Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Juli heinäkuu suoidnemánnu
(Heumonat)
August elokuu borgemánnu
(Fellwechselmonat)
September syyskuu tschaktschamánnu
(Herbstmonat)
Oktober lokakuu golggotmánnu
(Erschöpfter
Rentiermonat)
November marraskuu skábmamánnu
(Polarnachtmonat)
Dezember joulukuu juovlamánnu
(Weihnachtsmonat)
Hier ist anzumerken, dass die Wörter für den Januar, März, April und
September nicht ganz so geschrieben werden, aber sie werden so
ausgesprochen.
Der Juni, Juli und Dezember (Sommermonat, Heumonat und
Weihnachtsmonat) sind also in beiden Sprachen identisch. Die meisten
anderen Monatsnamen hängen mit dem Klima und der Rentierzucht
zusammen:
Im April schmilzt der Schnee, im Mai kommen besonders viele
Rentierkälber zur Welt, im August wächst bei den Rentieren bereits das
Winterfell und der September ist wie auch in Mitteleuropa der erste
Herbstmonat. Der Oktober ist die Zeit der „Rentierscheidung“, bei der die
Herde neu eingeteilt und ein kleiner Teil auch zum Schlachten aussortiert
wird, und zugleich beginnt für viele Herden die Wanderung in südlichere
Gebiete mit mehr Weideflächen im Winter. Der November ist der Monat,
in dem die Polarnacht beginnt, die genauso wie die Zeit der
Mitternachtssonne mehr als zwei Monate lang dauert.
Daneben gibt es noch einen samischen Urkalender, der mit der
432