03.01.2023 Aufrufe

Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Dies ist das erste und bisher einzige Lehrbuch, in dem Estnisch und Finnisch, die einerseits sich sehr nahe stehen und andererseits sich trotzdem in verschiedenen Bereichen deutlich voneinander unterscheiden, zusammen vermittelt werden.

Dies ist das erste und bisher einzige Lehrbuch, in dem Estnisch und Finnisch, die einerseits sich sehr nahe stehen und andererseits sich trotzdem in verschiedenen Bereichen deutlich voneinander unterscheiden, zusammen vermittelt werden.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

nach diesem richtet <strong>und</strong> nicht nach dem Genitiv, hier also nach dem<br />

Schema:<br />

kk - k, k - v, pp - p, t- d, tt - t; k - „k“ verschwindet im Genitiv<br />

Der gleiche Stufenwechsel gilt auch für die Mehrzahlformen, bei diesen<br />

Wörtern sehen sie im <strong>Estnischen</strong> so aus:<br />

Fehler: vigad - vead - vigade<br />

Gedanken: mõted - mõttede - mõttid<br />

Jungen: poissed - poisad - poissid<br />

Löcher: aukid - augude - aukudid<br />

Schmiede: sepid - sepad - seppad<br />

Waren: kaupid - kaubad - kaupad<br />

Im <strong>Finnischen</strong> lauten die Mehrzahlformen so:<br />

Blumen: kukat - kukkien - kukkia<br />

Dächer: katot - kattojen - kattoja<br />

Fehler: viat - vikojen - vikoja<br />

Fähigkeiten: kykyt - kyvyjen - kykyjä<br />

Genehmigungen: lupat - luvojen - luvoja<br />

Jungen: pojat - poikjen - poikja<br />

Kleider: kadut - katujen - katuja<br />

Strassen: kadut - katujen - katuja<br />

Zettel: laput - lappujen - lappuja<br />

Schon hier können ein paar Merkmale erkannt werden, die aber nicht<br />

immer gelten:<br />

Im <strong>Estnischen</strong> enthält der Genitiv sowohl in der Einzahl als auch in der<br />

Mehrzahl ein „a“, während der Partitiv meistens auf einem „-ed“, einem „-<br />

ad“ oder auf einem „id“ endet. Dagegen kennt das Finnische in der Einzahl<br />

<strong>des</strong> Genitivs keinen Doppelkonsonanten, aber oft einen solchen in der<br />

30

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!