Lehrbuch des Estnischen und Finnischen

Stadt, suurimmassa talossa = in der grössten Stadt), empfehle ich zum
Vermeiden von Missverständnissen allein den Gebrauch des
Komparativs, weil die Aussagen auch so schon genug deutlich sind.
Zwei häufig vorkommende Adjektive werden im Finnischen unregelmässig
gesteigert:
D: gut - besser - die besseren - der/die/das beste - die besten
F: hyvä - parempi - paremmat - paras - parhaat
(E: hea - parem - kõige parem/parim)
lang - länger - der /die/das längste - die längsten
F: pitkä - pitempi - pitemmät - pisin - pisiit
(E: pikk - pikem - kõige pikem/pikim)
Zur Erinnerung: Das finnische Wort „pikku“ - ein „falscher Freund“ des
estnischen „pikk“ - bedeutet „klein“ und ist unveränderlich.
Dagegen ist die Steigerung von „schlecht“ im Gegensatz zu vielen
anderen Sprachen regelmässig:
D: schlecht - schlechter - die schlechteren - der/die/das schlechteste -
die schlechtesten
F: paha - pahempi - pahemmat - pahein - paheimmat
(E: paha - pahem - kõige pahem
halb - halvem - kõige halvem/halvim)
Es gibt im Finnischen noch zwei andere Wörter für „schlecht“, die aber
komplizierter anzuwenden sind, so dass ich hier nur die Nominativformen
aufführe:
huono, pahoin
113