Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

nendel oli olnud sie hatten gehabt heillä oli ollut
Teil oli olnud Sie hatten gehabt Teillä oli ollut
Konditional und Konjunktiv Präsens
Da der Konditional und der Konjunktiv im Estnischen und Finnischen wie
oben erwähnt identisch sind, kann ich sie hier auch zusammen aufführen.
Die Formeln lauten so:
Ole + ks + Personalendung (E),
Imperfekt von „haben“ (oli) + si + Personalendung (F)
Das sieht dann so aus:
mina oleksin ich wäre, ich würde sein minä olisin
kui mina oleksin wenn ich wäre jos minä olisin
sina oleksid du wärst, du würdest sein sinä olisit
kui sina oleksid wenn du wärst jos sinä olisit
tema oleks er/sie wäre, er/sie würde sein hän olisi
kui tema oleks wenn er/sie wäre jos hän olisi
tema/see es wäre, es würde sein se olisi
kui tema/see oleks wenn es wäre jos se olisi
meie oleksime wir wären, wir würden sein me olisimme
kui meie oleksime wenn wir wären jos me olisimme
teie oleksite ihr wäret, wir würdet sein te olisitte
kui teie oleksite wenn ihr wäret jos te olisitte
nenad oleksid sie wären, sie würden sein he olisivat
kui nenad oleksid wenn sie wären jos he olisivat
Teie oleksite Sie wären, Sie würden sein Te olisitte
kui Teie oleksite wenn Sie wären jos Te olisitte
160