Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

El. aus den grossen suurtedest raamatultest suurista kirjoista
Büchern
Ad. an/bei den grossen suurtedel raamatultel suurilla kirjoilla
Büchern
All. zu den grossen suurtedele raamatultele suurille kirjoille
Büchern (hin)
Abl. von den grossen suurtedelt raamatultelt suurilta kirjoilta
Büchern
Es. als grosse Bücher suurte raamatultena suurina kirjoina
Trl. zu grossen suurteks raamatulteks suuriksi kirjoiksi
Büchern werdend
Ab. ohne die grossen suurte raamatulteta suuritta kirjoitta
Bücher
Kom. mit den grossen suurte raamatultega suurine kirjoine
Büchern
Ter. bis zu den grossen suurte raamatulteni -
Büchern (hin)
Ins. mit den grossen - (mit „kirat“ nicht
Büchern
üblich, „suurin“
allein stehend)
Im Estnischen ist es auch deshalb etwas schwieriger, weil die Adjektiv-
Endungen im Essiv, Abessiv, Komitativ und Terminativ auch hier
ausgelassen und durch die Genitivformen ersetzt werden, die wiederum
nicht so leicht abgeleitet werden können wie die in der Einzahl.
Als weiteres Beispiel für ein Adjektiv führe ich auch die Deklinationen für
„väike“ und „pieni“ (klein) in der Einzahl und Mehrzahl auf, weil das
finnische Wort wegen der Vokalharmonie besonders geeignet ist:
97