Betriebsanleitung - Tekom
Betriebsanleitung - Tekom Betriebsanleitung - Tekom
Anzeigeinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Effizenz�Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Kraftstoff�Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Kühlmittel�Temperaturanzeige Dieselmotor . . . . . . . . 174 Vorratsdruckanzeiger für Bremskreise I und II . . . . . . 175 Warn− und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Kontrollleuchtenblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Hybridanzeigen im Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Menüstruktur im Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Einstell− und Rückstelltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Zwischen Uhrzeit− und Außentemperaturanzeige wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 195 Glatteiswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Instrumentenbeleuchtung einstellen . . . . . . . . . . . . . . 196 Zwischen Tages− und Gesamtkilometeranzeige wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 197 Fehlermeldungen Priorität 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Fehlermeldungen Priorität 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Fehlermeldungen Priorität 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Fehlermeldungen Priorität 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Vor Fahrtantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Einfahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Vorbereitungen vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Besonderheiten Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Starten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Starten und Abstellen des Motors im Motorraum . . . . 252 Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Fahren mit Anhänger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Konventioneller Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Personenanhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Schalten MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Fahrbereichsvorwahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Fahrsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Elektronisch geregeltes Bremssystem (EBS) . . . . . . . 264 Reifendruckkontrollsystem (TPM) . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Twin Electric Platform System (TEPS) . . . . . . . . . . . . . 270 Kombihebel MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Betriebsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Bremsfunktionen am Bremspedal . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Elekrtisches Bremsen mit Bedienhebel . . . . . . . . . . . . 276 Haltestellenbremse (HSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Inhalt 19
Inhalt 20 Abstellen, Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Feststellbremse einlegen, Parken . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Fahrzeug betanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Fahren im Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Selbsthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Sicherheitshinweise zum Abschleppen . . . . . . . . . . . . 292 Hinteres Koppelmaul vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Vorderes Koppelmaul vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Abschleppen von Bussen mit defektem Motor oder Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Abschleppen von Bussen mit Achs− und Lenkungsschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Bergen von Bussen aus dem Gelände . . . . . . . . . . . . 296 Keilriemen wechseln, prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Keilriemen / Keilrippenriemen wechseln . . . . . . . . . . . 297 Motor D0836 Keilriemen / Keilrippenriemen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Keilriemen− Keilrippenriemenspannung prüfen . . . . 300 Bei Druckluftverlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Federspeicher mechanisch lösen . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Fahrzeug fremdbefüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Manövrierfähigkeit des Fahrzeuges bei druckloser Luftfederung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Fremdstarten / Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Fremdstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Mechanischer Batterietrennschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Elektrische Anlage von der Batterie trennen . . . . . . . . 318 Lampen Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Übersicht Fahrzeugaußenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . 320 Übersicht Fahrzeuginnenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . 322 Lampen austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Sicherungen wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Sicherungen oder Relais wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 335 Anordnung der Schalttafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Übersicht der Steuergeräte und Schalttafeln . . . . . . . 336 Belegung der Schalttafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Anordnung der Hochvolt−Komponenten . . . . . . . . . . . . . 340 Übersicht der Hochvolt−Komponenten und −Leitungen232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Instrumententräger öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Instrumententräger öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Bei leergefahrenem Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Kraftstoffanlage entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Bei Mikroorganismen im Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Mikroorganismen im Tank beseitigen . . . . . . . . . . . . . 344 Bei Ausfall des Kühlerlüfters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Kühlerlüfter überbrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
- Seite 2 und 3: Betriebsanleitung für Stadtbusse B
- Seite 4 und 5: MAN − Partner mit Zukunft Der Die
- Seite 6 und 7: 2 3 4 1 PM−KAT®−System Die bei
- Seite 8 und 9: Hybrid Antrieb Der Verbrennungsmoto
- Seite 10 und 11: 4 5 1 3 6 2 e m Phlegmatisierung de
- Seite 12 und 13: 4 5 1 3 6 2 e m Boosten (Beschleuni
- Seite 15 und 16: Übersicht der Hybrid Komponenten 3
- Seite 17 und 18: Inhalt 16 Auf Anwenderfreundlichkei
- Seite 19: Inhalt 18 Sicherheitseinrichtungen
- Seite 23 und 24: Inhalt 22 Technische Daten . . . .
- Seite 25 und 26: Vorwort Anwenderfreundlichkeit 24 A
- Seite 27 und 28: Vorwort Einleitung 26 Verwenden Sie
- Seite 29 und 30: Vorwort Zu dieser Betriebsanleitung
- Seite 31 und 32: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 33 und 34: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 35 und 36: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 37 und 38: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 39 und 40: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 41 und 42: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 43 und 44: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 45 und 46: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 47 und 48: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 49 und 50: Sicherheit und Umwelt Umwelt 48 Wir
- Seite 51 und 52: Bedienen Schlüssel 50 1 2 3 4 Schl
- Seite 53 und 54: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 55 und 56: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 57 und 58: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 59 und 60: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 61 und 62: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 63 und 64: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 65 und 66: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 67 und 68: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 69 und 70: Bedienen Klappen öffnen / schließ
Anzeigeinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />
Effizenz�Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169<br />
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />
Kraftstoff�Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173<br />
Kühlmittel�Temperaturanzeige Dieselmotor . . . . . . . . 174<br />
Vorratsdruckanzeiger für Bremskreise I und II . . . . . . 175<br />
Warn− und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Kontrollleuchtenblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />
Hybridanzeigen im Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . 186<br />
Menüstruktur im Fahrerdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188<br />
Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188<br />
Einstell− und Rückstelltasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194<br />
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194<br />
Zwischen Uhrzeit− und<br />
Außentemperaturanzeige wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 195<br />
Glatteiswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195<br />
Instrumentenbeleuchtung einstellen . . . . . . . . . . . . . . 196<br />
Zwischen Tages− und<br />
Gesamtkilometeranzeige wechseln . . . . . . . . . . . . . . . 197<br />
Fehlermeldungen Priorität 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198<br />
Fehlermeldungen Priorität 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207<br />
Fehlermeldungen Priorität 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222<br />
Fehlermeldungen Priorität 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238<br />
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243<br />
Vor Fahrtantritt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244<br />
Einfahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244<br />
Vorbereitungen vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245<br />
Besonderheiten Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247<br />
Motor starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249<br />
Starten des Motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249<br />
Starten und Abstellen des Motors im Motorraum . . . . 252<br />
Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254<br />
Fahren mit Anhänger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257<br />
Konventioneller Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 258<br />
Personenanhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258<br />
Schalten MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259<br />
Fahrbereichsvorwahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259<br />
Fahrsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264<br />
Elektronisch geregeltes Bremssystem (EBS) . . . . . . . 264<br />
Reifendruckkontrollsystem (TPM) . . . . . . . . . . . . . . . . 269<br />
Twin Electric Platform System (TEPS) . . . . . . . . . . . . . 270<br />
Kombihebel MAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271<br />
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274<br />
Betriebsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274<br />
Bremsfunktionen am Bremspedal . . . . . . . . . . . . . . . . 275<br />
Elekrtisches Bremsen mit Bedienhebel . . . . . . . . . . . . 276<br />
Haltestellenbremse (HSB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
278<br />
Inhalt<br />
19
Change language