Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

5. Der Inessiv (Wo-Fall I)
Dieser Fall wird immer dann verwendet, wenn auf diese Fragen
geantwortet wird: Wo? Worin? In wem? Wann? Tatsächlich werden in
diesem Fall auch Zeiten angegeben, aber auch noch in anderen.
Die Endungen sind in beiden Sprachen diese:
Estnisch: -s, -as, -es, -is
Finnisch: -ssa, -ssä
D: Haus Im Haus. In diesem Haus. In diesen Häusern.
E: Maja Majas. Selles majas. Nendes majades.
F: Talo Talossa. Tässä talossa. Näissä taloissa.
D: Museum Im Museum. In den Museen.
E: Muuseum Muuseumis. Muuseumides.
F: Museo. Museossa. Museoissa.
Das Kennzeichen für den finnischen Nominativ Mehrzahl, von dem aus
alle weiteren Fälle gebildet werden, ist der dazwischengeschobene Vokal
„i“, wie wir weiter unten noch sehen werden.
D: Sie wohnt in Estland, in der Hauptstadt Tallinn, und ich wohne in
Finnland, in der Hauptstadt Helsinki.
E: Tema elab Eestimaas, pealinnas Tallinnas, ja mina elan Soomemaas,
pealinnas Helsingis.
F: Hän asuu Virossa, pääkaupungissa Tallinissa, ja minä asun Suomessa,
pääkaupungissa Helsingissä.
50