Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Der Stufenwechsel
Jetzt kommt er also, der schon lange angekündigte und versprochene
Stufenwechsel, den ich als die „Crème de la crème“ der estnischen und
finnischen Grammatik bezeichne. Obwohl er auf den ersten Blick
abschrecken mag, gibt es ähnlich wie bei der Vokalharmonie sogar hier
zum Teil grammatikalische Gesetze, so dass es bis zu einem gewissen
Grad ebenfalls vorhersehbar ist, welche Art von Stufenwechsel, der immer
innerhalb eines Wortes am Ende des sogenannten Wortstammes erfolgt,
wann und wo genau vorkommt.
Als Erstes dies: Den Stufenwechsel gibt es nicht nur bei den Substantiven,
sondern auch bei den Verben und Zahlwörtern, aber dafür nicht bei den
Adjektiven und Adverbien, was immerhin ein kleiner Trost sein mag. Da
dieser bei fast allen Wörtern dieser drei Kategorien vorkommt, muss bei
den Substantiven und bei den Zahlwörtern nicht nur der Nominativ,
sondern auch der Genitiv und oft auch der Partitiv, den ich bald ebenfalls
vorstelle, immer mitgelernt werden, weil von diesen beiden und vor allem
vom erstgenannten ausgehend auch alle anderen Kasus gebildet werden.
Das Gleiche gilt bei den Verben für die Formen der ersten und dritten
Person Einzahl, die immer zusammen mit den Infinitiven (Grundformen)
gelernt werden müssen. Ohne Kenntnisse darüber, auf welche Weise
genau der Stufenwechsel erfolgt, ist es völlig unmöglich, in diese beiden
Sprachen richtig einzusteigen.
Die Fachwelt unterscheidet zwischen einem quantitativen und einem
qualitativen Stufenwechsel sowie zwischen der starken und schwachen
Stufe. Zur starken Stufe gehören fast alle, aber eben nicht ganz alle
Substantive und Zahlwörter im Nominativ (Werfall), während zur
schwachen fast alle, aber eben auch hier nicht alle Wörter gezählt werden,
die sich durch den Stufenwechsel ergeben, also nicht nur im Genitiv und
Partitiv, sondern teilweise auch im Nominativ. Da die Kenntnis darüber,
wie der Stufenwechsel abläuft, mindestens so wichtig ist wie das Wort
selber, werden in allen estnischen und finnischen Lehrbüchern, die bis
heute erschienen sind, meistens auch die Genitiv- und Partitivformen
aufgeführt.
1. Der quantitative Stufenwechsel wird in den Grammatikbüchern beider
Sprachen deshalb zuerst behandelt, weil er formal als etwas einfacher gilt,
obwohl das nach meiner Meinung nicht immer zutrifft.
28