also insgesamt über 33 Jahre.
Er war lange Zeit Magistratsmitglied und
Stadtältester. Mitbegründer Mitglied und
Ehrenmitglied des Görlitzer Gewerbevereins.
Vom König wurde er mit dem königlichen
Roten Adler Orden 4. Klasse geehrt.
Der Rote Adler Orden als preußischer Ver-
anzeige
6
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre ...............
Tuchfabrik C.S.
Geißler bis Ochsenbastei.
1905/06
abgebrochen.
...............
Verwaltungs- und
Wohngebäude von G.S.
Geißler, Uferstraße 1. 1905
abgebrochen. (ehemals
Neißebadestube)
............................
Ernst Geißler Vierraden
Mühle 1928
abgebrochen.
..............
ehem. Tuchwalke Ernst
Geißler. Jetzt Terrasse
des Restaurants Vierradenmühle.
Tuchfabrik C.S. Geißler, links von der Brücke. Rechts von der Brücke Tuchfabrik des Ernst Geißler, um 1900
dienstorden war neben dem Schwarzen
Adler Orden die zweithöchste Auszeichnung
im Preußischem Staat.
Der Vater von Carl Samuel war der Tuchwalker
und Fischer Johann Samuel Geißler
(20.10.1765-26.6.1841) vermählt in ers-
anzeige
Geschichte
7

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
ter Ehe mit Johanna Rosina Fehr (1766-
1813) und in zweiter Ehe mit Maria Rosina
Thiem geb. Teurich (1776-1858). Aus
dieser Ehe gingen die beiden Söhne C.S.
Geißler (1795-1878) und Ernst Friedrich
Geißler (1801-1874) Inhaber der Vierradenmühle
hervor.
Carl Samuel Geißler vermählte sich am
12.10.1818 mit Amalie Therese geb. Richter
(6.1.1798-15.5.1876). Aus der Ehe
des C.S. Geißler gingen 5 Töchter und 3
Söhne hervor. Seine Firma befand sich
zunächst auf der Kahle 10-12. In diesem
Grundstück betrieb C.S. Geißler seit 1816
eine Tuchfabrik.
Die Passage von der Altstadtbrücke bis zur
Ochsenbastei war nach der Bebauung teilweise
nur 3 Meter breit. Die östliche Bastei
der Ochsenbastei an der Neiße wurde
später abgebrochen und die untere Kahle
ab der jetzigen Johannes. Wüsten-Straße
wurde bis zur Altstadtbrücke die Uferstraße.
In dieser Firma (ehemalige Uferstraße
1/2) waren etwa 110 Personen beschäftigt.
In der Firma waren vorhanden: Mechanische
Spinnereien, Walken, Weberei,
Färbereien und Appretur. Gerade die Firma
C.S. Geißler errang auf Grund sorgfältiger
Facharbeit und mit Hilfe des ihnen
zur Verfügung stehenden für die Färberei
der Textilfabrik so wichtigen „weichen“ d.
h. kalkarmen Wassers einen sehr großen
Ruf. Damit kamen von weit entfernt ge-
anzeige
8
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre Bebauung der Tuchfabrik C.S. Geißler bis zur Ochsenbastei um 1900
legenen Firmen Aufträge zur Veredlung
von Stoffen in die Firma C.S. Geißler. Hier
seien genannt zwei Sprüche die die Wertschätzung
dieser Zunft besonders charakterisieren:
„Des Webers Geschick, seine
fleißige Hand bringen Segen und Glück
ins deutsche Land“ und „Der Weber dir
bereit, Windel und das Sterbekleid“.
Geißler muss auch die Ochsenbastei erworben
haben und nutzte diese als Lager.
Er hat selbige im Jahre 1862 repariert wie
eine Bautafel am Gebäude Auskunft gibt.
Erst im Adressbuch 1930 ist vermerkt,
dass die Ochsenbastei (Uferstraße 33a)
zur Stadt gehörig zählt. Ein Nachweis über
deren Erwerb ließe sich nicht finden.
anzeige
Geschichte
9

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
Das Foto zeigt die enge Bebauung auf der unteren Kahle (Uferstraße 1/2)
Der Turm als Lagergebäude, daneben
das Kontor mit Wohnungen (ehemalige
Neißebadestube), im Anschluss bis zur
Ochsenbastei die Fabrikgebäude. Im Hintergrund
kann man auf der Uferstraße in
Höhe der ersten Etage eine Brücke über
die Straße erkennen die zu der Bebauung
der Tuchfabrik C.S. Geißler an der Stadtmauer
führt.
Im Testament des C.S. Geißler vom
3.12.1873 und seiner Ergänzung vom
1.7.1877 hatte C.S. Geißler seinen Sohn
Carl Bruno (1838-1892) als alleinigen Erben
des kaufmännischen- und Fabrikgeschäftes
bestimmt. Das gesamte Testament
mit seinen Nachträgen im Umfang
anzeige
10
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre von 14 Seiten liegt dem Autor vor. In
diesem Testament Nachtrag wurde festgelegt
Auszug: (Schreibweise entspricht
dem Original)
Die andauernde Krankheit meines Sohnes
Carl Julius lässt es als geboten zu erscheinen,
dass der selbe nicht mit den Sorgen
eines Geschäftes belastet wird, sondern
in Ruhe lebt. Deshalb bestimme ich, dass
mein Sohn Carl Bruno allein mein kaufmännisches
und Fabrikgeschäft mit allen
Grundstücken, Vorräthen und Inventarstücken
zu denen auch mein Wagen (mit Einschluss
der Spazierwagen), die Pferde und
sämtliche Geschirre gehören, übernimmt
und dass er das Geschäft unter der alten
Firma C. S. Geißler fortzuführen hat. Der
Annahmepreis für die Fabriken, Grundstücke,
Maschinen, Utensilien, Einrichtungsgegenstrände
und sonstigen Inventarstücken
setze ich hiermit auf 120.000 Mark d.
i. einhundert zwanzig Tausend Mark fest,
die seit der Errichtung meines Testamentes
die Fabrikstücke infolge der andauernden
Geschäftserhöhungen geworden sind.
Zu meinem kaufmännischen Geschäft gehörigen
Warenbeständen, Vorräthe und
Materialien hat mein Sohn Carl Bruno zu
Fabrikations- resp. Selbstkostenpreise zu
übernehmen, er darf jedoch den Preis für
fertige Tuche erst dann zur Vertheilung
unter meine Erben bringen, wenn die selben
verkauft sind, ohne bis dahin Zinsen
von dem ermittelten Annahmepreise zahlen
zu dürfen.
Es folgen weitere Paragraphen. In einer
weiteren Ergänzung vom 27.4.1878
stellt er den Erbteil seines Sohnes Ernst
Geißler unter gerichtliches Curatell.
(Vormundschaft auf sein Vermögen).
Alle seine weiteren Kinder waren durch
Heirat mit Fabrikbesitzern und Kaufleuten
gut versorgt und abgesichert.
Am 4.12.1978 verstarb Carl Samuel Geißler
im Alter von 84 Jahren. Er wurde auf
dem alten Friedhof an der Familiengrabstelle
H 19 mit großer öffentlicher Anteilnahme
beigesetzt. Entsprechend des
Testaments übernahm nun sein Sohn Carl
Bruno als alleiniger Erbe die väterliche
Firma. Bruno Geißler wurde 1838 geboren
und war vermählt mit Elsbeth Lorenz
(1846-1894), sie verstarb bereits im Alter
von 48 Jahren, 3 Monaten und 4 Tagen.
anzeige
Geschichte
11

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
Aus der Ehe gingen 2 Töchter (Marie und
Helene) hervor. Als gemeinsame Wohnung
des Kaufmanns Carl Bruno Geißler ist im
Adressbuch 1868 die Elisabethstraße 22
und im Adressbuch 1872 die Elisabethstr
18 angegeben. In der Elisabethstraße 22
befand sich zeitweise eine Tuchfabrik des
Bruders von Bruno, Carl Julius Geißler.
Durch einen Unfall verstarb Bruno Geißler
im Jahre 1892 im Alter von 55 Jahren, 5
Monaten und 8 Tagen, 4 Jahre nach seinem
Vater. Seine Grabstelle befindet sich
gleichermaßen in der elterlichen Grabstelle
Feld H 19.
Im Nachruf der Belegschaft wird besonders
bedauert dass die Arbeiter und Angestellten
nun ihren Brotherren verloren
haben.
Im Adressbuch 1893 sind für die Uferstraße
1/2 eingetragen: Geißlerische Erben;
Geißler Elisabeth Fabrikbesitzer verwitwet
(Ehefrau des Bruno) und Lorenz Rosalie
(Mutter von Elisabeth). Das gleiche galt
für die Uferstraße 30 (nicht identisch mit
der jetzigen Nr. 30). Bruno Geißlerische
Erben. Im Adressbuch unter eingetragene
Handelsfirmen ist verzeichnet: C.S. Geißler,
Inhaber Elisabeth Geißler geb. Lorenz
und deren Kinder. Die Ehefrau des Bruno
Geißler Elisabeth verstarb bereits im Jahre
1894. Ihre Kinder waren noch nicht Majoren,
so dass die Firma durch die Erbengemeinschaft
verkauft wurde.
Bereits im Adressbuch 1896 ist eingetragen
unter Uferstraße 1: Peltzer & Lutze,
Handelsgesellschaft Kontor von C.S. Geißler
u. Peltzer & Lutze. Peltzer, Arthur, Tuchfabrikant,
Lutze, Alfred Kaufmann (beide
Wohnhaft in diesem Grundstück).
Eintrag unter Uferstraße 2: Peltzer & Lutze,
Handelsgesellschaft, Tuchfabrik von
C.S. Geißler. Gleichzeitig wurde auch die
Fabrik Uferstraße 30 (jetzt vermutlich Nr.
32) durch Richard Seener und Peltzer und
Lutze erworben.
Einen Verkaufsbeleg konnte ich jedoch
nicht finden und das Grundbuch war für
mich nicht zugänglich. Herr Peter Seener
(1926-2019; Enkel des Richard Seener)
teilte mir jedoch mit, dass sein Großvater
Richard Seener (1859-1927) die Firma
C.S. Geißler im Jahre 1896/97 gemeinsam
mit Peltzer & Lutze kauften. In den
Adressbüchern und anderen Dokumenten
anzeige
12
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre Die Fotos zeigen das Neißehochwasser von 1897 und deren Zerstörung.
taucht immer nur C.S. Geißler, nicht Seener
auf, tatsächlich verbirgt sich dahinter
immer der Inhaber bzw. Mitinhaber Richard
Seener. Trotzdem gibt es hier einige
Ungereimtheiten auf die ich noch beim
Verkauf der Firma an die Stadt eingehen
werde.
Nach dem verehrendem Hochwasser der
Neiße am 30.7.1897 wobei die Tuchfabrik
aber auch die Altstadtbrücke erheblichen
Schaden erlitt und zeitweise gesperrt
werden musste gab es erneut Überlegungen
diese Brücke zu ersetzen. Diese
sollte jedoch um ca. einen Meter höher
gelegt werden als die alte Brücke und
dies ging nur wenn man ihren Startort
nach Westen verlegte. Das hatte auch
den Vorteil, dass die alte Brücke während
dem Bau der neuen Brücke noch genutzt
werden konnte und man keine Notbrücke
errichtet musste. In der Stadtverordnetenversammlung
am 6.3.1901 wurden
die drei Varianten zum Neubau einer
Brücke erörtert und man einigte sich auf
die Variante 3. Das beinhaltete, dass die
Stadt die Fabrikgebäude der Firma C.S.
Geißler erwirbt um selbige später abzubrechen.
Diese Maßnahme war die kostengünstigste,
hatte aber auch weitere
Vorteile.
Geschichte
13

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
1. War die Durchlassfähigkeit zwischen
dem Fabrikgebäude und der Stadtmauer
nur 5-6 Meter breit und an der engsten
Stelle nur 3 Meter. Mit dem Abriss der Gebäude
konnte eine ordentliche Fahrstraße
errichtet werden.
2. War geplant dass auf der Uferstraße ein
neuer Hauptkanal für das Abwasser errichtet
werden sollte. Der bisherige Kanal war
zu gering dimensioniert und lag teilweise
unter dem Grundstück der Tuchfabrik.
In der Verhandlung vom März 1901 zwischen
der Stadtverwaltung und der Handelsgesellschaft
C.S. Geißler wurde nachfolgendes
Vereinbart (Auszüge):
1. Die Handelsgesellschaft verkauft die
Fabrik (Hyph. 707/708 des Grundbuches
in einer Größe von 1200 m²) an die Stadtgemeinde
für 200.000 Mark. Die Auflassung
erfolgt 6 Monate nach Bestätigung
durch die Stadtverordnetenversammlung.
Lasten und Nutzen gehen an die Stadtgemeinde
über.
2. Die Grundstücke des Verkäufers sind
schulden-, lasten- und rentfrei zu übergeben.
Der Kaufpreis wird nach der Auflassung
bezahlt.
3. Vom Tage der Auflassung vermietet
die Stadtgemeinde die erkauften Grundstücke
an die offene Handelsgesellschaft
C.S. Geißler zur weiteren Nutzung. Der
Mietpreis beträgt jährlich 8.000 Mark.
4. Die Mieterin ist berechtigt auch über
den 1.4.1906 den Mietvertrag zu fordern,
falls die Stadtgemeinde die Gebäude nicht
zum Abbruch zwecks Verbreiterung der
Uferstraße nicht benötigt. Der Mietpreis
beträgt dann jährlich 800 Mark.
5. Ab 1. Juli 1903 hat die Mieterin den
an der Neißebrücke stehenden Turm und
das angrenzende Kontor- und Lagerräume
nebst dem Treppenhaus einschließlich
des Teils des Vorlandes völlig geräumt und
frei zum Abbruch der Stadtgemeinde zu
übergeben. Die vorerst nicht zum Abbruch
vorgesehenen Gebäude können durch die
Mieterin weiterhin genutzt werden. Der
Mietpreis wird daher ab dem 1. April 1903
auf 300 Mark jährlich ermäßigt.
6. Spätestens 3 Monate nach Beendigung
des Mietverhältnisses durch die Stadtgemeinde
hat die Mieterin die Fabrikgebäude
völlig zu räumen und der Stadtgemeinde
zum Abbruch zu übergeben. Maschinen,
anzeige
14
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre Transmissionen und Rohrleitungen kann
die Mieterin entfernen und bleiben alsdann
ihr Eigentum.
7. Das vorstehende Protokoll ist vorgelesen,
von dem erschienen genehmigt und
von ihnen eigenhändig, wie folgt Unterschrieben
worden.
gez. Arthur Peltzer; gez. C.S. Geißler
gez. Paul Gladowski Stadtrat; gez. Gustav
Doniges Stadtrat
Verhandelt zu Görlitz am 4. März 1901
anzeige
Geschichte
15

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
Teilabruch 1905. Das Turmgebäude ist bereits abgebrochen und das Kontor (ehemalige Neißebadestube)
befindet sich im Abriss. Rechts im Bild Vorbereitungsarbeiten am Widerlager der neuen Brücke
auf der Ostseite.
Hier macht sich eine Erklärung erforderlich.
Wie oben angeführt hat den Vertrag
C.S. Geißler eigenhändig unterschrieben.
C.S. Geißler war aber bereits 1878 verstorben.
Die tatsächliche Unterschrift für C.S.
Geißler leistete aber Richard Seener. Dieses
bestätigte mir der Enkel des Richard
Seener, Peter Seener der spätere Inhaber
der Firma. Wie bereits oben beschrieben.
Dies war nach damaligen Rechtsverhältnissen
möglich, auch deshalb weil laut
Testament die Firma weiterhin unter dem
Namen C.S. Geißler unabhängig von deren
Inhabern fortzuführen sei. Das macht
die ganze Sache etwas verworren, noch
zumal in den späteren Adressbüchern der
Name Seener unter dieser Adresse nicht
vorkommt, denn unter C.S. Geißler ist immer
Richard Seener gemeint.
Im Adressbuch 1902/03 steht bereits unter
der Uferstraße 1: Der Stadt gehörig.
Tuchfabrik von C.S. Geißler und unter der
Uferstraße Nr. 2 der Stadt gehörig, Fabrikgebäude
von C.S. Geißler. Damit kam es
anzeige
16
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre Mit Beginn des Baus der Altstadtbrücke am
29.1.1906 wurden auch die restlichen Betriebsgebäude
der Tuchfabrik C.S. Geißler abgebrochen.
Das Foto zeigt bereits den kompletten Abbruch.
Nur der Schornstein an der Ochsenbastei steht
noch. Später erfolgte an deren Stelle die Umwandlung
in eine Grünanlage der Stadt.
Im Zuge der Regulierung des Straßenbaus für die Zufahrt der neuen Brücke machte sich gleichermaßen
der Abriss des Gebäudes Neißestraße 14 erforderlich (linkes Foto). An dieser Stelle, allerdings
zurück gesetzt entstand ein neues Gebäude wie das Foto von 1911 zeigt.
vorerst zwecks der Baufreimachung für die
Altstadtbrücke nur zum Abriss des Turmgebäudes
und des Kontors. Die restlichen
Fabrikanlagen konnten demnach durch
den Mieter bis zur endgültigen Kündigung
durch die Stadt weiter genutzt werden.
(Abb. Seite 35) In Blau zum Abbruch vorgesehene
Gebäude im Jahre 1899 und in
Gelb Abriss um 1906. Die Vierradenmühle
kam aber erst 1928 infolge einer Insolvenz
zum Abriss. Auf der Ostseite betraf
es die Kirche und Spital zum Heiligen Geist
und einige Wohngebäude. Unter anderem
auch das Wohnhaus von Jakob Böhme.
Die schwarze Linie zeigt den neuen Straßenquerschnitt
an. Es entstand auch eine
neue Uferlinie der Neiße.
Wie ging es nun Weiter mit der Firma C.S.
Geißler?
Wie aus den Adressbüchern zu ersehen
ist müssen sich Herr Richard Seener (der
aber immer unter C.S. Geißler auftaucht)
und Peltzer und Lutze getrennt haben. Bereits
im Adressbuch 1906 ist eine Tuchfabrik
Peltzer & Lutze auf der Promenade Nr.
5 aufgeführt. Wie lange die Fabrik Uferstraße
30 (32) durch Seener und Peltzer
Geschichte
17

Von der Neißebadestube zur Tuchfabrik C.S. Geißler –
genutzt wurde ließe sich nicht mit Sicherheit
ermittel, da es dazu Widersprüche in
den Adressbüchern gibt.
Unter der Flurbezeichnung bzw. Hypothek
Brückenstraße 799g bzw. Landung 29
wurde das Gelände westlich der späteren
Furtstraße (jetzt Campus der Hochschule)
ausgewiesen.
Der Name Furtweg (später Furtstraße)
taucht in den Adressbüchern erst ab dem
Jahre 1909 auf. Auf diesem Gelände muss
es schon eine Fabrik gegeben haben wie
eine Bautafel am Campus der Hochschule
(noch vorhanden) aufweist. Erbaut von
den Gebrüdern Weber im Jahre 1853. Im
Neuen Görlitzer Anzeiger vom 8.9.1853
ist vermerkt: Die Gebrüder Weber aus
Cottbus zeigen an, auf dem Grundstück
Landung 29 den Bau einer Dampfmaschine
mit 10 Ps für eine Maschinenweberei
zu errichten. Weitere Angaben zu dieser
Firma ließen sich in den Bauakten nicht
finden. In der Bauakte ist aber unter dem
Flurstück Landung 29 bzw. Hyph. 799g
nachfolgendes vermerkt. Ausgewiesen
sind Gartenanlagen mit Gewächshaus und
deren eingetragenen Eigentümern Kaufmann
Ernst Müller und Kaufmann Richard
Seener. Es folgen Erben des Kommerzienrates
„Müllerische Erben Hyph. 799g“.
1892 erbaut Müller auf diesem Grundstück
eine Fabrik für Tuche und Modestoffe
– Görlitz Schlesien. Kommerzienrat
Müller & Kaufmann errichteten zwischen
1883 und 1889 auf der Uferstraße 5-13
eine neue Fabrikanlage als Spinnerei und
Weberei und erweiterte diese später zu
einer Orleansfabrik (Kondensatorenwerk
und anschließende Freifläche).
Herr Richard Seener muss in Besitz dieser
Fabrik von Müller auf der Furtstraße
gekommen sein. Im Jahre 1905 stellt die
Firma C.S. Geißler einen Antrag zum Bau
einer Dampfmaschine mit einer Leistung
von 10 Ps. Antragsteller ist C.S. Geißler
Tuchfabrik Görlitz, gegr. 1816 Damit ist
belegt, dass die Firma C.S. Geißler unter
dem Inhaber Richard Seener nach dem
Verkauf der Fabrikanlagen auf der Uferstraße
die Firma auf die später genannte
Furtstraße verlegte.
Am 15.1.1906 erfolgten Anbauten und
hier taucht erstmalig der Name Richard
Seener auf. Die Hyph. Brückenstraße
anzeige
18
Geschichte

1071 – 950 Jahre Görlitz – 2021
950 Jahre 799g wird umgewandelt in Landung 29.
Im gleichen Jahr 1906 erbaut C.S. Geißler
(Inhaber Richard Seener) an der Brückenstraße
ein Kesselhaus. Weitere Eckdaten
der Firma. 1939 erfolgte der Anschluss
an das städtische Kanalnetz. Und als ppa
(Prokurist) der Firma C.S. Geißler zeichnet
Seener. 1941 erfolgt ein Antrag an die
Stadtverwaltung zum Bau einer Wasserleitung
zum Grundstück. In den folgenden
Jahren ging die Firma auf den Sohn
Hans Seener (1881-1978) und dann auf
den Enkel von Richard, Peter Seener über.
Auf der Heynestraße 9 erbaute die Familie
Seener um 1914 eine Fabrikanten Villa.
Die Firma nennt sich nun C.S. Geißler -
Görlitz; Feintuchfabrik. Bekannt war dieses
Unternehmen auf vielen Märkten durch
seine feinen Manteltuche, die stets auf der
Leipziger Messe präsentiert wurden.
Im Jahre 1949 wird die Firma in eine
Kommanditgesellschaft umgewandelt. Im
Adressbuch der Stadt Görlitz von 1949/50
ist folgendes vermerkt: „C.S. Geißler Furtstraße
BV SLB“ (wobei BV Bestandsveränderung
und SLB staatliche Beteiligung
bedeuten). Das Unternehmen mit der Firmenbezeichnung
C.S. Geißler Görlitz Feintuchfabrik
firmierte unter diesem Namen
bis 1972. Der Inhaber der Firma war Peter
Seener. Im Jahre 1972 wurde die Firma in
das Werk VEB Oberlausitzer Volltuchfabrik
als Werk 6 überführt. Der ehemalige Inhaber
Peter Seener wurde leitender Angestellter
in diesem Werk 6. Damit endet die
156 jährige Geschichte der Tuchfabrik C.S.
Geißler, die im Jahre 1816 seinen Anfang
nahm, im Jahre 1972, wenn auch unter
verschiedenen Inhabern.
Zum großen Bedauern wurde auch nach
der Wende 1990 das Werk Oberlausitzer
Volltuchfabrik (mit seinen 6 Betriebsteilen)
abgewickelt. Damit endet die bewährte
und weit über die Grenzen der Stadt Görlitz
seit dem 15. Jahrhundert bestehende
Tuchproduktion, die der Stadt Ansehen
und Reichtum verschaffte.
Die Tuchfabrik C.S. Geißler an der Furtstraße
wurde ebenfalls abgebrochen und auf
diesem Gelände entstand der Parkplatz
der Hochschule. Nichts erinnert mehr daran
und es gibt auch keine Fotos der Tuchfabrik
auf der Furtstraße – Schade.
Wolfgang Stiller
anzeige
Geschichte
19

Geschichten vom Görlitzer Stadtverkehr
Stadtverkehr
1957 gebauter Ikarus 55 kurz vor seiner Indienststellung im Betriebshof Emmerichstraße
Ikarus 66, Wagen Nr. 2721 des VEB Kraftverkehr Bautzen, um 1960
Mehrere Jahre hat man vergeblich auf
weitere Beiträge warten müssen. Den
Anfang macht erst einmal eine traurige
Nachricht: Der Mitbegründer der AG
Görlitzer Straßenbahn e.V. und deren
fast 10 jähriger Leiter Siegmar Jeremias
ist am 30.6.2020 nach langer schwerer
Krankheit mit nur 63 Jahren verstorben.
Er hat viel zum Gelingen der beliebten
Kalender beigetragen. Wir werden ihn
sehr vermissen.
Noch vor wenigen Jahren unvorstellbar
hat sich in der letzten Zeit ein Phänomen
ergeben, welches wahrscheinlich nur
selten auftritt: der Kult der so oft verfluchten
wie geliebten Ikarus 55 und 66
ist in der Enkelgeneration angekommen
und erlebt eine Wiederbelebung wie nie
zuvor. Da ich gerade mit einem recht
umfangreichen Bildband „Lebenslinien
der frühen Ikarus Omnibusse“ beschäftigt
bin, möchte ich mit diesem Beitrag
an jene Busse im Görlitzer Straßenbild
erinnern. Beim Kraftverkehr Bautzen gab
es im Sommer 1957 den ersten in Görlitz
eingesetzten Ikarus 55. Insgesamt
fuhren in der Neissestadt nicht mehr
wie drei von ihnen. Der letzte ist 1977
abgestellt worden. 1959 fuhr dann zwi-
20
Geschichte

Geschichten vom Görlitzer Stadtverkehr
Stadtverkehr
Ikarus 66 der Görlitzer Straßenbahn, Wagen Nr. 14 von 1962, aufgenommen 1966 am Postplatz
Jungfernfahrt der Görlitzer Stadtwagen Nr. 18 und 19 am 01.06.1966, dokumentiert beim Kloster Marienthal
schen Görlitz und Friedersdorf der erste
Ikarus 66. Er war einer der wenigen
in die DDR gelieferten Ikarus 66 dieses
Baujahres, die nur zwei Einstiegstüren
hatten. Seinen Lebensabend verbrachte
dieses Fahrzeug in Königswartha. Ab
1961 beschaffte die Görlitzer Straßenbahn
bis 1972 insgesamt 19 fabrikneue
und 1 gebrauchten Ikarus 66 Ein Wagen
ist nach nur einjährigem Einsatz gegen
einen Ikarus 630 getauscht worden.
Das letzte Fahrzeug ist erst kurz vor der
Wende beim Kraftverkehr, seit 1982 Betreiber
des Görlitzer Stadtverkehrs, ausgeschieden.
1965 begann der Zulauf von
Ikarus 66 beim VEB Kraftverkehr Görlitz
und hielt bis 1973 an. Auf den Regionalbuslinien
in das Umland sind zuletzt
22
Geschichte

Oldtimerbusse von Ikarus
Stadtverkehr
Ikarus 66 Überlandwagen Nr. 1172702 des VEB Kraftverkehr Görlitz, aufgenommen um 1967
Ikarus 66 Überlandwagen von 1968, aufgenommen 1986 am Betriebshof Emmerichstraße
mehr als 20 von ihnen bis zum Ende der
80er Jahre im Einsatz gewesen. Heute
erinnern eine reichliche Hand voll Ikarus
55 und fast doppelt so viele Ikarus 66
als Traditionsfahrzeuge an verschiedenen
Standorten in Deutschland an diese
Zeit. Darüber hinaus sind auch mehrere
Omnibusse beider Typen in Ungarn
und anderen Ländern betriebsfähig. Im
oben beschriebenen Buch werden erstmals
die kompletten Entwicklungsstufen
in ihren wichtigsten Merkmalen dargestellt.
Andreas Riedel, Wiesbaden
Geschichte
23

Emil Berndt als Löbauer Chronist –
Berndt
Wandert man am Löbauer Berg entlang,
stößt man am Schafberg auf einen
Aussichtspunkt, der Berndtblick
heißt. Doch wer war diese Person, dass
man einen Aussichtspunkt auf dem
Stadtberg nach ihm benannte? Welche
Verdienste hat sie sich erworben? In einem
kurzen Abriss soll hier das Leben
und Wirken von Emil Alwin Berndt dargestellt
werden.
Der Unternehmer
Emil Alwin Berndt wurde am 12. August
1858 als Sohn von Carl Alwin Berndt
und seiner aus Aarhus in Dänemark
stammenden Frau Hansine Wilhelmine
Oline Marie (geb. Ewald) in Löbau
geboren. Aus einer vom ihm verfassten
Kurzbiografie entnehmen wir, dass er
von 1864-1872 in Löbau die Bürgerschule
besuchte. Diese befand sich in
der Johannisstraße, im heutigen Technischen
Rathaus. Bis Ostern 1876 erlernte
er das Konditor-Handwerk. Die
zu früheren Zeiten üblichen Wanderjahre
führten ihn von Sachsen über
Süddeutschland bis in den hohen Norden
nach Hamburg und Lübeck. Nach
seiner Militärzeit in Metz ging Emil
Berndt wieder nach Lübeck. Von 1881
bis 1883 arbeitete er in verschiedenen
Städten Deutschlands und in Wien, bis
er 1884 in das väterliche Geschäft in
Löbau eintrat. Vater Alwin betrieb an
der Äußeren Zittauer Straße 22 eine
Konservenfabrik. 1888 heiratete er die
aus Soculahora bei Bautzen stammende
Amalie Fanny Henne. Aus dieser Ehe
gingen die Kinder Karl Arthur, Marie
Charlotte, Amalie Johanne Elisabeth,
Johanne Marie und Margarethe Elsbeth
hervor. Für den 3. Juni 1892 findet sich
die Eintragung der Anmeldung der Konservenfabrik
auf Emil Alwin Berndt im
Gewerberegister der Stadt Löbau. Die
hergestellten Produkte wurden wegen
ihrer sehr guten Qualität ausgezeichnet.
Im Sächsischen Postillon vom 19.
September 1894, Nr. 218, unter Vermischte
Nachrichten wurde vermerkt:
„Löbau, den 18. September
Auf der Internationalen Ausstellung für
Nahrungsmittel und Volksernährung in
anzeige
24
Geschichte

Gründer der 1. Oberlausitzer Konservenfabrik
Emil Berndt
Anzeige aus dem Adressbuch der Stadt Löbau, 1896
Dresden hat Herr Conservenfabrikant
Emil Berndt hier die silberne Medaille
für seine ausgestellten Conserven erhalten.
Die Berndtschen conservirten
Früchte haben schon unter dem Vaters
Vorgänger des Besitzers eine Berühmtheit
wegen ihrer Güte erlangt, doch
hatte die Firma noch nicht sich an Austellungen
betheiligt.“
Im Mai 1897 wurde Emil Berndt der Titel
Hoflieferant seiner Königlichen Hoheit
des Prinzen Georg Herzogs zu Sachsen
verliehen, welcher 1902 in „Königlich
Sächsischer Hoflieferant“ umgewandelt
wurde. 1898 erwarb er das Grundstück
an der Äußeren Zittauer Straße 24 und
erbaute dort die neue Fabrik.
anzeige
Geschichte
25

Emil Berndt als Löbauer Chronist –
Berndt
Anzeige aus dem Adressbuch der Stadt Löbau, 1912
Durch die Ereignisse des Ersten Weltkriegs
war die Firma Berndt aufgrund
ihrer Abhängigkeit von Zuckerlieferungen,
welche in dieser Zeit stark
eingeschränkt waren, besonders stark
in Mitleidenschaft gezogen. Mehrfach
wandten er und der Bürgermeister sich
an die zuständige Reichszuckerstelle
und die Kriegsgesellschaft für Obstkonserven
und Marmeladen m.b.H.,
da das Kontingent erschöpft war, Obst
verfaulen musste und die Produktion
zum Erliegen kam. Trotz der Widrigkeiten
wurde die Firma auch über diese
schwierige Zeit hinweg weitergeführt.
Im Sächsischen Postillon erschien unter
Lokales und Sächsisches am 2. Oktober
1924 folgende betrübliche Nachricht:
„Stadtrat Berndt †. Ganz plötzlich ist
im hiesigen Stadtkrankenhause Herr
Stadtrat Berndt gestern abend verstorben.
Noch am Sonntag war der sonst
körperlich rüstige Herr ausgegangen,
fühlte aber später Leibschmerzen und
unterzog sich einer Operation, die er
nicht überleben sollte. Soviel wir erfahren
konnten, handelt es sich um eine
Darmknickung. Herr Stadtrat Berndt litt
schon lange an einem Herzleiden, war
aber äußerlich vollkommen rüstig und
ging noch fast täglich auf den Stadtberg.
Er hat ein Alter von fast 67 Jahren
erreicht. Er war reich an Arbeit und
26
Geschichte

Gründer der 1. Oberlausitzer Konservenfabrik
Emil Berndt
alle, die ihn kannten, mußten seinen
Fleiß bewundern. Was er in seinen vielen
Aemtern und besonders als Gründer
seines bewunderungswürdigen
Museums geleistet hat, ist weit und
breit bekannt und hat ihm ehrenvolle
Anerkennung eingetragen. Es ist tief
bedauerlich, daß Herr Berndt nicht ein
höheres Alter erreicht hat und sich des
Erfolges seiner Arbeit im friedlichen
Ruhestande erfreuen konnte. Tätig bis
in die letzten Stunden, ist er abberufen
worden. Ehre sei seinem Andenken und
Friede seiner Asche!“
Seine Frau Fanny führte bis 1932 die
Firma weiter. Danach erfolgte die Einleitung
des Konkursverfahrens:
„Ueber das Vermögen der Amalie Fanny
verw. Berndt geb. Henne in Löbau,
Alleininhaberin der Firma Emil Alwin
Berndt, Konservenfabrik in Löbau, wird
heute, am 12. Oktober 1932, mittags
12 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet.
(…) Das Amtsgericht zu Löbau.“
Der Sammler und Museumsgründer
Emil Berndt hatte stets großen Sammeleifer
an naturkundlichen und kulturgeschichtlichen
Dingen der Lausitz
bewiesen. Im Laufe der Zeit häufte
er eine große Sammlung an. In der 3.
Beilage zum Sächsischen Postillon vom
29. September 1934 schreibt Richard
Plesky anlässlich des 10. Todestages
von Berndt:
„Ein lebendiger Sammel- und Bildungseifer
Nachdem die nötige Bewegungsfreiheit
gegenüber dem bisher sehr strengen
Vater gewonnen war, entwickelte
E. A. Berndt einen ungemein regen
Sammeleifer. Was sich irgend an naturkundlichen
und kulturgeschichtlichen
(volkskundlichen) Dingen der Heimat
sammeln ließ, das versuchte er zusammenzubringen.
Es gab kaum ein Gebiet,
für das er nicht sein Interesse zeigte.
Ohne auf Vollständigkeit der Angaben
Anspruch zu erheben, seien folgende
Sammlungen genannt: Eine Sammlung
von Briefmarken, Münzen, Notgeld, Ka-
anzeige
Geschichte
27

Emil Berndt als Löbauer Chronist –
Berndt
lendern, Kriegsnachrichten, Steinen,
Insekten, Schmetterlingen, Vögeln,
Pilzen u.v.m. – Auf kulturgeschichtlichem
und volkskundlichem Gebiete der
Heimat trug er zusammen, was er nur
erreichen konnte: Vorzeitliche Funde,
alte Innungszeichen, Trachten, alte Beleuchtungs-
und Gebrauchsgegenstände,
Waffen, Bilder, Landkarten, eine
oberlausitzer Weberstube und vieles
andere mehr. Ebenso war er bemüht,
eine Sammlung von oberlausitzer
Druckschriften, Chroniken und Handschriften
anzulegen.
Bei seinem Sammelwerke leitete ihn
die Absicht, alle diese für Natur- und
Kulturgeschichte beachtlichen Dinge
vor Nichtbeachtung und Vergessenheit
zu bewahren und durch ihre Sammlung
und Ausstellung auf Heimatsinn und
Heimatliebe weckend und fördernd
ein-zuwirken. Seine Zähigkeit und sein
Sammeleifer scheuten keine Opfer an
Zeit und Geld beim Erwerb dieser Dinge
(…).“
Anhand dieser Schilderung lässt sich die
Größe der Sammlung nur erahnen. Im
Mai 1897 fand im Saal des Rathauses
eine dreiwöchige Ausstellung mit Gegenständen
aus ebendieser Sammlung
statt. Da der Neubau der Firmengebäude
abgeschlossen war, lud Emil Berndt
den Stadtgemeinderat am 5. Oktober
1902 um 11 Uhr zu einer Eröffnungsveranstaltung
und Besichtigung in das
„Lausitzer Museum für Natur- und Kulturgeschichte“
an der Äußeren Zittauer
Straße 24 ein. Der Sächsische Postillon
veröffentlichte am 10. Oktober 1902
in Ausgabe 236 eine Werbeanzeige für
das Museum, welches sonntags von
10.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet hatte.
Der Eintritt betrug 20 Pfennige, für Kinder
10 Pfennige. Damit verfügte Löbau
einst über zwei Museen.
Nach dem Tod des Museumsgründers
versuchten die Erben, möglichst die
komplette Sammlung an einen Interessenten
zu veräußern. So trat man
natürlich auch an die Stadt Löbau heran,
um die gesammelten Gegenstände
in der Stadt für die weitere Aufbewahrung
und Nutzung zu halten. Der
Umfang der Sammlung wurde durch
verschiedentlich hinzugezogene Experten
aufgenommen und ihr Wert sollte
ermittelt werden. Leider war es der
Stadt aufgrund der herrschenden Finanzlage
nicht möglich, die Sammlung
sofort zu übernehmen. So kam es zu
langwierigen Verhandlungen, die sich
so lange hinauszögerten, dass es am
15. Juli 1933 zur öffentlichen Versteigerung
des Museumsbestandes kam.
Einige Stücke der Berndtschen Sammlung
sind in Löbau erhalten geblieben.
Im Bestand des Löbauer Stadtmuseums
finden sich u.a. zahlreiche handschriftliche
Aufzeichnungen, darunter
auch mehrere wertvolle Chronikbände,
Ausarbeitungen zur Brandgeschichte
und zum Löschwesen der Stadt sowie
zu Friedrich August Bretschneider und
dem Gusseisernen Turm. Im Sächsischen
Postillon erschienen auch einige
seiner Ausarbeitungen. Darauf wird in
einer Fortsetzung in den weiteren Publikationen
des Stadtarchivs genauer
eingegangen.
28
Geschichte

Gründer der 1. Oberlausitzer Konservenfabrik
Emil Berndt
Kurzer Lebenslauf Emil Berndts in seiner Handschrift, Quelle: Gelbe Suppe, S. 15, Stadtarchiv Löbau
Geschichte
29

Emil Berndt als Löbauer Chronist
Berndt
Der Stadtrat
Emil Berndt hatte auch mehrere gesellschaftlich
wichtige Ämter inne. 1895
wurde er zum Amte eines Stadtverordneten
berufen. Er gehörte dem Forst-,
Wahl- und Anlagenausschuss und ab
1898 der Einschätzungs-Kommission
an. Nach dem Tod von Stadtrat Schönbach
wurde Emil Berndt als unbesoldeter
Stadtrat am 21. Januar 1908
mit 13 von 22 abgegebenen Stimmen
zum Nachfolger gewählt. Er hatte den
Vorsitz im Verkehrs-, Wahl-, Armen-,
Hospital- und Rodelbahnausschuss.
Nach Ende der Wahlperiode 1910 wurde
Berndt für weitere sechs Jahre wiedergewählt.
1908 erfolgte die Wahl in
die Königliche Ersatz-Commission der
Aushebungs-Behörde der Amtshauptmannschaft
Löbau. Des Weiteren war
er im Februar 1910 zum Vorsitzenden
der Privilegierten Schützen-Gesellschaft
gewählt worden. In Anerkennung seiner
Verdienste zum Wohle der Stadt
stellte der Stadtrat am 11. Dezember
1919 beim Sächsischen Innenministerium
folgenden Antrag:
„Das Ministerium bitten wir hierdurch
den am 15. November d. J. von ihren
Aemtern geschiedenen Stadträten
Ernst Julius Gärtner, Löbau, geb.
26.2.1830,
Emil Alwin Berndt, Löbau, geb.
12.8.1858,
Oskar Adolf Wagner, Löbau, geb.
24.6.1856,
den Ehrentitel „Stadtrat“ verleihen zu
wollen.
Die Genannten sind der Stadt Löbau in
langen Jahren wertvolle Berater gewesen
und gehörten uneigennützig und
selbstlos lange Jahre den Städt. Körperschaften
als Stadtverordnete und
Stadträte an.
Herr Gärtner war 18 Jahre Stadtverordneter,
11 Jahre Stadtrat,
Herr Berndt war 14 Jahre Stadtverordneter,
12 Jahre Stadtrat,
Herr Wagner war 3 Jahre Stadtverordneter,
16 Jahre Stadtrat.
In dieser Zeit haben sie sich auf fast allen
Gebieten der Stadtverwaltung und
zum Teil als Vorsitzende von städt. Ausschüssen
für die Betriebe und Wohlfahrtseinrichtungen
der Stadt rege betätigt.
An deren Aufschwung auf ihre heutige
Höhe haben sie zum Wohle unserer Bevölkerung
einen grossen Anteil, sodass
auch aus dem aus Neuwahlen vom 9.
Februar d. J. hervorgegangenen Stadtverordneten-Kollegium
in Anerkennung
ihrer Verdienste der einmütige Wunsch
auf Verleihung des erbetenen Ehrentitels
geäußert worden ist.
Wir bitten unser Gesuch berücksichtigen
zu wollen.
Der Stadtrat: Gez. Dr. Schaarschmidt.“
Aus Dresden kam am 31. Dezember
1919 folgende Antwort:
„Das Ministerium des Innern hat gegen
die Weiterführung des Titels ‚Stadtrat‘
seitens der bisherigen unbesoldeten
Stadträte Gärtner, Berndt und Wagner
in Löbau keine Bedenken zu erheben.
Ministerium des Innern.“
Mit dieser Bestätigung wurde den Genannten
seitens der Stadt Löbau der
Ehrentitel „Stadtrat“ verliehen.
30 Geschichte

Emil Berndt als Löbauer Chronist –
Berndt
Festrede zum 50-jährigen Fahnenjubiläum 1898, Quelle: Rep. 17, Nr. 225, S. 1, Stadtarchiv Löbau
Der Turner
Wie schon zuvor sein Vater war auch
Emil Berndt im Turnverein Löbau 1848
sehr aktiv. Zeitweilig war er dort als
Kassierer, Mitglied im Vergnügungsausschuss
oder als Turnrat tätig. Am
4. September 1898 hielt er die Festrede
zum 50-jährigen Fahnenjubiläum.
1908 übernahm er den Vorsitz des Vereins
und verfasste handschriftlich aus
Anlass des 50-jährigen Bestehens zum
Stiftungsfest im Jahre 1909 „Die Geschichte
des Turnvereins zu Löbau i/
Sa. 1848 bis 1852 und 1859 bis 1909“,
eine rund 300 Seiten starke Chronik.
Bis 1922 war er Vereinsvorsitzender. Im
Jahresbericht der Deutschen Turnerschaft,
Turngau Sächsische Oberlausitz
von 1932, wird des Emil Alwin Berndts,
Ehrenvorsitzenden des Turnvereins Löbau
1848, gedacht.
Das Denkmal
Am 11. Oktober 1937 wendet sich der
in Dresden einen Zigarren-Versand betreibende
Ewald Berndt an den Rath
zu Löbau mit der Anregung, dass die
Stadt als Würdigung der Verdienste
seines verstorbenen Bruders einen Gedenkstein
aufstellen könne. Nach Beratungen
im Stadtrat und Stadtforstamt
wurde am Berndtblick ein Dolerit-Block
mit Inschrift aufgestellt. Der Sächsische
Postillon berichtete in der Ausgabe vom
20. Juli 1938 unter der Rubrik „Die Heimat
spricht“:
32
Geschichte

Gründer der 1. Oberlausitzer Konservenfabrik
Emil Berndt
„Löbau. Ein Denkmal für Emil Berndt.
Lenkt man auf unserem Berge seine
Schritte einmal abseits vom üblichen
und breiten Verkehrswege und läßt
man sich von einem Wegweiser hinüber
nach dem Schafberg führen, so kommt
man an ein verstecktes lauschiges
Plätzchen, daß sich ganz plötzlich vor
einem auftut: es ist der Berndt-Blick.
Dieses wenig beachtete Rastfleckchen,
von dem man einen herrlichen Blick hinüber
zu den südlichen Lausitzer Bergen
hat und wo man zur rechten Seite
durch eine tiefe Schlucht hinunter nach
unserer Stadt sehen kann, ist so recht
angetan, ein besinnliches Feierstündchen
in der Natur zu halten. Dieses
romantische Plätzchen ist dem großen
Löbauer Naturfreund und Schöpfer des
Berndt-Museums gewidmet, und wenn
man vor kurzer Zeit Emil Berndt dadurch
besonders geehrt hat, daß man
ihm einen schlichten Doleritstein mit
seiner Namensinschrift widmete, so
hat man damit recht getan und seinen
Namen, der für uns Löbauer sowieso
unvergänglich ist, da oben auf ‚seinem‘
Blick verewigt. Dem stillen Wanderer
aber, der dies Fleckchen nicht kennen
sollte, wird empfohlen, auch einmal
hinaufzusteigen und – abseits vom
Wege – einmal hinzupilgern nach dem
Berndt-Blick. Er wird überrascht sein,
an dieser Stelle, wo man es gar nicht
vermutet, so einen geruhsamen Ausblick
zu finden.“
Leider ist dieser Gedenkstein verschwunden.
Doch es bleibt „sein“ Blick
und die zahlreichen Schriften, über die
weiter berichtet wird.
Jens Krüger: Emil Berndt
als Löbauer Chronist.
In: Ein verdienter Stadtrat und
ein altes Fragment.
Unterwegs in Löbaus Geschichte.
Hg. v. Große Kreisstadt Löbau,
Stadtarchiv. Heft 16 (2018), S. 19-28.
anzeige
Geschichte
33

SchuhLounge schließt nach 15 Jahren
Eine Ära geht zu Ende
Eine Ära geht zu Ende
Die Schuh Lounge gründetet sich im April
2005. Mit 50 Jahren sich noch selbstständig
zu machen, war ein gewagtes
Unterfangen. Mit anfänglichen „Bauchschmerzen“,
wird dieses individuelle kleine
Geschäft sich behaupten können zwischen
den vielen Schuhhandelsketten?
Und Ja das hat es. Von Beginn an gab es
Zuspruch, vor allem bei den weiblichen
Kundinnen. Später interessierten sich auch
die männlichen Kunden. Die Damen konnten
ihre Herren überzeugen auch mal in
die Schuh Lounge zum Shopping zu kommen.
Die Kollektionen waren zu dieser Zeit
für Görlitz gewagt frisch, frech und sehr
farbig. Natürlich ohne entsprechendes Verkaufspersonal
funktioniert auch das nicht.
Fachgerechte immer freundliche Beratung
und ein nettes Gespräch nebenbei, führten
folglich zum Aufschwung und festen
Bestandteil in der Handelsmeile Berliner
Straße. Natürlich gab es auch Höhen und
Tiefen in den 15 Jahren.
Als der Aus- und Umbau der Berliner Straße/Salomonstraße
erfolgte, gab es große
Zugangsprobleme zum Geschäft. Da die
Schuh Lounge auch noch von 2 Straßenseiten
normalerweise begehbar war und von
Baubeginn an für 6 Monate nicht mehr der
Zugang ordentlich gewährgeleistet war.
Ein Umzug auf Zeit wurde notwendig. Die
Straßburg Passage war das Ziel. Mit dem
Verwalter (Heid + Partner), Herrn Heid
Senior konnten wir mit großem Entgegenkommen,
wieder verkaufen. Im Anschluss
daran gewann uns Herr Heid als Dauermieter
und so blieb die Schuh Lounge bis
zur Geschäftsaufgabe in der Passage.
Eine gute Entscheidung, zumal sich das
Stadtbild mit der Kundschaft doch veränderte.
Neben unseren inzwischen vielen
Stammkunden kamen auch die Laufkunden
und entdeckten die schöne Schuh
Lounge. Diese besuchten uns Jahr für Jahr
erneut. Das zeigte uns, dass wir richtig lagen
mit unser Auswahl der Schuhe und
Taschen.
Bedanken möchte ich mich in diesem Zusammenhang
bei der Firma Heid + Partner
für eine immer faire und konstruktive
Zusammenarbeit und Unterstützung.
Großen Dank möchte ich der Firma GWD
(Graphik Werbung Design) der Familie
Oertel sagen. Sie haben mich vom 1.
Schritt an 15 Jahre lang begleitet und unterstützt.
Das Steuerbüro „Aktiva“-JHL ist
auch namentlich zu benennen und Dank
auszusprechen. Dort wurde ich vor Beginn
der Gründung bis zur Schließung meines
Unternehmens sehr gut beraten und in die
Selbstständigkeit geführt.
Um zu dem zu gelangen, was die Schuh
Lounge heute geworden ist, gehören natürlich
die sehr vielen Kunden und Kundinnen.
Für die jahrelange Treue besonderen
Dank. Hiermit verabschiede ich mich in
einen verdienten Ruhestand und wünsche
allen Gesundheit und Wohlergehen.
Ihre Heidi Lange
Anzeige
35

Kommen und Gehen –
und Gehen
Chor des Rutheneum Gera, Christian Frank und Bernd Hidden Timbre 2018
Das „Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival!
lädt auch im Jahr
2020 in die Oberlausitz: „Dieses Jahr ist
eine Herausforderung – für alle und in
ungeahnter, unvorhergesehener Weise“,
stellt Hans Narva, Initiator des seit 2018
stattfindenden Festivals, fest. Trotzdem
– oder gerade deswegen – wird das
„Kommen und Gehen“ - Das Sechsstädtebundfestival!
2020 stattfinden. Unter
dem Motto „Klassik on Strom“ erklingt
zwischen dem 14. und dem 22. August
2020 Musik „(…) an den Wassern, auf
den Bergen, in den Häusern, entlang
der Straßen.“ Soweit möglich finden die
Veranstaltungen unter freiem Himmel
statt. So soll nicht nur die potentielle
Gefährdung von Gästen, Künstler:innen
und Mitarbeiter:innen minimiert werden,
sondern auch Luft und Raum geschaffen
werden für Gespräche, Austausch und
Kooperationen.
anzeige
36
Anzeige

das Sechsstädtebundfestival geht in die dritte Runde
Kommen und Gehen
Das „Kommen und Gehen“ ist ein Klassik-,
aber kein klassisches Musikfestival!
Es ist Tummelplatz für lautes und mächtiges,
virtuoses und rasantes, stilles und
kleines Musizieren. Ob als Bühne oder
Begegnungsraum, Laboratorium oder
Schatzkammer: Das „Kommen und Gehen“
öffnet Ohren neu – nicht nur für
Musik. Begegnungen und schöpferische
Kooperationen zwischen MusikerInnen
unterschiedlicher Stile, kreative Auseinandersetzung
mit dem regionalen kulturellen
Erbe und aktuellen Fragestellungen,
partizipative Workshop-Angebote
im interkulturellen Kontext und Kooperationen
mit Kultur- und Bildungsträgern
der Region bieten mehr als reine
Konzerterlebnisse.
„Wir können viele besondere Programme
realisieren und freuen uns sehr, dass
die Künstler:innen Veranstaltungskonzepte
kreativ und flexibel mit uns neu
gedacht haben,“ sagt Hans Narva.
Highlights sind in diesem Jahr unter anderem
die Schlosskonzerte am 16. August,
die das Paranormal String Quartett,
das Ensemble Akrotesque sowie
Konstantin Dupelius und Benedikt ter
Braak mit neuer Kammermusik auf drei
Oberlausitzer Schlösser laden.
Zur Abenddämmerung um 20.30 Uhr
geht es am 18. August an den Tagebaubagger
in Hagenwerder: Vor ungewöhnlicher
und imposanter Kulisse entsteht
ein ‚Electric Tango Ballroom‘. Das Paranormal
String Quartet kooperiert dafür
mit dem Oberlausitzer Ensemble Tango
Misterio und der Formation ‚Narvas
Schöne Felder‘.
In Konzerten wie diesem oder der Artistic
Research in der Gedenkstätte Bautzen,
die am 20. August als künstlerische
Reflexion über das Leben des Häftlings
Benedykt Szuminskis als Spiegelbild der
politischen Geschichte des 20. Jahrhunderts
öffentlich präsentiert wird, folgt
das Festival seiner Vision von einem
nachhaltigen, auch gesellschaftsrelevanten
Wirken der Kultur für die Region. Es
denkt die Oberlausitz, Nordböhmen und
anzeige
Anzeige
37

Kommen und Gehen –
und Gehen
Niederschlesien als kulturelle und weltoffene
Region. Hier sollen Musik und andere
Künste als Kommunikationsort und
-moment für Menschen verschiedenster
Prägungen erfahrbar werden, in dem
Brücken zwischen Ländern, Kulturen,
Generationen und Kontexten gebaut
werden können.
Die enge Zusammenarbeit mit Netzwerkpartnern
aus Kultur, Bildung und
Gesellschaft im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien
als Mitte Europas
ist das größte strukturelle Anliegen des
Festivals. Denn wo lebendige Städte mit
historischen Altstädten, die sorbische
Kultur, die Via Regia, das Zittauer Gebirge,
die Nähe zum Iser- und Riesengebirge
sowie die Nachbarschaft der Städte
Wroclaw, Prag und Dresden die Region
attraktiv machen, haben struktureller
Abbau und die Folgen des demografischen
Wandels deutliche Spuren hinterlassen.
Wer aber hier wohnt und arbeitet,
der nimmt diese Probleme auch als
Herausforderung wahr, das historische
und moderne Potential der Region für
eine zukunftsweisende Entwicklung ihrer
Heimat zu nutzen. Diese Tendenzen
unterstützt und gestaltet das Festival
mit.
Eine Strandparty zum Abschluss des
„Kommen und Gehen“ am 22. August
ab 16.00 Uhr lädt daher ALLE, so unterschiedlich
die musikalischen Vorlieben
auch sein mögen, ein. Auf drei
Bühnen präsentieren Künstler:innen
aus Deutschland, Polen und Tschechien
in Deutsch-Ossig am Berzdorfer See
ein abwechslungsreiches Programm: die
sorbische Thereminkünstlerin Carolina
Eyck, der tschechische Autor Jaroslav
Rudiš, das Duo OMG Schubert und weitere
bieten (fast) alles zwischen Klassik
und neuester Musik. Der See lädt darüber
hinaus zum Baden ein und Eis,
Limonade und Bier erfrischen an einem
Konzertnachtmittag und -abend unter
freiem Himmel.
Zu Gast auf dem „Kommen und Gehen“
- Das Sechsstädtebundfestival zwischen
dem 14. und dem 22. August sind au-
anzeige
38
Anzeige

das Sechsstädtebundfestival geht in die dritte Runde
Kommen und Gehen
Carolina Eyck und Konstantin Dupelius 2019 auf
Schloss Gröditz.
ßerdem Größen der alternativen Klassikszene
wie SPARK - Die klassische
Band, der Pianist Kai Schumacher, das
Duo Konstantin Dupelius und Benedikt
ter Braak sowie lokale Größen: Tango
Misterio, Soundsystem Schönfisch und
EVAN.
„Dass Frau Barbara Klepsch, sächsische
Staatsministerin für Wissenschaft, Kultur
und Tourismus, in diesem Jahr die
Schirmherrschaft für unser noch recht
junges Festival übernommen hat, gibt
diesem verrückten Jahr eine unverhoffte,
sehr zuversichtlich stimmende
Wendung,“ berichtet Hans Narva einen
Monat vor Beginn des Festivals. „Nicht
nur unsere Förderer – allen voran der
Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien,
die Kulturstiftung des Freistaats Sachsen
sowie die Landesdirektion Sachsen – unterstützen
uns nach Kräften. Ohne Partner
wie dem VIA REGIA Begegnungsraum
Landesverband Sachsen e.V., der
Kreismusikschule Dreiländereck, der
sächsische Musikrat und so vielen Menschen
und Organisationen mehr wäre
ein Festival wie unseres kaum möglich.
Unser Programm ist auch ein Dank an
sie alle.“
Das ausführliche Programm, Informationen
zu den Künstlern und Veranstaltungsorten
sowie allen Unterstützern
und Förderern finden sich unter
www.kommenundgehen.org.
anzeige
Anzeige
39

Große Geschichte ganz kurz –
Teil IV
Erfolgsgeschichte
(Fortsetzung)
Konfiskation
Es stellt sich die Frage: Was passierte
eigentlich mit dem Werk in Weinhübel?
Deutschland hatte zwar den Krieg verloren,
der westlich der Neiße gelegene Teil
von Görlitz aber blieb weiterhin deutsch.
Das nutzte Georg Tyczka jedoch gar
nichts. Sowohl das Werk im nunmehr
wieder tschechischen Satalice bei Prag
als auch sämtlicher Firmen- und Privatbesitz
in Weinhübel wurden entschädigungslos
enteignet.
Dabei hatte Tyczka bereits im Spätsommer
1945 versucht, seinen Betrieb zu retten
und wieder mit der Arbeit zu beginnen.
Irgendwann im August, September
kehrte er zurück nach Weinhübel, bezog
seine ehemalige Wohnung und begann,
alte Kontakte wieder aufzufrischen. Er
ließ ehemalige Kunden und Lieferanten
wissen, man sei demnächst wieder arbeitsfähig
und würde gerne erneut mit
ihnen ins Geschäft kommen. Doch die
neuen kommunistischen Machthaber
hatten andere Pläne mit dem Werk und
ihrem bisherigen Eigentümer. Irgendwie
erfuhr Georg Tyczka, dass sie ihn suchten
und es angebracht war, sich schleunigst
zu verstecken. Das tat er dann
auch im Görlitzer Krankenhaus, wo er
aufgrund seines chronischen Leidens
gut bekannt war.
Aus dem Krankenhaus konnte er nur
dank der Hilfe seines Bruders fliehen.
Der Jurist Dr. Leonhard Tyczka war zu
der Zeit Landesdirektor der Wirtschaft
im während dieser Wochen noch amerikanisch
besetzten Weimar. Dieser
Posten entsprach dem des heutigen
Wirtschaftsministers. Als er von der
missliebigen Situation seines Bruders
erfuhr, schickte er sofort einen Wagen
mit Chauffeur nach Görlitz und holte ihn
des Nachts in die sichere amerikanische
Zone.
Heute steht fest, dass Georg Tyczka
sonst wohl im Gefängnis Bautzen gelandet
wäre. Hans-Wolfgang Tyczka hat
nachträglich versucht, die Unterlagen
des seinerzeit gegen seinen Vater einge-
anzeige
40
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Werk Görlitz Weinhübel mit Betriebsstätte, Büro und Wohnhaus vom Georgenhof aus gesehen, 1944
leiteten Verfahrens zu beschaffen, nicht
zuletzt, um bei den aktuellen Entschädigungsprozessen
nachweisen zu können,
dass nicht nur materieller Schaden
entstanden, sondern auch die persönliche
Freiheit bedroht worden war. Auch
wenn nicht alles vollständig beschafft
werden konnte, ist den Unterlagen zu
entnehmen, dass sowohl gegen Georg
Tyczka als auch gegen seine Ehefrau
Haftbefehle erlassen worden sind. Man
beschuldigte den Fabrikanten, er habe
im Krieg „wirtschaftliche Vorteile“ erlangt,
so zum Beispiel durch die Ferti-
anzeige
Geschichte
41

Große Geschichte ganz kurz –
Teil IV
Erfolgsgeschichte
konfisziert: der Georgenhof
gung von hölzernen Luftschutzbetten
oder Transportkisten einen Beitrag zur
Aufrüstung geleistet.
Tyczka habe 1933 bei Machtübernahme
durch die Nationalsozialisten „einen
kleinen, schlecht gehenden Betrieb in
Görlitz-Weinhübel besessen“. Dann,
so heißt es weiter in einem der amtlichen
Schreiben: „Um diesen Betrieb zu
stärken und auszubauen, ließ er sich
denselben durch einen Teil des Privatvermögens
seiner Ehefrau Johanna Tyczka,
die in Weinhübel Inhaberin des
Gasthauses und Tanzlokals Schweizerhaus
ist, in Höhe von 11.000 Goldmark
investieren. Es steht fest, dass Tyczka
mit Hilfe dieses Kapitals seinen Betrieb
festigte und weiter ausbaute, sodass er
überhaupt erst eine größere Produktion
anfangen konnte. Es kann ihm jedoch
nicht nachgewiesen werden, daß er das
Geld seiner Ehefrau für die Aufrüstung
benutzte.“
anzeige
42
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Dennoch wurde gegen ihn ein Strafverfahren
als „Verbrecher“ eingeleitet mit
der Begründung, er habe das Grundstück
seiner Ehefrau belastet, um Geld
für seinen „Kriegsindustriebetrieb“ zu
erhalten und daraus wirtschaftliche Vorteile
zu ziehen. Johanna Tyczka wurde
ebenfalls als „Verbrecherin“ verfolgt, da
sie ja ihrem Mann das Geld bzw. das
Grundstück zur Verfügung gestellt hatte.
Dem Schreiben ist zu entnehmen,
dass die Anklagen aufgrund von Denunziationen
erfolgt sind.
Die Hetze ging über die behördlichen
Beschuldigungen hinaus. In Zeitungen
etwa des Antifaschistischen Blocks und
des FDGB wurden noch über Jahr hinweg
Schmähartikel gedruckt, Tyczka mit
weitläufigen Beschimpfungen wie Plutokrat
und Kriegstreiber bedacht. Die Polemik
der Artikel springt dem Leser förmlich
entgegen. So wird am 20. August 1947
geschrieben, Georg Tyczka habe sich als
„waschechter Preuße“ mit einem „schönen
Beutel Geld in den goldenen Westen
in Sicherheit gebracht“. In „Bajuwarien“
sei er bereits wieder glücklicher Besitzer
einer neuen Fabrik. In einem anderen
Artikel heißt es ebenfalls fälschlich, Georg
Tyczka sei erst 1946 gemeinsam mit
seinem Bruder nach Weinhübel gekommen,
um den Betrieb zurückzuerhalten.
„Natürlich erteilten wir den Herren die
ihnen gebotene Abfuhr und so flohen sie
bei Nacht und Nebel zurück nach Bayern,
woher sie gekommen waren. Sie haben
sich bei uns auch nie wieder blicken lassen.“
Dass die inzwischen Volkseigenen
Betriebe nun natürlich hervorragend laufen,
wird ebenfalls hervorgehoben.
Noch heute ist es für Hans-Wolfgang Tyczka
nicht nachvollziehbar, wie schnell
man zum Verbrecher werden kann,
nur weil man seinen Betrieb erfolgreich
führt. Und ebenso wenig, dass dies
als Begründung für entschädigungslose
Enteignung gelten darf. Zum Glück
hätten seine Eltern nie Konkretes über
die gegen sie erhobenen Vorwürfe und
nichts von den Haftbefehlen gewusst.
Nur dass sie enteignet wurden, war ihnen
bekannt. Nun entstand eine skurrile
anzeige
Geschichte
43

Große Geschichte ganz kurz –
Teil IV
Erfolgsgeschichte
Situation. Natürlich waren alle Forderungen
des Görlitzer Betriebes mit enteignet
worden. Für die Verbindlichkeiten sollte
Georg Tyczka jedoch weiterhin gerade
stehen, noch Jahre nach dem Krieg wurde
versucht, diese bei ihm einzutreiben.
Nicht zuletzt aus diesem Grund trat der
neu aufgebaute Betrieb in der Bundesrepublik
ab 1947 unter neuem Namen und
neuer Firmierung auf.
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt:
Nicht nur Firma und persönliches Eigentum
in Görlitz waren 1945 verloren
gegangen. Auch das gesamte Vermögen
des Großvaters in Oberschlesien,
die Sandgrube, Grundstücke, Häuser,
Finanzmittel, war in polnischen Besitz
genommen worden. Bis auf die wenigen
Mittel, die Georg Tyczka vielleicht vor der
Flucht nach Schwarzenfeld transferiert
hatte - viel konnte das nach Ansicht des
Sohnes nicht gewesen sein, da sämtliches
Kapital für den laufenden Betrieb
gebraucht wurde – fingen Georg Tyczka
und die Seinen im Juni 1945 wieder bei
Null an.
„Wir haben jedes Mal bei null angefangen,
wir hatten nichts als einen Pappkarton
und die moralische Verpflichtung,
unseren Mitarbeitern Brot und Arbeit zu
geben.“ Dr. Hans-Wolfgang Tyczka
Nach dem Neuanfang in Schwarzenfeld
in der Oberpfalz folgte 1962/1963 der
Umzug nach Geretsried, wo die Firma
bis heute ihren Hauptsitz hat.
Quelle: Die Familie Tyczka
Hundert Jahre Pioniergeist mit Energie
Am 26. November 2018 folgte Dr. Hans-
Wolfgang Tyczka der Einladung des
Oberbürgermeisters der Stadt Görlitz,
Siegfried Deinege, in das Rathaus von
Görlitz, um sich in feierlichem Rahmen
in das Goldene Buch der Stadt einzutragen.
Anlass für den Eintrag ins Goldene
Buch der Stadt war die Verleihung des
Dr. Tyczka-Energiepreises einen Tag später.
Er wird seit 1994 jährlich vergeben.
Dr. Hans-Wolfgang Tyczka selbst verbrachte
17 Jahre seines Lebens in Gör-
anzeige
44
Geschichte

Der Beginn einer Erfolgsgeschichte im Unternehmen Tyczka
Tyczka
Dr. Hans-Wolfgang Tyczka trägt sich in das Goldene Buch der Stadt Görlitz ein
litz und ist der Stadt bis heute tief verbunden.
Tyczka wurde auch bekannt durch die
Olympischen Sommerspiele in München
1972. Er baute und lieferte die drei Stadienfackeln
und auch die Handfackeln
für den Staffellauf zur Eröffnung der
Spiele.
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herzlich
für die freundliche und engagierte Unterstützung
bedanken. Hier durften wir auf die Chronik des
Unternehmens Tyczka zurückgreifen, Danke!
Impressum:
Herausgeber (V.i.S.d.P.):
incaming media GmbH
Geschäftsführer:
Andreas Ch. de Morales Roque
Carl-von-Ossietzky-Straße 45
02826 Görlitz
Ruf: (03581) 87 87 87
Fax: (03581) 40 13 41
info@stadtbild-verlag.de
www.stadtbild-verlag.de
Geschäftszeiten:
Mo. - Fr. von 9.00 bis 17.00 Uhr
Druck:
Graphische Werkstätten Zittau GmbH
Geschichte
Verantw. Redakteur:
Andreas Ch. de Morales Roque
(Mitglied im Deutschen
Fachjournalistenverband)
Redaktion:
Andreas Ch. de Morales Roque
Dr. Ernst Kretzschmar
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Bertram Oertel
Anzeigen verantw.:
Dipl. - Ing. Eberhard Oertel
Mobil: 0174 - 31 93 525
Teile der Auflage werden auch
kostenlos verteilt, um eine größere
Verbreitungsdichte zu gewährleisten.
Für eingesandte Texte & Fotos
übernimmt der Herausgeber keine
Haftung. Artikel, die namentlich
gekennzeichnet sind, spiegeln
nicht die Auffassung des Herausgebers
wider. Anzeigen und redaktionelle
Texte können nur nach
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
verwendet werden.
Anzeigenschluss für die September-
Ausgabe: 15. August 2020
Redaktionsschluss: 20. August 2020
anzeige
45

Die steuerliche Seite der Corona-Finanzhilfen
ETL-Steuerberatung
Zuschüsse, Darlehen und Steuererstattungen haben ihren Preis
Die in der Corona-Krise geschnürten Maßnahmenpakete von Bund und Ländern unterstützen Unternehmen in dieser schwierigen
Zeit. Doch alle Finanzhilfen haben auch eine steuerliche Komponente, die nicht außer Acht gelassen werden sollte.
Staatliche Soforthilfe
Bei den Soforthilfen von Bund und Ländern handelt es sich in der Regel um nicht rückzahlbare Zuschüsse. Diese führen zu
Betriebseinnahmen, die bei der Gewinnermittlung zu berücksichtigen sind und der Einkommen- bzw. Körperschaftsteuer sowie
der Gewerbesteuer unterliegen. Steuerlich wirken sich die Zuschüsse jedoch erst im Rahmen der Veranlagung für 2020
aus, d. h. frühestens im Jahr 2021. Bei der Ermittlung der voraussichtlichen Einkünfte für die Steuervorauszahlungen sind
die Soforthilfen in der Regel nicht mit zu berücksichtigen. Ob auf die Zuschüsse tatsächlich Steuer anfällt, hängt jedoch davon
ab, ob die verbleibenden Monate des Jahres ausreichen, um das Unternehmen wieder in die Gewinnzone zu bringen.
Die Soforthilfen sind zwar Betriebseinnahmen, aber nicht umsatzsteuerpflichtig, denn sie werden aus volkswirtschaftlichen
und politischen Gründen gezahlt, um die wirtschaftliche Tätigkeit der Unternehmen zu fördern und Insolvenzen zu verhindern.
Sie sind daher kein Entgelt für eine steuerbare Leistung des Unternehmens, sondern ein echter, nicht umsatzsteuerbarer
Zuschuss.
Darlehen von KfW, Haus- und Bürgschaftsbanken
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) hat eine Reihe von Sonderkreditprogrammen aufgelegt, die Unternehmen liquide
Mittel nicht nur zur kurzfristigen Finanzierung von Betriebsausgaben, sondern auch für weitere Investitionen und zur Finanzierung
von Betriebsmitteln zur Verfügung stellen. Die bei Auszahlung der Kredite dem Unternehmen zufließenden finanziellen
Mittel führen jedoch nicht zu Betriebseinnahmen. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Unternehmen seinen Gewinn
durch eine einfache Einnahmen-Überschuss-Rechnung ermittelt oder ob es bilanziert. Steuerlich wirken sich nur die damit
finanzierten Aufwendungen und die Kreditzinsen aus. Diese führen zu Betriebsausgaben, die den Gewinn mindern. Die Zinshöhe
variiert dabei je nach der Laufzeit. Bei den Corona-Krediten liegen die Zinsen aber deutlich unter den sonst üblichen.
Anders als die Soforthilfen müssen die Darlehen zurückgezahlt werden. Bei den meisten Verträgen sind jedoch ein bis zwei
tilgungsfreie Jahre vereinbart, so dass erst ab Mitte 2021 oder in 2022 die ersten Tilgungsraten anfallen. Damit mindern
sie in 2020 bzw. 2021 wieder die Liquidität des Unternehmens. Der Gewinn wird durch die Rückzahlung jedoch nicht beeinflusst.
In einigen Bundesländern erhalten mittelständische Unternehmen mit mehr als 10, aber weniger als 100 Beschäftigten
Tilgungszuschüsse. Das bedeutet, dass sie nach einer Laufzeit von ein bis zwei Jahren einen Teil des Kredites nicht zurückzahlen
müssen. Dieser Tilgungszuschuss ist dann als Betriebseinnahme zu erfassen und erhöht den steuerpflichtigen
Gewinn bzw. mindert einen Verlust.
Herabsetzung von Steuervorauszahlungen
Viele Unternehmen werden in diesem Jahr nur einen geringen Gewinn erwirtschaften oder gar Verluste ausweisen. Die
festgesetzten Steuervorauszahlungen sind daher in der Regel zu hoch. Im Zuge der steuerlichen Erleichterungen können
Unternehmer eine Herabsetzung der Vorauszahlungen (ggf. bis auf null Euro) beantragen, auch rückwirkend für die regelmäßig
bereits getätigten Vorauszahlungen für das 1. Quartal 2020 und sogar pauschal rückwirkend für die Vorauszahlungen
für 2019. Auch die Umsatzsteuersondervorauszahlung für 2020 hat das Finanzamt auf Antrag wieder zurückgezahlt. Diese
Rückzahlungen bzw. die nicht fällig werdenden Vorauszahlungen verbessern die Liquidität. Ob die Steuern später teilweise
doch wieder gezahlt werden müssen, hängt von der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung und vom Jahresergebnis für
2020 ab.
Eine Besonderheit müssen Unternehmen beachten, deren Einkommen- oder Körperschaftsteuervorauszahlungen für 2019
auf der Grundlage eines pauschal ermittelten oder prognostizierten Verlustrücktrags herabgesetzt wurden. Da Verluste aus
2020 normalerweise erst nach Abgabe der Steuererklärung für 2020, also frühestens im Laufe des Jahres 2021 zurückgetragen
werden können, kommt es bei der Veranlagung für 2019 zunächst zur Festsetzung einer Nachzahlung in Höhe des
wegen der Corona-Krise gewährten Verlustrücktrags. Diese wird allerdings auf Antrag bis einen Monat nach Bekanntgabe
des Steuerbescheides für 2020 zinslos gestundet, wenn für 2020 weiterhin von einem Verlust auszugehen ist.
Herabsetzung von Krankenversicherungsbeiträgen
Freiwillig gesetzlich krankenversicherte Unternehmer zahlen ihre monatlichen Beiträge auf Basis ihres im letzten Einkommensteuerbescheid
ausgewiesenen Einkommens voraus. Sie können eine Beitragsermäßigung aufgrund des coronakrisenbedingten
Gewinneinbruchs beantragen. Auch damit lässt sich die Liquidität verbessern. Zwar vermindern sich dadurch bei
der Einkommensteuerveranlagung für 2020 die als sonstige Vorsorgeaufwendungen abziehbaren Sonderausgaben. Diese
wirken sich jedoch nur steuermindernd aus, wenn das zu versteuernde Einkommen ohne die Berücksichtigung der Krankenversicherungsbeiträge
noch über dem Grundfreibetrag liegt.
Autor: Ulf Hannemann, Freund & Partner GmbH (Stand: 14.07.2020)
46
Ratgeber | Anzeige