Tuinplus Katalog 2023 Deutsch

Sät Perspektive 

16 

41 NEUE SORTEN 

NEU 

27 

NEU 

NEUE 

EINJÄHRIGEN 

Gesunder und frischer Snack für Ihr Haustier 

SAATMAT, 

PADS, BAND 

50 

76 

SEED 

COLLECTION 

28 

NEU 

Sechs Sorten zum Probieren 

Sortimentserweiterung 

91 

NEU 

Pilze züchten 

basisdocument Duits.indd 3 16-12-2022 11:43

Sät Perspektive 

Sehr geehrter Geschäftspartner, sehr geehrte 

Geschäftspartnerin, 

letztes Jahr schrieb ich, dass das Augenmerk auf Nachhaltigkeit permanent 

sei. Trotz aller Unsicherheiten unserer Zeit bin ich mittlerweile noch mehr 

davon überzeugt. Die Aufgabe der Nachhaltigkeit ist größer, aber sicher nicht 

einfacher geworden und das führt zu zusätzlichen Anstrengungen unsererseits. 

Bei Tuinplus befassen wir uns tagtäglich mit dieser Herausforderung und 

sind bewusst um die Erreichung einer nachhaltigen Perspektive bemüht. 

Mittlerweile wird die Entwicklung nachhaltiger Produkte für viele bereits zum 

Automatismus, der unumkehrbar ist. Auch im Einzelhandel und aufseiten der 

Verbraucher ist man in immer höherem Maße auf der Suche nach bezahlbaren 

Alternativen und Lösungen. Manchmal ist eine komplett nachhaltige Lösung 

nicht möglich, aber machen wir doch zumindest den Schritt, zumindest 

Teil eines Produkts oder Prozesses nachhaltig zu gestalten. Auch das sind 

Fortschritte. 

Buzzy ® Organic Seeds 

Letztes Jahr haben wir mit dem neuen Format unserer Buzzy Organic 

Seeds mindestens 136 Sorten Biosaatgut in einer auffälligen, nachhaltigen 

Verpackung eingeführt. Unser biobasiertes Verpackungsmaterial wird 

aus Biofasern hergestellt, die aus Abfallmaterialien westländischer 

Tomatenpflanzen und FSC-Papier bestehen. Neben der SKAL- und FSC- 

Zertifizierung wurde nun auch offiziell anerkannt, dass diese Verpackung sich 

zum Recycling eignet und somit nach Gebrauch im Altpapier entsorgt werden 

kann. Auf der Verpackung geben wir dies auf der Rückseite über das bekannte 

Recycle-Logo an. 

Buzzy ® für ein schönes Endergebnis 

Wir haben die Packungen aller Buzzy Grow Gifts erneuert und verbessert, 

sodass sie für unsere wachsende Zielgruppe aller an Anbau und Ernte 

Interessierten noch attraktiver sind. Dieses Jahr haben wir eine schöne 

Ergänzung für das Sortiment in Form von 6-in-1-Verpackungen – jede mit 

einem eigenen ansprechenden Thema – eingeführt. Diese finden Sie auf 

Seite 34. Unter dem Thema „Animal Favorites“ wurde die Buzzy-Themenreihe 

dieses Jahr erneut ergänzt. Die für die „Animal Favorites“-Reihe ausgesuchten 

Pflanzen sind gut und gesund für alle Tiere im und rund ums Heim. Die 

inspirierenden Themen und ansprechenden Packungen verhelfen sowohl 

Anfänger:inne:n als auch erfahrenen Säer:inne:n zu einem noch schöneren 

Endergebnis. 

Sogo – für grüne Daumen 

Selbst auszusäen und anzubauen erfreut sich auch weiterhin eines enormen 

Wachstums an Popularität. Wir sehen vor allem eine wachsende Gruppe 

junger Menschen, die zum ersten Mal (Gemüse) anbauen. Der Saat- und 

Anbaubedarf der Sogo-Serie hat sich durch sein schlichtes, zeitgenössisches 

und dynamisches Erscheinungsbild als ansprechend für die Fantasie unserer 

jüngeren, noch unerfahrenen Zielgruppe bewiesen. Aufgrund dessen haben 

wir unser Sortiment weiter vergrößert und entwickelt. So finden Sie in diesem 

Katalog u. a. aus Terrakotta gefertigte Krüge, spezielle XXL-Stecketiketten und 

biologisch abbaubare Plugpflanzentöpfchen, die aus Jute hergestellt sind. 

Erhalten Sie schon unseren Newsletter? 

Wir versenden regelmäßig einen Newsletter mit dem Aktuellsten für die 

Jahreszeit, neuen Artikeln und Neuheiten. Und selbstverständlich finden Sie 

darin auch unsere Angebote und neuen Artikel, die wir in unseren Webshop 

aufgenommen haben. Möchten Sie den Newsletter erhalten? Dann 

kontaktieren Sie uns bitte oder registrieren Sie sich auf der Startseite 

unserer Website: Tuinplus.nl. 

Wir sind für Sie da! 

Wir sind um nachhaltige Geschäftsbeziehungen bemüht. Deshalb können 

Sie sich gern jederzeit mit Ihren Fragen und Ideen an unseren Sales Support 

wenden. 

Wir sind gerne für Sie da! 

Mit freundlichen Grüßen im Namen des Tuinplus-Teams 

Peter Laan 

Direktor Tuinplus bv 


TIPP 

Profitieren Sie von unserem Online-B2B-Portal. 

Hier können Sie alle Informationen, wie z. B. Ihre Bestell- und Rechnungshistorie, 

einsehen. Das komplette Sortiment übersichtlich mit Einkaufspreisen und 

unverbind lichen Preisempfehlungen. 

- Komplettes und aktuelles Sortiment. 

- Das ganze Jahr über neue Artikel online. 

- Einblick in Ihre Einkaufspreise. 

- Sie können rund um die Uhr bestellen. 

- Schnellerer Bestell- und Versandprozess. 

- Einblick in die Verfügbarkeit von Artikeln. 

- Schnell über Ihr Konto bestellen. 

- Stellen Sie Ihre eigene Bestellliste zusammen. 

- Erstellung geplanter Bestellungen. 

- Einblick in Ihre Rechnungshistorie. 

Auf unserer Website www.tuinplus.nl können Sie Ihr Konto bean - 

tragen. Weitere Infos finden Sie unter unserem Tab „Kontakt“. 

Sie erhalten von uns Anmeldedaten, mit denen Sie sich bei 

„Mein Konto“ anmelden können. 

Es ist möglich, in unserem Shop Bestellungen zu planen. So können 

Sie Ihrer geplanten Bestellung über mehrere Tage hinweg noch 

weitere Artikel hinzufügen. So können Sie Kundenaufträge 

bereits in die Bestellung setzen, oder eine Bestellung sammeln, 

bis der frachtfreie Bestellbetrag erreicht ist. 

Sie können auf Ihre Bestell- und Rechnungshistorie zugreifen. 

Damit haben Sie Ihr Sortiment und Ihre Zahlungen besser im 

Griff. 

Sie haben Zugang zum kompletten Sortiment. Sie navigieren 

einfach, indem Sie den Shop nach Marke, Produktgruppe oder 

Merkmalen filtern. Unsere Produktbeschreibungen enthalten 

viele zusätzliche Informationen, wiebeispielsweise das Format 

und die Preisempfehlung des Artikels. 

Verpassen Sie nichts! 


EST. 1904 

Das größte Gartensaatgut-Sortiment in Benelux. 

Mit 700 Kräuter-, Gemüse- und Blumensorten ist 

Horti Tops die Marke mit einem der wohl breitesten 

Saatgut-Sortimente. Saatgut hoher Qualität in klaren 

Verpackungen zum günstigen Preis. Sowohl für 

Anfänger als auch für erfahrene Gärtner geeignet. 

Für noch mehr Gartenspaß! 

Mit Horti Tops-Saatgut können Sie bis zu 6 

Metern Saatgut in Ihrem Laden ausstellen. 

Tuinplus hat Planogramme nach der Farbe der 

Saatpackungen entwickelt, womit Sie eine klare 

Farb- und Sortimentsanordnung in Ihrem Laden 

erreichen. 

6 


Die Bestellungen und Regaltickets werden nach 

Farbanordnung geliefert, sodass sich die 

Packungen leicht aufhängen lassen. 

Besuchen Sie unsere Website, um sich die 

Planogramme von Horti Tops anzusehen. 

Alle 700 Horti 

Tops-Sorten 

sehen? 

Sät Garten Spaß 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

7 


EST. 1904 

NEUE VERPACKUNGEN 

FARBKATEGORIEN 

Um Ihre Suche nach dem perfekten Saatgut zu vereinfachen, sind die neuen 

Samenbriefchen von Horti Tops ausgestattet mit: 

• Klare Symbole 

• Übersichtliche Aussaatkalender 

• In einem praktischen Farbsystem organisiert 

Farbkategoriesystem 

Preisauszeichnung 

Kräuter 

Blattgemüse 

Fruchtgemüse 

Sortenbezeichnung 

Zwiebel-, 

Knollen- und 

Wurzelgemüse 

Kohlgemüse 

Bohnen und 

Stängelgemüse 

Aussaatkalender 

Neue Symbole 

Einjährige 

Blumen 

Zweijährige 

Blumen 

Mehrjährige 

Blumen 

8 


HÜLSENFRÜCHTE VERPACKUNGEN 

Die stabilen Horti Tops Displays mit Bohnen, Hülsenfrüchten und Spinat 

werden von 50 bis 250 g geliefert. Die 50 bis100 g Displays sind mit einem 

Eurolock versehen, sodass Sie diese in Ihrer kompletten Präsentation 

aufhängen können. 

Die 250 g Displays können unten in Ihrem Regal präsentiert werden. 

Für die Präsentation der Displays der Hülsenfrüchte haben wir spezielle 

Unterwannen aus Stahl verfügbar. 

100g 

80x15 

CM 

Vicia faba 

100 CM 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Under glass Open ground Harvest 

1y 

Tuinbonen - Witkiem 

Vanaf half februari tot half mei in de vollegrond in regels, om de 10/15 

cm, één boon. Afstand tussen de regels ca. 80 cm. Vroege tuinboon 

(bruinkokend) met zeer lange scheden, die 5/6 bonen bevatten. 

Fève de marais - Witkiem 

À partir de mi-février jusqu’à mi-mai en pleine terre en rayons en 

espaçant de 10/15 cm.; distance entre les rayons 80 cm. env. Variété 

très hâtive à très longue cosse, contenant 5/6 fèves. 

Broad beans - Meteor 

Mid February until mid May in rows. A splendid variety and a rapid 

grower. The pots are fairly broad, containing 5/6 seeds. Very suitable 

for freezing. 

Puffbohnen - Frühe Weisskeimige 

Ab Mitte Februar bis Mitte Mai ins Freiland in Reihen und man legt 

eine Bohne auf jede 10/15 cm. Reihenabstand ca. 80 cm. Die frühe 

Weisskeimige hat sehr lange und breite Schoten mit 5/6 Bohnen. 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

13290 

Vicia faba 100 gram 

13135 

Witkiem 

Tuinbonen 

Fève de marais 

Broad beans 

Puffbohnen 

A Vicia faba 

C 

EST. 1904 

50g 

4 

13280 

Alle 700 Horti 

Tops-Sorten 

Plant Passport 

sehen? 

B NL-364334274 

D 

EXP: 

Horti Tops is distributed by Tuinplus bv Holland NL-364334274 EU Systeem St. 

13667 

Vicia faba 100 gram 

250g 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

9 

V13280A doosje.indd 1 05-10-2021 11:59 


is distributed by 





Tuinplus bv Holland 











EST. 1904 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30x30 

CM 

1y 

Horti Tops 



NL-364334274 

EU Systeem St. 

C R I S P Y 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

80x50 

CM 

40x40 

CM 

1y 

F1 

Horti Tops 



NL-364334274 


1y 

Horti Tops 



NL-364334274 


NEUE SORTEN 

12240 - Sprouting Brokkoli, Montobello F1 

Kreuzung zwischen Brokkoli und chinesischem Brokkoli, herrlich in 

Salaten und Gemüsegerichten. 

12440 - Baby Paprika, Rot & Gelb Tinkerbell 

Die Früchte werden maximal 5 cm groß und eignen sich mit einer 

leckeren Füllung ideal als Vorspeise oder zum Aperitif. 

12602 - Bindsalat, Moonred 

Schöner dunkelroter Kopfsalat. Diesen Kopfsalat kann man sowohl 

früh im Jahr als auch danach bis zum Herbst aussäen. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stangenbohnen - Rentmeester 

Ab Mitte Mai bis Juli im Freien. Am einfachsten lassen sie sich an (Bambus) 

stöcken in Reihen anbauen. Pro Stock sät man 3-4 Bohnen (ca. 3 cm tief). Grüne 

Raadsheer-Stangenbohnen formen lange, wohlschmeckende, fadenfreie 

Hülsen. Nicht zu lange hängen lassen. Eignen sich auch zum Anbau im 

Gartengewächshaus, wo man sie Mitte April aussäen kann. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

12826 - Snack-Tomate, Dattolime F1 

Eine gelbe San Marzano-artige Minisorte, die sich zur Ernte in 

Frühjahr und Sommer eignet. 

12954 - Möhren, Redsun F1 

Rote süße Sommerkarotte, die sehr lange stehen bleiben kann und 

dann hohe Erträge erbringt. 

131325 - Buschbohnen Domino, 25g 

Domino hat schöne, mittelfeine dunklere Hülsen ohne Fäden. 

Eine weiche und wohlschmeckende Bohne auch nach dem Einfrieren. 

131360 - Buschbohnen Soliman, 25g 

Eine produktive Sorte mit zuverlässigen Erträgen. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Stokspekbonen - Mechelse Tros 

Vanaf half mei tot juli in de vollegrond. De eenvoudigste teeltwijze is door 

(tonkin) stokken te plaatsen. Nieuw ras spekbonen van uitstekende kwaliteit; 

Overvloed 

Stokslabonen 

Haricot à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

Horti Tops 



NL-364334274 


EST. 1904 

NEU 

resistent tegen rolmozaïek en vlekkenziekte. 25 gram zaad is voldoende 

voor een rij van ca. 6 meter. 

Haricot rames - Princ. Perle de Malines 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Il est recommandé d’utiliser 

des rames. Semer 4/5 haricots par rame à env. 3 cm de profondeur. Variété 

très productive, à cosse fi ne en grappes, d’excellente qualité. 25 grammes elles peuvent produire beaucoup de feuillage. 

de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres de semis. 

Pole Beans - three color mixture 

Phaseolus vulgaris 

Sow indoors in pots from May until July or directly outdoors 

Pole Beans - Type Mechelse Tros 

Phaseolus from the middle vulgaris of May as 

soon as the soil in warm enough. This 3-color mixture with the varieties Neckarkönigin, 

Stokslabonen - Overvloed 

Sowing mid-May till mid-Juli. The easy way is to use (tonkin) poles. Place 

In de vollegrond vanaf half mei tot juli. De 

them 

eenvoudigste 

in rows. Sow 

teeltwijze 

4/5 beans 

is door 

at each pole. Sow Phaseolus at 3 cm deep. vulgaris 

Neckargold and Blauhilde will produce 1 and an abundance Stoksnijbonen of thick and tender - Raadsheer 

beans in 

a beautiful range of colors. Provide the plants with a strong 

A very tasteful 

In de climbing vollegrond frame vanaf as they half can mei tot juli. De eenvoudigste teeltwijze is door (tonkin)- 

produce a lot of foliage. 

(tonkin) stokken te plaatsen in rijen. Per stok 

bean. 

legt men 

25 grams 

4-5 bonen 

of seed 

(ca. 

will 

3 cm 

be suffi cient for about 6 meter sowing. 

stokken te plaatsen in rijen. Per stok legt men 3-4 bonen (ca. 3 cm diep). Stoksnijbonen 

Raadsheer vormt lange, goedsmakende, draadloze peulen, laat ze 

Stokspekbonen - Terli 

Stangenbohnen - dreifarbige Mischung 

diep). Ras met lange, fi jnsmakende bonen. 25 Stangenbohnen gram zaad is voldoende - Zucker voor Prinzess O.F Vanaf half mei tot juli in de vollegrond. De Warm eenvoudigste vorziehen von teeltwijze Mai bis Juli is oder door ab Mitte Mai direkt niet in te die lang Erde hangen. sobald diese Ook geschikt sich voor telen in de hobbykas en kan dan half april 

een rij van ca. 6 meter. 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. (tonkin) Il est stokken recommandé te plaatsen. d’utiliser Nieuw ras spekbonen ausreichend van erwärmt uitstekende hat. Diese kwaliteit; dreifarbige Mischung aus gezaaid den Sorten worden. Neckarköniging, 

des rames. Semer 4/5 haricots par rame à env. resistent 3 cm tegen de profondeur. rolmozaïek Variété en vlekkenziekte. Neckargold und Blauhilde ergibt eine reiche Ernte dicker, Haricot zarter Speckbohnen à rames in sabre einem - Raadsheer 

Haricot à rames - Overvloed 

très productive, à cosse fi ne en grappes, d’excellente 

25 gram zaad 

qualité. 

is voldoende 

25 grammes 

voor een rij van schönen ca. 6 Farbspektrum. meter. Da die Pfl anzen ein großes Gewächs Plantez machen, pleine ist es terre wichtig de eine mi-mai à juin. La méthode de culture la plus simple 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Semer 4-5 haricots par 

stabile Rankhilfe aus beispielwiese Tonkinsticks bereitzu- consiste stellen. à placer des tuteurs (bambou) en rangées. 3-4 haricots par tuteur (à environ 

3 cm de profondeur). Cette variété forme de longues cosses savoureuses, 

rame à 3 cm de profondeur. Variété très productive 

de graines 

à 

sont 

très 

suffi 

longue 

santes 

cosse. 

pour environ 6 mètres 

Haricots 

de semis. 

à rames - Terli 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

25 grammes de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres de semis. 

À partir de mi-mai jusqu’à juillet en pleine terre. Il est recommandé d’utiliser 

dépourvues de fi l. Ne les laissez pas grandir trop longtemps. Convient également 

1 2 3 des 4 rames 5 6 pour 7 8la culture 9 10 11 de 12 cette variété à cosse 150x50 très longue, très charnue. 

à la culture en petite serre et se sème en mi-avril. 

Pole Beans - Overvloed 

100x50 

Nouvelle variété résistante contre la mosaïque CM et la graisse. 

Climbing Beans - Raadsheer 

Sowing from mid-May till July. The easy way is to use CM(tonkin) poles. Place 4-5 

25 grammes de graines sont suffi santes pour environ 6 mètres 250 de CMsemis. 

Sow in open ground from mid-May to July. The simplest cultivation method is 

Under glass using Open tonkin groundsticks Harvest in rows. Plant 3-4 beans per stick (approximately 3 cm deep). 

beans at each pole at approx. 3 cm deep. Good variety with long 250 pods. CM 


25 grams of seed will be suffi cient for about 6 meter sowing. 

Haricots à rames - Terli 

Raadsheer fl at beans produce long, fl avourful, stringless pods; don’t leave them 

Sowing mid-May till July outdoors. Sow not too deep (± 3 cm ). The easy way Horti Tops hanging too long. Also suitable for cultivation in hobby greenhouses and can be 


Stangenbohnen - Overvloed 

Horti Tops is to use (tonkin) poles. New variety with long, fl eshed pods and bean mosaic 

and halo blight resistant. 25 grams of seed 1ywill be suffi cient for about NL-364334274 

Bohnen (ca. 3 cm tief). Sehr langhülsige, feinschmeckende 1y Perlprinzess. 

Tuinplus bv Holland 6 meter. 


sown in mid-April. 



Ab Mitte Mai bis Juli ins Freiland an Stangen. Pro Stange legt man 4-5 

NL-364334274 

25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 6 Meter. 


Raadsheer 

EST. 1904 

Stoksnijbonen 

Haricot à rames sabre 

Climbing Beans 

Stangenbohnen 


NL-364334274 


Horti Tops 

250 CM 

1y 

75x50 

CM 

EST. 1904 

Terli 


Blauhilde geeft een overvloedige oogst aan dikke malse spekbonen in een fraai kleurenspectrum. 

Doordat de planten een fors gewas vormen is het van belang om voor een 

stevig klimframe te zorgen van bijvoorbeeld tonkinstokken. 

Haricot rames - mélange de trois couleurs 

Semez à l’intérieur en pots de mai à juillet ou directement à l’extérieur dès la mi-mai dès 

que le sol est suffi samment chaud. Ce mélange 3 couleurs avec les variétés Neckarkönigin, 

Neckargold et Blauhilde produira une abondance de grains épais et tendres dans 

une belle gamme de couleurs. Fournissez aux plantes un cadre d’escalade solide car 

Voorzaaien van mei t/m juli of vanaf half mei direct in de volle grond zodra de grond 

is opgewarmd. Dit driekleurenmengsel van de rassen Neckarkönigin, Neckargold en 

Stokspekbonen 

Haricots à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

Horti Tops 



NL-364334274 

EST. 1904 


V130200B.indd 1 02-11-2022 V130870B.indd 10:24 

1 02-11-2022 V131000B.indd 10:25 

1 02-11-2022 10:25 

driekleurenmengsel 

Stokspekbonen 

Haricot rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

4 

130200 

Mechelse Tros 

Stokslabonen 

Haricot à rames 

Pole Beans 

Stangenbohnen 

EST. 1904 


V130700B.indd 1 V130900B.indd 02-11-2022 10:24 

1 02-11-2022 10:25 

250 CM 

1y 

100x50 

CM 

Hülsen. Resistent gegen Mosaikvirus und Fettfl ecken. 

25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 6 Meter. 

Stangenbohnen - Terli 

Ab Mitte Mai bis Juli ins Freiland an Stangen. Pro Stange legt man 3-4 Bohnen, 

ca. 3 cm tief. Sehr ertagreiche Sorte mit langen und sehr fl eischigen 


Stokspekbonen - driekleurenmengsel 

4 

130700 

1 

5 

130870 

4 

130900 

250 CM 

1y 

75x50 

CM 

7 

8 

8 

8 

7 

4 

131000 

4 

6 

Semis à chaud sous châssis de mi-février à fi n mai. Repiquez dans une 

Semer en pleine terre, en rangées, de mi-mars à fi n juin. Éclaircissez après 

serre ou un endroit chaud dès que les plants sont assez grands. La dattolime 

est une tomate cerise très douce, d’une couleur blanc-jaune unique, 

la levée pour donner aux racines suffi samment d’espace pour la croissance. 

Redsun est une carotte rouge avec une bonne tolérance aux gelées, et riche 

au goût délicieux. La variété est très productive et donne une belle récolte 

en lycopène. Même après la cuisson, la couleur rouge reste bien préservée. 

grâce à sa résistances à de nombreuses maladies. 

Snack Tomato - Dattolime F1 

Carrots - Redsun F1 

Pre-sow in the warmth indoors from the end of February to May. Transplant 

Sow in rows in the garden from mid-March to June. Thin out when the seedlings 

start to emerge to give the roots suffi cient growing space. Redsun is a 

to a greenhouse or a warm spot as soon as the seedlings are large enough. 

Dattolime is a very sweet snack tomato with a unique white-yellow colour 

and a delicious fl avour. The variety is very productive and yields a strong 

red carrot with good bolting tolerance and rich in lycopene. It retains its red 

crop because of its high disease resistance. 

colour even after cooking. 

Snack-Tomate - Dattolime F1 

Lactuca sativa 

Möhren - Redsun F1 

Capsicum annuum 

An einem warmen Ort ab Ende Februar bis einschließlich Brassica Mai oleracea vorziehen. In 

easy 

ein Gewächshaus oder an einen warmen Ort im Freien auspfl anzen, sobald 

F1 

Ab Mitte März bis einschließlich Juni im Freiland in Reihen aussäen. Nach 

Mini Bindsla - Moonred 

dem Aufkeimen ausdünnen, um den Karotten Baby ausreichend paprika Platz - zum Red Wachsen 

vanaf zu lassen. half maart Redsun tot eind ist eine au- 

rote Karotte mit 

Tinkerbell F1 + Yellow die Keimlinge Tinkerbell groß F1 genug sind. Dattolime ist Sprouting eine sehr süße Broccoli Datteltomate – Montobello F1 

mit einzigartiger weiß-gelber Farbe und herrlichem 

Februari-maart op een zaaibed onder glas of Februari-mei 

guter Austriebstoleranz 

voorzaaien onder 

und 

glas, zodra de kiemplanten groot genoeg 

Zaaien Geschmack. van februari-maart Diese Sorte onder glas of vanaf april op een zaaibed en 

ist äußerst produktiv und bildet aufgrund ihrer 

gustus buiten op regels. Moonred is een sterk reich nieuw an ras Lycopen. met een Selbst prachtige 

zijn uitplanten in de kas of in potten. De vruchtjes worden maximaal 5 cm 

verspenen Resistenz zodra gegenüber de planten vielen groot genoeg zijn. Montebello is een botermalse 

nach dem Kochen bleibt die rote Farbe gut erhalten. 

Krankheiten starke Pfl anzen. 

rode kleur. Door de snelle groei en vele ziekteresistenties kan het ras bijna 

groot en met een lekkere vulling uitermate geschikt als voorafje of bij de 

broccoli die gedurende een lange periode kan worden geoogst. Laat de plant 

jaarrond worden geteeld. 

borrel. 

na de oogst van het eerste scherm staan, hierdoor zal een royale oogst aan 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

oogstbare broccolischeuten worden gevormd. 

Mini laitue romanie - Moonred 

30x5 

Baby Poivron - Red Tinkerbell F1 + Yellow 45x45 Tinkerbell F1 

Semez en serre de février à mars, ou de mi-mars à début CM août en pleine terre. 

Les graines doivent être présemées sous verre entre février et mai. Dès que 

Sprouting Chou Brocoli - Montobello F1 

CM 

Moonred est une nouvelle race rustique avec une belle couleur rouge. 

les plantules sont suffi samment grandes, elles doivent être repiquées en 

Semer sous serre de février à mars ou à partir d’avril sur pépinière, repiquer les 

Sa croissance rapide et ses nombreuses résistances aux maladies permettent 

de cultiver cette variété quasiment toute l’année. 

se farcir pour l’apéritif ou pour accompagner un verre. 

peut être récolté pendant une longue période. Après avoir récolté le premier 

serre ou en pots. Les fruits atteignent une taille maximale de 5 cm et 200 peuvent CM 

plants une fois assez grands. Montebello est un brocoli à pousse tendre qui 

Horti Tops 

Horti Tops capitule, la plante produira une abondance de pousses latérales tendres. 

Cos lettuce - Moonred 

is distributed by Baby Sweet Pepper - Red Tinkerbell F1 + Yellow Tinkerbell F1 is distributed by 

Sow in a greenhouse from February to March or in open ground outside 

Pre-sow in a greenhouse from February to May, transplant to a greenhouse 

Sprouting Broccoli - Montobello F1 

from mid-March to the end of August. Moonred is 1y a strong new lettuce sort NL-364334274 or into pots as soon as the seedlings are large enough. 1y The fruits grow up NL-364334274 Sow under glass from February – March or from April on a seedbed, transplant 



with a beautiful red colour. Its fast growth and resistance to many diseases 

to 5 cm in size and, when stuffed with a tasty fi lling, make a great appetiser 

the seedlings once large enough. Montebello is a tender sprouting broccoli 

mean this variety can be grown almost year-round. 

or snack with a drink. 

that can be harvested during a long period. After harvesting the fi rst fl ower 

head the plant will produce an abundance of tender side-shoots. 

Bindsalat - Moonred 

Baby paprika - Red Tinkerbell F1 + Yellow Tinkerbell F1 

Im Februar bis März unter Glas oder ab Mitte März bis Mitte August in Reihen 

im Freien aussäen. Moonred ist eine starke neue Sorte in prächtigem 

sind, ins Gewächshaus oder in Töpfe auspfl anzen. Die Früchte werden 

Aussaat unter Glas von Februar – März oder ab April ins Saatbett, auspfl anzen 

Von Februar–Mai unter Glas aussäen; sobald die Keimlinge groß genug 

Sprouting Brokkoli - Montobello F1 

Rot. Durch das schnelle Wachstum und ihre Resistenz vielen Krankheiten 

maximal 5 cm groß und eignen sich mit einer leckeren Füllung ideal als 

sobald die Sämlinge groß genügend sind. Montebello ist ein sehr zarte Brokkoli 

gegenüber kann diese Sorte das ganze Jahr über angebaut werden. 

Vorspeise oder zum Aperitif. 

der über einen langen Zeitraum geerntet werden kann. Nach der Ernte der 

ersten Blütenköpfe produziert die Pfl anze eine Fülle zarter Seitentriebe. 

Montobello F1 

EST. 1904 

Sprouting Broccoli 

Sprouting Chou Brocoli 

Sprouting Broccoli 

Sprouting Brokkoli 

Snacktomaat - Dattolime F1 

Warm voorzaaien vanaf eind februari tot en met mei. Uitplanten in een kas 

of op een warme plek zodra de kiemplanten groot genoeg zijn. Dattolime is 

een zeer zoete snacktomaat met een unieke wit-gele kleur met een heerlijke 

smaak. Het ras is zeer productief en maakt een sterk gewas door de vele 

F1 

EST. 1904 

Tinkerbell f1 

Baby Paprika 

Baby Poivron 

Baby Sweet Pepper 

Baby Paprika 

Wortelen - Redsun F1 

Zaaien in de volle grond, op regels, van half maart t/m juni. Na opkomst 

uitdunnen om de wortels voldoende groeiruimte te geven. Redsun is een 

rode wortel met goede schiettolerantie en rijk aan lycopeen. Zelfs na het 

130200 - Stangenbohnen Rentmeester 25g 

Raadsheer-Stangenbohnen formen lange, wohlschmeckende, 

fadenfreie Hülsen. Nicht zu lange hängen lassen. 

130700 - Stangenbohnen dreifarbige, 25g 

Stangenbohnen produzieren sehr lange, fleischige, dicke runde 

Bohnen und haben einen ausgezeichneten Geschmack. 

130870 - Stangenbohnen Terli, 25g 

Eine neue Stangenbohnensorte von hervorragender Qualität; 

resistent gegen Mosaikvirus und Brennfleckenkrankheit. 

130900 - Stangenbohnen Zucker Prinzess O.F, 25g 

Eine neue Stangenbohnensorte von hervorragender Qualität; 

resistent gegen Mosaikvirus und Brennfleckenkrankheit. 

131000 - Stangenbohnen Overvloed, 25g 

Eine Sorte mit langen, wohlschmeckenden Bohnen. 

s n a c k 

EST. 1904 

8 

12826 

Moonred 

Mini Bindsla 

Mini laitue romanie 

Mini Cos Lettuce 

Mini-Bindsalat 

V12240B.indd 1 02-11-2022 V12440B.indd 10:24 

1 08-11-2022 V12602B.indd 11:54 

1 02-11-2022 10:24 

Dattolime F1 

Snacktomaat 

Tomate snack 

Snack Tomato 

Snack-Tomate 

7 

12240 

F1 

s n a c k 

ziekteresistenties. 

Tomate snack - Dattolime F1 

Solanum lycopersicum 

F1 

F1 

Redsun F1 

Wortelen 

Carotte 

Carrots 

Möhren 

EST. 1904 

koken blijft de rode kleur goed behouden. 

Carotte - Redsun F1 

Daucus carota 

EST. 1904 

7 

12954 

F1 

V12826B.indd 1 08-11-2022 V12954B.indd 11:56 

1 02-11-2022 10:24 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

8 

12440 

s n a c k 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

the beans feel parchment-like, you can harvest and dry them in the wind. 

Pisum sativum 

Dry the beans inside for conversation. 25 grams Phaseolus of seed will vulgaris 

Dwarf French Beans - Soliman 

be suffi cient 


for about 7 meter sowing. 

Sow in a greenhouse in mid-April or directly in the open ground from mid- 

Doperwten - Vidor 

Stamslabonen - Argus 

May to July. Beans sown in a greenhouse can 

Vanaf begin maart tot half mei in de vollegrond Trockenkochbohnen in regels. Ca. 2-3 cm diep. - Braun Holländer 

Stamslabonen 

be grown in a container 

- Domino 

or 

Vanaf half april onder glas of van half mei transplanted tot half juli outdoors. buiten zaaien. The pods De are very straight Zaai half and april 13–14 onder cm in glas length. of half mei-juli direct in de vollegrond. De onder 

Kan eventueel zonder gaas worden opgekweekt; Ab Mitte de hoogte Mai bis is Mitte ca. 70-80 Juni ins cm. Freie in Reihen. onder Man legt glas die gezaaide Bohnen bonen 3 cm tief. kunnen in een This bak is gekweekt a productive worden variety of with buiten reliable yields. glas gezaaide bonen kunnen in een bak worden gekweekt of buiten worden 

Middelvroeg productief ras met blauwgroene So spitse bald peulen. die Schoten 25 gram perkamentartig zaad anfühlen worden erntet man uitgeplant. die Pfl Forse anzen, groeier die met bijzonder lange bonen en dus prima 

uitgeplant. Domino geeft mooie, middelfi jne donkere peulen zonder draad. 

is voldoende voor een rij van ca. 3 meter. man von dem Wind trocknen lässt. So bald wie opbrengst. möglich werden 15 gram die zaad Bohnen is voldoende voor Buschbohnen een rij van ca. 4 - meter. Soliman 

Een malse en smakelijke boon ook na het invriezen. 

trocken aufbewahrt. 25 Gramm Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 7 Meter. Ab Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Juli direkt im Saatbeet aussäen. 

Pois nain - Vidor 

Haricots nains sabre - Argus Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Haricot Behälter nain gezüchtet mgt. - Domino oder 

À partir de début mars jusqu’à mi-mai en pleine terre en rayons à 2-3 cm de 

Semez en mi-avril sous verre ou de mi-mai im à mi-juillet Freien ausgepfl directement anzt werden. en pleine Die Schoten sind Semer sehr en gerade mi-avril und sous haben verre ou de mi-mai à juillet directement en pleine 

profondeur. On peut éventuellement cultiver cette variété sans treillis et sans 1 2 3 4terre. 5 Les 6 haricots 7 8 9semés 10 11 sous 12 verre peuvent 

eine 

être 

Länge 

cultivés 

von 

en 

13–14 

bacs 

cm. 

ou plantés 

Eine produktive Sorte terre. mit zuverlässigem Les haricots semés Ertrag. sous verre peuvent être cultivés en bacs ou 

rames; hauteur env. 70-80 cm. Variété productive demi-hâtive avec des 

en extérieur. Variété de haricots très longs à forte croissance, garantie d’un 

plantés en extérieur. La variété Domino donne de belles gousses foncées, 

gousses vert-bleu de forme pointues. 25 grammes 50x10de graines sont suffi - 

bon rendement. 15 grammes de semences suffi sent à couvrir une rangée 

moyennement fi nes, non fi landreux. Un haricot tendre et savoureux même 

santes pour environ 3 mètres de semis. 

CM 

d’environ 4 mètres. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

après la congélation. 

40 CM 

Peas - Vidor 

Dwarf Beans - Argus 

50x10 

Dwarf French Beans - Domino 

Mid March till mid May outdoors in rows (approx. 2-3 cm deep). This variety 

CM 

Sow in a greenhouse from mid-April or outdoors from mid-May to mid-July. 

Sow in a greenhouse in mid-April or directly in the open ground from midcan 

also be be grown without support; the height will be around 70-80 cm. Horti Tops Beans sown in a greenhouse can be grown in a container or transplanted 

50 CM 

Under glass May Open to July. ground Beans Harvest sown in a greenhouse can be grown in a container or 

Productive mid-early variety. 25 grams of seed will be suffi cient for about 3 

outdoors. This is a strong grower with very long beans and a good yield! 

transplanted outdoors. Domino produces beautiful, medium-fi ne dark, 

meter sowing. 

1y 

NL-364334274 15 grams of seed is suffi cient for a row of approximately 4 meters. 

Horti Tops stringless pods. It is a tender and tasty bean, even after freezing. 



Markerbsen - Vidor 

Buschbohnen - Argus 

Buschbohnen - Domino 


Anfang März bis Mitte Mai ins Freiland in Reihen und 2-3 cm tief. Diese Sorte 

Von Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Mitte 1y Juli im Freien aussäen. NL-364334274 Ab Mitte April unter Glas oder Mitte Mai bis Juli direkt im Saatbeet aussäen. 

kann ohne Rankhilfen wie Drähte, Zäune oder Reiser ausgesät werden. 

Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Behälter gezüchtet EU Systeem St. Die unter Glas ausgesäten Bohnen können in einem Behälter gezüchtet 

Höhe ca. 70-80 cm. Ertragreiche Sorte mit blaugrünen Hülsen. 25 Gramm 

oder im Freien ausgepfl anzt werden. Starker Wuchs, mit besonders langen 

oder im Freien ausgepfl anzt werden. Domino trägt schöne, mittelfeine 

Saatgut reicht für eine Reihe von ca. 3 Meter. 

Bohnen, für eine tolle Ernte! 15 g Saatgut ist ausreichend für eine ca. 4 m 

dunkle Schoten ohne Fäden. Selbst nach dem Einfrieren eine weiche und 

EST. 1904 

50 CM 

1y 

50x10 

CM 

leckere Bohne. 

glas gezaaide bonen kunnen in een bak worden gekweekt of buiten worden 

uitgeplant. De peulen zijn zeer recht en hebben een lengte van 13–14 cm. 

Het is een productief ras met betrouwbare opbrengst. 

Haricot nain - Soliman 

Semez en mi-avril sous verre ou de mi-mai à juillet directement en pleine 

terre. Les haricots semés sous verre peuvent être cultivés en bacs ou plantés 

en extérieur. Les gousses sont très droites et ont une longueur de 13–14 cm. 

Cette variété productive est garantie de rendement. 

5 

Stamslabonen - Soliman 

Zaai half april onder glas of half mei-juli direct in de vollegrond. De onder 

131325 

XL 


EST. 1904 

6 

131360 

1y 

50x10 

CM 

lange Reihe. 

Haricots nains - Coco brun 

De mi-mai jusqu’à mi-juin en pleine terre en rayons à 3 cm de profondeur. 

Arracher les plantes lorsque les cosses sont parcheminées et les faire sécher 

en plein vent. Battre dès que possible et conserver les haricots au sec. 25 

grammes de graines sont suffi santes pour environ 7 mètres de semis. 

Bush Beans - Brown Dutch 

From mid May till mid June outdoors in rows at approx. 3 cm deep. When 

Stambonen - Noordhollandse Bruine 

Vanaf half mei tot half juni in de vollegrond in regels, ca. 3 cm diep. Als 

de bonen perkamentachtig aanvoelen, de planten oogsten en in de wind 

drogen; de bonen eventueel binnen nadrogen voor bewaring. 25 gram 

zaad is voldoende voor een rij van ca. 7 meter. 

2 

131580 


EST. 1904 

2 

132500 

80 CM 

8 

12602 

easy 

1y 

50x5 

CM 

2 

4 

4 

5 

4 

4 

133650 

131580 - Buschbohnen Argus, 25g 

Starker Wuchs, mit besonders langen Bohnen, für eine tolle Ernte! 

2 

EST. 1904 

EST. 1904 

132500 - Trockenkochbohnen Braun Holländer, 25g 

Feine, schlanke, braune Böhnchen. Wenn sich die Bohnen 

pergamentartig anfühlen, Pflanzen ernten und im Wind trocknen. 

2 

Domino 

Stamslabonen 

Haricot nain mgt. 

Dwarf French Beans 

Buschbohnen 

Argus 

Stamslabonen 

Haricot 

Bushbeans 

Buschbohnen 

XL 

Vidor 

Doperwten 

Posi nains 

Peas 

Maerkerbsen 

133650 - Maerkerbsen Vidor, 25g 

Mittelfrühe, produktive Sorte mit blaugrünen spitzen Hülsen. 

2 

V131325B.indd 1 02-11-2022 V131580B.indd 10:25 

1 02-11-2022 V133650B.indd 10:25 

1 02-11-2022 10:25 

Soliman 

Noordhollandse Bruine 

Stamslabonen 

Stambonen 

Haricot nain 

Haricots nains 

Dwarf French 

Bush Beans 

Buschbohnen 

Trockenkochbohnen 

10 

V131360B.indd 1 V132500B.indd 02-11-2022 10:25 

1 02-11-2022 10:25 


PREISEMPFEHLUNG 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,45 1,85 2,15 2,65 3,35 3,85 4,90 5,85 7,25 

Tipp gegen 

Bodenpilze: 

Weichen Sie die 

Bohnen 1 Stunde in 

Sonnenblumenöl ein, 

bevor Sie sie in den 

Boden legen. 

Bohnen, wunderbare Kletterpflanzen! 

Bohnen im Garten sind wunderbar! Sie klettern 

blitzschnell an langen Stöcken hoch oder tragen 

oft sehr schöne Blüten. Kein Platz für Kletterpflanzen? 

Dann nehmen Sie Buschbohnen. Diese 

benötigen keine Stöcke, an denen sie hochwachsen. 

Bohnen sät man von Mitte Mai bis Ende Juli aus. Eigentlich spricht 

man bei Bohnen nicht von Säen, sondern von Legen. Sie legen immer 

buchstäblich eine Bohne in die Erde. Sie möchten früher starten? Dann 

lassen Sie die Bohnen vorher in kleinen Töpfen vorkeimen. So können Sie 

sie nach den Eisheiligen direkt ins Freie pflanzen. Legen oder pflanzen 

Sie Bohnen nie vor den Eisheiligen (11.–15. Mai) im Saatbeet. Bohnen 

stammen nämlich aus subtropischen Regionen und vertragen kein kaltes 

Wetter. Zum Keimen ist eine Temperatur von mindestens 15 bis 20 Grad 

nötig. Legen Sie Ihre Bohnen bei warmem und feuchten Wetter. Dann 

keimen sie wahrscheinlich schneller, und das Risiko von Bodenpilzen ist 

geringer. Meistens keimt eine Bohne innerhalb von 14 Tagen. Je länger 

es mit dem Keimen dauert, desto länger haben Bodenpilze die Chance, 

eine Bohne zu befallen. 

Bohnen und Stickstoff 

Bringen Sie an dem Ort, in dem Sie Ihre Bohnen anpflanzen, eine gute 

Portion Kompost oder Bodenverbesserungsmittel in den Boden ein. 

Davon haben Ihre Bohnen dann die gesamte Saison über genug. Bohnen 

entziehen der Luft Stickstoff und speichern diesen in ihren Wurzeln. 

Daraus entstehen an den Wurzeln kleine Knötchen. Also erschrecken Sie 

sich nicht, wenn Sie die Pflanzen am Ende der Saison aus dem Boden 

ziehen und dabei jede Menge Knötchen sehen; das ist ein gutes Zeichen. 

Diese Stickstoffknötchen geben Stickstoff an den Boden ab. Setzen Sie 

im folgenden Jahr anspruchsvolle Gemüsepflanzen, wie z. B. Kohl, an 

diese Stelle. 

Schnittbohnen 

Schnittbohnen haben breite, flache Hülsen. Wenn Sie diese Hülsen schneiden, 

entfalten sie ein leckeres, volles Aroma. Mit Buschschnittbohnen können Sie 

Schnittbohnen selbst in einem kleinen Garten anbauen. 

Über Nacht einweichen 

Indem Sie die Bohnen eine Nacht 

in einer Schüssel mit Wasser 

einweichen, wird die Samenschale 

weich, und die Bohne keimt 

schneller. 


11 




NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 


Fraisier des 4 saisons - Baron von Solemacher 

Monatserdbeeren - Baron von Solemacher 


Tuinplus bv Ho land 

NL-364334274 

Alpine Strawberry - Baron von Solemacher 

Horti Tops 

Bosaardbei - Baron von Solemacher 

Fragaria vesca 

25x25 

CM 


Andijvie - Nummer Vijf 2 

Juni-juli op zaaibed in de vollegrond en na verspenen uitplanten of direct 

in regels zaaien en uitdunnen. Vroege uitzaai: maart-april onder glas met 

bodemtemp. 14/16ºC, verspenen en onder glas uitplanten. Pilletjes maken 

het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig 

worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Chicoreé scarole - Grosse bouclée 2 

Juin-juillet en pépinière en pleine terre, repiquer et planter dehors ou semer 

dehors en rayons et éclaircir. Culture hâtive: mars-avril sur couche sous châssis 

lorsque la température du sol est 14/16ºC. Repiquer et planter sous châssis. Les 

graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être tenus bien 

humides et quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Endive - Batavian Green 2 

Mid summer in seedbed in open ground, prick out once and transplant outdoors 

or sow directly outdoors in rows and thin out. Early sowing: Mid spring in frames, 

when soil temperature is about 14/16ºC, prick out once and plant out in frames. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially 

when the weather conditions are rather dry. 

Endivie - Bubikopf 2 

Juni-Juli Freilandaussaat ins Saatbeet, einmal pikieren und draußen pfl anzen, 

oder gleich draußen in Reihen aussäen und vereinzeln. Frühaussaat: März-April 

unter Glas, bei einer Bodentemp. von 14/16ºC, einmal pikieren und unter Glas 

auspfl anzen. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 

bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 




30x30 

CM 



1y 




In early spring in a propagator at 20°C or in late spring in cold frame. Prick out 

once and plant out in early summer. A very compact variety without runners. 

Pe leted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 

especia ly when the weather conditions are rather dry. 

Februar ins Frühbeet bei 20°C (im Hause) oder später draußen unter Glas; 

einmal pikieren und ab Mai draußen auspflanzen. Kompakte Sorte mit wenigen 

Ausläufern. Pi lensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden so lte reichlich 

bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes We ter! 

Lactuca Sativa 

1 

Cichorium endivia 

XL 

Kropsla - Milan 

Februari-maart op zaaibed onder glas of vanaf half maart tot begin augustus in 

regels. Niet te warm zaaien (15-20°C). Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, 

maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog 

weer dus regelmatig water geven. 

Laitue pommée - Milan 

Février-mars sur couche sous châssis ou à partir de mi-mars jusqu’au début août 

en rayons. Ne pas semer à une température trop élevée (15-20°C). Les graines 

enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et 

quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Lettuce - Milan 

Early Spring under glass in seedbed or from mid spring until late summer in open 

ground in rows. Avoid sowing when the temperature is too high. The best will be 

around 15-20°C. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept 

moist, especially when the weather conditions are rather dry. 

Kopfsalat - Milan 

Februar-März unter Glas ins Frühbeet, ab Mitte März bis Anfang August draußen 

in Reihen. Nicht aussäen bei zu hoher Temperatur, am besten bei ca. 15-20°C. 

Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich bewässert 

werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Bosaardbei - Baron von Solemacher 

Februari in een zaaibak bij 20°C of later buiten onder glas zaaien. Na het 

verspenen, medio mei buiten uitplanten. Compacte varieteit en niet rankend. 

Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien 

goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Fraisier des 4 saisons - Baron von Solemacher 

Février en terrine à 20°C ou (plus tard) dehors sous châssis. Après le repiquage, 

transplanter en pleine terre en mai. Variété compacte sans vrilles aux fruits 

sucrés. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être 

tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Alpine Strawberry - Baron von Solemacher 

In early spring in a propagator at 20°C or in late spring in cold frame. Prick out 

once and plant out in early summer. A very compact variety without runners. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 

especially when the weather conditions are rather dry. 

Monatserdbeeren - Baron von Solemacher 

Februar ins Frühbeet bei 20°C (im Hause) oder später draußen unter Glas; 

einmal pikieren und ab Mai draußen auspflanzen. Kompakte Sorte mit wenigen 

Ausläufern. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30x30 

CM 

25x25 

CM 

1y 

Horti Tops 



NL-364334274 


 

Horti Tops 



NL-364334274 


Horti Tops 



NL-364334274 

s n a c k 

Horti Tops 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Fragaria vesca 

Pfefferminze 

März-April in Frühbeet oder April-Juni draußen; einmal pikieren und an Ort 

und Stelle auspfl anzen. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden 

sollte reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

Peppermint 

March-April in a propagator or April-June in a seedbed outdoors; prick out 

once and plant out later. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil 

must be kept moist, especially when the weather conditions are rather dry. 

Menthe poivrée 

Mars-avril en terrine ou avril-juin en pleine terre en pépinière; après 

repiquage, transplanter à l’endroit choisi. Les graines enrobées sont facile à 

semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps 

est sec, il faut fréquemment les arroser. 

gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

Pepermunt 

Maart-april in een zaaibakje of april-juni buiten op een zaaibed; één 

keer verspenen en vervolgens uitplanten. Pilletjes maken het zaaien 

gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden 

Mentha x piperita 

Pepermunt - Zaadpillen 

Menthe poivrée - Graines enrobees 

Peppermint - Pelleted seeds 

Pfefferminze - Pillenstaat 

PILSTAR 

Pilliertes Saatgut oder Saatpillen 

sind in Tablettenform verpackte 

Samen. In jeder Tablette ist 

lediglich ein Samen enthalten, 

sodass Sie die genaue Zahl 

Samen einfach bestimmen 

können. Außerdem enthält 

die Pille alle erforderlichen 

Düngemittel, sodass der Samen 

zu einer kräftigen Pflanze heranwachsen kann. Wenn Sie pilliertes Saatgut 

nutzen, brauchen Sie weder pikieren noch ausdünnen. Ein weiterer Vorteil ist, 

dass man Pillen besser sieht als lose Samen. So wird das Säen ein bisschen 

einfacher. Durch die Pillenform ist das Aussäen einfacher, aber bitte denken 

Sie daran, dass sie nach der Aussaat gut feucht gehalten werden müssen; bei 

trockenem Wetter also regelmäßig wässern. 

50 CM 

25x25 

CM 

Mentha x piperita 

3 

09165 

Février en terrine à 20°C ou (plus tard) dehors sous châssis. Après le repiquage, 

transplanter en pleine terre en mai. Variété compacte sans vri les aux fruits 

sucrés. Les graines enrobée sont facile à semer, mais les rayons doivent être 


Februari in een zaaibak bij 20°C of later buiten onder glas zaaien. Na het 

verspenen, medio mei buiten uitplanten. Compacte varieteit en niet rankend. 

Pi letjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze na het zaaien 

goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig water geven. 

s n a c k 

Baron von Solemacher 

Bosaardbei - Zaadpi len 

Fraisier des 4 saisons - Graines enrobees 

Alpine Strawberry - Pe leted seeds 

Monatserdbeeren - Pi lenstaat 

09165 - Pfefferminz 

Pfefferminz (Mentha Piperita) ist eine 

mehrjährige Minzsorte mit leckerem, 

frischem Pfefferminzgeschmack. 

2 

09170 

V09170A.indd 1 18-08-2022 10:13 

3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 


Carrots - Nantes 2 

From early spring until mid summer in open ground; thin out if necessary. Sweet 

tasting summer carrot. Can stay in soil for a long time, to give large carrots. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially 

when the weather conditions are rather dry. 

Möhren - Nantaise 2 

Ab Mitte März bis Anfang Juli ins Freie in Reihen; dünn aussäen und später 

etwas auslichten. Süße und produktive Sommer-möhre, die sich im Feld ziemlich 

lange gut hält. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


nécessaire. Carotte d’été bien sucrée, qui peut rester assez longtemps dans 

la terre. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons doivent être 

water geven. 

Carotte - Nantaise 2 

À partir de mi-mars jusqu’au début juillet en pleine terre en rayons; éclaircir si 

Wortel - Nantes 2 

Vanaf half maart tot begin juli in de vollegrond op regels; eventueel iets 

uitdunnen. Zoete zomerwortel, die vrij lang kan blijven staan en dan een hoge 

opbrengst geeft. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat 

ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig 

09170 

09185 

Nummer Vijf 2 

Andijvie - Zaadpillen 

Chicoreé scarole - Graines enrobees 

Endive - Pelleted seeds 

Endivien - Pillenstaat 

Horti Tops 



NL-364334274 


1y 

5x20 

CM 

Radijs - Parat 

Vanaf half februari tot half maart onder glas, of vanaf april tot augustus in 

de vollegrond. Niet te dicht zaaien, zodat de radijsjes zich goed kunnen 

ontwikkelen. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom 

dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus 

regelmatig water geven. 

Radis - Parat 

Mi- février jusqu’à mi-mars sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’à 

mi-août en pleine terre. Semer clair, afi n que les radis puissent bien se 

développer. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les rayons 

doivent être tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut 

fréquemment les arroser. 

Radish - Parat 

Early spring under glass, or April till August in open ground. Don’t sow too 

close together; allow the radish to grow into a full globe shape. Pelleted 

seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially when 

the weather conditions are rather dry. 

Radies - Parat 

Ab Mitte Februar bis Mitte März ins Mistbeet, oder ab April bis August ins 

Freie. Nicht zu dicht aussäen, damit die Radieschen sich gut entwickeln 

können. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

s n a c k 

09176 

09186 

easy 

8 

09176 

Raphanus sativus 

Kropsla - Zaadpillen 

Laitue pommée - Graines enrobees 

Lettuce - Pelleted seeds 

Kopfsalat - Pillenstaat 

09178 

V09170A.indd 1 V09176A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09178A.indd 18-08-2022 10:13 

1 18-08-2022 10:13 

Nantes 2 

Wortel - Zaadpillen 

Carotte - Graines enrobees 

Carrots - Pelleted seeds 

Möhren - Pillenstaat 

Horti Tops 



NL-364334274 


Baron von Solemacher 

Bosaardbei - Zaadpillen 

Fraisier des 4 saisons - Graines enrobees 

Alpine Strawberry - Pelleted seeds 

Monatserdbeeren - Pillenstaat 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1y 

XL 

30x5 

CM 

Daucus carota 

4 

09185 

ont atteint la grosseur d’un crayon. À récolter du mois d’août jusqu’en avril. Les 



Leek - Bluegreen Winter, Farinto 

From early until late spring in open ground in seedbed. Plant out when the leek is 

as large as a pencil. It can be harvested from August until April and gives a very 

good yield. Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 


Porree - Blaugrüner Winter, Farinto 

Ende März bis Mitte Mai ins Saatbeet ins Freie und die Sämlinge auspflanzen bei 

der Größe eines Bleistifts. Ernten ab August bis Mai. Sehr produktiv! Pillensaat ist 

leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich bewässert werden. Also 

Vorsicht bei trockenes Wetter! 

Prei - Blauwgroene Winter, Farinto 

Eind maart tot half mei in de volle grond op zaaibed en uitplanten als de plantjes 

de dikte hebben van een potlood. Oogstbaar vanaf augustus t/m april, oftewel 

zeer wintervast en productief. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar 

denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer 

dus regelmatig water geven. 

Poireau - Bleu d’Hiver, Farinto 

De fin mars à mi-mai en pleine terre en pépinière et replanter lorsque les plants 

1 

Horti Tops 



NL-364334274 


1y 

35x15 

CM 

2 

09170 

Allium porrum 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Winter Carrot - Autumn King 2 

From early spring until early summer in open ground; thin out if necessary. 

Pelleted seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, 


Speisemöhre - Rote Riesen 2 

Ab Mitte März bis Anfang Juni ins Freie in Reihen; dünn aussäen und später 

etwas auslichten. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte 

reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei trockenes Wetter! 

rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps est sec, il faut 

fréquemment les arroser. 

Carotte d’hiver - de Colmar à coeur rouge 2 

À partir de mi-mars jusqu’au début juin en pleine terre en rayons; 

éclaircir si nécessaire. Les graines enrobées sont facile à semer, mais les 

Winterwortel - Flakkée 2 

Vanaf half maart tot begin juni in de vollegrond op regels; eventueel iets 

uitdunnen.Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat 

ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus 

regelmatig water geven. 

Flakkée 2 

Wortel - Zaadpillen 

Carotte - Graines enrobees 

Carrots - Pelleted seeds 

Möhren - Pillenstaat 

Horti Tops 



NL-364334274 


Daucus carota 

Milan 

Horti Tops 



NL-364334274 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

easy 

1y 

20x5 

CM 

Radijs - Saxa 2 

Vanaf half februari tot half maart onder glas, of vanaf half maart tot half augustus 

in de vollegrond. Niet te dicht zaaien, zodat de radijsjes zich goed kunnen 

ontwikkelen. Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, maar denk erom dat ze 

na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij droog weer dus regelmatig 

water geven. 

Radis - Saxa 2 

Mi- février jusqu’à mi-mars sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’à mi-août 

en pleine terre. Semer clair, afi n que les radis puissent bien se développer. Les 



Radish - Saxa 2 

Early spring under glass, or mid spring until late summer in open ground. Don’t 

sow too close together; allow the radish to grow into a full globe shape. Pelleted 

seeds are easy to sow, however the soil must be kept moist, especially when the 

weather conditions are rather dry. 

Radies - Saxa 2 

Ab Mitte Februar bis Mitte März ins Mistbeet, oder ab Mitte März bis Mitte August 

ins Freie. Nicht zu dicht aussäen, damit die Radieschen sich gut entwickeln 

können. Pillensaat ist leicht aus zu säen, sondern der Boden sollte reichlich 


09190 

7 

09178 

Raphanus sativus 

V09185A.indd 1 V09186A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09190A.indd 18-08-2022 10:13 

1 18-08-2022 10:13 

1y 

35x4 

CM 

4 

09186 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Early spring under glass in seedbed or from mid spring until late summer in 

open ground in rows. A top variety! Pelleted seeds are easy to sow, however 

the soil must be kept moist, especially when the weather conditions are 

rather dry. 

Kopfsalat - Neckarreuzen 

Februar-März unter Glas ins Frühbeet, ab Mitte März bis Anfang August 

draußen in Reihen. Eine Spitzensorte! Pillensaat ist leicht aus zu säen, 

sondern der Boden sollte reichlich bewässert werden. Also Vorsicht bei 

trockenes Wetter! 

Laitue pommée - Neckarreuzen, Diamant d’été 

Février-mars sur couche sous châssis, ou à partir de mi-mars jusqu’au 

début août en rayons. Une variété vedette! Les graines enrobées sont facile 

à semer, mais les rayons doivent être tenus bien humides et quand le temps 

Kropsla - Neckarreuzen, Zomerdiamant 

Februari-maart op zaaibed onder glas, of vanaf half maart tot begin 

augustus in regels. Een topper! Pilletjes maken het zaaien gemakkelijker, 

maar denk erom dat ze na het zaaien goed vochtig worden gehouden; bij 

droog weer dus regelmatig water geven. 

Neckarreuzen 

Horti Tops 



NL-364334274 


Kropsla - Zaadpillen 

Laitue pommée - Graines enrobees 

Lettuce - Pelleted seeds 

Kopfsalat - Pillenstaat 

easy 

1y 

30x30 

CM 

est sec, il faut fréquemment les arroser. 

Lettuce - Neckarreuzen, Summer diamond 

Lactuca sativa 

5 

09190 

09170 - Monatserdbeeren - Baron von Solemacher 

Diese immertragende Erdbeersorte eignet sich gut als Zierpflanze, z. B. 

in Rabatten. Die Früchte sind klein, aber reich an Geschmack. 

V09165A.indd 1 18-08-2022 10:23 

09176 - Andijvie Nummer Vijf 2 

Diese Endivie eignet sich für eine frühe Ernte. Unter Glas oder an einem 

sonnigen, geschützten Ort aussäen. 

09178 - Kopfsalat - Milan 

Milan eignet sich für die Frühjahrs–, Sommer– und Herbsternte. 

Die Pflanzen treiben kaum aus und haben einen sehr einheitlichen, 

geschlossenen Kopf. 

09185 - Speisemöhre - Nanteser 2 

Nantes 2 produziert ziemlich große, lange, schlanke Sommerkarotten 

mit schöner Farbe und Form. Sie sind von der Form her sehr einheitlich 

und schmecken herrlich süß. 

09186 - Speisemöhre - Rote Riesen 2 

Eine sehr bekannte, ausgezeichnete Winterkarottensorte. Die 

orangeroten Karotten sind groß und die Pflanzen sehr ertragreich. Sie 

haben einen leckeren, süßen Geschmack. 

09190 - Kopfsalat - Neckarriesen 

Neckarreuzen oder „Sommerdiamant ” eignet sich für Frühjahr- und 

Sommerernte. Die Pflanzen treiben nicht schnell aus. Sie bilden feste 

und zarte Köpfe. 

2 

8 

7 

5 

4 

4 

Farinto 

Prei - Zaadpillen 

Poireau - Graines enrobees 

Leek - Pelleted seeds 

Porree - Pillenstaat 

09194 

7 

09194 

Parat 

Radijs - Zaadpillen 

Radis - Graines enrobees 

Radish - Pelleted seeds 

Radies - Pillenstaat 

09197 

V09194A.indd 1 V09197A.indd 18-08-2022 10:13 

1 V09198A.indd 18-08-2022 11:12 

1 18-08-2022 10:13 

6 

09197 

saxa 2 

Radijs - Zaadpillen 

Radis - Graines enrobees 

Radish - Pelleted seeds 

Radies - Pillenstaat 

09198 

09194 - Porree - Blaugrüner Winter - Farinto 

Speziell für die späte Herbst- und Winterernte entwickelt. Diese 

Sorte übersteht auch den kältesten Winter. Sehr hohe Qualität mit 

ausgezeichnetem Geschmack. 

09197 - Radies - Parat 

Typisch runde, karmesinrote Radieschen. Sehr robust, mit hoher 

Toleranz gegenüber Schimmelbefall. 

09198 - Radies - Saxa 2 

Eine bekannte Radieschensorte für die Aussaat im Saatbeet oder unter 

Glas. Die Radieschen sind schön rund und hellrot mit weißem Fleisch. Sie 

haben einen zarten Geschmack. 

5 

09198 

7 

6 

5 

12 


VE11001 

VE11001 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11002 

VE11002 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11004 

VE11004 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

VE11006 

VE11006 397x995mm.indd 1 31-12-19 11:10 

KARTE HORTI TOPS 

Maße: 397 x 995 mm 

Zaden graines Seeds Samen 

VE11001 


VE11002 


VE11003 



SCAN 

FÜR 

MEHR 

13 


Buzzy ® findet, dass Gartenarbeit eine 

ange nehme Beschäftigung für Jung und Alt 

ist. Lassen Sie die Menschen selbst angebaute 

Produkte genießen. Vom Samenkorn bis zur Pflanze, 

denn das was Sie selbst angebaut haben, sorgt 

für Zufrieden heit, Freude und eine schmackhafte, 

gesunde Mahlzeit. 

Markenwerte. 

• Zuverlässige Qualität 

• Revitalisierend und modern 

• Bewusst, unverfälscht und gesund 

• Innovativ 

• Mit Wachstumsgarantie 

14 


Selbst anbauen und genießen 

Genießen Sie Kräuter, Gemüse und Blumen aus eigenem Anbau. 

Das Augenmerk auf Nachhaltigkeit, gesundes Leben und Genuss ist 

permanent. Buzzy ® passt zur „neuen“ Generation, die mit Komfort und 

Genuss aufgewachsen ist. Gleichzeitig ist diese Gruppe oft beschäftigt. 

Sie wollen das Beste aus ihrem Leben machen. 

Sie wissen wenig über Gartenarbeit. Mit ein bisschen (netter) Hilfe 

schaffen Sie es doch. Für Buzzy ® besteht die Herausforderung dar 

in, den Anbau von Pflanzen für den neuen Verbraucher attraktiv zu 

machen. Der alte Verbraucher braucht gute Produkte. Der neue Verbraucher 

braucht auch angebotenes Wissen, Komfort und ein Erlebnis. 

Buzzy ® Qualität. 

Bei Buzzy ® streben wir immer nach bester Qualität. Wir prüfen 

unser Saatgut auf Keimfähigkeit, Reinheit und Eigenschaften, wie 

beispielsweise den Geschmack, das Aussehen und die Verwendbarkeit. 

473 Sorten Kräuter, Gemüse 

und Blumensamen. 


15 


INTELLIGENTE PACKUNGEN 

Buzzy ® setzt sich für die Entwicklung von intelligenten Packungen für die 

Gärtner von heute und morgen ein, ohne das Wesentliche zu verlieren: Freude 

und Leichtigkeit im Garten. Die Packungen sind groß, detailliert und haben 

eine klare Aussaatanleitung. 

4 

* 

NEU* 

AB 

2023 

1. Mehrsprachige Packungen 

Niederländisch, Französisch, Englisch und 

Deutsch. 

2. Klare Symbole, um die 

Verbraucher bei ihrem Kauf zu unterstützen. 

3. Aussaatkalender 

Sodass der Verbraucher auf einen Blick sehen 

kann, wann eine Aussaat möglich ist und 

wann geerntet werden kann oder wann die 

Blumen blühen. 

4.Praktisches Stecketikett zum 

Ausschneiden 

5. Buzzy-Qualitätsgarantie 

1 

2 

3 

2 

1 

5 

Große Packungsgröße 10,5 x 15,2 cm 

5 

* 

Neu, ab 2023 

Um den Aussaatprozess für den Verbraucher zu vereinfachen, werden alle Rückseiten der 

Buzzy®-Packungen ab 2023 angepasst. 

BUZZY ® FÜR JEDEN 

Buzzy ® regt die Fantasie eines großen Personenkreises an, unter anderem 

durch die Zugänglichkeit der Packung. Als Beispiel können wir 2 Gruppen 

nehmen, die am weitesten voneinander entfernt sind: der erfahrene Hobbygärtner 

und der beginnende Gärtner. Die große Packung mit einem klaren 

Sortenbild darauf und eine mit Symbolen und Aussaatkalender unterstützte 

umfassende Aussaatanleitung machen Buzzy zugänglich. 

Der Anfänger ist dadurch schneller dazu geneigt, den Sprung zu wagen und 

fühlt sich betreut. Der Hobbygärtner setzt auf Ausstrahlung, Qualität und die 

hohe Erfolgsaussicht auf eine gute Ernte und Sortenvielfalt. 

16 


Neue Sorten 

Jedes Jahr stellen wir neue Sorten an Kräutern, 

Gemüse und Blumensamen vor. So gibt es 

jedes Jahr etwas Neues zu säen! 

NEU 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,55 1,95 2,25 2,85 3,55 4,25 5,25 6,30 7,30 

002240 

Buzzy ® Sprouting Brokkoli, 

Montobello F1 

Eine Kreuzung zwischen Brokkoli und Chinesischem 

Brokkoli; mit seinen süßen, weichen 

Stängeln herrlich gebraten, geröstet oder 

gedämpft in Salaten und Gemüsegerichten. 

Reich an Vitamin C und A, Kalzium, Eiweißen 

und Ballaststoffen, mit wenig Kohlehydraten. 

002440 

Buzzy ® Baby Paprika 

Rot & Gelb Tinkerbell 

Diese ertragreiche MinipaprikaMischung besteht 

aus den Sorten Tinkerbell Red und Tinkerbell 

Yellow. Die Früchte werden maximal 5 cm groß 

und eignen sich mit einer leckeren Füllung ideal als 

Vorspeise oder zum Aperitif. 

003070 

Buzzy ® Stangenbohnen 

Dreifarbige Mischung 

Stangenbohnen produzieren sehr lange, 

fleischige, dicke runde Bohnen und haben 

einen ausgezeichneten Geschmack. Diese 

Bohne kann man als Schnitt oder Salatbohne 

verzehren. 

002822 

Buzzy ® Snack-Tomate 

Dattorange F1 

Eine orange San Marzanoartige Minisorte, für die 

Frühjahrs und Sommerernte. Die Datteltomaten 

wiegen ca. 12 g, sind reich an Geschmack und gut 

haltbar. 

002823 


Dattored F1 

Eine rote San Marzanoartige Minisorte, 

für die Frühjahrs und Sommerernte. Die 

Datteltomaten wiegen ca. 15 g, sind reich an 

Geschmack und gut haltbar. 

002824 


Dattolime F1 

Eine gelbe San Marzanoartige Minisorte, die sich 

zur Ernte in Frühjahr und Sommer eignet. Die 

Datteltomaten wiegen ca. 15–20 g, sind reich an 

Geschmack und gut haltbar. 

002825 


Nightshade F1 

Eine schwarze San Marzanoartige Minisorte, 

für die Frühjahrs und Sommerernte geeignet. 

Die Datteltomaten wiegen ca. 20 g, sind reich 

an Geschmack und gut haltbar. 


17 


Einen ganzen Sommer 

lang Freude am Garten 

Einjährige Pflanzen blühen - nach Aussaat - bereits 

im gleichen Sommer. Nach der Blüte bilden sie 

Samen und sterben ab. Ihr gesamter Lebenszyklus 

erstreckt sich also über ein Jahr. Frost können sie 

nicht vertragen. Manchmal hat man Glück, und sie 

versäen sich. Dann erscheinen plötzlich (nach einem 

milden Winter) im nächsten Jahr fröhliche Blümchen 

an einer anderen Stelle. 

Limonium sinuatum 

(Geflügelter Strandflieder) 

Der geflügelte Strandflieder wird auch 

Meerlavendel oder Widerstoss genannt. 

Diese einjährigen Pflanzen mit ihrem 

malerischen Wuchs blühen den ganzen 

Sommer über und lassen sich ausgezeichnet 

trocknen. Wunderschön als 

Beetpflanze in Rabatten, Töpfen oder im 

Steingarten. Die Pflanzen ziehen außerdem 

Schmetterling an und sind in verschiedenen 

attraktiven Farben erhältlich. 

004728 004720 004726 004731 

004854 004856 004858 

004859 004861 004872 

Buzzy zinnia’s 

Neu in unserem Sortiment ist auch unser erweitertes 

Angebot an verschiedenen Zinniensorten. Diese 

farbenfrohen einjährigen Sommerblumen dürfen in 

keinem Schnittblumengarten fehlen. Zinnien sind in 

vielen verschiedenen Farben erhältlich und leicht zu 

kultivieren. Zwischen März und April in einem Saatbeet 

unter Glas oder in einer Saatschale im Haus 

(vor)aussäen und Anfang Mai auspflanzen. Nach den 

Eisheiligen können Sie sie auch direkt an der gewünschten 

Stelle aussäen. Zinnien blühen lange, von 

Mitte Juli bis September. 

18 


004966 

Buzzy ® Silene pendula 

’Sibella Carmine’. 

Silene pendula (hängendes Leimkraut) Sibella 

Carmine trägt einen wahren Wasserfall an 

intensiv lilaroten, halbgefüllten Blüten. 

Sibella Carmine ist eine große Pflanze, die 

sich im Frühjahr perfekt für Körbe und Töpfe, 

aber im Sommer auch ideal als Beet oder 

Terrassenpflanze eignet. Abgeblühte Knospen 

wirft diese Silene selbst ab. 

NEU 

004219 004448 005560 

004203 004208 004209 

004477 

004474 004476 

004050 

004295 

004841 

004839 

Buzzy ® Verbena bonariensis 

Verbena bonariensis, auch „Eisen- kraut“ 

genannt, stammt ursprünglich aus 

Süd- amerika und ist eine stilvolle, 

spätblüh ende Somerpflanze. Verbena 

bonariensis lässt sich gut mit zahlreichen 

anderen spätblühenden Stau - 

den wie Krokosmien, Sonnenhüten, 

Herbstanemonen, Dahlien oder Ziergräs 

ern kombinieren. 

004508 004591 005353 

004641 004643 004013 

005005 

Buzzy ® Acanthus mollis 

Akanthus. 

Eine stattliche Staudenpflanze, die durch 

ihre großen Blätter und ährenförmigen 

Blüten großen Zierwert bietet. Im Sommer 

blühen diese in rosaweißen Farbtönen mit 

lila Deckblättern. Auch im Herbst sehen 

die Blüten noch lange dekorativ aus. Die 

Ähren eigenen sich zudem auch sehr gut als 

Schnitt oder Trockenblumen. 

004162 004098 

SCAN 

FÜR 

MEHR 


19 


KOPKARTEN BUZZY nieuw2.indd 1 16-01-20 14:59 

VE00101 


VE00102 


VE00104 


VE00106 

REGALPLÄNE 

Ein gutes Planogramm ist unerlässlich, um Ihre Kunden 

mit Ihrem Laden vertraut zu machen, darum haben 

wir das Planogramm für 2023 für Sie auf unserer 

Webseite stehen. 

So hat der Verbraucher einen besseren Überblick und 

erzielen Sie größere Umsätze. Haben Sie Fragen zu 

diesen Planogrammen? Dann nehmen Sie Kontakt 

zu uns auf. 

info@tuinplus.nl 

VE00101 

VE00102 

VE00104 

VE00106 

4 meter display Vorbild 

20 




VE00101 

VE00101 

VE00101 - Buzzy ® Neutral Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

VE00102 - Buzzy ® Kräuter Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

VE00104 - Buzzy ® Gemüse Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

VE00106 - Buzzy ® Blumen Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

H89848 - Buzzy ® 54 positionen display 

9x6 Positionen - Maße: 40x70x175cm 

H89848 - Buzzy ® 54 positionen display 


H89848 

Sät Erlebenis 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

21 


Organic 

seeds 

Wir sind uns unseres Lebensweise und deren Auswirkungen 

auf die Welt um uns herum zunehmend 

bewusst. Wir lernen auch mehr über Produkte, die wir 

essen und trinken und welche Auswirkungen diese auf 

uns haben können. Der Bio-Garten ist daher auch auf 

dem Vormarsch. In einem Bio-Garten werden keine 

chemischen Pestizide oder Kunstdünger verwendet 

und wird die Natur berücksichtigt. 

Buzzy ® Organic seeds ist eine Frischsaatgutmarke 

für den bewussten Anfänger und erfahrenen 

Gärtner. Die Bio-Kräuter, Bio-Gemüse und Bio-Blumensamen 

sind in einer Bio-Verpackung verpackt. 

Unser nachhaltiger 

Beitrag zu einer 

grüneren Welt! 

22 


NL-BIO-01 

EU Agriculture 

Skal-zertifiziertes 

Saatgut. 

Skal achtet darauf, dass das 

Produ zieren und Verhandeln von 

Bioprodukten der biologischen 

EU-Verordnung entspricht. 

NL Deze bio-based verpakking bestaat 

uit restmateriaal van tomatenplanten en 

gerecycled FSC papier. FR Cet emballage 

Einzigartige Bio- und FSCzertifizierte 

Verpackungen. 

d’origine biologique est composé de 

matières résiduelles provenant de plants 

de tomates et de papier FSC recyclé. 

EN This organic packaging is made of waste 

material from tomato plants and recycled 

FSC paper. DE Diese Bio-Verpackung besteht 

aus den Resten von Tomatenpflanzen und 

recyceltem FSC-Papier. 

Diese Bio-Verpackung besteht aus 

den Resten von Tomatenpflanzen 

und recy ce l tem FSC-Papier. 

136 Sorten Krauter, Gemüse & 

Blumen Samen. 

Buzzy ® quality. 

Bei Buzzy ® streben wir immer nach 

bester Qualität. Wir kontrollieren unser 

Saatgut auf Keimfähigkeit, Reinheit 

und Eigenschaften, wie beispielsweise 

den Geschmack, das Aussehen und die 

Verwendbarkeit. 

Sät Sensibilisierung 

23 


VE00110A - woman.indd 1 14-10-2021 16:29 

VE00110A 

VE00111 - man.indd 1 14-10-2021 16:27 

VE00111 

VE00110A - woman.indd 1 14-10-2021 16:29 

VE00110A 

Organic 

seeds 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1,55 1,95 2,25 2,85 3,55 4,25 5,25 6,30 7,30 

Verpackung 

3 

Die Buzzy ® Organic seeds Verpackungen wurden 

für die Gärtner von heute und morgen entwickelt. 

Sie haben ein großes Format, sind detailliert und 

haben einen übersichtlichen Aussaatkalender. 

1 

2 

1. Mehrsprachige Packungen 

Niederländisch, Französisch, Englisch 

und Deutsch. 

2. Klare Symbole 

3. Aussaatkalender 

4 

1 

4 

6 

4. Biosaatgut Bezeichnung 

5. Buzzy-Qualitätsgarantie 

2 5 

6. Erklärung zur Bio-Verpackung 

Großes Verpackungsformat 10,16 

x 15,25 cm 

Organic 

seeds 

Organic 

seeds 

Organic 

seeds 

VE00110A 

VE00111 

VE00110A Buzzy ® Organic (Frau) Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

VE00111 Buzzy ® Organic (Mann) Kopfkarte Wanzl 

Maße: 397 x 995 mm 

H085370 Buzzy ® Organic 81 posities display 


Weitere Display-Möglichkeiten finden Sie auf unserer Website. 

085370 

24 


Dose 50g 

NEU 

Die nachstehenden BioBohnen und Spinatarten sind neben den 

bekannten Briefchen auf Biobasis nun auch im Vorteilspack mit 50 

g erhältlich. Diese praktischen Kartonboxen sind mit einem Eurolock 

versehen, die eine schöne Präsentation ermöglichen und sich im 

Regal leicht aufhängen lassen. 

93708 - Buzzy ® Organic Stangenbohnen Neckarkönigin 

93713 - Buzzy ® Organic Buschbohne Compass 

93715 - Buzzy ® Organic Buschbohne Maxi 

93728 - Buzzy ® Organic Puffbohne Witkiem 

93745 - Buzzy ® Organic Pea Karina 

93764 - Buzzy ® Organic Spinach Giant Winter 

93708 

93713 97715 

93728 

93745 93764 

2 Tipps für einen 

ökologischen Garten 

• Kreieren Sie einen klimasicheren Garten, indem 

Sie z. B. Pflaster durch Grün ersetzen. Ein 

grüner Garten ist kühler und kann viel besser 

Feuchtigkeit aufnehmen und speichern. 

• Setzen Sie Bäume und Sträucher in Ihren 

Garten, um schattige Plätzchen für die anderen 

Gartenbewohner zu schaffen. Bienen, 

Schmetterlinge, Vögel und viele andere Gartentiere 

wie Kröten und Igel usw. im Garten 

bringen viele Vorteile. So sorgen die Insekten 

für die Bestäubung der Pflanzen, und Igel 

fressen Schnecken, sodass sie in ihrem Garten 

nicht zur Plage werden. 

Sät Sensibilisierung 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

25 



VE00108 

Buzzy ® 

Themenserien 

Enthalten ungewöhnliche Sorten speziell für die 

Liebhaber mitbesonderen Kräuter-, Gemüse-, 

und Blumensamen. Eine schöne Bereicherung 

für ihr Sortiment. 

Saatpackungen 

Die großen Packungen (10,5 x 15,2 cm) 

der Buzzy ® Themenserien haben 4 

Sprachen, Niederländisch, Französisch, 

Englisch und Deutsch und einen übersichtlichen 

Aussaatkalender. 

1 10 19 28 37 46 55 64 73 

2 11 20 29 38 47 56 65 74 

3 12 21 30 39 48 57 66 75 

4 13 22 31 40 49 58 67 76 

Alle Buzzy ® 

Themenseriepackungen 

bestehen aus FSC-Papier. 

So unterstützen wir die Natur. 

5 14 23 32 41 50 59 68 77 

6 15 24 33 42 51 60 69 78 

7 16 25 34 43 52 61 70 79 

8 17 26 35 44 53 62 71 80 

V89899 - Buzzy ® Karussell schwarz 

3 x 6 Positionen für Buzzy ® Briefchen. 

Maße des Karussells: 52 x 33 x 33 cm 

9 18 27 36 45 54 63 72 81 

1 meter display Vorbild 

Weitere Display-Möglichkeiten 

finden Sie auf tuinplus.nl 

26 


ANIMAL 

SNACK 

cm 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

voor een diverse en sterke grasmat. 

et résistante. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

More info 

www.buzzy.nl 

diverse and strong turf. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvullende diervoeding. Gebruik aanvullende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (volledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 

alimentaires pour les animaux. Utilisez toujours les compléments alimentaires pour animaux avec modération et en alternance, ajoutés 

à l’alimentation de base (complète). EN Animal Favourites are intended for growing complementary animal foods yourself. Always 

NON vary complementary pet food and use it in moderation in addition to the basic (complete) pet food. DE Animal Favorites sind für den 

GMO Selbstanbau von Ergänzungsfutter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vollwert)-Grundfutter. 

Tuinplus bv - P.O.Box 95 - 8440 AB Heerenveen - the Netherlands - www.buzzy.nl - 

EU Systeem ST. NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

20 

cm 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1 x 1 

cm 

gras groot genoeg voor de kat om te eten. 

pouvoir être consommée par votre chat. 

More info 

www.buzzy.nl 

genug, damit die Katze es fressen kann. 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 





vary complementary pet food and use it in moderation in addition to the basic (complete) pet food. DE Animal Favorites sind für den 

Selbstanbau von Ergänzungsfutter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 



NL-364334274 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

15 x 4 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

different vegetables throughout the day. 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

080702.indd 1 080708.indd 1 02-11-2022 16:53 

080710.indd 1 02-11-2022 16:56 

080712.indd 1 02-11-2022 16:58 

080714.indd 1 01-11-2022 15:37 

080716.indd 1 02-11-2022 16:54 

01-11-2022 15:59 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

of november. 

octobre ou novembre. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

50 x 20 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 









NL-364334274 

ANIMAL 

SNACK 

01-11-2022 16:07 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

3 x 30 

cm 

vite fait de trop manger. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

More info 

www.buzzy.nl 

are gluttons and can easily overeat. 










ANIMAL 

SNACK 

cm 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

10 x 40 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

substances beneficial for digestion. 










NEU 

Gesund, 

frisch und günstig 

Mit Buzzy Animal Favorites können Sie ganz einfach 

frisches Futter für Ihre Haustiere züchten. Dieses 

Spezialsortiment an Favoriten für Ihre Haustiere 

ermöglicht die Ernte von gesundem, knackigfrischem 

Gemüse voller Vitamine und Mineralien 

als Leckerbissen für Ihre Lieblinge. 

Gesunder und frischer Snack für Ihr Haustier 

VERPACKUNG 

Gras oder Heu mit Kräutern können die meisten Haustiere den ganzen Tag 

über fressen. Kombinieren Sie es mit ihren Lieblingssnacks zu einer gesunden 

Ergänzung ihrer täglichen Ernährung, um sie mit natürlicher und leckerer 

Nahrung zu verwöhnen. 

080702 – Rasenmischung 

080706 – Nepeta cataria – Echte Katzenminze 

080708 – Hordeum vulgare – Katzengras 

080710 – Eruca sativa – Rucola 

080712 – Beta vulgaris, Brigadier – Futterrübe 

080714 – Spinacia oleracea, Nores – Spinat 

080716 – Cichorium intybus – Gemeine Wegwarte 

080722 – Stellaria media – Gewöhnliche Vogelmiere 

080726 – Panicum miliaceum, Violaceum – Hirse, Rispenhirse 

3 

080722 

VOGELMUUR 

STELLAIRE INTERMÉDIAIRE 

CHICKWEED 

GEWÖHNLICHE VOGELMIERE Stellaria media 

ANIMAL 

SNACK 

20 

cm 

080722 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

5 x 5 

cm 

Vogelmuur 

Vogelmuur, Stellaria media behoort tot de 

anjerfamilie en doet zijn naam eer aan. Zowel de 

groene delen als de vele oliehoudende zaden van 

deze éénjarige plant, zijn zeer rijk als voedselbron 

voor onder meer allerlei vogels. Vogelmuur houdt 

van open en een beetje vochtige, voedselrijke, 

omgewerkte bodem. De hele plant is eetbaar en een 

delicatesse voor vele vogels. 

Stellaire intermédiaire 

Le mouron des oiseaux, appelé aussi stellaire 

intermédiaire, appartient à la famille des œillets 

et fait honneur à son nom. Tant les parties vertes 

que les nombreuses graines oléagineuses de cette 

plante annuelle, sont très riches comme source 

de nourriture pour toutes sortes d’oiseaux, entre 

autres. Le mouron des oiseaux aime les sols ouverts 

et légèrement humides, riches en nutriments et 

retournés. La plante entière est comestible et 

constitue un mets délicat pour de nombreux oiseaux. 

WILD KATTENKRUID 

CATAIRE 

CATNIP 

ECHTE KATZENMINZE 

ANIMAL 

SNACK 

080706 

CHICKWEED 

Chickweed 

Chickweed, Stellaria media belongs to the carnation 

family and lives up to its name. Both the green parts 

and the many oil seeds of this annual plant are very 

rich food sources for all kinds of birds. Chickweed 

likes open and slightly moist, nutrient-rich, upturned 

soil. The whole plant is edible and a delicacy for many 

birds. 

Gewöhnliche Vogelmiere 

Die Gewöhnliche Vogelmiere, Stellaria media, gehört 

zur Familie der Nelken und macht seinem Namen 

alle Ehre. Sowohl die grünen Teile als auch die 

vielen ölhaltigen Samen dieser einjährigen Pflanze 

sind eine sehr reiche Nahrungsquelle, z. B. für viele 

Vögel. Vogelmiere liebt offenen und leicht feuchten, 

nährstoffreichen, umgegrabenen Boden. Die ganze 

Pflanze ist essbar und eine Delikatesse für viele Vögel. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvu lende diervoeding. Gebruik aanvu lende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (vo ledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 




Selbstanbau von Ergänzungsfu ter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfu ter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vo lwert)-Grundfu ter. 


NL-364334274 

NON 

GMO 

90 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

080726 

080722.indd 1 01-11-2022 11:53 

2 

080706 

Nepeta cataria 

PLUIMGIERST 

MILLET COMMUN 

PURPLE MILLET 

ECHTE HIRSE 

Panicum miliaceum Violaceum 

ANIMAL 

SNACK 

080726.indd 1 

Under glass 

Open ground 

Flowering 

Wild kattenkruid 

Dit kattenkruid, ook wel Nepeta genoemd, is een 

lekker kruidig geurende, meerjarige plant, waar 

katten gek op zijn en liefst middenin gaan liggen. 

Kattenkruid is familie van munt en bevat de stof 

nepetalacon, dit prikkelt het orgaan van Jacobson 

bij de kat en geeft een tijdelijke euforische, soms 

hallucinogene reactie. De plant is goed bestand tegen 

extreme weersomstandigheden zoals langere drogere 

periodes. Daarmee gemakkelijk in onderhoud en mooi 

in de border en langs randen. Trekt bovendien veel 

vlinders en bijen aan. 

Cataire 

Cette herbe à chat, également connue sous le nom 

de népète ou menthe-des-chats, est une jolie plante 

vivace à l’odeur épicée que les chats adorent, et au 

milieu de laquelle ils adorent se coucher. L’herbe à chat 

papartient à la même famille que la menthe et contient 

une substance, la népétalactone, qui stimule l’organe 

de Jacobson chez le chat et produit une réaction 

euphorique temporaire, parfois hallucinogène. La 

plante résiste bien aux conditions climatiques extrêmes, 

comme les longues périodes sèches. Elle est de ce fait 

facile à entretenir et très jolie en bordure et aux abords. 

Elle attire en outre beaucoup les papillons et les abeilles. 

NON 

GMO 

70 - 

120 

cm 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

30 x 30 

cm 

More info 

www.buzzy.nl 

3 

080726 

Catnip 

This catnip, also known as Nepeta, is a perennial plant 

with a lovely herb fragrance that cats love and enjoy 

lying in the middle of. Catnip is related to mint and 

contains the substance nepetalactone, which stimulates 

Jacobson’s organ in cats and produces a temporary 

euphoric, sometimes hallucinogenic reaction. The plant 

withstands extreme weather conditions such as long 

dry periods well. This makes it easy to maintain and 

beautiful in borders and along edges. It also attracts 

butterflies and bees. 

Echte Katzenminze 

Diese Katzenminze, auch Nepeta genannt, ist eine 

schmackhafte, würzig duftende, mehrjährige Pflanze, 

auf die Katzen ganz verrückt sind sich am liebsten 

gleich reinlegen würden. Die Katzenminze gehört 

zur Familie der Minzgewächse und enthält den 

Stoff Nepetalacton. Dies regt das Jacobson-Organ 

der Katze an und führt zu zeitweise euphorischen, 

manchmal halluzinogenen Reaktionen. Diese Pflanze 

hält extremen Witterungsumständen wie längeren 

Trockenzeiten stand. Dazu ist sie leicht zu pflegen und 

macht sich schön in Rabatten und Randbeeten. Zieht 

außerdem viele Schmetterlinge und Bienen an. 

080706.indd 1 03-11-2022 12:36 

CATNIP 

Variieren und kombinieren 

Tiere brauchen genau wie wir Abwechslung 

und holen sich aus verschiedenen 

Futtersorten unterschiedliche Nährstoffe. 

Jedes Tier hat seine eigenen Vorlieben, und 

bei einem großen Angebot fressen sie nur, 

was sie am leckersten finden. Versuchen 

Sie also, das Fressen immer möglichst 

viel mit kleinen Portionen verschiedener 

Gemüsesorten, die über den Tag verteilt 

sind, zu variieren. 

10 x 50 

cm 

Pluimgierst 

Deze pluimgierst is geschikt voor alle zaad etende 

vogels en is rijk aan ijzer, magnesium, koper, fosfor en 

mangaan. Het bevat ook vitamine B1 en B6. Naast een 

hoog eiwitgehalte is gierst ook zeer rijk aan kiezelzuur 

(silicium). Kiezelzuur ondersteunt de opbouw van 

huid en veren. Een bijzondere eigenschap van gierst is 

dat het de temperatuurhuishouding ondersteunt. Dit 

maakt gierst uitermate geschikt voor oudere dieren. 

Daarnaast is het ook een decoratieve aanwinst als 

siergras in je tuin. 

Millet commun 

Ce millet commun convient à tous les oiseaux granivores 

et est riche en fer, magnésium, cuivre, phosphore et 

manganèse. Il contient aussi des vitamines B1 et B6. 

Outre une teneur élevée en protéines, le mi let est 

également très riche en silice (silicium). La silice favorise 

la formation de la peau et des plumes. Le mi let possède 

comme qualité particulière le fait qu’il permette de 

maintenir la température corporelle. Le mi let convient 

donc parfaitement aux animaux âgés. Il constitue 

également un apport décoratif en tant que graminée 

ornementale dans votre jardin. 

Purple Millet 

This feather millet is suitable for all seed-eating birds 

and is rich in iron, magnesium, copper, phosphorus 

and manganese. It also contains vitamins B1 and B6. 

Besides a high protein content, millet is also very rich 

in silica (silicon). Silica supports the build-up of skin 

and feathers. Millet is remarkable in that it supports 

temperature management. This makes it particularly 

helpful for older animals. It can also be used as an 

ornamental grass in your garden. 

Echte hirse 

Diese Federhirse eignet sich für alle saatfressenden 

Vögel und ist reich an Eisen, Magnesium, Kupfer, 

Phosphor und Mangan. Auch enthält sie Vitamin 

B1 und B6. Neben einem hohen Eiweißgehalt ist Hirse 

auch sehr reich an Kieselsäure (Silicium). Kieselsäure 

unterstützt das Wachstum von Haut und Federn. 

Eine besondere Eigenschaft von Hirse ist, dass sie 

den Temperaturhaushalt reguliert. Damit eignet sich 

Hirse speziell für ältere Tiere. Darüber hinaus ist sie 

auch eine dekorative Augenweide als Ziergras im 

Garten. 

NL Animal Favorites zijn bedoeld voor het zelf kweken van aanvu lende diervoeding. Gebruik aanvu lende diervoeding altijd met mate en 

afwisselend, naast de basis (vo ledige) diervoeding. FR Les produits Animal Favorites sont destinés à cultiver soi-même des compléments 




Selbstanbau von Ergänzungsfu ter für Haustiere gedacht. Verwenden Sie Ergänzungsfutter für Haustiere immer in Maßen und im Wechsel 

mit (Vo lwert)-Grundfu ter. 


NL-364334274 

NON 

GMO 

Under glass 

Open ground 

Harvest 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

More info 

www.buzzy.nl 

PURPLE MILLET 

080726.indd 1 01-11-2022 16:07 

5 

3 

2 

4 

3 

2 

MIXED ANIMAL PASTURE 

FODDER BEETROOT 

080702 

080708 

080710 

080712 

080714 

080716 

CAT GRASS 

ROCKET 

SPINACH 

CHICORY 

Kleindierenweide 

Deze kleindierenweide biedt gevarieerde, gezonde 

Mixed Animal Pasture 

This mixed pasture offers varied, healthy food for 

Kattengras - Wintergerst 

Elke kat wil graag gras eten, omdat ze een natuurlijke 

Cat grass - Barley 

Cats like to eat grass because they have a natural need 

Rucola 

Naast grassen of hooi met weidekruiden heeft een 

Rocket 

Besides grasses or hay with meadow herbs, a guinea 

Voederbiet - Brigadier 

Voederbieten zijn zeer voedzame knollen en dus 

Fodder Beetroot - Brigadier 

Fodder beets are highly nutritious tubers and, 

Spinazie - Nores 

Iedere soort schildpad heeft zijn eigen voorkeuren 

Spinach -Nores 

Each species of tortoise has its own preferences and 

Cichorei - Spadona (Zwaardlof) 

Zwaardlof behoort tot de Chichorei familie waar onder 

Chicory - Spadona 

Belgian endive belongs to the Chicory family which 

voeding voor tal van gezelschaps- en boerderijdieren 

zoals kippen en ganzen, konijnen en cavia’s, maar ook 

many companion and farm animals such as chickens 

and geese, rabbits and guinea pigs, but also for 

behoefte hebben aan foliumzuur, wat in gras te vinden 

is. Als je kat last heeft van haarballen is kattengras ook 

for folic acid found in grass. Cat grass is also useful 

if your cat suffers from hairballs; eating the grass 

cavia elke dag verse groente en fruit nodig om 

alle belangrijke voedingsstoffen binnen te krijgen. 

pig needs fresh vegetables and fruit every day to get 

all the important nutrients. Rocket contains lots of 

prima veevoer. Het blad kan je direct aan je konijnen, 

geiten of koeien voeren en de bieten zijn koel en 

therefore, excellent animal feed. You can feed the 

leaves directly to your rabbits, goats or cows and the 

en voedingsgewoontes. De meeste schildpadden zijn 

alleseters en eten zowel dierlijk als plantaardig voedsel. 

feeding habits. Most tortoises are omnivores and eat 

both animal and plant-based foods. Tortoises do not 

meer andijvie onder valt, de teelt en smaak van deze 

groente is dan ook goed te vergelijken. De krokante 

also includes endive, so the cultivation and taste of 

this vegetable are very similar. The crispy stems and 

voor schildpadden en andere kleindieren. Het mengsel 

bevat verschillende soorten grassen (Roodzwenk, 

turtles and other small animals. The mixture contains 

different types of grasses (Red Fescue, Italian Rye 

een uitkomst, het eten van het gras zorgt voor het 

uitbraken van haarballen en voorkomt verstoppingen 

helps the cat vomit up the hairballs and prevents 

constipation. Sow directly into moist soil in the garden 

Rucola bevat veel vitamine C, K en foliumzuur en 

past daarmee perfect in het cavia dieet. Vooral 

vitamins C, K and folic acid, making it a perfect fit for 

the guinea pig diet. Guinea pigs in particular need 

droog goed te bewaren als wintervoorraad. Maart 

tot eind mei in de vollegrond zaaien op regels met 

beetroot can be stored cool and dry as winter stock. 

Sow in the garden in rows 20 cm apart and 50 cm 

Met alleen vlees en insecten krijgen de schildpadden niet 

voldoende vitamines en voedingsstoffen binnen voor 

get enough vitamins and nutrients for good health 

if they only eat meat and insects. Older tortoises in 

stelen en zachte bladen lijken op paardenbloemblaadjes 

en kun je al vroeg oogsten. Naast een geweldige smaak 

soft leaves resemble dandelion leaves and can be 

harvested early. Besides having a great taste, it also 

Italiaans Raai en Rietzwenk) en graskruiden (Cichorei 

Spadona, Smalle Weegbree, Witte Klaver en Luzerne) 

and Tall fescue) and grass herbs (Chicory Spadona, 

Ribwort-Plantain, White Clover and Alfalfa) for a 

bij jouw kat. April-september direct in de vollegrond 

zaaien op vochtige grond of jaarrond binnenshuis. Zet 

from April to September or year-round indoors. Put 

the cat grass in a warm and light place but not in direct 

cavia’s hebben dagelijks veel meer vitamine C nodig 

dan andere knaagdieren. Probeer zoveel mogelijk 

much more vitamin C daily than other rodents. Try 

to vary as much as possible and give small bits of 

een afstand van 20 cm en tussen de regels 50 cm. 

Voederbieten kunnen dan geoogst worden in oktober 

between rows from March to the end of May. You can 

harvest fodder beets in October or November. 

een goede gezondheid. Vooral oudere schildpadden 

hebben meer behoefte aan plantaardig voedsel. 

particular need more plant-based food. Try to vary as 

much as possible and never give too much. Tortoises 

bevat het bovendien vitamines; A, B1, B2, C en PP, 

maar ook mineralen zoals calcium, fosfor en ijzer 

contains vitamins A, B1, B2, C and PP, minerals such 

as calcium, phosphorus and iron and many other 

het kattengras op een warme en lichte plek, maar niet 

in het directe zonlicht. Na ongeveer een week is het 

sunlight. The grass should have grown enough for the 

cat to eat after about a week. 

te variëren en verspreid over de dag kleine beetjes 

verschillende groenten te geven. 

Probeer zoveel mogelijk te variëren en geef nooit teveel. 

Schildpadden zijn veelvraten en eten al snel te veel. 

en vele andere stoffen met gunstige effecten op de 

spijsvertering. 

Petit pâturage pour animaux 

Ce petit pâturage pour animaux fournit une 

Kleintierrasen 

Diese Kleintierweide bietet abwechslungsreiches, 

Herbe à chat - Orge commune 

Tous les chats adorent manger de l’herbe, car ils ont 

Katzengras - Kulturgerste 

Alle Katzen sucht nach Gras zum Fressen, da sie einen 

Roquette 

Outre l’herbe ou le foin avec des herbes de pâturage, 

Salatrauke 

Neben Gras oder Heu mit Wiesenkräutern brauchen 

Betterave fourragère - Brigadier 

Les betteraves fourragères sont des tubercules 

Futter Rüben- Brigadier 

Futterrüben sind sehr nahrhafte Knollen und somit 

Épinard - Nores 

Chaque espèce de tortue a ses propres préférences 

Spinat - Nores 

Jede Schildkrötenart hat ihre eigenen Vorlieben und 

Chicorée - Spadona 

La barbe de capucin appartient à la famille des 

Zichorien - Spadona 

Gemeine Wegwarte gehört zur Familie der Zichorien, 

nourriture variée et saine à de nombreux animaux 

de compagnie et de ferme, comme les poulets et les 

gesundes Futter für viele Haus- und Nutztiere wie 

Hühner und Gänse, Hasen und Meerschweinchen, 

un besoin naturel d’acide folique et l’acide folique se 

trouve dans l’herbe. Si votre chat souffre de boules 

natürlichen Bedarf an Folsäure haben, die in Gras zu 

finden ist. Wenn Ihre Katze Probleme mit Haarballen 

un cochon d’Inde a besoin de fruits et de légumes 

frais tous les jours pour obtenir tous les nutriments 

Meerschweinchen auch jeden Tag frisches Gemüse 

und Obst, um alle erforderlichen Nährstoffe zu 

très nutritifs, et elles constituent donc un excellent 

aliment pour le bétail. Vous pouvez donner les 

ein ausgezeichnetes Viehfutter. Die Blätter können 

Sie direkt an Kaninchen, Ziegen oder Kühe verfüttern, 

et habitudes alimentaires. La plupart des tortues 

sont omnivores, et mangent à la fois des aliments 

Fressgewohnheiten. Die meisten Schildkröten sind 

Allesfresser und fressen sowohl tierische als auch 

chicorées, qui comprend, entre autres, l’endive. 

La culture et le goût de ce légume sont donc assez 

zu der zum Beispiel auch Endivien gehören. Anbau 

und Geschmack dieses Gemüses sind dann auch 

oies, les lapins et les cochons d’Inde, ainsi que les 

tortues et autres petits animaux. Le mélange contient 

aber auch für Schildkröten und andere Kleintiere. 

Die Mischung enthält verschiedene Arten von 

de poils, l’herbe à chat est également une aubaine. 

La consommation de l’herbe fait éclater les boules 

hat, ist Katzengras auch sehr nützlich. Nachdem eine 

Katze Gras gefressen hat, erbricht sie Haarballen, 

essentiels. La roquette est riche en vitamines C et K 

et en acide folique, ce qui en fait un aliment parfait 

sich zu nehmen. Rucola enthält viel Vitamin C, K 

und Folsäure und eignet sich somit perfekt für 

feuilles directement à vos lapins, chèvres ou vaches, 

et les betteraves se conservent bien comme stock 

und die Rüben lassen sich kühl und trocken als 

Wintervorrat aufbewahren. März bis Ende Mai im 

d’origine animale et végétale. Si leur nourriture est 

composée uniquement de viande et d’insectes, les 

pflanzliche Lebensmittel. Bei einer Ernährung nur mit 

Insekten und Fleisch erhalten Schildkröten jedoch 

similaires. Les tiges croustillantes et les feuilles 

souples ressemblent aux pétales des pissenlits et 

sehr ähnlich. Die knackigen Stängel und weichen 

Blätter erinnern an Löwenzahn und können sehr 

différentes variétés de graminées (fétuque rouge, raygrass 

d’Italie et fétuque roseau) et des enveloppes 

Gräsern (Rotschwingel, Italienisches Weidel und 

Rohrschwingel) und Gras-kräuter (Chicorée Spadona, 

de poils et prévient la constipation chez votre chat. 

Semer en avril-septembre directement en pleine 

wodurch Probleme mit Verstopfung verhindert 

werden. Von April bis September direkt im Freiland 

pour le régime des cobayes. Les cochons d’Inde ont 

surtout besoin de beaucoup plus de vitamine C par 

die Ernährung von Meerschweinchen. Vor allem 

Meerschweinchen benötigen jeden Tag viel mehr 

d’hiver une fois au frais et au sec. Semer en pleine 

terre de mars à fin mai, à une distance de 20 cm et 

Saatbeet in Reihen mit einem Abstand von 20 cm 

in den Reihen und 50 cm zwischen den Reihen 

tortues ne reçoivent pas assez de vitamines et de 

nutriments pour être en bonne santé. Les tortues 

nicht ausreichend Vitamine und Nährstoffe für eine 

gute Gesundheit. Vor allem ältere Schildkröten 

peuvent être récoltées tôt. Outre un goût délicieux, 

elle contient également des vitamines A, B1, B2, C 

früh geerntet werden. Neben einem fantastischen 

Geschmack enthält die Wegwarte außerdem 

de graminées (chicorée spadona, plantain lancéolé, 

trèfle blanc et luzerne) pour une pelouse diversifiée 

Spitzwegerich, Weißklee und Luzerne) für einen 

abwechslungsreichen und starken Rasen. 

terre sur substrat humide ou toute l’année en 

intérieur. Placez l’herbe à chat dans un endroit chaud 

im feuchten Erdboden oder auch das ganze Jahr über 

im Haus aussäen. Pflanzen Sie das Katzengras an 

jour que les autres rongeurs. Essayez de varier leur 

nourriture autant que possible et donnez de petits 

Vitamin C als andere Nagetiere. Versuchen Sie, sie 

möglichst abwechslungsreich zu ernähren und den 

en gardant 50 cm d’espacement entre les rangs. 

La betterave fourragère peut alors être récoltée en 

aussäen. Futterrüben können dann im Oktober oder 

November geerntet werden. 

plus âgées, en particulier, ont besoin de plus de 

nourriture d’origine végétale. Essayez de varier leur 

benötigen mehr pflanzliches Futter. Versuchen Sie, 

sie möglichst abwechslungsreich zu ernähren, und 

et PP, ainsi que des minéraux tels que le calcium, 

le phosphore et le fer, et de nombreuses autres 

viele Vitamine wie A, B1, B2, C und PP, aber auch 

Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen sowie 

et bien éclairé, mais pas en plein soleil. Après environ 

une semaine, l’herbe est suffisamment haute pour 

einen warmen und hellen Fleck, aber nicht in direktes 

Sonnenlicht. Nach ca. einer Woche ist das Gras hoch 

morceaux de différents légumes répartis tout au long 

de la journée. 

ganzen Tag über kleine Mahlzeiten mit verschiedenen 

Gemüsearten zu geben. 

nourriture autant que possible et ne leur en donnez 

jamais en excès. Les tortues sont gloutonnes et ont 

geben Sie nicht zuviel Futter. Schildkröten sind 

Vielfraße und essen schnell einmal zuviel. 

substances ayant des effets bénéfiques sur la 

digestion. 

viele andere Stoffe mit günstigen Auswirkungen auf 

die Verdauung. 

KLEINDIERENWEIDE 

PETIT PÂTURAGE POUR ANIMAUX 

MIXED ANIMAL PASTURE 

KLEINTIERRASEN 

KATTENGRAS 

HERBE À CHAT 

CAT GRASS 

KATZENGRAS 

Wintergerst 

Hordeum vulgare 

RUCOLA 

ROQUETTE 

ROCKET 

SALATRAUKE 

Eruca sativa 

VOEDERBIET 

BETTERAVE FOURRAGÈRE 

FODDER BEETROOT 

FUTTER RÜBEN 

Brigadier 

Beta vulgaris 

SPINAZIE 

ÉPINARD 

SPINACH 

SPINAT 

Nores 

Spinacia oleracea 

CICHOREI 

CHICORÉE 

CHICORY 

ZICHORIEN 

Spadona 

Cichorium intybus 

10 

- 

80 

080702 

080708 

080710 

080712 

080714 

080716 

10 

- 

30 

Sät Spezialitäten 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

27 


seed packets 

Sechs Sorten zum Probieren 

VERPACKUNG 

084080 - Buzzy ® Collection 6 Kräuter für Töpfe 

Basilikum Grobläterig, Schnittlauch, Dill, Koriander, Krause Minze und 

Petersilie Amsterdamse Snij. 

084086 - Buzzy ® Collection 6 Vergessenes Gemüse 

Winterrettich Noir long poids, Pastinake Guernsey, Schwarzwurzeln Duplex, 

Kohlrabi Lanro, Knollensellerie Dolvi, Rote Rüben Cylindra 

084082 - Buzzy ® Collection 6 Gemüse für Töpfe 

Möhren Pariser Markt 4, Zuckererbsen Delikett, Romana-Salat, Topf Tomate 

Gourmandise, Paprika Paragon, Snack gurke Kalimero. 

084088 - Buzzy ® Collection 6 Orientalische Gemüsesorten 

Hon Tsai Tai - Choy Sum, Frühlingsziwebel Red, Pfeffer Habanero, Pak-Choi, 

Mizuna Grün. 

084084 - Buzzy ® Collection 6 Pflegeleichte Gemüsesorten 

Rote Rüben Ägyptische Plattrunde, Möhre Amsterdamse Bak 2, Pflücksalat Red 

Salad Bowl, Radies Saxa 2, Kurbis Rouge vif d’Etampes, Buschbohnen Miracle. 

084090 - Buzzy ® Collection 6 Superfoods 

Rote Rüben Ägyptische Plattrunde, Spinat Nores, Grünhkol Westländer 

Halbhoher, Brokkoli Calabrese Natalino, Romana-Salat, Knollensellerie Dolvi 

28 


NEU 

Komplett, 

praktisch und einfach 

Neun neue Themen mit 6 populären Blumen-, 

Gemüse- oder Kräutersorten in 1 Packung. Für 

jeden Garten oder jedes Thema im Garten gibt es 

eine passende Kollektion mit einem kompletten 

Angebot an Blumen-, Gemüse- oder Kräutersamen, 

die gut zueinander passen. 

084092 Buzzy ® Collection 6 Pflegeleichte Blumen 

Edelwicke Royal Family Blau, Kapuzinerkresse Milkmaid, Schmuckkörben 

Sensation Mischung, Ringelblume Ball’s Orange, Schlafmützchen Single 

flowered, Bechermalve Mont Blanc 

6 x Beutel mit Saatgut 

6 x Stecketiketten 

1 x Bleistift 

084094 - Buzzy ® Collection 6 Bienen- und 

Schmetterlingsblütler 

Nachtviole Violet, Roter Sonnehut, Ehrenpreis Blue Bouquet, Fuchsschwanz, 

Kugeldistel Blue Globe, Schopflavendel 

084096 - Buzzy ® Collection 6 Sonnenblumen 

Sonneblumen Evening Sun, Sungold, Ring of Fire, White 

Moon F1, Esther, Stella Gelb 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

29 


VE80835 kopkaart display Colourful Bouquets.indd 1 22-09-2021 08:50 

VE808351 balk display Colourful Bouquets.indd 1 22-09-2021 08:48 

Atemberaubend, 

elegant und fröhlich 

Frische Blumensträuße aus Ihrem eigenen Garten? 

Buzzy ® hat eine schöne Auswahl nach Art und 

Far be getroffen. Im Frühjahr können eine oder 

mehrere Blumenmischungen für einen schönen 

frischen oder getrockneten Blumenstrauß nach 

Sorte oder nach Farbe gesät werden! 

Mischen, zusammenstellen, pflücken und arrangieren 

BOUQUETS BAR 

Schön zum Verschenken, selbst Vorziehen oder als Briefkastengeschenk! 

Einen Blumenstrauß aus einer Tüte wachsen lassen. 

Buzzy ® Bouquets Bar Maße 10,5x10,5x1,5 cm 

Die Bouquet-Bar besteht aus: 1 Liter Cocopress Tablette 

(mit Kultivierungsbeutel) und einen Beutel mit Samen. 

Verfügbare Sorten: 

085333 - Fröhliche Pflückblumen 

085334 - Stimmungsvolle Trockenblumen 

085335 - Sunlit Days, Halbhohe 

Sonnenblumen 

Erhältlich im Display pro 8 Stück 

085334 085333 

085335 

SEIZE THE DAY with a 

LADENTISCH DISPLAY 

Cheerful - Elegant - Stunning 

BEAUTIFUL BOUQUET 

080835 - Buzzy ® Colourful bouquets display Maße 48x26,5x34 cm 

Display bestehend aus 12 x 10 Positionen für Buzzy Briefchen. 

Briefchen sind auch pro Sorte zu bestellen. 

VE80835 

083052 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

VE808351 

080835 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

30 


Pflegeleicht und 

modern 

In einem schönen Beet dürfen Ziergräser nicht 

fehlen. Ziergräser sind pflegeleicht und benötigen 

nicht viele Dünger. Jede normale Gartenerde ist gut. 

Die meisten Sorten sind winterhart und immergrün. 

Von den Sorten die im Winter absterben ist es nur 

erforderlich, im Frühjahr das abgestorbene Material 

abzuschneiden. 

en 

Echte Atmosphäremacher für jeden Garten. 

VERPACKUNG 

6 Atmosphäremacher für den Garten. Die Buzzy ® Ziergräser können ab 

Ende Märzdrinnen angebaut werden. 

083080 - Stipa tenuissima, Pony Tails - Zartes Federgras 

083082 - Carex comans, Bronco - Bräunliche Segge 

083084 - Festuca glauca, Festina - Blau-Schwingel 

083086 - Miscanthus sinensis, New Hybrids - Chinaschilf 

083088 - Pennisetum alopecuriodes, Lampenputzergras 

083090 - Sporobolis heterolepis, Tropfengras - Prärie 

Ziergräser 

Ziergräser lassen sich gut mit Stauden, 

Blumenzwiebeln und Blumen kombinieren, 

sehen aber auch in einem Steingarten 

herrlich aus. Ziergräser blühen oft erst 

spät im Jahr, wenn alle anderen Pflanzen 

bereits lange verwelkt sind oder sie 

verfärben sich im Herbst in die schönsten 

Herbstfarben Echte Atmosphäremacher 

und geeignet für jeden Garten. 

083080 

083082 083084 083086 083088 083090 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

31 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Luftreinigend und 

stimmungsaufhellend 

Während die Nachfrage nach Zimmerpflanzen in der 

Vergangenheit seit einigen Jahren im Rückgang 

begriffen war, sind diese heute populärer denn je. Ob 

Sie nun viel oder wenig Platz zur Verfügung haben: 

Man findet in fast jedem Haushalt Zimmer pflanzen. 

Diese können Sie natürlich im Laden kaufen. Es ist auch 

populär, Ableger mit anderen zu tauschen. Aber wie 

schön ist es erst, seine eigenen Zimmer pflanzen zu 

kultivieren! 

Eine gesunde Ergänzung für Ihr Zuhause. 


080850 - Buzzy ® Display Houseplants Maße 48x26,5x34 cm 

Display enthält 12x10 Positionen für Buzzy®-Beutel 

084008 - Dekorative Pfeffer, Dwarf Mixed 

084002 - Succulenten, Mixed 


084008 

084002 

080850 

TOPF UND PFLANZE 

Zimmerpflanzen als schönes Geschenk. Modern, verspielt und schlicht. 

Das sind die Buzzy ® Zimmerpflanzen und Blumentopf. Der Topf ist für 

Zimmerpflanzen geeignet und mit einem ArtDecoMotiv versehen. Ein 

echter Blickfang für Ihr Interieur. 

085326 - Buzzy ® Pot and plant stand 

Inhalt: Topf Ø 11,5 cm, Standard, 1 Liter Quelltablette, Briefchen Samen 

Aloe Vera. 

085330 - Buzzy ® Pot and plant with hanger 

Inhalt: Topf Ø 11,5 cm, Pflanzenaufhänger, 1 Liter Quelltablette, 

Briefchen Samen Buntnessel. 

085326 

085326 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

32 


Elegant, bunt 

und schön 

Kletterpflanzen sehen sehr schön an Wand, Gitterelement, 

Pergola oder Rosenbogen aus. Flowering 

Climbers enthält Sorten mit wunderschönen Blu men, 

wie beispielsweise die wohlbekannte Passionsblume 

und die Glyzine. Sie brauchen alle etwas Unterstützung, 

um nach oben zu klettern. 

e. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Die schönsten blühenden Kletterpflanzen 


080834 - Buzzy ® Climbing Flowers Display karton 

Maße 48x26,5x34 cm 

Display enthält 12x10 Positionen für Buzzy ® Beutel. 

080922 - Löwenmaul, Violet 

080924 - Glockenrebe, Cobaea Alba Weiß 

080928 - Trichterwinde, Ipomoea Knowlians Black 

080930 - Trichterwinde, Rose, Gefüllte 

080934 - Edelwicke, Unwin’s Striped 

080936 - Kapuzinerkresse, Jewel of Africa 

080940 - Purpurglöckchen, Purple Bells 

080944 - Blauregen, Blue 

080950 - Passionsblume, Blue 

080952 - Schwarzäugige Susanne, Mischung 

080954 - Helmbohne, Violet 

080956 - Löwenmaul, Red dragon 


Glockenrebe 

080924 

Die Pflanze hatschöne weiße 

glockenförmige Blüten. Anfangs ein langsamer 

Wuchs, kann jedoch bei sonnigem Wetter in 

kurzer Zeit viel Boden gewinnen. Dann bis zu 3 

Meter hoch werden. Auch für den Topf geeignet. 

080928 

080954 

080834 

080934 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

33 


Terrassengarten 

und Balkongemüse 

Es gibt überall und so gut wie immer etwas auszusäen. 

Tuinplus bringt dieses Jahr eine neue 

Serie für den Gemüsegarten auf Balkon, (Dach) 

terrasse oder im Garten heraus. Die Patio Vegetables 

lass en sich hervorragend in Töpfen, Behältern, 

Pflanz säcken oder auf einem Quadratmeter im 

Garten anbauen. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Kompaktes Gemüse für den Topf. 


080849 - Buzzy ® Display Patio Vegetables Maße 48x26,5x34 cm 


083004 - Mini-Eierfrucht Patio Baby F1 

083006 - Zucchini Patio Star F1 

083008 - Snack gurke Kalimero F1 

083010 - Mini Paprika Snacking Red 

083012 - Topf Tomate Gourmandise Red 

083014 - Romana Salat Moonred and Little gem 

083016 - Möhren Markt 4 

083018 - Dill Nano 

083020 - Pak Choi Green F1 

083022 - Zuckererbsen Delikett 

083024 - Rüben Hula Hoop, 4 Farbenmischung 

083025 - Blumenkohl Amazing 


Terrassengemüse 

Auch wenn Sie keinen großen Garten haben, können Sie 

trotzdem Gemüse anbauen. Dieses Terrassengemüse 

eignet sich hervorragend für den Anbau in Töpfen oder 

Pflanzsäcken. Vertikal gärtnern mit Terrassengemüse ist 

eine ideale Lösung, wenn der Platz begrenzt ist. 

083020 

083008 

080849 

083025 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

34 


BABY 

LEAVES 

MICRO 

LEAVES 

INDOOR 

GROW 

YEAR 

ROUND YEAR 

ROUND 

Schnell, gesund 

und einfach! 

Bei Microgreens handelt es sich um Gemüse, das 

man bereits im frühen Keimstadium und/oder als 

junge Triebe ernten und essen kann. Sie lassen sich 

das ganze Jahr über auf einfache Weise kultivieren 

und stecken voller Nährstoffe. Microgreens haben 

oft einen sehr frischen und etwas würzigen Geschmack, 

der sich wunderbar als Verstärker in einem 

Salat oder einer Suppe eignet. Vorzugsweise in Erde, 

im Freiland oder in einem Topf aussäen. 

Steigern Sie den Geschmack Ihres belegten Brotes 

MICROGREEN DISPLAY’S 

080840 - Buzzy ® Microgreens Display karton Maße 48x26,5x34 cm 

Display enthält 12x10 Positionen für Buzzy® Beutel. 

080529 - Buzzy ® Microgreens Display Holz Maße 60x40x160 cm 

Komplettes Display mit 10 Samensorten und Micro Garden Produkten. 


080320 

080314 

080340 

MICROGREEN GARTEN 

080840 

Start Sie Ihren Microgreen Garten! 

Komplette MicrogreensSets Schön für den Eigenanbau oder zum Verschenken. 

085371 - Buzzy ® Microgreens Schale Keramiek Maße 22x13,5x5 cm 

Das Microgeens Garden Dish enhält 1 Schale Keramiek, 1 Liter erdetablette 

und 1 Tüte Rettich-Daikon samen. 

Buzzy ® Microgreens Terracotta Dish Maße Ø11,5cm & height 7cm 

Das Microgreens Terracotta Dish enthält 1 Terracotta Dish, erdetablette 

und Tüte samen. 

085373 - Mizuna Rot 

085375 - Japanische Tatsoi 

085377 - Grünkohl 

080529 

SCAN 

FÜR 

MEHR 


35 


NL-BIO-01 


GROW 

YEAR 

ROUND 

SPROUTING TOWER 

3 Etagen Sprossengemüse an einem Ort. Einfach im Gebrauch und leicht zu 

reinigen. Das Keimset ist lichtdurchlässig, hat eine gute Luftzirkulation und 

dadurch das perfekte Keimklima. 

085389 - Buzzy ® Organic Keimsprossen Keimschale 

Das Sprouting Tower Set besteht aus einem Turm mit 3 Keimetagen, 

jede 3,5 cm hoch, einem Deckel, einem Wasserbehälter, einer Anleitung 

und 3 Briefchen Sprossensamen (Kohlrabi, Salatmischung, 

Salatmischung pikant). 

085389 

GLASSCHÜSSEL 

Glasschüssel zum Anbau von BioSprossen Gemüse. Streuen Sie den Samen 

in einer dünnen Schicht auf das Aussaatgitter und spülen Sie dies vorsichtig 

unter fließendem Wasser. 

085387 - Buzzy ® Organic Sprouting glas Schale und Tüte 

Maße Ø 14cm & 6cm hoog 

Das Glasschüssel-Set besteht aus einer Glas schüssel, 1 Aussaatgitter 

und 1 Briefchen mit Rucola-Samen. 

085387 

V90086 - Buzzy ® Organic Sprouting folder 

Infofolder mit Tipps zur Aufzucht von Setzlingen 

gehen Sie auf unsere Websitez 

085388 

085381 

KITCHEN SPROUTS 

Mit diesem Glastöpfen können Sie noch einfacher das Wasser wechseln. 

Buzzy ® Organic Keimsprossen Keimglas 

Das Topfset für den Anbau von Küchensprossen besteht aus 1 Glastopf 

und 1 Briefchen mit Sprossensamen. Verfügbare Sorten: 

085381 - Scharfe Mischung 

085382 - Salatmischung 

085384 - Mungbohne 

085386 - Daikon 

085388 - Buzzy ® Keimsprossen Duo Sprossenglas mit Samen 

Das Duo-Sprossenglas mit Schalenset besteht aus zwei Glastöpfen, 

1 Auffangschale, einem Halter und 2 Briefchen Sprossensamen 

(Salatmischung und Daikon) 

36 


Klein, schnell 

und gesund 

Sprossengemüse ist Gemüse, von dem Sie die jung - 

en Keimlinge essen, die aus dem Samen sprießen. 

Die bekannteste Sorte ist dabei Gartenkresse oder 

Wasserkresse, und natürlich auch Bohnens pro ssen. 

Bohnensprossen sind Keimlinge der Mung bohne. 

Eine gesunde Ergänzung zu Ihrem Snack 

ORGANIC SPROUTING DISPLAY’S 

080842 - Buzzy ® Organic Sprouting counter display 


Display enthält 12x10 Positionen für Buzzy® Beutel. 

080535 - Buzzy ® Organic Sprouting display Holz 

Maße 60x40x160 cm 

Komplettes Display mit 10 Sorten Saatbeuteln und Sprouting 

Zuchtsets. 


084060 

084066 

080535 

084056 

080542 

GROSSPACKUNGEN 

Sprossen in wiederverschließbaren, nachhaltigen 250 g 

Packungen mit Fenster. Verfügbare Sorten: 

881601 - Alfalfa 

881603 - Salade Mischung 

881605 - Pikanter Salat Mischung 

881607 - Linse 

881609 - Senf 

881611 - Mungbohnen 

SCAN 

FÜR 

MEHR 


37 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Exotische Aromen 

aus der Weltküche 

Buzzy ® Xotica besteht aus Gemüse- und Kräutersamen 

mit einem exotischen Hintergrund, beispiels 

weise Samen mit Ursprung in Asien, 

Mittel- und Südamerika. Diese Serie eignet sich 

ausgezeichnet zur Aussaat, zum Anbau und zur 

Ernte zu Hause und bereitet die köstlichsten 

Gerichte mit Ihrem eigenen exotischen Gemüse 

und Kräutern zu. 

Probieren Sie die Weltküche! 


080846 - Buzzy ® Xotica Display Karton 1 Maße 48x26,5x34 cm 


080402 - Zitronengrass 

080403 - Amsoi Rot 

080408 - Armant Bayam 

080412 - Wasser Spinat 

080418 - Rettich Red Impression F1 

080420 - Horngurke 

080423 - Komatsuna, Mustard Spinach 

080424 - Salatgurke Lemon Apple 

080426 - Hon Tsai Tai, Yu Choi Sum 

080434 - Mizuna, Grün 

080466 - Pepino, Melonenbirne 

080470 - Baby Leaf Salat, Oriental Mischung 

080472 - Bittergourd 

080478 - Tomatillo 


080426 080418 

080848 - Buzzy ® Xotica Display Karton 2 Maße 48x26,5x34 cm 


080405 - Amsoi, Grün 

080410 - Chinesischer Schnittlauch 

080414 - Spargelsalat 

080416 - Tatsoi Rot 

080424 - Salatgurke Lemon Apple 

080425 - Koriander 

080428 - Spargelbohne 

080440 - Okra, Clemson Spineless 

080455 - Pak Choi 

080460 - Pfeffer, Green Curry Chabai 

080462 - Pfeffer Jalapeño 

080465 - Pfeffer Habanero mischung 

080475 - Türkisch Spinat, America 


080846 

080848 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

38 


Italienisch, 

aromatisch und gesund 

Eine schmackhafte Serie mit den leckersten 

Basil ikumsorten. Von lila Basilikum zum heiligen 

thailändischen Basilikum. Diese Serie eignet sich 

für den Anbau drinnen und draußen. Basilikum 

passt in die leckersten Pestos, Caprese-Salate und 

viele weitere abwechslungsreiche Gerichte. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Das aromatischste Kraut! 


080844 - Buzzy ® Basilico Collection Display Karton 



080908 - Lemon Basil 

080909 - Cinnamon Basil 

080910 - Basil, Small-leaf 

080911 - Basil, Bascuro 

080912 - Basil, Dark Opal 

080913 - Basil, Napolitano 

080914 - Basil, Red Lettuce-leaved 

080915 - Basil, Greek Basil Bush Ball very fine leaved 

080916 - Basil Thai 

080917 - Basil Italiano Classico, Genovese 

080918 - Basil, Blue Spice 

080919 - Basil, Purple Ruffles 


080844 

Red Lizzy 

080914 

Einzigartige rote salatblättrige Sorte. Die extra 

großen Blätter haben einen typischen Basilikumgeschmack, 

der sehr stark aromatisch ist. Das Blatt 

kann frisch und getrocknet verwendet werden. 

Höhe 30 cm 

080914 

080908 

080912 

080911 

080913 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

39 


Gesund, lecker 

und vielseitig 

Die Pomodori-Kollektion enthält verschiedene 

Arten und Sorten von leckeren Tomaten, wie beispielsweise 

Fleischtomaten, Kirschtomaten und 

Strauchtomaten. Tomaten sind sehr vielseitig 

und sie sind auch noch unglaublich gesund! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 


080832 - Buzzy ® Pomodori Collection Display Karton 



028223 - Tomate, Indigo Rose 

028330 - Fleischtomate, Bistecca Supersteak F1 

028350 - Kirschtomate, Black Cherry 

028425 - Cocktailtomate, Ravello F1 

028435 - Tomate Arancia, Zloty Ozarowski 

028445 - Cocktailtomate, Pink Thai Egg 

028455 - Kirschtomate, Cereza Amarilla 

028460 - Fleischtomate, Cœur de Bœuf 

028465 - Kirschtomate, Minuscolo, Micro Tom 

028475 - Fleischtomate, Grappa Gialla, Brandywine Yellow 

028495 - Tomate, Tigerella 

028530 - Kirschtomate, Dolly F1 

028535 - Tomate, Super Roma VF 

028680 - Kirschtomate, Gardners Delight 


Kleine und große Vitaminbomben. 

Bistecca F1 

028330 

Die Bistecca Supersteak, wie der Name 

schon sagt, eine Steaktomate, eine 

Fleischtomate von großem Format, aus der 

Sie große Schei ben schneiden können. 

028680 

080832 

028223 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

40 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

EASY 

Kreativ, lustig 

und dekorativ 

Kürbisse sind sehr alte Kulturpflanzen. Sie haben 

eine feste, harte Schale. Das Fruchtfleisch hat eine 

faserige Struktur und ist voll von großen flachen 

Samen. Kürbisse sind hauptsächlich als Dekoration 

bekannt, aber es gibt viele Sorten, die nicht nur 

deko rativ sind, sondern auch in verschiedenen 

Gerichten einfach zu verarbeiten sind. 

In unzähligen Formen und Farben! 


080838 - Buzzy ® Ornamental Collection Display Karton 



024772 - Kürbis, Hubbard blue large 

024773 - Kürbis, Golden Hubbard 

024774 - Kürbis, Baby Boo 

024775 - Kürbis, Sweet Mama F1 

029605 - Kürbis, Baby Bear 

029695 - Kürbis, Musquée de Provence 

029745 - Scallopini, Colour Mix 

029805 - Kürbis, Sweet Dumpling 

029831 - Kürbis, Waltham Butternut 

029852 - Kürbis, Speckled Swan (nicht essbar) 

029860 - Kürbis, Birdhouse Bottle (nicht essbar) 

029863 - Zierkürbis, Cucuzi Italian Snake 


Musquee de Provence 

029695 

Musquee de Provence ist eine alte französische 

Sorte, die lange aufbewahrt werden 

kann. Der Kürbis hat tief eingeschnittene 

Rippen mit weichem Fleisch. Nach der Rei - 

f ung verfärbt sich die Frucht von Grün 

zu cremefarbenem Orange. Sehr gut zur 

Zubereitung von Kürbissuppe geeignet. 

024773 

029860 

024774 

080838 

SCAN 

FÜR 

MEHR 


41 


Bunt, bienenfreundlich 

und pflegeleicht 

Den knallroten Papaver rhoeas (Klatschmohn) 

kennt jeder. Man sieht ihn immer mehr an 

Straßenrändern und auf Wiesen. Es gibt jedoch 

noch viel mehr Sorten von Mohnblumen und 

Mohn. Blüten gibt es in allen möglichen schönen 

Farben und Sorten, wie beispielsweise Goldmohn, 

Islandmohn und Orientalischer Mohn. 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Blütenpracht genießen 


080836 - Buzzy ® Poppy Flowers Display karton Maße 48x26,5x34 cm 


080851 - Klatschmohn, Mischung 

080853 - Klatschmohn, Rot 

080854 - Schlafmohn, Blaumohn 

080856 - Mohn, Dänische Fahne 

080858 - Ishlandmohn, Excelsior, Mischung 

080859 - Staudenmohn, Mischung 

080860 - Gartenmohn, Paeonienblütige, Mischung 

080861 - Kalifornischer Mohn, Thai Silk, Mischung 

080862 - Schlafmohn, Enkel blutige, Mischung 

080863 - Mohn, Black Paeony 

080864 - Kalifornischer Mohn (Schlafmützen), Einfache, 

Mischung 

080865 - Kalifornischer Mohn, Gefüllte, Mischung 


080836 

Black Paeony 

080863 

Die schwarze Pfingstrose hat schöne, reich gefüllte 

dunkelviolette Blüten, die als Trockenblumen sehr 

dekorativ sind. 

080864 

080859 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

42 


Sonnig, fröhlich 

und brillant 

Sonnenblumen eignen sich sehr gut für die Vase als 

Schnittblume, es gibt jedoch auch Sorten, die für 

Töpfe auf der Terrasse oder dem Balkon geeignet 

sind. Mit diesen verschiedenen Sorten von einjährigen 

Sonnenblumen ist für jeden etwas dabei! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 


080830 - Buzzy ® Sunny Flowers Display karton 



080801 - Sonnenblume, Abendsonne 

080803 - Riesen Sonnenblume, Giganteus 

080805 - Sonnenblume, King Kong 

080808 - Sonnenblume, Moonwalker 

080810 - Niedrige Sonnenblume, Fantasy 

080812 - Niedrige Sonnenblume im Topf, Pacino 

080814 - Sonnenblume, Ring of Fire 

080816 - Sonnenblume, Esther 

080818 - Niedrige Sonnenblume, Sungold, gefullte 

080823 - Sonnenblume, Moulin Rouge 

080824 - Sonnenblume, White Sun F1 

080826 - Niedrige Sonnenblume, Irish Eyes 

080827 - Sonnenblume, White Moon F1 

080828 - Sonnenblume, Lemon Queen 


Die bekannteste Blumensorte der Welt 

Vogelfutter 

Außer das Sonnenblumen echte Hingucker sind, 

werden sie auch von kleinen Vögeln sehr geschätzt. 

So kann man sie fanatisch die Samen aus den 

Herzen der Sonnenblumen picken sehen. 

080828 

080824 

080830 


SCAN 

FÜR 

MEHR 

43 


Promoseeds.nl • lot/nr 51100 • NL-364334274 

April June 

June October 

t 

Bio Snijbloemenmengsel 

BIO 

80 cm 

FÜR JEDEN ETWAS 

Wir haben die Packungen unserer kostenlosen Premium-Briefchen als 

Werbegeschenke und zum Verteilen überarbeitet. Diese Probebriefchen 

sind immer ausreichend vorrätig und können mit einer einfachen Botschaft 

oder einem Logo bedruckt werden. Ab 1.000 Briefchen pro Sorte drucken wir 

Ihre persönliche Botschaft in Rot, Grün, Blau, Schwarz oder Gold. Schnelle 

Lieferung, meistens bereits innerhalb von 10 Werktagen im Haus. 

Verfügbare Sorten 62 x 80 mm auf Tomatenfaserpapier: 

090474 - Bio Schnittblumenmischung 

090476 - Bio Kresse 

090478 - Vergissmeinnicht 

090480 - Sonnenblumen 

090482 - Sommerblumen 

090484 - Bio Bienenmischung 

090486 - Schmetterlingsmischung 


40 cm 

In Auflagen ab 50 Briefchen pro Sorte. 

May August April June 


250cm 



Snijbloemenmengsel | Cut Flowers mix 

Fleurs de Campagne | Schnittblumen 

Lepidium sativum 

Cut 

Bio 

Flowers Mix 

F 

Bio Snijbloemenmengsel 


Flowers Mix 

Bio Cut 

Snijbloemenmengsel | Cut Flowers mix 

Fleurs de Campagne | Schnittblumen 


April June June October 

80 cm 

BIO 

Ihr Druck hier? 

090474 

Bedrukckbare Bereich 

25x42 mm 


Bijenmengsel | Bee mixture 

Cresson Alénois | Gartenkresse 



40 cm 


Vergeet-mij-nietje | Forget-Me-Not 

Des Alpes Bleu | Vergissmeinnicht 

Myosotis alpestris 


40 cm 

Tuinkers | Cress 




Bio Cress 

Bi 

ss 

40 cm 





mixt mixture 

Butterfies 

t 

Butt 

40 cm 

Sunflower Giant | Reuze Zonnebloem 

Tournesol | Sonnenblume 

Helianthus annuus 

April June July October 




Summer mix 

Sum 

ix 

f 

n u S 

r 

e w o l 

G 

i a n t 

B 

x 

xt 

ure 

gsel 

Zommermengsel 

Zomm 

m 

e 

R e u z e 

e 

g 

o 

r 

t 

- 

M 

e 

- 

N 

o 

m 

e o l 

Z o n n e b 

F 

Vlindermengsel 

090482 

Bio Bee mixture 

090480 

090486 

090476 

Bio 

e 

j 

t 

e 

i e 

j - n 

n 

i 

r g e e 

t - m 

V e 

Tuinkers 

090478 

Bio Bijenmengsel 

l 

090484 

44 


Premium-Saatpackung 

Bringen Sie Farbe in Ihre Aktionen! 

Möchten Sie für eine Aktion oder ein Event eine 

schnelle, bezahlbare und grüne Lösung? 

Unsere standardmäßigen Saatbriefchen 

sind immer auf Lager. 

WERBE-SAATGUT 

Mit komplett personalisierten Briefchen 

Versenden Sie persönliche Saatbriefchen per Post, verschenken Sie sie 

auf einer Messe, oder machen Sie sie besonders guten Partnern zum 

Geschenk. Die originelle Verpackung des Saatguts lässt sich einfach 

und vielfältig einsetzen und ist somit sehr nachhaltig. Das qualitativ 

hochwertige Gartensaatgut wächst garantiert zu etwas Schönem heran. 

Für eine bleibende und positive Erinnerung an Ihre Organisation, Marke 

oder Ihr Event. Die Verpackung lässt sich komplett personalisieren, von 

Format über Inhalt bis hin zur Formgebung. 

Die Vorzüge von Saatpackungen: 

- Biodiversität 

- Nachhaltigkeit 

- Eine grüne Welt 

- Ein bewusster Beitrag 

Ansichtskarten mit Saatgut per Post 

Eine persönliche Karte per Post wird erst mit überraschendem Inhalt so 

richtig schön. Aus welchem Anlass auch immer: Über eine aufmerksame 

Ansichtskarte in der Post freut sich jeder. So erreichen Sie schnell, einfach und 

günstig ein großes Publikum. 

Jede Karte lässt sich ganz nach Wunsch gestalten, was Design, Saatgut 

und individuelle Adressierung betrifft. Dieses Format bietet auf Vorder- und 

Rückseite ausreichend Raum für Ihre individuelle Botschaft. Wählen Sie die 

Farbe der Blumen passend zu Ihrer Unternehmensoptik, die Aktion passend 

zum Anlass, oder ergänzen Sie alles mit einem originellen Wortspiel. Was 

immer Ihnen auch vorschwebt – besuchen Sie unsere Website für unser 

komplettes Sortiment mit all unseren Möglichkeiten. 

Neben Standardverpackungen bieten wir verschiedene Materialsorten 

an, in denen Ihr Saatgut verpackt werden kann, zum Beispiel ín einer 

transparenten Verpackung, sodass man das Saatgut sehen kann. 

Eine Neuheit ist unser FSC-zertifiziertes Tomatenfaserpapier: Äußerst 

nachhaltig und umweltfreundlich. Sie haben die Wahl zwischen 

verschiedenen Formaten, von 40 x 40 mm bis hin zu 152 x 200 mm und 

allem, was dazwischenliegt. Sie haben die Wahl zwischen über 2.000 

Sorten Kräuter-, Gemüse- und Blumensamen, darunter eine große Anzahl 

Biosaaten. Wir sind Skal-zertifiziert. 

62,09 x 80 mm 87,09 x 127 mm 101,6 x 152.5 mm 

Das gesamte Sortiment an 

Werbegeschenken finden Sie 

auf unserer Website 

Sät Premiums 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

45 


Green Warriors 

NEU 

Die Green Warriors sind Superhelden, die Kinder 

dazu inspirieren, gemeinsam mit ihnen ihre 

natür liche Umwelt zu schützen und den Garten 

farbenfroher, lebendiger und fröhlicher zu 

gestalten. 

Diese Helden helfen den Kindern, Erwachsene zur 

Schaffung schöner lebendiger Gärten mit mehr 

Blumen, Bienen, Insekten und Vögeln anzuregen. 

KONFETTIKANONE 

03350 - Konfettisamen-Kanone M.B.H. 24 

03351 - Nachfüllpackung Konfettisamen-Kanone M.B.H. 20 

Die erste nachhaltige, nachfüllbare Konfettikanone der Welt. 

Das Konfetti ist aus biologisch abbaubarem Pflanzpapier mit Saatgut 

hergestellt, das zu Wildblumen heranwächst. 

Zeit für ein Blütenfest im Garten. Diese schöne Konfetti-Partykanone sorgt für 

einen blühenden Blumengarten. Verschießen Sie das Konfetti und verteilen 

Sie so die darin enthaltenen Blumensamen. Die Kanone lässt sich mehrmals 

gebrauchen, und es gibt auch Nachfüllpackungen dafür. 

03350 

03351 

SONNNENBLUMENWETTKAMPF 

03362 - Green Warriors-Sonnnenblumenwettkampf M.B.H. 24 

Pflanzset mit Sonnenblumensamen in schwarzen Steintöpfchen. Komplett mit 

Erdtablette und Saatgut. 

Hier kann man einen Wettkampf mit Freunden, Freundinnen, Nachbarn und 

Nachbarinnen veranstalten, wer die größte Sonnenblume züchtet. Beginnen 

Sie mit der Messung in den Töpfen. Sobald Ihre Pflanze höher als die Karte 

gewachsen ist, pflanzen Sie sie draußen ins Freie. 

03352 

SAMENBOMBEN 

03352 -Samenbomben im Eierkarton M.B.H. 24 

Sechs Samenbomben mit Blumensamen, in Eierkartons und im 

Vollfarbdisplay verpackt. 

Kleine Lehmbomben, die ein schönes Wildblumengemisch einjähriger 

biologischer Blumensamen enthalten. Attraktive Blumen für Insekten wie 

Bienen und Schmetterlinge. 

46 Sät Spaß 

03362 

SCAN 

FÜR 

MEHR 


Gründünger 

Eine ideale Methode, um Ihren Boden auf natürliche 

Weise zu düngen. Durch das Untergraben der Pflanzen 

fügen Sie dem Boden organisches Material zuund 

dies bringt wiederum Licht und Luft in den Boden und 

führt, kurz gesagt, zu einem gesünderen Boden! 

DOSE 

Pro 8 Stück zu bestellen 

881502 - Weisser Senf 140g 40 M 2 

881515 - Klee Lucerne 200g 80 M 2 

881517 - Lupine Blau 100g 20 M 2 

881520 - Buchweizen 150g 60 M 2 

881523 - Incarnaatklee 200g 80 M 2 

881525 - Büschelschön, Rainfarn-Phazelie 100g 100 M 2 

881528 - Perserklee 200g 80 M 2 

881530 - Futterwicke 150g 15 M 2 

881543 - Weißklee 100g 100 M 2 

881544 - Rotklee 150g 60 M 2 

881545 - Niedrige Studentenblume 50g 50 M 2 

881515 881523 

881544 

881520 

881528 

881545 

KRAFT TÜTEN 


KRAFT TÜTEN FÜTTER RÜBEN 

881503 - Brigadier 250g 160 M 2 

881506 - Zentauer Poly 250g 160 M 2 

KRAFT BAGS RESTLICHEN 

881522 - Buchweizen 250g 50 M 2 

881524 - Roggen, Admiraal 1kg 60 M 2 

881527 - Büselschön 1kg 1000 M 2 

Die angegebene Aussaatmenge gilt pro Packung. 

881503 

881527 

881524 

Sät Grün 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

47 


Art.nr. Omschrijving M 2 

GEMÜSE 

860058 - Rote Rüben, Runde Kogel 2 50g 100 M 2 

860654 - Portulak, Gruener 50g 50 M 2 

860796 - Rubstiel 50g 10 M 2 

860799 - Blattstielgemuese 50g 10 M 2 

860886 - Feldsalat 25g 20 M 2 

860926 - Mangold 50g 25 M 2 

881537 - Gartenkresse 500g 50 M 2 

861034 - Möhre, Amsterdamse Bak 2 25g 25 M 2 

861038 - Möhre, Nantes 2 25g 25 M 2 

861051 - Speisemöhre, Flakkée 2 25g 15 M 2 

860058 

860796 

881537 

860654 

860779 

861034 

ORGANISCHES SPROSSEN 

881601 - Alfalfa Sprossen 250g 

881603 - Salade Mischung Sprossen 250g 

881605 - Pikanter Mischung Sprossen 250g 

881607 - Linse Sprossen 250g 

881609 - Senf Sprossen 250g 

881611 - Mungbohnen Sprossen 250g 

881605 

881609 

881607 

48 


VORTEILSPACKUNGEN 

Für größere Flächen oder häufigen Gebrauch sind 

diese vorteilhaften Großpackungen die ideale Lösung. 

Sie haben eine natürliche Ausstrahlung, sind wiederv 

erschließbar und aus recyceltem und biologisch abbaubaren 

Material hergestellt. 

BLUMENMISCHUNG 

Neue Sorten Blumen Mischung 

881539 - Sonneblumen Riesen 250g 200 M 2 

881549 - Blumen Für Vögel 250g 125 M 

866610 - Wildblumen 50g 2 

30 M 2 

881551 - Blumen Für Marienkäfer 250g 125 M 

881540 - Wildblumen 250g 2 

125 M 2 

881553 - Heimische Blumenmischung 250g 125 M 

866605 - Baurengarten Bunte 50g 2 

30 M 2 

881555 - Blumenstrauß mischung 250g 150 M 

881541 - Baurengarten Bunte 250g 2 

125 M 2 

881557 - Schnittblumen 250g 150 M 

881542 - Schmetterlingenswiese Mischung 250g 2 

125 M 2 

50 gram = 100 m2, abhänging von der Aussaatmethode 

881546 - Bienen Mischung 250g 125 M 2 

881547 - Sommerblumen 250g 125 M 2 

881539 881549 

881551 

881553 

881555 

881557 

866610 

Sät Günstig 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

49 


SAATBAND 

1 Band von 7,5 Meter Länge 

Das Saatband kann auf jede gewünschte Länge zugeschnitten werden. 

M.B.H. 5 

080870 - Pflücksalat, Mischung 

080871 - Frühlingszwiebel, White Lisbon 

080873 - Petersillie, Bravour 

080874 - Radies, Mischung runde sorten 

080875 - Radies, Bel Image 

080876 - Möhre, Nantes 2 

080877 - Möhre, Rainbow F1 

Neue Sorten: 

080890 - Rote Rüben 

080892 - Salatrauke Wilde 

080894 - Kornblume 

080896 - Biene Mischung 

080898 - Schnittblumen Mischung 

080890 

080892 

NEUE 

SORTEN 

Saatband 

080894 

080896 

080898 

SAATPADS 

4 Pads mit 8 cm Durchmesser 

Die handlichen runden Saatpads legen Sie in einen Blumentopf und haben so 

immer frische Küchenkräuter. 

M.B.H. 5 

080878 

080879 

080880 

080878 - Basilikum 

080879 - Dill 

080880 - Krause Minze 

080882 - Petersillie 

080883 - Schnittlauch 

Saatpads 

080882 

080883 

50 


BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

Saatgut in Matten, Pads 

und Bändern 

Der einfache Weg zur Aussaat! 

Die Samen sind zwischen zwei Lagen wasserlöslichem 

Papier vorgesät und gleichmäßig über die 

Matten, Pads und Bänder verteilt. Geeignet für einen 

Quadratmetergarten, Pflanzgefäße und direkte Aussaat 

im Saatbeet. Die Matten / das Band / die Pads 

auf ein ebenes Saatbeet in Ihrem Garten, Blumenkasten 

oder Topf legen und mit einer 1 cm dicken 

Erdschicht bedecken. 

Easy gardening 

4x 

VE85570.indd 1 06-11-19 14:58 

Saatmatten 

1. 2. 3. 4. 

085571 

085575 

085576 085578 

SAATMATTEN 

085570 Buzzy ® Display Saatmatten 

• Attraktives Display mit Kopfkarte 

• 6 Sorten x 10 Packungen 

• Viersprachige Packungen Niederländisch, 

Französisch, Englisch und Deutsch 

• Maße 175 x 22 x 37 cm 

• Mindestbestellmenge 1 Stück 

4 Matten zu 20 x 20 cm 

Eine Saatmatte besteht aus zwei Lagen wasserlöslichem Papier, zwischen 

denen das Saatgut vorgesät ist. 

M.B.H. 5 

085571 - Gemüse 

Endivien, Zucchini, Rote Rüben, Kopfsalat 

085572 - Salat 

Salatrauke, Tomate, Gemischte Salat, Lauchzwiebeln 

085574 - Kräuter 

Petersilie, Schnittlauch, Basilikum, Blattkoriander 

085575 - Snack 

Speisemöhren, Radies, Kapstachelbeere, 

Monatserdbeeren 

085576 - Fruchtgemüse 

Paprika, Zuckermelone, Tomate, Pfeffer 

085578 - Essbare Blumen 

Kapuzinerkresse, Kornblume, Hornveilchen, 

Sammetblume 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

Sät Komfort 

51 


FRIENDLY FLOWERS XL 

• „Extra Large“ – für 50 m2 Blütenpracht. 

• „2 in 1“ Einschließlich BioBodenverbesserungsmittel. 

• Sie haben die Wahl zwischen 10 Blumenmischungen: 

085089 - Sommerblumen Pastel 

085090 - Bienen 

085091 - Schnittblumen 

085092 - Schmettterling 

085093 - Essbare Blumenmischung 

085094 - Gebürtig 

085095 - Sommerblumen Blau 

085096 - Marienkäfer 

085097 - BIO Tübinger Bienen mischung 

085098 - Blumenwiese 

085089 085091 

085093 085095 085097 

50m 2 

Organisches Bodenverbesserungsmittel mit 60 % 

organischen Stoffen 

Organisches Bodenverbesserungsmittel mit hohem organischen Stoffanteil. 

Speziell zur Verbesserung von Fruchtbarkeit und Beschaffenheit des Bodens 

entwickelt. Ideal, um alle möglichen Gartentypen anzulegen. Zur Anwendung 

in der biologischen Landwirtschaft zugelassen! 

BUZZY 

QUALITY 

SEEDS 

52 


Blumenmischung 

Bring your 

garden to life 

Buzzy ® Friendly Flowers besteht aus 13 verschiedenen 

Blumensamenmischungen mit ein- und mehrjährigen 

Blumen. Jede Mischung besteht aus einer 

ausgewogenen Samenzusammenstellung, um mehr 

Schmetterlinge, Bienen und Vögel in den Garten zu 

locken. In den Mischungen sind Zier-, essbare und 

stark duftende Blumen enthalten. 

FRIENDLY FLOWERS 

Ein Aussaatmedium, bestehend aus Granulat aus Maiskörnern, liegt bei, um 

die Samen gleichmäßig über die Aussaatfläche zu verteilen. Geeignet für 15 

m2 DisplayBox, enthält 16 Stück. 

Maße 18 x 24 x 33 cm 


085072 - Blumen für Bienen 

085074 - Blumen fur Marienkäfer 

085076 - Blumen für Schmetterlinge 

085078 - Blumen für Vögel 

085082 - Duftende Blumen 

085084 - Blumen fur strassenrander 

085086 - Sommerblumen 

085088 - Essbare Bluten 

085082 

085072 085076 

085072 

15m 2 

SCAN 

VOOR 

MEER 

Sät Diversität 

53 


COMPLETE RANGE OF HIGH QUALLITY BIRD FOOD, FEEDERS AND HOUSES FOR BIRDS AND ALL KINDS OF INSECTS 

BÛTEN ® HOME 

Alle Produkte, die Gartentieren Schutz bieten (wie z. B. Nistkästen und 

Insektenhotels) 

Erstellen Sie eine Insektenhotelanlage 

Genau wie wir Menschen haben auch Insekten ihre ei gene Vorliebe für ihren 

Aufenthaltsort. Denken Sie beispielsweise an den Schmetterling, der gern in 

vertikalen, schmalen, länglichen Öffnungen nistet. Marienkäfer kriechen gern 

in horizontale, schmale Öffnungen und Bienen in Röhrchen. 

Für Insekten Maße 13 x 15 x 6 cm 

Diese Insektenhotels lassen sich leicht miteinander kombinieren, sodass 

ein möglichst großes Hotel zusammengestellt werden kann! Dieses Hotel 

bietet Insekten dann einen Ort zum Nisten und Gärten werden noch 

lebendiger gemacht. Aus FSC-Holz gefertigt. 

889129 

889123 

889124 

889128 

889139 -Insekt Nistkast Blumen Farm 31 cm Höhe 

Schmetterlings- und Bienennistkasten, komplett mit den attraktiven Blumen 

Lobelia und Kalifornischer Mohn.. 

889123 - Hexagon Bienenstock 

889124 - Hexagon Schmetterling 

889128 - Hexagon Marienkäfer 

889129 - Hexagon Insekten 

TRAGEN SIE ZUR VIELFALT BEI 

889119 

889137 

Für Vögel 

Maße 13 x 15 x 6 cm 

Es kann mit dem Hexagon-Nistkasten und Fütterer 

eine All-in-Hotelanlage für im Freien lebende Vögel 

gebaut werden. 

889119 - Hexagon Mieze Nistkast 

889137 - Hexagon futtersäule 

54 


Bringen Sie Leben in 

den Garten 

Bûten ® bietet eine komplette Produktpalette, die 

dafür sorgt, dass sich alle Gartentiere im Garten oder 

auf dem Balkon willkommen fühlen. Denn ein Garten 

oder Balkon voller Leben ist nicht nur gesellig, sondern 

auch sehr nützlich. Bienen und Schmetterlinge sind 

zur Bestäubung der Pflanzen unverzichtbar. Vögel, 

Igel und allerlei Insekten helfen auf natürliche Weise, 

den Garten gesund und frei von Schädlingen zu 

halten. 

Kreieren Sie eine Insektenhotelanlage 

Der Mensch kommt im Garten nicht ohne Tiere aus, aber die Tiere auch ganz 

sicherlich nicht ohne einen Menschen, der für eine grüne, nahrhafte und sichere 

Umgebung sorgt. Mit den Produkten von Bûten® gestalten Sie jeden Garten 

oder Balkon attraktiver für alle Gartentiere, indem Sie ihnen ausreichend 

Futter, Verstecke und Nistmöglichkeiten bieten. Das Wohlbefinden der 

Tiere im Garten bringt jedem Freude und trägt zur ausgewogenen Dynamik 

zwischen Mensch, Tier und Garten bei. 

Mit einem Insektenhotel bekommen diese Tiere einen 

sicheren Platz im Garten. Die Insektenhotels ziehen 

verschiedene Insekten, wie beispielsweise Marienkäfer, 

Bienen, Schmetterlinge und Ohrwürmer an. All dies 

ist für einen Garten voller Leben. 

889287 - Insekten Hotel Giant 

103 cm Höhe 

889105 - Insekten Nistkast 

mit schrägem Dach 

16.5cm Höhe 

889281 

Insecten hotel 

50,5cm hoog 

889106 - Nistkast schiefemDach 

für Bienen & Schmetterlinge 

16.5cm Höhe 

889281 - Insekten Hotel 

29cm Höhe 

889283 - Insekten Hotel 

39,5cm Höhe 

Sät Leben 

55 


889183 

Getreide und daraus gewonnene Produkte und Nebenprodukte; 

Ölsaaten, Ölfrüchte und deren Derivate und Nebenprodukte. 

1 Futterstick: Zusammensetzung: Samenmischung - 

EN: 5 fat balls: Composition: products from land animals; 

cereals and products derived therefrom and by-products; 

oilseeds, oil fruits and their derivatives and by-products. 

1 Food stick: Composition: Seed mix - Beef fat. 2x net 

with sunflower seeds: 100% sunflower seeds. 2x net with 

peanuts: 100% peanuts. 

5.x 

WINTERPAKKET 10-DELIG 

LOT DE 10 PIÈCES POUR L’HIVER 

WINTER PACKAGE 10 PIECES 

WINTERPAKET 10 STÜCKE 

1.x 

FR: 5 Boules de mésanges: composition: produits d’animaux 

terrestres; grains de céréales, leurs produits et sous-produits; 

graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits. 

NL: 5 vetbollen: Samenstelling: producten van landdieren; 

granen en daarvan afgeleide producten en bijproducten; olie 

houdende zaden, olie houdende vruchten en daarvan afgeleide 

producten en bijproducten. 1 Voederstick: Samenstelling: 

2.x 2x 

10 

pcs. 

VOER VOOR BUITENVOGELS | NOURRITURE POUR OISEAUX DE CIEL | WILD BIRD FOOD | FUTTER FÜR WILDVÖGEL 

889183 Winterpakket 10 delig.indd 1 12-08-2021 13:36 

Nachhaltige 

Verpackungen 

Verschiedene Tiere haben verschiedene Vorlieben. 

Bûten ® Food bietet ein komplett ausgewogenes 

Sortiment. Unsere Bûten ® Food-Produkte werden 

in mehrsprachigen und wiederverschließbaren Verpackungen 

geliefert. Produkte und Verpackungen 

sind aus nachhaltigem FSC-Material hergestellt. 

COMPLETE RANGE OF HIGH QUALLITY BIRD FOOD, FEEDERS AND HOUSES FOR BIRDS AND ALL KINDS OF INSECTS 

DAS GANZE JAHR FÜTTERN 

In für Vögel wird es immer schwieriger, Nahrung und geeignete Unterschlupfund 

Nistmöglichkeiten zu finden. Darum können wir ihnen durchaus helfen, 

indem wir unsere Gärten, Balkons oder Terrassen ein wenig für sie anpassen. 

889183 - Bûten ® Food 10-teiliges Winterfutter 

889171 - Bûten ® Food Mehlwürmer 

889173 - Bûten ® Food Fettballchen 

889175 - Bûten ® Food Streufutter 

889177 - Bûten ® Food Erdnüsse 

889179 - Bûten ® Food Sonnenblumen samen 


Produkt trocken, kühl und dunkel lagern. 

BÛTEN ® -MEISENKNÖDELKASTEN 

Diese Meisenknödel sind mit hochwertigen Zutaten wie Talg mit einer 

Mischung aus Körnern und Samen hergestellt. Körner und Samen sind 

reich an Faserstoffen, Eiweiß und Vitamin B, wobei auch Vitamin E und 

Mineralien in den Knödeln enthalten sind. Die 30 Meisenknödel werden 

in einem Kasten verpackt ohne Netz geliefert. Praktisch zum Mitnehmen, 

und besser für die Umwelt. 

889205 – Bûten ® Food-Meisenknödelkasten, 30 x 90 g 


Kastenabmessungen: 29 x 9 x 25 cm 

889097 – Display für Bûten Food-Meisenknödelkasten ohne 

Netz 

30 x 90 g Meisenknödel im Kasten. 32 Kästen auf einer 1/4-Palette. 


Palettenabmessungen 60 x 40 x 160 cm 

Produkt trocken, kühl und dunkel lagern. 

Tuinplus bv - 8440 AB 

Heerenveen - Holland 

www.butenlife.com 

Am besten vorher: Siehe Verpackung Lagern Sie das Produkt 

trocken, kühl und dunkel. 

Rinderfett.2x Netz mit Sonnenblumenkernen: 100% 

Sonnenblumenkerne. 2x Netz mit Erdnüssen: 100% Erdnüsse. 

Best before: See packaging. Store product dry, cool and dark. 

DE: 5 Fettkugeln: Zusammensetzung: Produkte von Landtieren; 

889171 

10 

pcs. 

1 Batonnet de graisse et graines: Ingrédients: Graines - Suif 

de boeuf 2x filet avec graines de tournesol: 100% graines 

de tournesol. 2x filet avec cacahuètes: 100% cacahuètes. 

À consommer de préférence avant: Voir emballage. 

Conserver le produit sombre, sec et frais. 

Zadenmix - Rundervet. 2x netje met zonnebloempitten: 

100% zonnebloempitten. 2x netje met pinda’s: 100% pinda’s. 

Tenminste houdbaar tot: Zie verpakking. Product droog, 

koel en donker bewaren. 

889175 

889173 

889183 

889177 

889179 

Bûten ® FoodGartentierfutter in nachhaltiger Kartonverpackung, erhältlich in 

4 Sorten und in einem schönen Display geliefert. 

Eine Display-Box enthält 10 Stück 

Boxabmessungen 10 x 5 x 16 cm 

Displayabmessungen 18 x 24 x 33 cm 

889187 – Bûten ® Food-Brotkrumen, 600 g 

889189 – Bûten ® Food-Rosinen, 300 g 

889154 – Bûten ® Food-Igelfutter, 400 g 

889188 – Bûten ® Food-Eichhörnchenfutter, 400 g 


BÛTEN ® FOOD-KARTONS 

10x 

Leverbaar in 4 

verschillende soorten. 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

56 Sät Leben 


SÄMLINGE 

Zwiebeln, Schalotten und Knoblauch sind einfach anzu - 

bauen und sind in der Küche immer nützlich. Sie erhalten 

bei Bestellung von einem MBE eine Kassette mit Farb -k arte, 

sodass Sie die Produkte schön präsentierenkönnen. 

Das Planzgut ist ab Januar bis Mitte April erhältlich, solange 

der Vorrat reicht. Wir liefern ausschließlich A-Qualität und 

von Naktuinbouw geprüftes Material. 

• Bestelleinheit ist pro Stück. 

• Der Preis von Steckzwiebeln ab 25 € pro Kilo ist auf 

Anfrage. 

• Preise und Sortiment aufgrund von Ernte und Verfügbar - 

keit unter Vorbehalt. 

STECKZWIEBELN IM NETZ 

GEMISCHT (ROT, GELB, WEISS) 

Die Pflanzzeit für Zwiebeln ist März und April. Pflanzen Sie die Zwiebeln 

im Abstand von 10 cm zueinander. Diese Zwiebeln können Sie im Juni und 

Juli ernten. 

STUTTGARTER RIESEN 

881290 - Zwiebeln Mischung 250g 

Stuttgarter Riesen bringen große, flachrunde Zwiebeln hervor, die, sofern 

sie reif geerntet wurden, sich gut aufbewahren lassen. Für alle Böden 

geeignet. Größe 14 22 mm. 

881304 - Stuttgarter Riesen 100 gram 



RED BARON 

Der Red Baron wächst zu einer tiefroten Zwiebel mit einem recht starken 

Aroma heran. Diese Steckzwiebeln aufgrund von Schossern nicht vor 

April pflanzen. Bis zum Auspflanzen im Kühlschrank 

aufbewahren. Größe 14 21 mm. 

881309 - Red Baron 250 gram 

STURON 

Sturon, eine tiefrote Zwiebel, ist eine sehr gleichmäßige und hoch produktive 

Sorte. Sie verfügt über gute Hautfestigkeit, wodurch sie sich gut lagern 

lässt. Die Sturon ist runder als derzeitig übliche Steckzwiebelsorten. Gute 

Schusstoleranz. Größe 14 21 mm 

881314 - Sturon 250 gram 

SJALOT GOLDEN GOURMET 

Schöne gelbe Schalotte, die aus vielen Rezepten nicht mehr wegzudenken 

ist. Würziger und pikanter Geschmack. Feste Struktur und ein feines Aroma. 

Hoher Ertrag. Lange haltbar, ohne Qualitätsverlust.Größe 7 14cm. 

881315 - Golden Gourmet 250 gram 

881316 - Golden Gourmet 500 gram 

SJALOT RED SUN 

Red Sun ist eine braune Schalotte mit kräftigem Aroma und herzhaftem 

Geschmack. Diese Varianten sind virenresistent und haben eine dicke Schale, 

wodurch sie besonders lange haltbare sind. Von März bis April mit einem 

Pflanzabstand von 15 x 20 cm auspflanzen. Ernte von Juli bis August. 

Vor der Lagerung gut trocknen lassen. 

881318 - Red Sun 250 gram 

KNOBLAUCH BLANKE REUZEN 

Einzelne „Zehen“ erhält man durch Schälen der Zwiebeln. Lassen Sie die Zwiebeln 

nicht zu dick werden, dies fördert nicht die Lagerfähigkeit. 

881324 - Blanke reuzen 5 stück 

STECKZWIEBELN MIT KARTONSCHILD 

SNOWBALL 

Die weiße Snowball hat einen ausgezeichneten milden Geschmack. Hohe ovale 

weiße Steckzwiebel zum Anbau unter Glas und im Saatbeet. Sehr einheitliche 

und hochproduktive Sorte. Sie verfügt über gute Hautfestigkeit, wodurch 

sie sich gut lagern lässt. Snowball ist runder als die heutzutage gängigen 

Steckzwiebelsorten. Gute AustriebsToleranz. 

881250 - Snowball 250 gram 

ROMY 

Romy ist mittelfrüh und liefert harte, gleichmäßig runde Zwiebeln mit einem 

dünnen Hals und einer tiefroten bis violetten Farbe. Diese Sorte kann auf jeder 

Art von Boden angebaut werden und ist auch wegen ihrer starken Schale für 

die Kurzzeitlagerung geeignet. 

881252 - Romy 250 gram 

ROSANNA 

Rosanna ist eine rosa Steckzwiebel, mit rosa Ringen im weißen inneren 

Fruchtfleisch. Diese Zwiebel hat einen milden Geschmack und eignet sich sowohl 

für kalte als auch warme Gerichte. Von März bis April auspflanzen; Ernte von 

Mitte Juli bis August. Rosanna eignet sich für jede Bodenart. 

881254 - Rosanna 250 gram 

SETTON 

Setton liefert einen enormen Ertrag und produziert sehr gleichmäßige, 

runde Zwiebeln. Setton hat eine starke Schale, einen mittleren Hals und eine 

goldgelbe Farbe. Diese Steckzwiebel kann unter den richtigen Bedingungen 

das ganze Jahr über gelagert werden. 

KNOBLAUCH FLAVOR 

Flavor produziert runde Zwiebeln mit einer weißen Farbe und einer starken 

Schale. In jeder Zwiebel befinden sich ungefähr 12 bis15 violett gefärbte 

Zehen. Die Sorte kann auf jeder Art von Boden angebaut werden und ist für 

die Kurzzeitlagerung geeignet. 

881260 - Flavor 250 gram 

881256 - Setton 250 gram 

SJALOT BIZTRO 

Die Sorte produziert sehr gleichmäßige, runde Schalotten mit einer sehr stark 

und schön rot/braun gefärbten Schale. Biztro wird auch die verbesserte Red 

Sun genannt. Darüber hinaus kann die Sorte auf jeder Art von Boden angebaut 

werden und ist für die Langzeitlagerung geeignet. 

881258 - Biztro 250 gram 

Besuchen Sie unsere Website 

für das gesamtes Sortiment 

Sät Leben 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

57 


PFLANZKARTOFFELN 

FRIESLANDER FRÜHE ERNTE 

Frieslander ist eine sehr frühe Kartoffelsorte mit gutem Geschmack. Diese 

Qualität bietet sehr gute Erträge und eignet sich 

zum Braten und Frittieren. 

Resistent gegen Kartoffelnematoden und 

nur mäßig anfällig für Kartoffelfäule. 

Größe: 28/35. 

881364 - Frieslander 250 g 

881360 - Frieslander 1 kg 

886361 - Frieslander 2,5 kg 

881363 - Frieslander 25 kg 

ANNABELLE FRÜHE ERNTE 

Die Annabelle ist eine frühe, festkochende Kartoffel mit gelber Farbe 

und ovaler Form. Sie ist zur Zubereitung von Salaten 

geeignet. 

Größe: 28/32. 

881325 - Annabelle 1 kg 

Im Garten können Sie Kartoffeln auf mittelgrobem 

oder leichtem Boden angebaut werden. Es darf jedoch 

nicht zu viel Wasser vorhanden sein. Daher ist es wichtig, 

den Boden zu entwässern. Am besten geben Sie etwas 

Kompost oder Kunstdünger in die Erde. Kartoffeln 

können Sie anbauen, wenn die Bodentemperatur 

Anfang April mindestens 10 °C beträgt. 

ROSEVAL MITTLERER-SPÄS ERNTE 

Bekannte französische Sorte. Hellrotschalige Kartoffel, früh bis mittelfrüh 

reifend. Eirund mit glatter Schale. Eine sehr festkochende Kartoffel mit einem 

sehr geschätzten Geschmack. Sehr gute Verzehrqualität. 

Auffallend gelbes Fleisch. Der Ertrag ist nicht sehr groß. 

Der Geschmack umso mehr. Anfällig für Phytophthora. 

Größe 28/40. 

881397 - Roseval 1 kg 

EIGENHEIMER MITTLERER-SPÄS ERNTE 

Die Eigenheimer Pflanzkartoffel ist eine frühe, sehr mehlige Kartoffel. 

Sie ist anfällig für Phytophthora in der Knolle 

und in den Blättern. 

Größe: 28/40. 

881359 - Eigenheimer 1 kg 

BINTJE MITTLERER-SPÄS ERNTE 

Bintje ist eine mittelspäte, mehlige Kartoffel, die im Volksmund auch 

„Mäuse“ genannt wird. Bintje hat einen schnellen Wuchs und schrumpft 

auch unter extremen Bedingungen nicht. Bintjes 

haben eine glatte, weiße bis gelbe Schale. Bintje ist 

eine Kreuzung aus verschiedenen Kartoffelsorten. 

Sie ist anfällig für Phytophthora, sowohl in der 

Knolle als auch den Blättern. 

Größe 28/35. 

881335 - Bintje 1 kg 

881431 - Bintje 25 kg 

DESIREE MITTLERER-SPÄS ERNTE 

Heerlijke tafelaardappel en uitstekend om frietjes van te maken. Deze pootaardappel 

is vastkokend tot kruimig en geschikt voor 

vrijwel alle grondsoorten. De opbrengst is hoog en 

daarnaast is deze aardappel goed resistent tegen 

de gebruikelijke aardappelziektes. Maat: 28/35. 

BILDSTAR SPÄS ERNTE 

Bildtstar ist eine Spätkartoffel mit roter Schale und guter Verzehrqualität. 

Bis ins Frühjahr gut lagerfähig. Ziemlich anfällig für Phytophthora, 

sowohl in den Blättern 

als auch der Knolle. 

Größe: 28/35. 

881331 - Bildtstar 250 gr 

881332 - Bildtstar 1 kg 

881333 - Bildtstar 2,5 kg 

881460 - Bildtstar 25 kg 

AGRIA 

SPÄS ERNTE 

881434 - Desiree 1 kg 

Die Pflanzkartoffel Agria ist eine Spätkartoffelsorte, die festkochende 

Kartoffeln hervorbringt. Diese sind ideal zum Kochen oder um daraus 

Pommes frites zu machen. AgriaKartoffeln sind langoval 

mit gelber Fleischfarbe. Diese Kartoffel hat eine gute 

Beständigkeit gegen Braunfärbung. Ziemlich 

resistent gegen Phytophthora in der Knolle und 

etwas mäßig resistent in den Blättern. 

Größe 28/35. 

881459 - Agria 1 kg 

Der Ursprung der Kartoffelpflanze liegt in Südamerika. 

Sie wurde in der Kolonialzeit von den Spaniern mit 

nach Europa gebracht. Seitdem wird Sie als eine 

Pflanze an ge baut. Pro Jahr verzehrt jeder Niederländer 

durch schnittlich 53 Kilo Kartoffeln! Neben den üblichen 

Kar toffeln isst ein Niederländer durchschnittlich auch 

noch 28 Kilo Kartoffelprodukte, wie beispielsweise 

Chips, im Jahr. 

58 


NAK-geprüft 

Unsere Pflanzkartoffeln sind NAK-geprüft. Die NAK stellt 

sicher, dass die Kartoffeln die Anforderungen an Gesundheit, 

Sortenreinheit und Qualität erfüllen. 

Sie erhalten bei Bestellung von einem MBE eine Kassette 

mit Farbkarte, sodass Sie die Produkte schön präsentieren 

können. Die Pflanzkartoffeln sind ab Januar bis Mitte April 

erhältlich, solange der Vorrat reicht. 

Kartoffelsorten werden in früh, zu mittlerer Zeit oder spät 

erntefähige Kartoffeln eingeteilt. Alle Sorten können 

An fang April gleichzeitig gepflanzt werden. 

Vom Pflanzen bis zur Ernte müssen Sie bei den frühen 

Sorten mit ca. 90 Tagen rechnen, für die mittleren Sorten 

gilt bis zu 110 Tagen und bei den späten Sorten dauert es 

bis zu 150 Tagen. 

DISPLAY 

138x52x42cm 

Das Display ist mit 12 Pflanzkartoffelsorten gefüllt. 

Die 1KiloPackungen befinden sich in vollfarbigen Displaykartons, 

auf denen sich eine Beschreibung der Kartoffelsorte befindet. Das 

Display kann auch leer bestellt werden. So können Sie Ihr selbst 

zusammengestelltes Sortiment gut präsentieren. 

881499 - Display gefüllt mit 12 beliebten Sorten 

V81060 - Display leer für das eigene Sortiment 

BIO-KARTOFFELN 

RAJA / ALOUETTE - organic 

MITTLERER-SPÄS ERNTE 

Eine mittelspäte rotschalige BioSorte, die einen hohen Ertrag hat. 

Die Kartoffeln haben eine gleichmäßige Form. Es ist eine leicht mehlige 

Kartoffel mit gelber Fleischfarbe. Die Kartoffel ist zum Kochen und zum 

Backen bestens geeignet. Sie kann sowohl auf Sandboden 

als auch auf Lehm boden angebaut werden. Es ist 

eine gute Kartoffel für die Winterlagerung. 

Sie ist aufgrund der Braunfärbung 

vorsichtig zu behandeln. 

Größe: 28/40 

881465 - Alouette Bio 1 kg 

CAROLUS - organic 

Diese BioKartoffel ist bekannt für ihre PhytophthoraResistenz und schneidet 

im Geschmackstest als eine der Besten ab. Es betrifft 

eine mehlige, gelbliche Kartoffel mit schönen roten 

Augen. Darüber hinaus ist diese Kartoffel lange 

lagerfähig. Größe: 28/35 

881466 - Carolus Bio 1 kg 

AGRIA - organic 

Die Pflanzkartoffel Agria aus biologischem Anbau ist eine Spätkartoffelsorte, 

die festkochende Kartoffeln hervorbringt. Ziemlich resistent gegen 

Phytophthora in der Knolle und etwas mäßig resistent in 

den Blättern. Größe: 28/35 

881467 - Agria Bio 1 kg 

Besuchen Sie unsere Website für das 

gesamtes Sortiment Pflanzkartoffeln 

Sät Volumen 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

59 


BLUMENZWIEBELN 

PICK-UP TASCHEN 

Eine Auswahl nützlicher Blumen, nach Thema in einer robusten, rechteckigen 

Tragetasche mit schönem farbenfrohen Fotoschild verpackt. 

873612 - Butterfly Friendly Fluture Pro 12 Stück zu bestellen 

873614 - Bee Friendly Melissa Pro 12 Stück zu bestellen 

873615 - Happy Ladybug Pro 12 Stück zu bestellen 

873616 - 100 days of Summer Pro 12 Stück zu bestellen 

873618 - Picking Garden Pro 12 Stück zu bestellen 

873619 - Bird Friendly Flowers Pro 12 Stück zu bestellen 

873615 

873618 

873612 

873619 

873614 

873616 

Flowercarpet 

873981 - Sunny Festival 1m² 


873982 - Bohemian Summer 1m² 


873983 - Fantasy Flowers 1m² 


873986 - Persian Night 1m² Pro 12 Stück zu bestellen 

873981 873982 873983 

873986 

60 


Eine bunte Kollektion 

Diese Frühjahrszwiebeln pflanzt man im Frühjahr, und sie 

blühen im Sommer. Die Sommerzwiebeln sind ab Mitte 

Januar erhältlich. Zu den beliebten Sommerblühern 

gehören Dahlien, Begonien und Gladiolen. Unser 

Sortiment wird jedes Jahr erweitert und wechselt mit den 

Jahreszeiten, sodass Sie zum richtigen Zeitpunkt aktuelle 

Frühjahrsblüher (Herbstzwiebeln) oder Spätblüher 

(Frühjahrszwiebeln) anbieten können. 

NEU 

872078 

872174 

872040 

872140 

8723117 

Dahlie großblumig 

Diese Dahlien haben lange, kräftige Stiele. Sie eignen sich hervorragend 

als Schnittblumen. Das regelmäßige Entfernen verwelkter Blüten sorgt 

dafür, dassimmer neue Blütenknospen gebildet werden können. Für 

besonders große Blüten können Sie auch die Seitenknospen entfernen. 

872087 

872146 

872146 

872121 

872149 

zaait Sät Farbe kleur 

61 


886992 - Display Pure 

collection 144 Stücke 

M.O.Q. 1 

• Gefülltes Display, 

24 x 5 Packungen 

3 x 8 Werbepackung 

886991 - Profit Bulb 180 Briefchen 

M.O.Q. 1 

• Inhalt 180 Briefchen (36 x 5 Sorten) 

• 36 Bestseller in einem Vorteilspaket und das zu einem Preis! 

NEU 

872287 

872453 

874161 

874141 874162 

62 


Bio-Sorten 

Blumenzwiebeln aus biologischem Anbau mit 

natürlichem Look-and-feel und Bio-Zertifizierung. 

878110 878124 878125 

878126 

878135 

878149 

878156 

878159 

878110 - Bio Gladiole Grandiflore Mischung, 8 stücks 

878124 - Bio Dahlie Kiev XXL, 1 stück 

878125 - Bio Dahlie Manhattan Island XXL, 1 stück 

878126 - Bio Dahlie Ball Sandra, 1 stück 

878135 - Bio Dahlie Ball Sylvia, 1 stück 

878149 - Bio Lilie Oriental Weiß, 1 stück 

878156 - Bio Freesie Enkel Mischung 5/6, 10 stücks 

878159 - Bio Acidanthera-Gladiolus Callianthus, 10 stücks 

Sät Farbe 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

63 


GROW GIFTS 

fun to give, 

easy to grow. 

Buzzy ® 

Grow gifts 

Erleben Sie die Erfahrung des Wachsens von einem 

kleinen Samen zu einer reifen Pflanze. Die trendigen 

Grow Gifts sind schön zum Verschenken oder um selber 

damit loszulegen. Auch für Kinder ist es schön den 

Wachstumsprozess zu erleben und darüber hinaus 

sehr lehrreich. 

Schöne Geschenke zum Verschenken! 

Jeder kann mit unseren Gärtnergeschenken anfangen. Diese sind nämlich 

immer passend, ganz gleich ob der Empfänger nun ein großer, kleiner, 

beginnender oder erfahrener Gärtner ist. So kann die Leidenschaft für die 

Gartenarbeit mit einem schönen Gartengeschenk geteilt werden. Buzzy ® 

Grow Gifts enthält persönliche, originelle Geschenke, mit denen Freunden, 

Kollegen, Verwandten und Geburtstagskindern zweifellos 

eine Freude bereitet wird. 

Erschwingliche und einfache Gartengeschenke. 

Grow Gifts von Buzzy sind erschwingliche, einfache und besondere Gart en - 

geschenke. Grow Gifts macht die Auswahl eines schönen und origin ellen 

Geschenks einfach. Für jeden ist etwas dabei: von kompletten Minigewächshäusern 

bis hin zu Blumengeschenken und von Bio-Küchenkräutern bis hin zu 

lehrreichen Gärtnergeschenken für Kinder. 

64 


GROW GIFT 

Grow & bloom. 

085289 - Buzzy ® Display Grow gift 8 spezies 

Maße des großen Displays is 175x47x31cm 

085287 - Buzzy ® Display Grow gift Sonneblume 

• Maße Display 30 x 19 x 12 cm 

• 1 Display enthält 30 Gärtnergeschenke von 1 Sorte 

• Maße Anzuchttopf 5 x 6 x 5,6 cm 

• 1 Terrakottatöpfchen enthält 1 Saatgutbriefchen + Quelltablette 

• Viersprachige Packungen: NL, FR, DE, EN 

Grow gift 

Die Grow Gifts sind schöne Geschenke zum Verschenken! Jeder kann damit 

beginnen, ganz gleich ob der Empfänger nun ein großer, kleiner, beginnender 

oder erfahrener Gärtner ist. So kann die Leidenschaft für die Gartenarbeit 

geteilt werden, indem man ein schönes Gartengeschenk verschenkt. 

085280 

Erdbeeren 

085281 

Kürbis 

085282 

Kapuzinerkresse 

085283 

Lavendel 

085287 

Sonneblume 

085284 

Vergissmeinnicht 

085285 

Passionblume 

085286 

Glücksklee 

Sät zaait Spaß fun 65 


FLOWER GIFT 

Grow & share luck. 

Das Flower Gift ist das ideale Geschenk und ist für den Garten, den Balkon 

und die Terrasse geeignet. Ein Grow Gift besteht aus einem 5 cm hohen 

TerrakottaBlumentopf, inklusive eines Saatgutbriefchens und einer 

Quelltablette. 

Buzzy ® Flower Gift 

Flower Gift in einer schönen Geschenkverpackung. Das perfekte Geschäfts - 

geschenk, beispielsweise um jemandem Glück zu wünschen, als Abschiedsgeschenk 

oder als Dankeschön. 


085191 - Dwarf sunflower 

085193 - Forgot-me-not 

085195 - Lucky clover 

085197 - Insects flowermix 

Bei einer Bestellung von 48 Stück erhalten Sie ein vollfarbiges Display. 

Schön zum Verschenken oder Verteilen. 

FERTIG 

IN 60 

TAGEN 

085195 

Buzzy ® Display Flower Gift Lucky clover 

Kann im Vollfarbdisplay mit 48 Grow Gifts bestellt werden. Eine schöne 

Präsentation in Ihrem Saatgutregal oder zum Verteilen. 

Maße Display 15 x 29 x 40 cm 

085191 085193 085197 

66 


MAGNETIC POTS 

Grow & eat. 

Grow Gifts in magnetischen Töpfen. Einfach für die Küche. Frische Kräuter immer 

griffbereit. Die Magnettöpfe sind einfach an Metalloberflächen zu befestigen. 

085590 - Buzzy 

® Display Magnetic pots Kitchen herbs 

Pro Display zu bestellen. Jedes Display enthält 10 Stück von 3 Kräutersorten: 

Basilikum, Schnittlauch und Petersilie. Insgesamt 30 Magnettöpfe der Topf 

enthält ein Saatgutbriefchen und eine Kokos-Quelltablette. 

Die Maße der Töpfe sind 6 x 6,5 cm. 

Die Maße des Displays sind 28 x 23 x 32 cm 

Schnittlauch 

Basilikum 

Petersilie 

Sät Spaß 

67 


SMALL GARDEN 

Grow & enjoy. 

Zinkwannen werden in einer schönen bunten Verpackung mit Aussaatanleitungen, 

Blumenerde und Samen geliefert. Die robuste Zinkwanne ist dekorativ 

und sowohl für drinnen als auch für draußen geeignet. 

Buzzy ® Small garden 

Für den Anfänger und erfahrenen Gärtner geeignet. Schön zum Verschenken 

in einer dekorativen Wanne. Verpackungsinhalt: Eine Zinkwanne, ein Beutel 

Erde, Samen und Aussaatanleitung. 


085463 - Tasty kitchen herbs 

085465 - Sweet strawberry 

085469 - Happy sunflower 

085125 - Italian Caprese salad 

die Mindestbestellmenge beträgt 6 Stück 


085465 

085469 085463 085125 

68 


SMALL GARDEN 

Grow & enjoy. 

Wunderschöne tropische Pflanzen in einer sehr dekorativen anthrazitfarbenen 

Zinkwanne mit einer schönen Verpackung. Im Sommer können die Pflanzen 

auch nach draußen gesetzt werden. Setzen Sie die Pflanzen jedoch keinen 

extremen Witterungsbedingungen aus. 

Buzzy ® Small garden 

Für jeden geeignet und als Geschenk für jeden, der exotische und besondere 

Pflanzen mag. Verpackungsinhalt: Eine Zinkwanne, ein Beutel Erde, Samen 

und Aussaatanleitung. 


085456 - Snapping Venus Flytrap 

085459 - Pink banana 

085461 - Bird of paradise flower 

die Mindestbestellmenge beträgt 6 Stück 


085459 

085461 085456 

Sät zaait Spaß fun 

69 


FRUIT FUSION 

Grow & detox. 

Schönes Grow Gift in funktionellen Glasbechern, inklusive Rezept, um darin 

leckere Fruchtsmoothies zuzubereiten, nachdem die Samen herangezogen 

wurden. 

085314 - Buzzy ® Display Fruit Fusion 

Das Display Fruit Fusion ist ein Vollfarbdisplay mit 12 Gläsern in 2 

verschied enen Ausführungen. 

085315 - Strawberry & mint 

Enthält 2 Gläser, eine Kokos-Quelltablette und Saatgutbriefchen mit Erdbeere- 

Temptation und Grüne Minze. 

085316 - Watermelon & cucumber 

Enthält 2 Gläser, eine Kokos-Quelltablette und Saatgutbriefchen mit Wassermelone 

Sugar Baby und Schlangengurke Marketmore. 

Nur pro Display zu bestellen 

Maße Display 15 x 29 x 40 cm 

70 


MUNAKUPPI 

Grow & style. 

088027 - Buzzy ® Display Munakuppi Farmlife 

Die Farmlife Munakuppis sind in einem fröhlichen Vollfarbdisplay 

zu bestellen. Jedes Display enthält 20 Stück gemischte Figuren von 

Bauernhoftieren: Ente, Kuh, Hund und Schwein. 


Maße Display 14x27x27cm 

Der Munakuppi ist ein lustiges und lehrreiches Geschenk für Kinder! 

Die Muna kuppis bringen Kinder auf angenehmer Weise mit dem „Grünen“ in 

Kontakt! Alle Munakuppis werden mit einem Saatbriefchen und einer Erdtablette 

geliefert. 

088025 - Buzzy ® Display Munakuppi Wildlife 

Die Wildlife Munakuppis sind in einem fröhlichen Vollfarbdisplay zu 

bestellen. Jedes Display enthält 20 Stück gemischte Figuren von Wildtieren: 

Elefant, Löwe, Zebra und Schlange. 


Maße Display 14x27x27cm 

Farmlife Kuh 

Wildlife Elefant 

Farmlife Schwein Farmlife Hund Farmlife Ente Wildlife Schlange Wildlife Zebra Wildlife Löwe 

Sät Spaß 

71 


STARTER KIT 

Grow & enjoy. 

Das StarterKit ist ein komplettes Keimset mit 6 Saatgutbriefchen, um darin 

verschiedene Kräuter und Blumen vorzuziehen. Das StarterKit besteht aus 

einem MiniGewächshaus mit sechs Saatschalen, Quelltabletten und 6 verschiedene 

Sorten Blumen oder Kräutersamen. 

Buzzy ® Starter kit 

Die Maße betragen 3 x 21 x 18 cm und es ist in schönen Vollfarbdisplays mit 

jeweils 8 Starter-Kits zu bestellen. 


085172 - Starter kit Tea Time 

085179 - Starter kit Culinary Edible Flowers 

085176 - Starter kit Culinary Herbs 


085176 

085172 085179 

72 


GROW GIFT 

Grow & give more. 

Buzzy’s MiniGewächshaus mit 6 farbfrohen Aussaattöpfen, 6 Quelltabletten 

und dazugehörenden Samen. Handliche Größe, für die Aussaat in Innenräumen 

geeignet. 

Buzzy ® Mini greenhouse 


094420 - Kitchen Herbs 

094440 - Edible Flowers 

094460 - Sweet cherry tomatoes 

096570 - Sunny Flowers 

15x17x11cm 


094420 

094440 

094460 096570 

Katzengras ist eine natürliche Ballaststoffquelle für Katzen. 

Es erleichtert die Verdauung und vermeidet die Bildung von 

Haarballen. 

NEU 

Buzzy®-Katzengras 

Erhältliche Geschenke: 

085170 - Katzengras-Eimer Inhalt: Eimer, Saatgut, Torf 

094700 - Katzengras-Startpaket Schale, Saatgut 

085365 

094700 

Sät Spaß 

73 


CAN 2 GROW 

Grow & enjoy. 

Grow Gifts in einer schönen Dosenverpackung. Diese Keimsets in der Dose sind 

komplett mit Erdtablette, Samen und Aussaatanleitung. So kann jeder ganz 

einfach selbst eine Kaffee oder Teepflanze anbauen. 

085317 - Buzzy ® Display Can 2 grow 

Can 2 Grow ist pro Display zu bestellen. Dieses Display enthält insgesamt 

22 Dosen. 


085318 - Coffee beans 

085319 - Rooibos seeds 

Coffee 

break. 

Tea 

time. 

085318 085319 

74 


GROW GIFT 

Grow & give more. 

085415 - Buzzy ® hanging basket Sweet Strawberries 

Komplettes Aussaatset für köstliche süße Hängeerdbeeren. Der Korb kann 

einfach überall aufgehängt werden. Das Set enthält einen dekorativen 

Hängekorb inklusive einer 3-Punkt-Kette, Saatgutbriefchen von Erdbeeren- 

Temptation eine Quelltablette und eine Aussaatanleitung. 

085170 – Buzzy® -Mörser für Pesto, Bio-Basilikum 

Mit diesem Mörserset können Sie Ihr eigenes Pesto herstellen. Das Set wird 

mit Basilikum-Biosaatgut, Erdtablette, Aussaatanweisungen und einem 

Pestorezept geliefert. 

NL-BIO-01 


085000 - Buzzy ® Chalkboard pots organic kitchen herbs 

Kräuterset mit 3 dekorativen weißen Kreidetöpfen und einem Stück Kreide. 

Das Set enthält auch 3 Briefchen Bio-Kräutersamen: Basilikum, Petersilie 

und Schnittlauch. 

NL-BIO-01 


Sät Spaß 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

75 


Sortiment Kategorien 

Kategorie 

Seedling. 

Sogo bietet ein komplettes Sortiment an 

effi zienten Gartenartikeln, mit denen sich 

jeder zu einem echten Gärtner mit grün em 

Daumen entwickeln kann. 

Diese Kategorie umfasst alle Produkte, die zum 

Keimen von Gartensamen verwendet werden, bis 

der Sämling/Keimling groß und stark genug ist, um 

alleine zu überleben, beispielsweise Stecklingstöpfe 

und Growboxen. 

Immer mehr „neue“ Verbraucher bauen jetzt auch auf Balkon und Dachterrasse 

an. Darüber hinaus vergessen wir sicher nicht die bestehende Zielgruppe, die 

nach wie vor wichtig bleibt. Mit diesen Produkten wird das Selbstaussäen und 

der Anbau leichter. Der Garten ist eine Erweiterung des Heims. Den Haushalt 

müssen Sie pflegen, und den Garten genauso, aber das kann auch schön und 

einfach sein. 

Die neue Linie der Anbaumaterialien strahlt Einfachheit und Qualität aus, mit 

einem frischen und modernen speziellen Etwas, um auch die neue Zielgruppe 

anzusprechen. Auch für Einzelhändler ist Einfachheit wichtig, mit deutlichen 

Symbolen und Abbildungen auf der Packung. Darüber hinaus sind die 

Verpackungseinheiten nicht zu groß und sind die Produkte auch für den 

OnlineVerkauf geeignet. 

Kategorie 

Flowering. 

Produkte dieser Kategorie eignen sich zur weiteren 

Pflege und Unterstützung des Keimlings/der 

ausgewachsenen Pflanze, die drinnen oder draußen 

steht. Beispielsweise Draht- und Gartentunnel. 

Basic. 

Kategorie 

Basic. 

Zur Kategorie „Basic“ gehören alle Produkte, die 

indirekt für die Pflege von Garten und Pflan zen 

benötigt werden. Eine Kategorie, die dem Gärtner das 

Leben erleichtert Beispielsweise Handwerkzeuge und 

Thermometer. 

76 


VE00114 - Header Wanzl Sogo Tools Maße: 397x995mm 

VE00116 - Header Wanzl Sogo Lady Maße: 397x995mm 

VE00116 

VE00114 

Möchten Sie alle Artikel sehen? 

Besuchen Sie unsere Website 

Sät Unterstützung 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

77 


Paper 

pots. 

Can be planted 

directly in the soil. 

12pcs. 

9cm 

887329 

BIO-TORFTÖPFE 

Sogo BioTorftöpfe aus Zellstoff sind praktisch zum Aussäen oder Setzen. Die 

Töpfe können direkt in die Erde gesetzt werden. 

887301 - Sogo Square organic pots, 6cm 

Die Packung enthält 10 Töpfe. Pro 15 Stück zu bestellen 

887302 - Sogo Square organic pots, 8cm 


887306 - Sogo Round organic pots, 6cm 


887308 - Sogo Round organic pots, 8cm 


BIO-PAPIERTÖPFE 

Papiertöpfe können direkt in die Erde gesetzt werden. Und sie können auch 

in Kombination mit einem praktischen PapiertopfTablett geliefert werden. 

887329 - Sogo Paper pots, 9cm 


887328 - Sogo Paper pots, 10,5cm 


887308 

887306 887301 887328 887329 

ORGANIC TURF TÖPFEN 

887310 - Sogo Organic pots, 4x4cm 

Die Packung enthält 6 Streifen à 6 Stück. Pro 10 Stück zu bestellen 

887312 - Sogo Organic pots, 5x5cm 


887313 - Sogo Organic pots vorteilsverpackung, 6x6cm 


NEU 

TERRACOTTA TÖPFEN 

887320 - Sogo Terracotta pots, 4/5cm 






887312 887313 

887320 

887322 

887324 

78 


NEU 

887370 - 887374 

PLASTIK TÖPFEN 

Praktische wiederverwendbare Plastiktöpfe mit Löchern im Boden für eine 

gute Drainage. 

BIOLOGISCH ABBAUBARE PLUGS 

Aus Jute gefertigte biologisch abbaubare Plugs, die sich für Aussaat und 

Setzlinge nur mit Wasser eignen. 

887326 - Sogo Plastic pots, 6cm 






NEU 

887370 - Sogo-Schale mit biologisch abbaubaren 

Zuchtplugs 

1x Schale, Abmessungen 51 x 7 x 3 cm einschl. 26 Plugs. 

887372 - Sogo-Schalen für biologisch abbaubare 

Zuchtplugs 

4 x Schalen, Abmessungen 51 x 7 x 3 cm. 

887374 - Sogo biologisch abbaubare Zuchtplugs 

Die Packung enthält 78 Plugs. 

NEU 

NEU 

NEU 

887330 887327 887326 

887370 

887374 

KOKOSFASER TABLETTEN 

Sterile Quelltabletten aus gepresster Kokosfaser mit Dünger. 

Daher frei von Krankheitserregern. 

887380 - Sogo Cocopress soil tablets, 5cm 

Packung enthält 16 Erde-tabletten. Pro 5 Stück zu bestellen 

BIO-SAMEN UND ERDE 

887390 - Sogo Organic Seed & Cutting soil, 5L 

Leicht gedüngte und hochwertige Erde im handlichen 5 Liter 

Beutel. Durch die feine Struktur dieser Erde können die Samen 

besser keimen und erhalten ausreichend Sauerstoff. 


887385 - Sogo Swelling tablets, 3,6cm 

Packung enthält 48 Erde-tabletten. 

887386 - Sogo Cocopress soil tablet, 1 liter, 10x10cm 

Packung enthält 1 Erde-tablet. 

887388 - Sogo Cocopress soil tablet, 10 liter, 18x18cm 

Packung enthält 1 Erde-tablet. 

887385 

887386 

887390 

Sät Unterstützuning 

79 


NEU 

Hängende Pflanzenetiketten. 

Superpraktisch für 

die Auszeichnung von 

Stecklingen und Ablegern. 

15pcs. 

10cm 

887414 

887392 - Sogo Vermiculite, 3,5L 

Die feine Struktur ermöglicht das einfache Kultivieren und 

Pikieren Ihrer Keimlinge, ohne die Wurzeln dabei zu schädigen. 


VERMICULIET 

SAATGUT-STREUER 

Aussäen, ohne dabei Samen zu verschütten 

887402- Sogo Seed sower 

Packung enthält 1 saatgut-streuer. Pro 10 Stück zu bestellen 

887404 - Sogo Precision seed spreader 

Packung enthält 1 saatgut-streuer. Pro 10 Stück zu bestellen 

887392 

887402 

887404 

ERDPRESSE 

887406 - Sogo Pot press, 4x4cm 

Packung enthält 1 Erdpresse. Pro 10 Stück zu bestellen 

PIKIERSET & TWIN MARKER 

887408 - Sogo Twin Marker 

Pro 72 Stück im Display zu bestellen. 

Der Sogo Twin Marker hat an einer Seite eine dicke Spitze und an 

der anderen Seite einen Fineliner für präzises Schreiben. 

887412 - 887412 – Sogo-Pflanzholz und -Pikierstab 

Packung enthält 25 Stecketiketten, 1 Bleistift, 

1 Pflanzholz und Pikierstab. Pro 10 Stück zu bestellen 

NEUE 

VERPACKUNG 

887406 

887412 887408 

80 


NEU 

887420 

PFLANZENETIKETTEN 

STECKETIKETTEN 

887414 – Sogo Hängende Pflanzenetiketten, 10 cm 

Die Packung enthält 15 hängende Pflanzenetiketten. 


887416 – Sogo Holzgewächs-Etiketten, 10 cm 

Die Packung enthält 24 Stecketiketten. Pro 10 Stück zu bestellen 

887418 – Sogo Holzgewächs-Etiketten, 15 cm 


NEU 

887410 – Sogo-Pflanzenetikett, 12,5 cm 


887426 – Sogo-Bambus-Pflanzenetikettset 

Die Packung enthält 10 biologisch abbaubare Etiketten und 5 

Bambusstangen. Pro 10 Stück zu bestellen 

NEU 

NEUE 

VERPACKUNG 

887418 

887414 

887410 

887426 

XXL-STECKETIKETT + 

887420 – Sogo XXL-Etikettenhalter+, 30 cm 

Mehrfunktions-Stecketiketten. Zum Gebrauch als Pflanzenetikett, 

Pflanzleine und Messstock bis zu 20 cm. Die Packung enthält 4 

Stecketiketten. 


NEU 

WURZELTRAINER & PFLANZGLOCKEN 

887356 - Sogo Seedbook cells 

Packung enthält 5 Wurzeltrainer. 

Die Zellen des Wurzeltrainers von Sogo mit 4 Fächern sorgen 

dafür, dass die Keimlinge lange, starke Wurzeln entwickeln können. 


887354 - Sogo Plant cloche 

Packung enthält 3 Pflanzglocken. 


887420 

887356 

887354 


81 


Minigewächshaus. 

Perfekt für Sämlinge, 

die mehr Sonnenlicht 

benötigen. 

49x15 

x10cm 

incl. 

30pots. 

887502 

ECO TOPFPLATTE 

887353- Sogo Eco tray with paper pots, 9cm 

Packung enthält 1 Schale mit 12 Töpfen. Pro 6 Stück zu bestellen 

887352 - Sogo Eco tray with paper pots, 10,5cm 

Packung enthält 1 Schale mit 8 Töpfen. Pro 6 Stück zu bestellen 

BIO-MINIGEWÄCHSHAUS 

887348 - Sogo Greenhouse Bio, Incl. 30 potten 

Die Haube ist mit einer Belüftungsöffnung versehen, die man öffnen 

und schließen kann. Damit schaffen Sie ein optimales Klima. Dieses 

Minigewächshaus ist komplett aus biologisch abbaubarem Material 

gefertigt. Pro 6 Stück zu bestellen 

887352 887348 

(FENSTERBANK) GEWÄCHSHAUS 

887340 - Sogo Window sill greenhouse 

Minigewächshaus für die Fensterbank enthält 30 Töpfe. Pro 5 Stück zu bestellen 

887342 - Sogo Greenhouse with square pots 

Minigewächshaus enthält 18 Töpfe. Pro 5 Stück zu bestellen 

887344 - Sogo Greenhouse with swelling tablets 

Gewächshaus enhält 10 Kokos-Quelltabletten. Pro 12 Stück zu bestellen 

MINIGEWÄCHSHAUS 

887346 - Sogo Greenhouse, 38x24x19cm 

Das Sogo Minigewächshaus hat eine Haube, die mit 2 Lüftungsöffnungen 

versehen ist, die man öffnen und schließen kann. Damit schaffen Sie ein 

optimales Klima für Ihre Keimlinge und Stecklinge. Pro 4 Stück zu bestellen 

887342 

887344 887346 

82 


NEU 

887360 

GEWÄCHSHAUS FÜR DIE FENSTERBANK 

887360 – Sogo Fensterbank-Gewächshaus, 54 x 20 x 21cm 

Mit seinem schmalen Format passt dieses Gewächshaus auf jede 

Fensterbank. Mit zwei Lüftungsöffnungen ausgestattet, die man 

öffnen und schließen kann. Pro 2 Stück zu bestellen 

NEU 

JUTE GARTENSEILE 

887450 - Sogo Jute garden twine, 250g 

Das Display enthält 8 Gartenseile aus Jute 

887452 - Sogo Jute garden twine, 100g 

Das Display enthält 8 Gartenseile aus Jute 

887360 

BINDEDRAHT 

887454 - Sogo Garden wire with cutter, 30m 


887456 - Sogo Garden wire with cutter, 100m 


887452 

VERZINKTER SPANNDRAHT 

887460 - Sogo Galvanized garden wire 

50 Meter langer verzinkter Spanndraht mit einer Stärke von 1 mm. 

887450 

887452 

887460 


83 


Biologisch 

abbaubare 

Hohlschnur. 

Perfekte 

Gewichtsverteilung des 

Wassers. Biologisch 

abbaubare Hohlschnur 

NEU 

flexibel. 

10m. 

887462 

GUMMIBAND MIT EISENDRAHT 

887458 - Sogo Rubber strap with metal wire, 7m 


NEUE 

VERPACKUNG 

BIOLOGISCH ABBAUBARE HOHLSCHNUR 

887462 – Sogo biologisch abbaubare Hohlschnur, 10m 

Zum Befestigen von Holzgewächsen. Vermeidet Einschnürung und 

Einwachsen. Nach 6 Wochen komplett von der Erde absorbiert. 


NEU 

887458 

KLETTBAND-PFLANZENBINDER 

887464 – Sogo-Klettband-Pflanzenbinder, 2,5m 

Die Packung enthält 3 Rollen zu jeweils 2,5 m. 

NEU 

887462 

VOGEL- UND SCHNECKENABWEHR 

887501 - Sogo Bird scare tape, 30m 

Verpackung enthält 1 Rolle von 30m. Pro 12 Stück zu bestellen 

887502 - Sogo Snale tape, 5m 

Verpackung enthält 1 Rolle von 5m. Pro 12 Stück zu bestellen 

887464 887501 

887502 

84 


NEU 

50 cm 

Add 

water. 

887520 

KRUG – TERRAKOTTA-WASSERKRUG 

887520 – Sogo-Krug, 1,5l 

Durch die porösen Eigenschaften von Terrakotta kann man den 

Krug dazu nutzen, ungefähr in einem halben Quadratmeter um 

den Krug herum angepflanzte Pflanzen zu bewässern. 

NEU 

TRÖPFCHEN-BEWÄSSERUNGSSYSTEMSET 

887524 – Sogo-Mikro-Tröpfchenbewässerungssystem, 10l 

NEU 

Eine intelligente Lösung, wenn Sie nicht in der Lage sind, 

Ihre Sämlinge und Pflanzen zu bewässern. 

Setinhalt: 1 x Wassertank mit 10 l Inhalt, 1 x Anschluss, 1 x Tropfschlauch, 

ca. 6 m, 8 x Tropfer, 1 x SHaken. 

887520 887524 

ERGONOMISCHE GIESSKANNE 

887504 - Sogo Ergonomic watering can, 8L 

Die leichtgewichtige KunststoffGießkanne sorgt für eine perfekte 

Gewichtsverteilung des Wassers und sorgt dafür, dass man 

sie gut halten kann. Pro 3 Stück zu bestellen 

PFLANZENDRUCKSPRÜHER 

887506 - Sogo Pressure sprayer, 2L 

Pflanzendrucksprüher mit gleichmäßigem und einstellbarem Wasserstrahl. 

Der Wasserstrahl hat eine Reichweite von bis zu 8 Metern. 

In 3 Farben erhältlich. Pro 3 Stück zu bestellen 

887508 - Sogo Pressure sprayer, 500ml 

Waterverstuiver van 500ml. 


887504 

887508 

887506 


85 


Tomatenklammern 

Verringern Sie das 

Risiko, dass Stängel 

abbrechen, auf ein 

Minimum. 

15pcs. 

2,5x4 

cm 

887634 

KNIEKISSEN 

887510 - Sogo Kneeling pad 

Nutzen Sie es als Sitzkissen und nehmen Sie es unterwegs mit, beispielsweise 

bei einem Picknick. Pro 4 Stück zu bestellen 

FALTBAR KNIESCHONER UND SITZ 

887512 - Sogo Foldable kneeler 

Die Ober und Unterseite haben ein weiches Polster, sodass die 

Bank einerseits als Kniekissen und umgekehrt als Sitzgelegenheit 

verwendet werden kann. Pro 4 Stück zu bestellen 

Vorderseite 

Rückseite 

RANK-FIX 

887510 

887632 - Sogo Tonkin cane holder 

Die robuste Kunststoffscheibe mit 12 Löchern versehen und eignet 

sich für verschiedene Bambus und Tonkinstabmaße. Pro 4 Stück zu bestellen 

887512 

KLAMMERN UND RINGE 

887630 - Sogo Plant support rings, 2,5cm 

Packung enthält 50 Pflanzenstützringe. 

Zum Festklemmen verschiedener Kletterpflanzen an Stützen wie 

beispielsweise Stöcke oder Blumendraht. Pro 12 Stück zu bestellen 

887634 - Sogo Tomato clips 

Packung enthält 15 Tomatenklammern. 

Einfache und auffällige Ringe, um auf einfache Art und Weise Stiele 

von Kletterpflanzen an Rankdrähten oder Stöcken zu befestigen. 


887632 

887630 887634 

86 


887548 

BODENTUCH-ERDNÄGEL 

887548 - Sogo Ground pins, 15cm 

Packung enthält 10 Bodentuch-Erdnägel. 

PFLANZENSTÜTZEN 

Handliche Pflanzenstützen aus pulverbeschichtetem Stahl. 

887602 - Sogo Plant supports, 45x17cm 

Packung enthält 3 verknüpfbar Pflanzenstütze. 

887604 - Sogo Plant supports, 76x30cm 

Packung enthält 3 verknüpfbar Pflanzenstütze. 

887610 - Sogo Curved plant supports, 76x26cm 

Packung enthält 2 Pflanzenstütze. 

30cm 

26cm 

17cm 

15cm 

76cm 

76cm 

45cm 

887548 

TOMATE SPIRALE 

887612 - Sogo Tomato spirals, 180cm 

Packung enthält 3 Tomate Spirale. Pro 10 Stück zu bestellen 

887602 887604 887610 

BAMBUSSTÖCKE 

Sogo Tonkin canes per bundle of 10pcs. 

Bambusstäbe erhältlich in den Höhen: 90 cm(25*), 120 cm(25*), 180 cm(25*), 

210 cmv und 240 cm(25*). *Inhalt Verpackung 


87 


NEU 

Polyethylen 

Pflanztunnel. 

Verlängern Sie die 

Anbausaison. 

1pcs. 

240x45 

x45cm 

887582 

KLIMAT- UND VLIESTUCH 

Schutz für Pflanzen vor wechselnden Witterungsbedingungen und 

kleinen Schädlingen. 

887550- Sogo Climate cloth, 2x5m 

Packung enthält 1 Tücher. Pro 5 Stück zu bestellen 

887552 - Sogo Insektennetz , 2,1x4,5m 

Packung enthält 1 Netz. Pro 5 Stück zu bestellen 

887554 - Sogo Plant fleece, 1,5x10m 

Packung enthält 1 Tücher. Pro 5 Stück zu bestellen 

PFLANZTUNNEL 

Schnell und einfach aufzubauende Tunnel. Die Seiten lassen sich 

nach oben schieben, und die Enden des Tunnels können über 

Druckknöpfe dicht verschlossen werden. 

887580 – Sogo-Netz-Pflanztunnel, 240 x 45 x 45cm 

Die Packung enthält 1 Tunnel. Pro 6 Stück zu bestellen 

887582 – Sogo-Polyethylen-Pflanztunnel, 240 x 45 x 45cm 


887584 – Sogo-Vlies-Pflanztunnel, 240 x 45 x 45cm 


NEU 

887552 

887550 

GARTEN NETZ 

Schutz für Pflanzen vor Vögeln. 

887560 - Sogo Garden netting, 2x5m 

Packung enthält 1 Tuch. Pro 5 Stück zu bestellen 





887554 887552 

887552 

887552 

BODENTÜCHER 

Sorgt dafür, dass rund um die Pflanzen kein Licht auf den Boden fällt, 

wodurch Unkraut und Durchwurzelung keine Chance erhalten. 

887556 - Sogo Mulch fleece, 1,5x5m 


887558 - Sogo Weed control fabric, 1,5x10m 


887558 

887560 887556 

88 


NEU 

887446 

ERNTESCHERE & GARTENSCHERE 

887444 - Sogo Hand scissors 

Handliche Ernteschere mit SoftgripGriffen. Aus Edelstahl gefertigt. 


887446 - Sogo-Gartenschere 

Gartenschere für Zweige mit einem Durchmesser bis einschließlich 

25 mm. Aus FSC-Holz und Edelstahl gefertigt. Pro 8 Stück zu bestellen 

NEU 

SCHAUFEL & HANDGABEL 

887434 - Sogo Hand shovel 

Aus FSCHolz und Edelstahl gefertigt. Pro 5 Stück zu bestellen 

887438 - Sogo Hand fork 


887444 887446 

887434 

887438 

PIKIERSTAB & PFLANZHOLZ 

887430 - Sogo Widger 


887432 - Sogo Dibber 

Aus FSCHolz und Edelstahl gefertigt. Pflanzholz 30 cm. Pro 5 Stück zu bestellen 

HANDHARKE & UNKRAUTSTECHER 

887436 - Sogo Hand rake 


887440 - Sogo Patio knife 


887442 - Sogo-Zwiebelpflanzer 

Aus FSC-Holz und Edelstahl gefertigt. Für Zwiebeln bis zu 6 cm 

Durchmesser. Pro 6 Stück zu bestellen 

NEU 

887430 

887432 887436 

887440 

887442 


89 


Pflanzthermometer. 

Bestimmten Sie die 

richtige Temperatur für 

die Samenkeimung. 

o 

C / o F 

16cm 

887474 

PH + FEUCHTIGKEITSMESSER 

887470 - Sogo Hygro + pH meter 

Einfach den pHWert und die Feuchtigkeit des Bodens in Beeten, 

Pflanzgefäßen oder Gewächshäusern messen. Pro 6 Stück zu bestellen 

887472 - Sogo Soil themometer 

Messung der Bodentemperatur in Saatbeeten, Gewächshäusern oder 

Beeten. Pro 6 Stück zu bestellen 

887474 - Sogo Propagator thermometer 

Für kleine Saatschalen/Zimmergewächshäuser geeignetes Thermometer. 


THERMOMETERS 

887470 

887472 

887474 

THERMOMETERS 

887476 - Sogo Window thermometer 

Fensterthermometer geeignet für den Außenbereich oder im Gewächshaus. 


887480 - Sogo Wall thermometer 

Einfaches funktionelles Außenthermometer. 


DIGITAL THERMOMETER 

887478 - Sogo Digital Min + Max thermometer 

Thermometer geeignet für den Innenbereich oder im Gewächshaus. 

Zeigt täglich die derzeitige, wärmste und niedrigste Temperatur digital 

und mechanisch an. Pro 4 Stück zu bestellen 

887476 

887480 887478 

SCAN 

FÜR 

MEHR 

90

Tuinplus Katalog 2023 Deutsch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?