Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Ungleichsilbige Verben:
erzählen erzähl! erzählt! (zwei) erzählt! (mehr als zwei)
muitalit muital! muitaleahkki! muitalehket!
sein sei! seid! (zwei) seid! (mehr als zwei)
leat leage! leahkki! lehket!
Kontrahierende Verben:
abfahren fahr ab! fahrt ab! (zwei) fahrt ab! (mehr als zwei)
vuoddját vuoddjá! vuoddjájeahkki! vuoddjájehket!
In dieser kurzen Zusammenfassung ist das nicht zu erkennen, aber bei
der Bildung der Befehlsformen zählt „leat“ (sein) zu den Ausnahmen.
Bei einem verneinten Befehl werden auch im Samischen Wörter
verwendet, die mit den estnischen und finnischen (ära, ärge, ärgem, ärgu
- älä, älköön, älkää, älkäämme, älkööt) nahe verwandt sind:
Komm nicht! Ale boadde! *
Kommt nicht!
Alli boadde (ihr zwei)! Alloset boadde (mehr als zwei)!
* Bei „boade“ und „boadde“ werden das „d“ und das „dd“ wie das „th“ beim
englischen „this“ ausgesprochen. Im Gegensatz zum Estnischen und
Finnischen bleiben die Verbformen bei einem verneinten Befehl in allen
Personen unverändert.
17. Die Verhältniswörter werden gleich verwendet wie im Estnischen und
Finnischen und sind insofern leichter, als es nur Postpositionen gibt und
diese allesamt hinter dem Genitiv stehen:
unter dem Auto = biilla vuolde (Nominativ: biila, Gen. mit Stufenwechsel)
beim Haus
= dálu luhtte (Nominativ: dállu, Gen. mit Stufenwechsel)
429