Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

nachher zwar fleissig verschwiegen wurde, aber deshalb nicht weniger
wahr ist. Sie konnten sich nur deshalb nicht beteiligen, weil der Transport
wegen des gerade ausgelösten Kriegs rund um Polen zu schwierig
gewesen wäre und weil der damalige Diktator Horthy, der mit Hitler
verbündet war, nicht so viele Männer ziehen lassen wollte.
Sogar in den paar Jahrzehnten, als die Kommunisten regierten, waren die
Finnen die Einzigen aus dem Westen, die jederzeit ohne Visum nach
Ungarn einreisen konnten, und noch heute finden jedes Jahr
Freundschaftsländerspiele im Eishockey statt, nach meinem Wissen
immer abwechslungsweise in Helsinki und Budapest. Wie mir ein Ungar
selber einmal sagte, fühlen sie sich mit den Finnen und Esten immer so
stark verbunden, dass ihre erfolgreichen Sportler wie etwa Leichtathleten,
Fussballer oder Formel-1-Rennfahrer auch in Ungarn immer populär und
beliebt waren. Nur wenn ihre Nationalmannschaften in Ernstkämpfen
direkt aufeinander treffen, kann diese Freundschaft nicht ausgelebt
werden, aber im Eishockey ist das in letzter Zeit sowieso nur einmal
vorgekommen: Als die Ungarn es endlich wieder einmal geschafft hatten,
bei einer Weltmeisterschaft in die oberste Liga aufzusteigen, aber
unglücklicherweise in die gleiche Vorrundengruppe mit den Finnen gelost
wurden, gab es im nächsten Jahr keine Geschenke, weil die Finnen die
Punkte selber brauchten, aber auch mit einem Geschenk wären die
Ungarn sowieso wieder abgestiegen.
Es geht aber noch weiter: Da ich weiter oben geschrieben habe, es sei
lange geglaubt worden, dass auch das Türkische sich zusammen mit dem
Ungarischen, Estnischen und Finnischen aus der gleichen Ursprache
entwickelt habe, fühlten sich tatsächlich immer wieder viele Türken mit den
Ungarn, Esten und Finnen verbunden, obwohl sie schon seit
Jahrhunderten einer ganz anderen Kultur und Religion angehören. Vor
vielen Jahren hatte meine Mutter eine türkische Bekannte, die ihr sagte,
sie würde bei den Eishockey-Weltmeisterschaften so sehr für die Finnen
Partei ergreifen, dass sie manchmal sogar weine, und was mich selber
betrifft, bin ich ausgerechnet mit den Türken instinktiv immer gut
ausgekommen, solange ich den Bereich Religion und die damit
verbundenen Probleme - um sie vorsichtig einmal so auszudrücken - aus
dem Spiel liess. Wenn ich ihnen sage, wir seien zwar nur weit draussen
miteinander verwandt, aber doch verwandt, fühlen sie sich sogar
geschmeichelt. Aus finnischer Sicht lautet die Formel so: Die Esten und
Karelier - und dazu die immer unterschlagenen Ischoren und Wepsen
480