Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Im Estnischen sieht es in der Reihenfolge Nominativ - Genitiv - Partitiv so
aus:
Fehler: viga - vea - vigad
Gedanke: mõte - mõtte - mõtted
Junge: poiss - poisi - poissi
Loch: auk - augu - auku
Schmied: sep - sepa - seppa
Ware: kaup - kauba - kaupa
Da man im Estnischen oft vom Partitiv ausgeht, aus dem der Genitiv
gebildet wird, gelten diese Veränderungen:
tt - t, ss - s, k - g, pp - p, p - b
Im Finnischen sieht es so aus:
Blume: kukka - kukan - kukkaa
Dach: katto - katon - kattoa
Fähigkeit: kyky - kyvyn - kykyä (Vokalharmonie!)
Fehler: vika - vian - vikaa
Genehmigung: lupa - luvan - lupaa
Junge: poika - pojan - poikaa
Kleid: puku - puvun - pukua
Schmutz: lika - lian - likaa
Strasse: katu - kadun - katua
Zettel: lappu - lapun - lappua
Logischerweise gibt es auch im Finnischen genauso wie im Deutschen
kein Mehrzahlwort für „Schmutz“.
Dass der Stufenwechsel im Finnischen rein formal etwas leichter ist als im
Estnischen, zeigt sich schon hier daran, dass zumindest in der Einzahl
immer vom Nominativ ausgegangen wird und der Partitiv sich meistens
29