Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Die Personalpronomina
(Die persönlichen Fürwörter)
Jetzt ist es wirklich Zeit geworden, dass ich auch diese Wörter aufführe,
die in den Alltagsgesprächen häufig vorkommen - dabei sind die beiden
dritten Personen sogar immer obligatorisch - und natürlich ebenfalls in
allen Kasus durchdekliniert werden. Bevor ich auch hier in den Kasus-
Dschungel einsteige, sei daran erinnert, welche wenigen Formen im
Deutschen vorhanden sind:
Nominativ: Genitiv: Dativ: Akkusativ:
ich meiner mir mich
du deiner dir dich
er seiner ihm ihn
sie ihrer ihr sie
es seiner ihm es
wir unser uns uns
ihr eurer euch euch
sie ihrer ihnen sie
Da es allen, die diese Zeilen lesen, sicher klar ist, wie diese Kasus
funktionieren, ist nur eine Bemerkung zu den Genitiv-Formen angebracht.
Sie sind keineswegs auf den schriftlichen Gebrauch beschränkt, sondern
können auch in den Alltagsgesprächen vorkommen, wobei sie dann immer
etwas geschraubt wirken:
Er hat mir gesagt, ich solle mich deiner annehmen.
Sie wollen, dass ihr euch unser annehmt.
Besser und natürlicher wären diese Sätze:
Er hat mir gesagt, ich solle auf dich aufpassen bzw. zu dir schauen.
Sie wollen, dass ihr auf uns aufpasst bzw. zu uns schaut.
123