Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Die Verneinung der Verben in allen Zeiten
Da ich oben auch die Verneinung des Verbs „olla“ in allen sechs
vorkommenden Zeiten ausführlich vorgestellt habe, kann ich mich hier auf
das Wichtigste beschränken, und auch jetzt genügen die Formen des
Verbs „essen“:
D: ich esse nicht, ich ass nicht, ich würde nicht essen
E: mina ei söö, mina ei söönud, mina ei sööksi
F: (minä) en syö, (minä) en syödänyt, (minä) en söisi
D: wir essen nicht, wir assen nicht, wir würden nicht essen
E: meie ei söö, meie ei söönud, meie ei sööksi
F: (me) emme syö, (me) emme syödäneet, (me) emme söisi
D: ich habe/hatte/hätte nicht gegessen
E: mina ei ole söönud, mina ei oli söönud, mina ei oleksi söönud
F: (minä) en ole syödänyt, (minä) en oli syödänyt, (minä) en olisi syödänyt
D: wir haben/hatten/hätten nicht gegessen
E: meie ei ole söönud, meie ei oli söönud, meie ei oleksi söönud
F: (me) emme ole syödäneet, (me) emme oli syödäneet, (me) emme
olisi syödäneet
Genauso wie bei „sein“ und „haben“ dreht sich bei der Verneinung der
zusammengesetzten Zeiten alles um diese vier Universalwörter:
ole (Perfekt)
oli (Plusquamperfekt)
oleks, olisi (Konditional und Konjunktiv Perfekt)
201