Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Ich habe auch kein Haus.
Házam sincs.
Ich habe auch keine Häuser.
Házaim sincsenek.
Ich habe auch keine zwei Häuser.
Két házam sincs.
In Verbindung mit einer Zahl werden also immer die Einzahlwörter „nincs“
und „sincs“ verwendet.
18. Bei Fragesätzen gibt es im Ungarischen kein Spezialfragewort wie
„kas“ im Estnischen und keine Endungen wie „-ko“ und „-kö“ im Finnischen
und „-go“ im Samischen. Wie im Deutschen kommt es auf die Satzmelodie
an, damit erkannt werden kann, ob gefragt wird oder nicht. Dabei gibt es
nur ein „ja“, also nicht mehrere Varianten wie in den drei nordischen
Sprachen:
ja = igen
Genauso wie im Estnischen und Finnischen kann bei einer
entsprechenden Frage einfach mit „nincs“ geantwortet werden, wenn nach
einem Besitz gefragt und als Antwort verneint wird:
D: Hast du ein Haus? Nein (habe ich nicht). Habt ihr Geld? Nein.
E: Kas sinul on maja? Ei. Kas teil on rahat? Ei.
F: Onko sinulla talo? Ei. Onko teillä on rahaa? Ei.
U: Házad van? Nincs. Pénzetek van? Nincs.
(Geld = pénz)
19. Jetzt kommt der Grammatikteil, der im Ungarischen als der
schwierigste gilt, obwohl dieser nach meiner Meinung leichter zu meistern
ist als die vielen Deklinationstabellen. Genauso wie im Estnischen und
Finnischen wird bei einer Aussage, die mit einem Objekt verbunden wird,
zwischen einer Teilmenge und einer vollen Menge unterschieden, aber im
Gegensatz zu diesen beiden drückt sich das im Ungarischen nicht in den
457