Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

26: kakskymppikuus (kaksikymmentäkuusi)
82: kaheksakymppikaks (kahdeksankymmentäkaksi)
Allerdings werden „kakskyt“ usw., also die Zehnerzahlen, mehr in
Zusammensetzungen mit Einerzahlen verwendet; allein stehend werden
die zweiten Varianten gesagt, hier also „kakskymppi“, „kolmkymppi“ usw.
* Bei der Zahl 8 ist oft auch „khadeksan“, „kahedeksan“ und sogar
„kahereksan“ zu hören, vor allem bei Sportreportagen, wenn es sowieso
immer eilt und damit für die sogenannte gepflegte Sprache keine Zeit
bleibt. Wer diese Varianten einmal hören will, muss ein Eishockeyspiel mit
der finnischen Nationalmannschaft oder einen Leichtathletik-Lauf
schauen. Obwohl die Finnen im letzteren schon seit langem nicht mehr
zur Weltklasse gehören, ist die Begeisterung für diesen Bereich des
Sports immer noch gross, am meisten für das Speerwerfen, wo sowohl bei
den Männern als auch bei den Frauen immer wieder jemand den Sprung
zu den Weltbesten schafft. Das Gleiche gilt auch für die Formel 1, die
Rallye-Rennen, das Motocross und die Motorradrennen, die auch dank
solcher Fahrer wie Mika Häkkinen, Kimi Räikkönen, Valtteri Bottas, Juha
Kankkunen und dem noch jung tödlich verunglückten Motorrad-
Weltmeister Jarno Saarinen ungeheuer populär sind. So habe ich im Jahr
1965 bei Hynvinkää nördlich von Helsinki selber ein Motocross-Rennen
gesehen - genauer zwei, die beide vom mehrfachen Weltmeister Torsten
Hallman aus Schweden gewonnen wurden, wie ich noch heute weiss. Im
gleichen Jahr erreichte der Sohn des oben erwähnten Onkels, der den
Krieg unverletzt überlebte, bei der nationalen Meisterschaft den vierten
Platz, was ich selber in einer Zeitung lesen konnte. Natürlich müsste ich
hier nicht noch besonders erwähnen, dass auch der Langlauf und das
Skispringen schon seit vielen Jahrzehnten zu den populärsten Sportarten
gehören - das versteht sich fast von selbst.
Auch bei den Zeitangaben wird fleissig abgekürzt:
Es ist ein/zwei/drei/vier/fünf/sechs/sieben/acht/neun/zehn Uhr.
Kell on yks/kaks/kolm/neli/viis/kuus/seitse/kaheksa/yheksä/kymppi.
Damit sind diese Abkürzungen mit den offiziellen Angaben im Estnischen
praktisch identisch:
372