Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Erste Person Einzahl: beide identisch mit Endungs-n
Zweite Person Einzahl: -d (E), -t (F)
Dritte Person Einzahl: -b (E), -aa/-ee/-oo/-öö/-uu (F)
Erste Person Mehrzahl: -me (E), -mme (F)
Zweite Person Mehrzahl: -te (E), -tte (F)
Dritte Person Mehrzahl: -vad (E), -vat/-vät (F)
Wie ich es oben beim Präsens des Verbs „olla“ (sein) schon geschrieben
habe, wird im Estnischen in der Mehrzahl das „t“ wie „tt“ und oft auch das
„m“ wie „mm“ ausgesprochen.
Die grösste Schwierigkeit bietet im Finnischen die Bildung der dritten
Person Einzahl, weil diese oft unregelmässig verläuft und einen
Stufenwechsel aufweist, und von dieser wird auch die dritte Person
Mehrzahl gebildet:
ich mache = minä teen, er macht = hän tekee, sie machen = he tekevät
ich sehe = minä näen, er sieht = hän näkee, sie sehen = he näkevät
usw.
Es gibt für die Bildung der unregelmässigen Formen keine bestimmten
Regeln. Um richtig in die estnische und finnische Verbenwelt einsteigen
zu können, ist also auch hier wieder braves Pauken angesagt. Im
Vergleich zum Imperfekt, das gleich folgen wird, ist jedoch das Präsens
direkt noch leicht zu bilden.
184