Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Ungarisch
Jetzt stelle in Kurzform auch noch das Ungarische vor, das mit 13 bis 15
Millionen Sprechern - es gibt verschiedene Angaben - von mehr als der
Hälfte all derer gesprochen wird, die eine finno-ugrische Sprache reden.
Beim ersten Hinhören klingt es zwar gleich wie Estnisch und Finnisch,
aber wer sich mit dieser Sprache etwas näher befasst, stellt auch im
Bereich der Phonetik bald fest, dass die beiden nördlichen Kusinen-
Sprachen auffallend vokalreich sind und viele Doppelvokale haben,
während im Ungarischen das genaue Gegenteil zutrifft: Dort sind die
Vokale „geschlossener“ und zugleich kommen viel mehr Konsonanten und
Doppelkonsonanten vor.
1. Der Vokal „ä“ kommt zwar nicht vor, aber diese Funktion übernimmt der
Vokal „e“, während der Laut „e“ selber wie „é“ geschrieben und fast immer
lang ausgesprochen wird. Wie im Estnischen gibt es zwei verschiedene
„ö“ und als Zugabe auch noch zwei verschiedene „ü“, die ich auf meinem
Laptop beide nicht schreiben kann. Sie unterscheiden sich dadurch, dass
die schreibbaren „ö“ und „ü“ kurz ausgesprochen werden, während die
beiden anderen lang sind.
Diese Buchstaben weichen vom Deutschen ab:
a
á
c
cs
e
é
gy
í
ly
ny
ó
nie so klar wie im italienischen „cantare“, eher wie eine
Kombination zwischen „a“ und „o“
wie langes „a“
wie „ts“
wie „tsch“
wie „ä“
wie langes „e“
wie „dj“ bei „Magyar“ (Ungar)
wie langes „i“
„l“ immer stumm (Gergely = Gergei, király = kirai = König)
wie „nj“ bei „Kognak“
wie langes „o“
435