Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

(Bedeutung unklar) - Oktober: viinakuu (Wein-Monat) - November:
talvekuu (Winter-Monat) - Dezember: joulukuu (Weihnachts-Monat).
„Jaanikuu“ (Janis-Monat) bezieht sich auf das Mittsommerfest am 21. Juni,
das im ganzen Baltikum und in ganz Nordeuropa zu den wichtigsten
Festen zählt und auch eine Art Zeitenwende einläutet (deshalb dieser
Name), während „viinakuu“ auf die letzte Weinernte im Jahr und
„talvekuu“ auf den beginnenden Winter anspielen; dieser beginnt im
Gegensatz zum nördlicheren Finnland nicht schon im Oktober, sondern
eben erst im November. Wie wichtig dieser Janis ist, zeigt sich auch daran,
dass er im benachbarten Lettischen, das wie oben erwähnt nicht wenige
finno-ugrische Wörter übernommen hat (laiva = Schiff, maja = Haus,
maksât = bezahlen, puika =Junge) zu den häufigsten Vornamen gehört.
Wie wir sehen, sind die alten estnischen Monatsnamen also nur im Juli
(Heumonat) und Dezember (Weihnachtsmonat) mit dem Finnischen
identisch. Dass gerade der Juli auch in anderen Sprachen - so in den
Bündner Bergen in der Schweiz, im Surselvischen als „fenadur“ und im
Surmeirischen als „fanadour“ - so bezeichnet wird, ist kein Zufall, weil
gerade in diesem Monat der grösste und letzte Teil des Heus eingefahren
wird. In der ersten Hälfte des Monats August wäre das zwar auch noch
möglich, aber ab der zweiten Hälfte fängt in Nordeuropa schon die
nordische Dunkelheit an, die bis zum nächsten Frühling anhält. Während
es im Sommer bekanntlich viel länger hell ist als in Mitteleuropa, so dass
ganz oben im Norden zumindest bis Ende Juli noch die Mitternachtssonne
gesehen werden kann und es auch noch in Helsinki oder Tallinn nie richtig
dunkel wird, beginnt die Nacht ganz oben im Norden schon ab dem
September schon um etwa vier Uhr nachmittags.
Wie sehr das alte germanische Denken mit dem finno-ugrischen verwandt
ist, zeigt sich bei den alten Monatsnamen, die heute wie oben gesehen
nur noch im Finnischen verwendet werden:
Januar
Februar
März
April
Hartung (alles in diesem Monat hart gefroren)
Hornung (horen = sich paaren, vor allem in der Tierwelt)
Lenzing (erste Anzeichen für den Frühling = Lenz)
Ostermond, Ostermonat (Ostara = Göttin der Morgenröte
und des aufsteigenden Sonnenlichts)
308