Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Norwegen: Lappland, finner
Russland: Laplándia, lapári
Das finnische Wort „Lappi“ ist zugleich die Bezeichnung für die nördlichste
politische Verwaltungseinheit mit Rovaniemi als Hauptstadt; im südlichen
Teil wird nur Finnisch gesprochen.
Die Samen selbst nennen ihr Land schlicht „Sápmi“, wovon das deutsche
„Samiland“ stammt, und sich selbst bezeichnen sie als „Sápmelatschat“;
in der Einzahl heisst es „Sápmelasch“.
Die Samen werden in Norwegen auch deshalb Finner genannt, weil sie
zum grössten Teil in der sogenannten Finnmark leben, das locker
übersetzt „Samenland“ bedeutet und die nördlichste politische Einheit
dieses Landes ist. Als Ergänzung ist noch anzufügen, dass die
erstaunlicherweise immer noch bestehenden vier ostsamischen Dialekte,
die auch die finstere Epoche der Gulag-Sowjetunion überlebt haben, auf
dem russischen Gebiet auch deshalb die besseren Überlebenschancen
als früher haben, weil die Samen wieder mehr Bewegungsfreiheit
geniessen.
Und jetzt komme ich zu den entscheidenden Unterschieden zum
Estnischen und Finnischen:
1. Die Betonung fällt zwar ebenfalls immer auf die erste Silbe, aber sonst
ist die Phonetik viel komplizierter und dazu kommen nicht weniger als
sechs Konsonanten, die sich mit den im Westen üblichen Laptops nicht
schreiben lassen.
2. Im Samischen ist der Stufenwechsel zwar ebenfalls bekannt, aber es
gibt wenigstens im Gegensatz zum Finnischen keine Vokalharmonie, also
gleicht es hier dem Estnischen mehr.
3. Im Gegensatz zum Estnischen und Finnischen gibt es nur acht Kasus,
wobei der Genitiv und Akkusativ sowie der Dativ und Illativ identisch sind,
also sind es rein formal nur sechs Kasus:
Nominativ, Genitiv/Akkusativ, Lokativ, Dativ/Illativ, Komitativ und Essiv.
Dabei sind die Einzahl und Mehrzahl im Essiv identisch.
4. Bei der Deklination der Substantive, die genauso wie im Estnischen und
Finnischen keinen Unterschied zwischen den Geschlechtern und keinen
414