1,24 MB - Gmunden

AMTLICHE MITTEILUNG
zugestellt durch post.at
Februar 2012
Dienstleistungszentrum
& Krabbelstube
Sperre Traunseegarage
Kinderfaschingsumzug
Internationale Kunst
in Gmunden
Semesterferienprogramm
www.gmunden.at
Nachrichten aus dem Gmundner Rathaus
In den städtischen Kindergärten wurde bereits eifrig für den großen
Auftritt beim Kinderfaschingsumzug am 21.02.2012 gebastellt und genäht.

INHALT
Seite
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Aktuelles
Gemeinde
Gemeinde
Gemeinde
Gemeinde
Freizeit
Kultur
Wirtschaft
Sport
Anzeigen
Impressum:
Herausgeber und für den Inhalt
verantwortlich:
Stadtgemeinde Gmunden;
Rathausplatz 1, 4810 Gmunden,
Tel.: 07612/794-0
Redaktion, Grafik & Anzeigen:
Mag. Elisabeth Buchegger, DW 252
elisabeth.buchegger@gmunden.ooe.gv.at
Bildnachweis: Stadtgemeinde Gmunden,
Karl-Heinz Kochem, Josef Aigner, Anette
Friedel, www.fotolia.com (©Atelier W./
©Karola Warsinsky), Ferienregion Traunsee,
Architekt Menschorn.
| Seite 2
Liebe Gmundnerinnen
und Gmundner, liebe Jugend!
SPAREN, SPAREN, SPAREN
Ja, diese Worte begleiten uns und alle Österreicherinnen und
Österreicher tagtäglich und werden auch die nächsten 3 – 5
Jahre unser Handeln wesentlich beeinflussen. Deshalb freue
ich mich als Bürgermeister und Finanzreferent, dass die Finanzen
unserer Stadt in Ordnung gehalten wurden und auch der
Rechnungs-abschluss 2011 selbstverständlich wieder ausgelichen
sein wird. Gmunden ist keine Abgangsgemeinde, sowie
2/3 in OÖ; das vorliegende Ergebnis ist der Beweis. Aber dies
ist auch zukünftig nur möglich, wenn bei den Ausgaben wesentlich
gespart und die Gebühren – Einnahmen geringfügig (etwa
Inflationsrate 2012 ca. 3,3 %) erhöht werden. Bei den Ausgaben
wurden in diesem Jahr in fast allen Bereichen Einsparungen
vorgenommen. Ein Bespiel: Meine Verfügungsmittel / Repräsentationsausgaben
kürze ich um mehr als 50 %, um mit
gutem Beispiel voranzugehen. NUR sparen, wäre aber falsch.
Wir müssen an unsere Klein- und Mittelbetriebe Aufträge vergeben
- sie schaffen und sichern die Arbeitsplätze, sie geben
unserer Jugend Arbeitsmöglichkeiten und sie zahlen Steuern.
Deshalb werden in diesem Jahr ca. EUR 5,4 Mio. in viele Projekte
investiert.
Wir werden aber die Informationen an die Bevölkerung verstärken,
denn Wissen schafft Verständnis und gibt Sicherheit.
So wird diese Gemeindezeitung auf einem günstigeren Papier
produziert, aber dafür mit Hilfe von Einschaltungen nun in
kürzeren Intervallen (5 – 6 x p.a.) erscheinen. Auch werden wir
Sie, geschätzte Mitbewohnerin, werter Mitbewohner, auch ersuchen
bei verschiedenen Projekten mehr mitzugestalten und
Ihre Meinung einzubringen. Ein Beispiel: für den gerade in Arbeit
befindlichen, neuen Generalverkehrsplan (Leitung Verkehrsreferent
Wolfgang Sageder) ist dies unbedingt notwendig.
Bürgermeister–Stadtteilbegehungen - eine wichtige Ergänzung
für Bürgernähe - werden ab April vermehrt wieder von mir
durchgeführt.
Denken wir positiv – das Glas ist halbvoll und nicht halbleer,
wie ich immer sage.
in diesem Sinne,
herzlichst Ihr
Heinz Köppl
Bürgermeister von Gmunden

Dienstleistungszentrum in den Startlöchern
Seit ca. zwei Jahren wird intensiv
an der Umsetzung des neuen
Dienstleistungszentrums gearbeitet
und noch dieses Jahr soll
mit dem Bau begonnen werden.
Die Finanzierung vom Land OÖ
ist sichergestellt und die Ausschreibungsverfahren
für die einzelnen
erforderlichen Bau- und
Baunebengewerke sind im Laufen.
Bevor allerdings die ersten Baumaschinen
vor Ort ihre Arbeiten aufnehmen,
müssen von den Verantwortlichen noch
die Ausschreibungsergebnisse der einzelnen
Angebote abgewartet werden.
In der Zwischenzeit allerdings hat der
Städtische Wirtschaftshof auf Eigeninitiative
versucht, das Projekt voranzutrei-
Krabbelstube - Gut Ding braucht Weile...
Trotz größter Anstrengung durch
die Stadtgemeinde konnte bis
dato die benötigte Fördermittelzusage
beim Land OÖ. für die
Umsetzung des geplanten Bauvorhabens
„Krabbelstube Schörihub“
nicht erwirkt werden. Ein
Grund dafür ist die erforderliche
Beteiligung einer Nachbargemeinde
am Projekt, mit der eine
beträchtliche Steigerung der
finanziellen Unterstützung in
Höhe von 10/12 der Investitionskosten
(ursprünglich 2/3) erzielt
werden kann.
Die bereits vorliegende Zusage einer
nördlichen Nachbargemeinde zum
Frühjahrsreinigung 2012
Rechtzeitig zum Liebstattsonntag am
18. März 2012 soll sich die Stadt von
Ihrer besten Seite zeigen, deshalb
werden ab März die Straßen und Gehsteige
vom Wirtschaftshof gereinigt.
Um Staubentwicklung weitestgehend
zu vermeiden, sind Fahrzeuge mit
Sprüheinrichtungen im Einsatz. Dabei
aktuell
Bgm. Köppl, Baudirektor Aigner , WiHof-Leiter Gillesberger freuen sich auf den Baubeginn..
ben. Aufgrund der guten Witterungsbedingungen
in diesem Winter waren
Ressourcen frei, um Vorarbeiten für die
geplanten Bauarbeiten zu leisten. So
wurde eine Durchforstung und Verjüngung
des Baumbestandes am angrenzenden
Kalvarienberg vorgenommen.
Weiters wurde das zukünftige Bauare-
Projekt wurde leider von dieser zurückgenommen,
sodass sich die Stadtgemeinde
Gmunden um einen neuen
Projektpartner umschauen musste. Die
diesbezüglichen Gespräche mit einer
östlich der Traun gelegenen Nachbargemeinde
verlaufen erfolgsversprechend.
Um einerseits den Zeitverlust durch die
nicht von der Stadtgemeinde Gmunden
zu verantwortende Verzögerung zu
verringern und andererseits die geplante
Bauzeit zu verkürzen, wurde dieser
Tage mit den Vorarbeiten (Demontage
und Abbrucharbeiten) durch den städtischen
Wirtschaftshof in Zusammenarbeit
mit der städtischen Wasserversorgung
begonnen. Dies spart nicht nur
Zeit, sondern vor allem auch Kosten.
unterstützt wieder die Freiwillige Feuerwehr.
Auch auf die bewährte Zusammenarbeit
mit der Lebenshilfe und die
Unterstützung der BürgerInnen wird
wieder gesetzt. Deshalb bedanken wir
uns jetzt schon für die grobe Reinigung
der Gehsteige und das rechtzeitige
Umparken der Autos - DANKE!
al des neuen Dienstleistungszentrums
von diversen Lagerungen befreit und
diese abtransportiert. Dies war unter
anderem aufgrund einer engen Kooperation
mit dem Reinhalteverband Traunsee
Nord durch Bereitstellung von Lagerkapazitäten
möglich. Information:
DI (FH) M. Putz, Tel.: 07612/794-234
Das Team vom Wirtschaftshof packt an
Gemeinsam für ein sauberes Gmunden!
| Seite 3

Neugestaltung des Sanitärmuseums "Klo&So"
Derzeit werden dessen weltweit
einzigartigen Exponate zur Geschichte
der Körperhygiene in Zusammenarbeit
mit den Besitzern,
der Firma Laufen/Roca, in der 2.
Etage der Kammerhof Museen
Gmunden in zwei nebeneinander
liegenden Ausstellungsräumen
neu arrangiert.
Jugend- und Freizeitpass
Der beliebte Freizeitpass mit
zahlreichen Gutscheinen für das
umfangreiche Sport-, Kultur- und
Freizeitangebot wurde für das
Jahr 2012 neu aufgelegt.
Alle Kinder und Jugendliche zwischen 6
| Seite 4
Neben zahlreichen Kuriositäten kann
man ab April 2012 in dieser Dauerausstellung
auch die Entwicklung der Sanitärkeramik,
unter anderem auch deren
Produktion in Gmunden, von ihren
Anfängen bis zur Gegenwart verfolgen
und in einem neuen Arrangement eine
besondere Facette der Keramikstadt
Gmunden kennen lernen.
Neuer LKW für Wirtschaftshof
Der gemeindeeigene LKW mit Kran
und Winterdienstaufbau steht seit
1998 im Dienst der Gemeinde. Wegen
der vermehrt auftretenden Reparaturen
und der dadurch mangelnden
Einsatzsicherheit wurde über die BBG
ein 2-Achs-LKW (Fa. MAN) mit Kipper
In Kürze...
Grünberg begehbar Der Rundwanderweg
auf den Grünberg ist
zwar aufgrund der Rutschgefahr der
gefällten Bäume seit einigen Wochen
Anzeige
gemeinde
und Kran und der erforderlichen Winterdienstausrüstung
(Fa. Kahlbacher)
angeschafft. Das Fahrzeug wurde über
den Verein zur Förderung der Infrastruktur
der Stadtgemeinde Gmunden & Co
KG angekauft - der Kaufpreis beläuft
sich auf rund EUR 219.000,--.
gesperrt - der Grünberg ist jedoch auf
den anderen Routen wie z.B.: dem Höhenweg
oder dem Ortnersteig sowie
über die Piste gut begehbar.
Parken Servicestelle Annastraße
Die zwei Parkplätze bei der Bürgerser-
und 18 Jahren sind herzlich eingeladen,
sich das Gutscheinheft im Wert von
rund EUR 100,-- in den Bürgerservicestellen
Am Graben 2 oder in der Annastraße
abzuholen. Informationen unter
der Tel.: 07612/794-265.
Badezimmer-Ensemble aus der Villa Toscana
Offizielle Übergabe am 26.1.2012
im Wirtschaftshof Gmunden
vicestelle in der Annastraße sind für Zustelldienste
der umliegenden Geschäfte
sowie für die Post und Erledigungen in
der Bürger- und Postservicestelle freizuhalten.
Es befindet sich dort bereits
eine Halte- und Parkverbotstafel.
Jetzt abholen: Jugend- & Freizeitpass

Traunseegarage ist ab 20. Februar gesperrt
Seit 18. Juni 1991 ist die Traunseegarage
mit einem Fassungsvermögen
von 255 Parkplätzen
auf 8 Etagen - sowohl für Dauerparker
mit Monats- bzw. Jahreskarten
als auch Besucherinnen
und Besucher der Gmundner Innenstadt
- ein ganz wesentlicher
Bestandteil des städtischen Parkkonzeptes
mit insgesamt 2.600
Dauer- und Gebührenparkplätzen
im Gmundner Stadtgebiet. Die
intensive Nutzung in den vergangenen
20 Jahren hat jedoch Spuren
an der Infrastruktur der Garage
hinterlassen und verlangt eine
Sanierung. Deshalb dürfen wir
Sie darüber informieren, dass im
Auftrag der Eigentümer, der VKB
Trauseegarage Gmunden Gesellschaft
m.b.H., die Traunseegarage
ab 20. Februar 2012 für den Zeitraum
von insgesamt 12 Wochen
- bis einschließlich 12. Mai 2012
gesperrt ist, um die Sanierungsarbeiten
kompakt und schnell abwickeln
zu können.
Beschädigte Bausubstanz
Seit über 20 Jahren ist die Traunseegarage
in Betrieb. In jüngster Vergangenheit
ist Wasser und Tausalz über
Deckenrisse in die Konstruktion einge-
Die Traunseegarage wird für den Zeitraum von 12 Wochen saniert.
gemeinde
Das ausgearbeitete Farbkonzept (hier ein Entwurf) der Architekten Menschhorn: Jedes Geschoss
erhält eine eigene Farbe, um die Orientierung auf den 8 Ebenen zu erleichtern.
drungen und haben die Betondecken
beschädigt. Um gröbere Schäden zu
vermeiden, werden in den nächsten
Wochen die notwendigen Sanierungsmaßnahmen
durchgeführt und eine
vollflächige Abdichtung in Form einer
Bodenbeschichtung aufgebracht.
Farbkonzept zur besseren
Orientierung auf 8 Geschossen
In diesem Zuge sollen auch alle Oberflächen
in den Park- und Fahrbereichen
gestrichen werden. Ein farbiges Leitkonzept,
entwickelt vom Architekturbüro
Menschhorn, dient zur besseren
Orientierung. Diese umfangreichen Arbeiten
dauern insgesamt 12 Wochen,
jedoch nach 4 Wochen sind die ersten
4 Geschosse bereits wieder für Dauerparker
benutzbar.
Übergangslösung für
DauerkartenbesitzerInnen
Für DauerkartenbesitzerInnen (Jahres-
und Monatskarten) wurde eine Alternativlösung
ausgearbeitet und den Betroffenen
schriftlich mitgeteilt.
Tarife 2012
Traunseegarage
1/2 Stunde 0,60
1 " 1,20
1 1/2 " 1,80
2 " 2,40
2 1/2 " 3,00
3 " 3,60
Gemeinsam für mehr Sicherheit im Winter.
Abrechnung ab der 4. Stunde
im Stundentakt:
pro Stunde 1,70
Nachttarif 19 - 6 Uhr 3,50
Tagesticket 24 h 13,00
Hotelticket / Tag 8,00
Monatskarte 24 h 55,00
Innenstadtbewohner 50,00
Jahreskarte 605,00
Innenstadtbewohner 550,00
Wochenkarte 21,00
Verlust des Tickets 13,00
Parken in Gmunden
Dauerparkplätze* 1.619
Kurzparkzone* 108
Gebührenparkplätze 555
Traunseegarage 255
*gebührenfrei
www.handyparken .at
| Seite 5

Kundmachung: Flächenwidmungsplan
Die Stadtgemeinde Gmunden
beabsichtigt die Überarbeitung
des rechtswirksamen Flächenwidmungsplanes
Nr. 03 und des
Örtlichen Entwicklungskonzeptes
Nr. 01.
Jeder, der ein berechtigtes Interesse
glaubhaft machen kann, ist eingeladen,
allfällige Anregungen auf Änderung
des Flächenwidmungsplanes und
| Seite 6
des Örtlichen Entwicklungskonzeptes
beim Stadtamt Gmunden schriftlich
einzubringen. Auf die Möglichkeit der
Einbringung von Anregungen wird ein
Zeitraum von vier Wochen, seit 1. Februar
2012 noch bis zum 29. 2 2012, eingeräumt.
Baurechtsabteilung: Günter Laska,
Tel.: 07612/794-238, E-Mail: guenter.
laska@gmunden.ooe.gv.at.
Zielorientiert gehandelt!
Ganz unbürokratisch und schnell wurde
im Falle des Buswartehäuschens in der
Himmelreichstraße gehandelt. Dort, wo
die Sammelstelle für den Schulbus ist,
waren die Kinder beim Warten enorm
der Witterung und der Gefahr durch
den Verkehr (Tempo 100) ausgesetzt.
Auf Anfrage der Eltern hat die Stadtgemeinde
Gmunden nun eine schnelle
Lösung gefunden und rasch umge-
Zum Schwerpunktthema Aktives
Altern finden in nächster Zeit
zwei interessante Vorträge statt:
29.2., 19.00 Uhr, Kapuzinerkloster
Vortrag: Garten als Quelle der Gesundheit
- Gartenarbeit im Februar
30.3., 19.00 Uhr, Kapuzinerkloster
Vortrag: Gesunde Zähne,
Dr. Ruth Kerres Kerres
Jezt aktualisieren: Flächenwidmungsplan
Heizkostenzuschuss noch bis 13. April 2012
Die Antragsstellung und Ausbezahlung
des Heizkostenzuschusses
des Landes OÖ ist noch bis
13. April 2012 über das Sozialamt
Gmunden, Am Graben 2, 4810
Gmunden möglich.
Der Zuschuss ist für die Beheizung
einer Wohnung - gleichgültig mit welchem
Energieträger - für sozial bedürftige
Personen vorgesehen. Dieser
beträgt EUR 140,-- bei Unterschreiten
gemeinde
setzt. Wolfgang Kirchmayr hat spontan
das Grundstück gegen einen jährlichen
Pachtzins zur Verfügung gestellt und der
Wirtschaftshof hat das Wartehäuschen
darauf errichtet. Profitieren werden von
diesem Gemeinschaftsprojekt nicht
nur die Kinder, die zukünftig geschützt
auf den Bus warten, sondern auch das
Feichtlgut, welches den Pachterlös als
Spende erhalten wird.
Ab 16.4.2012: 10 Wochen lang "Gehen
ist Gesund", jeweils ab 17.00 Uhr in den
Stadtteilen. Mo: WIFI, DI: Cumberlandpark,
MI: Schörihub, DO: Klosterplatz,
FR: Theresienthal.
Zum Thema Integration steht
folgendes auf dem Programm:
Kulinarische Weinreise, 17.2.2012
17.00 Uhr, Neue Mittelschule
Die erste Station ist Österreich - Frau
der festgesetzten Einkommensgrenze
und EUR 70,-- bei Überschreiten dieser
Einkommensgrenze um bis zu maximal
EUR 50,--.
Soziale Bedürftigkeit liegt vor, wenn
das monatliche Nettoeinkommen aller
tatsächlich im Haushalt der Wohnung
lebenden Personen die Summe der
(fiktiv) anzuwendenden Ausgleichszulagerichtsätze
für das Jahr 2012 nicht
übersteigt.
Bgm. Köppl, Wolfgang Kirchmayr, A. Burgstaller
(Bauabteilung) und SAD Dr. Pseiner.
Gesundheit & Integration: "Aktives Altern"
Ilse Hufnagl bereitet verschiedene
Knödel zu. Bitte um telefonische
Anmeldung: GR in H. Grüneis, Tel.:
0650-6130758 oder T. Bergthaler, Tel.:
07612/88794208.
Gemeinsames Projekt
Theresienthal, 9.3.2012,
17.00 Uhr Hipphalle
Alle BewohnerInnen des Stadtteiles
Theresienthal sind herzlich eingeladen.
►Alleinstehende: EUR 814,82
►Ehepaar / LG: EUR 1.221,68
►je Kind: EUR 154,79
Bei Haushaltsgemeinschaft von Elternmit
erwachsenen, selbsterhaltungsfähigen
Kind(ern) ist für das "Kind" die für
eine alleinstehende Person festgelegte
Einkommensgrenze von EUR 793,40
anzuwenden; bei gemeinsamen Haushalt
von Geschwistern jeweils dieser
Richtsatz. Information: Thomas
Bergthaler, Tel.: 07612/794-208.

Ihre Traumhochzeit am 12.12.2012 um 12 Uhr
Wer ist das Paar
12.12.12., 12?
Das Gmundner Standesbeamten-Team freut sich auf viele, viele Zusendungen!
Gmunden ist und bleibt auch
im Jahr 2011 die Hochzeitsstadt
Nr. 1 und insgesamt 412 kleine
Gmundnerinnen und Gmundner
erblickten das Licht der Welt - die
beliebtesten Namen 2011 waren
Johanna und Jonas. So ein erstes
Resüme aus dem Jahresbericht
des Standesamtes Gmunden.
Im Jahr 2011 fanden insgesamt 324
Trauungen in Gmunden statt. Davon
wurden 8 Trauungen im Kapuzinerkloster
durchgeführt, wobei die Hochzeiten
vor allem im ruhigen Innenhof abge-
Verantwortung bei der Hundehaltung
Das Zusammenleben von Mensch
und Tier ist ein wesentlicher Bestandteil
eines lebendigen Stadtbildes
und deshalb ist es sehr
wichtig, dass es sowohl für Hundehalter
und auch für jene, die
nicht so einen selbstverständlichen
Umgang mit Hunden pflegen,
Regeln - wie das OÖ Hundehaltegesetz
- gibt, um ein gutes
Zusammenleben für alle zu gewährleisten.
Hier die wichtigsten
Regeln kurz zusammengefasst:
► Aufsichtspflicht über Ihren Hund in
Sicht- und Rufweite! Keine Belästigung
gemeinde
halten werden konnten und auch die
Möglichkeit der Selbstorganisation der
Agape wurde vermehrt genutzt. Von 11
auf 19 stieg die Kurzform der Trauung
im Büro in der Bürgerservicestelle am
Graben. 11 Trauungen fanden auf einem
Traunseeschiff, 1 im Rathausfestsaal
und 4 Zeremonien in der Villa Toskana
statt. Das Durchschnittsalter der Brautleute
betrug bei Männern 36,33 und bei
Frauen 32,44 Jahre. Verstorben sind
261 Personen (117 Männer, 144 Frauen).
Das Durchschnittsalter zum Zeitpunkt
des Ablebens betrug bei Frauen
80,80 und bei Männern 74 Jahre.
von Personen oder anderen Tieren!
► Leinen- oder Maulkorbpflicht im gesamten
Ortsgebiet, sowie im Toscana-
Park, entlang der Esplanade, der Traunpromenade
und am Hochkogl.
► Leinen- und Maulkorbpflicht in öffentlichen
Verkehrsmitteln, Schulen und
Kinderbetreuungseinrichtungen, auf
Spielplätzen sowie bei größeren Menschenansammlungen,
Veranstaltungen,
in Einkaufszentren und Badeanlagen.
► Beseitigung der Exkremente mit Bio-
Bello-Gassi-Sackerl (45 Automaten) zur
freien Entnahme im Stadtgebiet - Liste
auf www.gmunden.at.
► Chip- und Registrierungspflicht für
Die Stadtgemeinde
Gmunden verlost in
Zusammenarbeit mit der
Gmundner Wirtschaft:
Eine Trauung am
12.12.2012, 12 Uhr
im Wert von über EUR 2.500,--
Es werden ihnen keine Gebühren
verrechnet, als Stylistin steht Gabriele
Fischbacher zur Verfügung, die Torte
wird von der Konditorei Grellinger
und der Hochzeitsstrauß von Blumen
Christa zur Verfügung gestellt. Foto
Sternberger hält diesen besonderen
Moment mit der Kamera fest und die
"Orter Stub'n" verwöhnt Sie und ihre
Gäste anschließend mit dem
Schlumbergersekt "White Secco"
Seien sie kreativ & übermitteln Sie
uns ein lustiges Foto oder einen
kreativen Brief mit dem Titel:
"Wir sind das Paar 12.12.12, 12."
Standesamt Gmunden
Am Graben 2, 4810 Gmunden
Einsendeschluss: 30. März 2012
Die Gewinner werden in der nächsten
Ausgabe (April / Mai 2012) vorgestellt.
alle Hunde (gemäß Tierschutzgesetz)
– auch für Welpen ab 3 Monate (jedenfalls
vor der ersten Weitergabe). Bei
Nichteinhaltung sieht das Gesetz Strafen
bis zu € 3.750,--, im Wiederholungsfall
bis zu € 7.500,-- vor.
In den vergangenen Jahren wurden
vier großzügige Hundefreilaufflächen
geschaffen: Wiese bei Evang. Kirche-
Michlparkplatz, Tastelberg bei Hochbehälter,
Hochkogl - Plateau und hinter
dem Friedhof. Auf diesen Flächen können
Sie Ihre Hunde ungestört im Kreise
anderer Hundeliebhaber austoben
lassen.
| Seite 7

Kinderfaschingsumzug & Rathausgschnas
Die Kleinen trumpfen groß auf,
wenn es um den Gmundner Fasching
geht. Die Knirpse aus den
städtischen Kindergärten werden
in bunten Verkleidungen Hauptakteure
sein, aber auch alle anderen
Kinder sind mit ihren Eltern
herzlich zum Kinderfaschingszug
am Faschingdienstag, 21. 2., eingeladen.
Treffpunkt ist um 10.30 Uhr
beim Café Baumgartner. Mit Musik-begleitung
geht’s zum Rathausplatz, wo
Neues vom Stadtkino
Neben dem bestehenden Kinoprogramm
im Stadtkino Gmunden
wird zukünftig das Nachmittagskino
und das Kinderkino
angeboten. Jeden 1. Donnerstag im
Monat wird um 15.15 Uhr zum vergünstigten
Tarif von EUR 5,50 ein Film
im Nachmittagskino gezeigt.
Termine: 5. April, 3. Mai, 14. Juni,
und 5. Juli 2012.
Das Offene Technologielabor
wächst weiter. In Gmunden ist
eine Gruppe von begeisterten
Elektronik-Bastlern dazu gekommen,
die jeden Samstag (17 – 20
Uhr) zusammentrifft und EinsteigerInnen
ab 12 Jahren jederzeit
herzlich aufnimmt.
Kontakt: Fritz Feichtinger, E-Mail:
fritz_feichtinger@aon.at
| Seite 8
die kleinen Narren mit Krapfen empfangen
und belohnt werden. Ein Zelt mit
Ausschank (Freitag - Dienstag) ist aufgestellt.
Infos bei Angelika Quirchmair,
Kulturabteilung, Tel. (07612) 794-401.
Faschingsgschnas im Rathaus
Am Faschingmontag, 20.2.2012, ab
19.30 Uhr öffnet das Rathaus wieder
seine Tore für ein lustiges Faschingstreiben
unter dem diesjährigen Motto:
"Rolling Sixties".
Kinderkino - Matinee
Auf Antrag von StR. in Mag. a Katharina
Mizelli wird ab März 2012 jeden dritten
Sonntag im Monat ein Kinderkino zum
Eintrittspreis von EUR 5,00 angeboten.
Start ist am Sonntag, 18. März 2012
mit dem Film "Müllewap - das große
Kinderabenteuer der Freunde".
Weitere Termine: 15. April, 20. Mai
und 17. Juni 2012.
Zehn Workshops und Jam-Sessions
sind im ersten Halbjahr 2012 im ehemaligen
Kapuzinerkloster in Gmunden
angesiedelt: Laser-Schneiden, eine
Linux-Umsteiger-Party, Recycling Art,
Herstellung von Körperbutter oder
Elektronik-Schmuck, Bau eines Brotbackofens
aus Lehm, Sounddesign für
angehende DJs, Stop Motion Videos
für Kinder und Wasserraketen-Bau.
Im Stadtkino Gmunden wurde das Projekt
"Kinder-Kino" revitalisiert
Otelo: Zehn weitere Workshops in Gmunden
Anzeige
freizeit
Gemeinsam mit den Kindern wurden die
Kostüme in den Kindergärten vorbereitet.
Ab April steht wieder ein Kleinlabor
zum Bezug frei. Kleingruppen, die
ohne Erfolgszwang kreativ-künstlerisch
oder mit neuen Medien werkeln wollen,
können es kostenlos beziehen und
nutzen.
Programm und Anmeldungen:
www.otelo.or.at/programm/termine.
Josef Aigner, juksgmunden@gmail.
com, Tel. 0676 88794-402
RECHTSANWALT
DR. ERWIN WARTECKER
V E R T E I D I G E R I N S T R A F S A C H E N
F R A N Z J O S E F P L A T Z 3 • 4 8 1 0 G M U N D E N

Erfolgreiche Theatersaison 2011/12
Sehr positives Echo kommt von
den Theaterbesuchern des diesjährigen
Theaterabos. „Ich bin
sehr begeistert vom heurigen
Programm - alle Vorstellungen
waren wirklich außergewöhnlich
und einzigartig“, so eine langjährige
Abonnentin. Die bisherigen
Veranstaltungen boten dem begeisterten
Publikum ein abwechslungsreiches
Programm, mit dem
auch die Anzahl der Abonnenten
gesteigert werden konnte.
"Der Blaue Engel" bildet das Finale der
5 Theaterabende im historischen Ambiente
des Stadttheaters. Sensationeller
Weise ist es erstmals erlaubt, den Film
"Der blaue Engel" auf der Theaterbühne
zu zeigen. Das Musical – eine Fassung
des Theaters in der Josefstadt Wien
von Peter Turrini - wird am Freitag, den
24. Februar 2012, um 19.30 Uhr aufgeführt.
Begrüßung und Einführung um
19.00 Uhr im Foyer.
Kartenvorverkauf in der Bürgerservicestelle,
Am Graben 2 (Tel. 07612/794-
265), unter www.gmunden.at oder an
IKSIT - Ausstellung im K-Hof
Am Mittwoch, 29. Februar 2012
findet um 19.00 Uhr die Eröffnung
der Keramikausstellung
IKSIT 2011 - eine Ergebnisausstellung
der Internationalen Keramiksymposien
Innsbruck im
K-Hof, statt. Hochrangige, international
bekannte Künstlerinnen
und Künstler aus allen Erdteilen
sind der Einladung nach Innsbruck
gefolgt und so kann nun
als Ergebnis dieser Symposien
eine sehr anspruchsvolle Ausstellung
in der Keramikstadt Gmunden
gezeigt werden.
BesucherInnen jeden Alters können
am Samstag, 17. März 2012,
von 10.00 bis 18.00 Uhr bereits
zum 4. mal ca. 800 Brett- und
Computerspiele in der Volksbankarena
kostenlos testen.
Wo sonst Breiten- und Spitzensport
gezeigt wird, können BesucherInnen
jeden Alters bei ca. 800 Brett- und Kar-
kultur
Die Theaterabende im Stadttheater erfreuen sich großer Beliebtheit und sind sehr gut besucht.
Auf diese Weise wird die Tradition des
Keramiksymposiums in Gmunden
fortgesetzt beziehungsweise ergänzt,
in der Hoffnung auf einen weiteren
künstlerischen und menschlichen Austausch.
Bei der Ausstellungseröffnung
werden auch einige der ausstellenden
Künstlerinnen und Künstler anwesend
sein. Die Ausstellung ist bis 14. April
2012 zu besuchen.
Öffnungszeiten K-Hof:
MI-SO: 10-17 Uhr / Jeden ersten Mittwoch
im Monat von 10-21Uhr
Juni bis August: DI-SO 10-17Uhr
www.k-hof.at
tenspielen ihr Können unter Beweis
stellen. In Zusammenarbeit mit dem
Jugendreferat des Landes OÖ wird diese
Veranstaltung konzipiert und organisiert.
Geschulte BetreuerInnen stehen
für die kompetente und pädagogische
Beratung über den Inhalt, den Ablauf
und altersspezifische Eigenschaften
der Spiele zur Verfügung.
Der Eintritt ist frei!
der Abendkassa im Stadttheater.
Die Verantwortlichen der Stadt Gmunden
sind bereits eifrig an der Planung
für die kommende Theatersaison – sollten
Sie Interesse an einem Abo 2012/13
haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf
unter 07612/794-400.
Ab 29.2. im K-Hof: Objekt von Ucki Kossdorff
4. Gmundner Spielefest in der Volksbankarena
Spielefans kommen auf ihre Rechnung: 800
Spiele in der Volksbankarena
| Seite 9

Internationale Kunst kommt nach Gmunden
ARThaus4 wurde im Oktober von
zwei amerikanischen und zwei
österreichischen Künstlerinnen
gegründet. Heidi Zednik, Sylvia
Vorwagner, Anette Friedel und
Donna E. Price bilden das 4-köpfige
Kreativteam, das demnächst
in der Traungasse 12 ihr Atelier
beziehen wird. Bei regelmäßigen
| Seite 10
Öffnungszeiten können BesucherInnen
nationale und internationale Kunst be-
v.l.n.r.: S. Vorwagner, H. Zednik, A. Friedel und D. E. Price
sichtigen und beim Entstehen teilhaben.
Eröffnung ist im Mai 2012.
Ideenraum: von Visionen zu konkreten Ansätzen
Hatte zuvor VisionGmunden im
Rahmen dreier „Thementage“ Ideen
und visionäre Impulse aus den
Bereichen Verkehr, Tourismus und
Innovation nach Gmunden gebracht,
waren es beim Ideenraum
am 27. und 28. Jänner 2012 in der
WK Gmunden 40 GmundnerInnen
selbst, die in stets wechselnden
Team-Konstellationen aus
einem großen Pool guter Ideen
die besten auswählten und diese
Schritt für Schritt zu sieben realisierbaren
Projektvorhaben umwandelten.
Kernteams und "IdeenhüterInnen"
werden sich für
die Weiterführung engagieren.
Die Themen im Überblick:
► 'Auf zum Gmundner G'schäft': ein
Shop-in-Shop Konzept in einem Leerstand
in zentraler Lage, bei dem sich
die Wirtschaft unter einem Dach mit ei-
Gegen jede Art von Schmerz hilft
ein echtes LIEBSTATTHERZ –
darum war dies auch in Gmunden,
vor Jahrhunderten erfunden.
Dieser ganz spezielle Brauch wurde
bereits im Jahre 1641 begründet. Der
damals für Gmunden zuständige Passauer
Bischof beauftragte den Gmundner
Stadtpfarrer, jeweils am vierten
Fastensonntag die Armen der Stadt
zum gemeinsamen Mahl einzuladen.
Der Name Liebstattsonntag kommt
auch eben von diesem, schon vor über
wirtschaft
Schon bei den Thementagen diskutiert: Shared-Space als Lösung für die Innenstadt-Probleme?
nem Querschnitt an Qualitätsprodukten
präsentieren kann. ►'Do is mei Platzl-
Naturstadt Gmunden': Den öffentlichen
Raum verstärkt als Lebensraum zu
gestalten. ►'Einbahnregelung Innenstadt
Gmunden': beim Verkehr scheiden
sich seit jeher die Geister. ►'Event
am See': das Projekt greift die Idee
einer „Seebühne“ verknüpft mit einer
Bar auf. ►'Jugendherberge': Die Idee
einer leistbaren Bleibe für junge und
370 Jahren eingeführten Brauch, bei
dem die vermögenden und einflussreichen
Bürger der Stadt den Armen
ihre „Liebe abstatten“, wie es in der damaligen
Sprache so schön hieß. Auch
dieses Jahr wird der Liebstattsonntag
mit der Bauernmesse um 9.30 Uhr in
der Stadtpfarrkirche mit den Trachtenvereinen
begonnen werden. Anschließend
folgt dann das Verschenken von
spruchgezierten Lebkuchenherzen am
Gmundner Rathausplatz.
Das Programm finden Sie unter
www.traunsee.at.
jung gebliebene Reisende. ►'Kunst-
Cluster „Montmartre von Gmunden“':
Vernetzung einer entstehenden Szene,
um Leben in die leerstehenden Objekte
und damit in die Innenstadt zu bringen.
►'Shared Space und Regio Tram':
Ein gleichberechtigtes Miteinander aller
VerkehrsteilnehmerInnen im Bereich
der Kernstadt.
Details: www.visiongmunden.
wordpress.com
Liebstattsonntag in Gmunden: 18. März 2012
Gehören zum Liebstattsonntag:
Goldhaubenfrauen, Trachtenvereine und die
Konditoren der Stadtgmeinde Gmunden.

Eisdisco zum Ferienabschluss am 25.2.2012
Zum Ferienabschluss am Samstag,
25.02. 2012, von 17.30 – 21.00 Uhr sorgt
die Stadtgemeinde Gmunden zum
letzten Mal in dieser Saison für heiße
Rhythmen auf der eisigen Tanzfläche.
Discoatmosphäre und cooler Sound
Kunstrasen gut ausgelastet
Durch die Errichtung des Kunstrasenplatzes
konnten die Trainingsbedingungen
der regionalen und
überregionalen Vereine enorm
verbessert werden. Die Auslastung
von Ende Jänner bis Mitte März mit ei-
Anzeige
sport
Mit viel Einsatz und Technik wird die Eisdisco zum Erlebnis für Jugendliche.
unserer Nachwuchs-DJ's garantieren
gute Stimmung und viel Spaß auf der
eisigen Tanzfläche.
Mit einem Eintrittspreis von € 4,00
wird auch ein jugendfreundlicher Tarif
angeboten.
nem Stundenkontingent von 350 Stunden
– davon werden 160 Stunden verrechnet
– zeigt, dass die Entscheidung
„Errichtung eines Kunstrasenplatzes in
Gmunden“ richtig war. Rückblick:
Im Jahr 2010 wurden im Rahmen eines
Investitionsprogrammes
i n s g e s a m t
8.600 m 2
Kunstrasen im
Alpenstadion
verlegt.
Auch 2012 am Programm:
Tennis für Kinder
Stadtskimeisterschaften
2012
Am Sonntag, 26. Februar 2012, findet
im Skigebiet Hochlecken die
Stadtskimeisterschaft statt. Start
ist um 10.00 Uhr - die Siegerehrung
findet um 18.30 Uhr im Gasthaus
Grünberg am See statt.
Anmeldungen an:
sportzentrum@gmunden.ooe.gv.at.
Maskenrummel in der Eishalle
Am Sonntag, 19.2., ab 14.00 Uhr
treffen sich Faschingsfans in der
Eishalle beim Maskenrummel. Jeder
Maskierte erhält einen Krapfen
und ein Getränk. Eishallen-Maskottchen
Lillibär ist mit dabei.
Semesterferienprogramm
Der Stadtgemeinde
Gmunden ist es in Zusammenarbeit
mit den
Gmundner Vereinen auch
heuer wieder gelungen,
ein umfangreiches und
attraktives Semesterferien-
und Freizeitprogramm
zusammenzustellen. Von
Basketball, Eislaufen, Schnup-
perskitag, Hallenfußball und Eishockey bis hin zum Kinderfilm
im Stadtkino Gmunden, Kinderfaschingsumzug
und Lesenachmittag im Kloster wird ein reichhaltiges,
vorwiegend kostenloses Semesterferienprogramm angeboten.
Infos: A. Quirchmair, E-Mail: angelika.quirchmair@gmunden.ooe.gv.at,
Tel.: 07612/794-401.
Programm auf www.gmunden.at
|Seite 11

Anzeige
Anzeige
| Seite 12
anzeigen