Betriebsanleitung - Tekom
Betriebsanleitung - Tekom Betriebsanleitung - Tekom
Legende zur Übersicht .1. Elektrischer Fahrantrieb: Fahrmotoren, Summiergetriebe .2. Elektrischer Fahrantrieb: Generator, Anpassgetriebe mit Kupplung .3. Hochvolt−Traktionsenergiespeicher (Ultracap−Speichermodule) .4. Komponententräger (Inverter, Bordnetzladewandler usw.) .5. Elektrische Klimaanlage 6. Sekundärkühlkreislauf für Dachkomponenten und Fahrantrieb (blau) 7. Hochvolt�Leitungen (orange)
Inhalt 16 Auf Anwenderfreundlichkeit geprüft . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sehr geehrte MAN−Fahrerin, sehr geehrter MAN−Fahrer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zu dieser Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sicheres Betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Qualifikation des Fahr− und Wartungspersonals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Qualifikation des elektrotechnischen Fachpersonals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Bestimmungsgemäßes Verwenden, Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Befördern von mobilitätseingeschränkten Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Betriebssicherheit wahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vermeiden von Unfällen mit Personenschäden Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . 32 Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor elektrischer Spannung9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anhänger* kuppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Umgang mit Batterien − Sicherheitshinweise . . . . . . 35 Abgasanlagen allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Zusatzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Umgang mit Klimaanlagen Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Umgang mit Motorenaltöl Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von elektrischen Steuergeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Lenk− und Ruhezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Abgasanlagen mit PM−KAT®−System oder CRTec®−System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einsatz von Funkgeräten und mobilen Telefonen (Handy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Warten und Pflegen − Sicherheitsvorschriften . . . . . . 40 Verhalten bei Unfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Allgemeine Maßnahmen bei einem Unfall . . . . . . . . . . 41 Verhalten bei Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Entsorgen von Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Wirtschaftliches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Schlüsselübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fahrzeug öffnen / schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Türen verriegeln / entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Türen von außen öffnen / schließen − Fahrer . . . . . . . 52 Türen von außen öffnen − Fahrgäste . . . . . . . . . . . . . 53 Türen von innen öffnen / schließen . . . . . . . . . . . . . . . 54 Fahrgastmeldeanlage bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- Seite 2 und 3: Betriebsanleitung für Stadtbusse B
- Seite 4 und 5: MAN − Partner mit Zukunft Der Die
- Seite 6 und 7: 2 3 4 1 PM−KAT®−System Die bei
- Seite 8 und 9: Hybrid Antrieb Der Verbrennungsmoto
- Seite 10 und 11: 4 5 1 3 6 2 e m Phlegmatisierung de
- Seite 12 und 13: 4 5 1 3 6 2 e m Boosten (Beschleuni
- Seite 15: Übersicht der Hybrid Komponenten 3
- Seite 19 und 20: Inhalt 18 Sicherheitseinrichtungen
- Seite 21 und 22: Inhalt 20 Abstellen, Parken . . . .
- Seite 23 und 24: Inhalt 22 Technische Daten . . . .
- Seite 25 und 26: Vorwort Anwenderfreundlichkeit 24 A
- Seite 27 und 28: Vorwort Einleitung 26 Verwenden Sie
- Seite 29 und 30: Vorwort Zu dieser Betriebsanleitung
- Seite 31 und 32: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 33 und 34: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 35 und 36: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 37 und 38: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 39 und 40: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 41 und 42: Sicherheit und Umwelt Sicheres Betr
- Seite 43 und 44: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 45 und 46: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 47 und 48: Sicherheit und Umwelt Verhalten bei
- Seite 49 und 50: Sicherheit und Umwelt Umwelt 48 Wir
- Seite 51 und 52: Bedienen Schlüssel 50 1 2 3 4 Schl
- Seite 53 und 54: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 55 und 56: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 57 und 58: Bedienen Fahrzeug öffnen / schlie
- Seite 59 und 60: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 61 und 62: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 63 und 64: Bedienen Klappen öffnen / schließ
- Seite 65 und 66: Bedienen Klappen öffnen / schließ
Inhalt<br />
16<br />
Auf Anwenderfreundlichkeit geprüft . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Sehr geehrte MAN−Fahrerin,<br />
sehr geehrter MAN−Fahrer, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Zu dieser <strong>Betriebsanleitung</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Sicherheit und Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Sicheres Betreiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Qualifikation des Fahr− und<br />
Wartungspersonals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Qualifikation des elektrotechnischen<br />
Fachpersonals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Bestimmungsgemäßes Verwenden,<br />
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Befördern von mobilitätseingeschränkten<br />
Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Betriebssicherheit wahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Vermeiden von Unfällen mit<br />
Personenschäden Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . 32<br />
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor<br />
elektrischer Spannung9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Anhänger* kuppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Umgang mit Batterien − Sicherheitshinweise . . . . . . 35<br />
Abgasanlagen allgemein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Zusatzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Umgang mit Klimaanlagen<br />
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Umgang mit Motorenaltöl<br />
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von<br />
elektrischen Steuergeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Lenk− und Ruhezeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Abgasanlagen mit PM−KAT®−System oder<br />
CRTec®−System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Einsatz von Funkgeräten und<br />
mobilen Telefonen (Handy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
Warten und Pflegen − Sicherheitsvorschriften . . . . . . 40<br />
Verhalten bei Unfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Allgemeine Maßnahmen bei einem Unfall . . . . . . . . . . 41<br />
Verhalten bei Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Entsorgen von Betriebsstoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
Wirtschaftliches Fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Schlüsselübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Fahrzeug öffnen / schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Türen verriegeln / entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Türen von außen öffnen / schließen − Fahrer . . . . . . . 52<br />
Türen von außen öffnen − Fahrgäste . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Türen von innen öffnen / schließen . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Fahrgastmeldeanlage bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
55
Change language