Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

D: gedenken wir gedenken
E: mäletlema/mäletleda meie mäletleme
F: muistella me muistelemme
„Le“ und „ele“ sind grammatikalisch zwar keine Suffixe, sondern Infixe,
also Silben, die in der Mitte eines Wortes eingefügt werden, aber ich führe
sie hier noch einmal auf, weil auch sie zum Inhalt dieses Kapitels gehören.
Nur estnische Suffixe
-kond: Das kommt besonders viel vor und wird vor allem für die Bildung
eines Kollektivs verwendet, wenn es sich um Menschen handelt:
Familie - gesamte Familie Leiter - Leitung, Direktion
pere - perekond
juht - juhtkond
Mensch - Menschheit
inimene - inimkond
Student - Studentenschaft
üliõpilane - üliõpilaskond
Manchmal wird wie bei „inimene“ der letzte Vokal von diesem „-kond“
verschluckt oder wie bei „üliõpilane“ noch ein „s“ dazwischengeschoben.
-stik: Das wird für die Bildung eines Kollektivs verwendet, wenn es sich
nicht um Menschen handelt:
Berg - Gebirge Schiff - Flotte Wort - Wörterverzeichnis
mägi - mäestik laev - laevastik sõna - sõnastik
-lik: Damit wird ein wesenseigenes Merkmal in positivem Sinn bezeichnet:
Kind - kindlich Optimist - optimistisch Ruhe, Stille - ruhig, still
281