Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Das Adverb von „gut“ ist in beiden Sprachen unregelmässig:
D: gut (Adjektiv) - gut (Adverb)
E: hea - hästi
F: hyvä - hyvin
Dagegen ist das Adverb von „neu“ nur im Finnischen unregelmässig:
D: neu
E: uus - uues (Gen.) - uuesti (erneut, von neuem, wieder)
F: uusi - uuden (Gen.) - uudelleen
Ein paar Beispielsätze:
D: Sie ist schön und singt auch schön.
E: Tema on ilus ja ka laulab ilusasti.
F: Hän on kaunis ja myös laulaa kauniisti.
D: Er ist ein schlechter Mann, aber er schreibt gut.
E: Tema on paha mees, aga tema kirjutab hästi.
F: Hän on paha mies, mutta hän kirjoittaa hyvin.
D: Sie ist hart, so redet sie immer hart.
E: Tema on kõva, nii tema rääkib alati kõvasti.
F: Hän on kova, niin hän puhuu aina kovasti.
D: Ihr geht langsam, aber wir gehen schnell.
E: Teie lähete pikkamöödasti, aga meie läheme kiiresti.
F: Te menette hidaasti, mutta me menemme nopeasti.
118