Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

dann zum oben erwähnten Stufenwechsel. Ohne Kenntnisse darüber, wie
vor allem der letztere funktioniert, ist es nicht möglich, tiefer in diese
beiden Sprachen einzusteigen, weil nicht nur die Kasus, sondern auch
viele Verbformen davon abgeleitet werden.
Die Vokalharmonie
Auch hier zeigt sich sofort, wie sehr sich die beiden Sprachen trotz ihres
Geschwister-Daseins in ein paar Bereichen halt doch deutlich
unterscheiden. Während das Estnische keine Vokalharmonie kennt, ist
diese im Finnischen immer noch eines der Hauptmerkmale, das es von
den sogenannten agglutinierenden Sprachen, bei denen am Wortende
alles Mögliche angehängt werden kann, unter den bekanntesten
Sprachen mit dem Ungarischen, Türkischen und Mongolischen teilt.
Gerade deshalb wurde einst angenommen, dass all diese Sprachen sich
aus einer gemeinsamen Ursprache entwickelt haben, und
zusammengefasst als finno-ugrisch-uralisch-altaische Sprachen
zusammengefasst, aber heute werden das Türkische mit all seinen
Verwandten - Aserbaidschanisch, Baschkirisch, Kasachisch, Kirgisisch,
Tatarisch, Turkmenisch, Uigurisch, Usbekisch usw. - und das
Mongolische nicht mehr so klassifiziert, sondern als eigenständige
Tochtersprachen von anderen „Müttern“ betrachtet.
Die Vokalharmonie bedingt im Finnischen, aber wie gerade erwähnt nicht
im Estnischen, dass bei mehrsilbigen Wörtern auf den einen Vokal nur
einer folgen kann, welcher der gleichen „Familie“ angehört. Dabei wird
zwischen einer dunklen oder tiefen beziehungsweise einer hellen oder
hohen Vokalharmonie unterschieden.
Zur dunklen gehören diese Vokale: a, o, u
Zur hellen gehören diese Vokale: ä, e, i, ö, y
Ein paar Beispiele:
talo (Haus) - talossa (im Haus)
tori (Markt) - torilla (auf dem Markt)
tuli (Feuer) - tulissa (im Feuer)
26