Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Da die Verneinung im Estnischen bei allen Personen identisch ist, müssen
die Personalprononomina natürlich immer mitverwendet werden, während
diese im Finnischen mit Ausnahme der dritten Personen (hän, se, he)
ausgelassen werden können. Die Wörter der verneinten Konjugationen
drücken ja bereits deutlich genug aus, welche Person gemeint ist, aber es
muss dann natürlich auch ganz genau hingehört werden.
Beim Ausdruck „das ist nicht meins“ usw. bleibt alles genau gleich wie
oben, als ich den Ausdruck „das ist meins“ usw. im Kapitel über die
Possessivpronomina vorgestellt habe, und das gilt auch für die anderen
Zeiten.
das ist nicht meins/deins/seins/ihres/unseres/eures/ihres
das sind nicht meine/deine/seine/ihre/unsere/eure/ihre
see ei ole minu oma/sinu oma/tema oma/meie oma/teie oma/nende oma
need ei ole minu oma/sinu oma/tema oma/meie oma/teie oma/nende oma
tämä ei ole minun/sinun/hänen/meidän/teidän/heidän
nämä eivät ole minun/sinun/hänen/meidän/teidän/heidän
Beim Verb „haben“ ist es wieder viel leichter, weil auch hier genauso wie
oben in den bejahenden Konjugation die gleiche Konstruktion verwendet
wird:
minul ei ole ich habe nicht minulla ei ole
sinul ei ole du hast nicht sinulla ei ole
tal ei ole er/sie hat nicht hänellä ei ole
tal/sellel ei ole es hat nicht sillä ei ole
meil ei ole wir haben nicht meillä ei ole
teil ei ole ihr habt nicht teillä ei ole
nendel ei ole sie haben nicht heillä ei ole
Teil ei ole Sie haben nicht Teillä ei ole
166