Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

und in der Schweiz
F: raha (Geld)
rikas (reich)
s wie deutsches „s“ E: sadam (Hafen)
süda (Herz)
F: saha (Säge)
sydä (Herz)
t - Estnisch: am Wortanfang E: tädi (Tante)
wie deutsches „d“; im
tee (Weg)
Wortinneren wie deutsches teater (Theater)
„t“, aber stets unbehaucht töötama (arbeiten)
- Finnisch: sowohl am F: talo (Haus)
Wortanfang als auch im täti (Tante)
Wortinneren wie deutsches „d“ täällä (hier)
v wie deutsches „w“
E: vana (alt)
vesi (Wasser)
F: vanha (alt)
vesi (Wasser)
w kommt wie „q“ theoretisch E: Malaawi
nur im Finnischen und F: Malawi
zudem im Estnischen nur in
Eigennamen vor, wird aber
auch mit „v“ umschrieben
x kommt nur im Finnischen und marxilainen (Marxist)
nur in Fremdwörtern vor marxilaisuus (Marxismus)
(E: marksist, marksism)
z gleich wie „q“, „w“ und „x“, E: zhurnalist
aber im Estnischen kann es zoo (Zoo)
22