Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Konditional und Konjunktiv Präsens
Was im Präsens und Perfekt das Wort „ole“ sowie im Imperfekt und
Plusquamperfekt das Wort „oli“ verkörpern, sind im Konditional und
Konjunktiv die Universalwörter “oleks“ und „olisi“, um die sich die ganze
Verneinung dreht:
mina ei oleks ich wäre nicht minä en olisi
kui mina ei oleks wenn ich nicht wäre jos minä en olisi
sina ei oleks du wärst nicht sinä et olisi
kui sina ei oleks wenn du nicht wärst jos sinä et olisi
tema ei oleks er/sie wäre nicht hän ei olisi
kui tema ei oleks wenn er/sie nicht wäre jos hän ei olisi
tema/see ei oleks es wäre nicht se ei olisi
kui tema/see ei oleks wenn es nicht wäre
jos se ei olisi
meie ei oleks wir wären nicht me emme olisi
kui meie ei oleks wenn wir nicht wären jos me emme olisi
teie ei oleks ihr wäret nicht te ette olisi
kui teie ei oleks wenn ihr nicht wäret jos te ette olisi
nemad ei oleks sie wären nicht he eivät olisi
kui nemad ei oleks wenn sie nicht wären jos he eivät olisi
Teie ei oleks Sie wären nicht Te ette olisi
kui Te ei oleks wenn Sie nicht wären jos Te ette olisi
minul ei oleks ich hätte nicht minulla ei olisi
kui minul ei oleks wenn ich nicht hätte jos minulla ei olisi
sinul ei oleks du hättest nicht sinulla ei olisi
kui sinul ei oleks wenn du nicht hättest jos sinulla ei olisi
tal ei oleks er/sie hätte nicht hänellä ei olisi
170