POPSCENE Januar 01/23
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

POPSCENE Januar 01/23

Das total umsonste Popkulturmagazin im neuen Jahr! Der Januar 2023: Mit niemand anderem als Ville Valo als Covermodel! Dazu jede Menge Film, Musik, Events und Reisen. Reinschauen! Das total umsonste Popkulturmagazin im neuen Jahr!
Der Januar 2023: Mit niemand anderem als Ville Valo als Covermodel! Dazu jede Menge Film, Musik, Events und Reisen. Reinschauen!

popscenemag
03.01.2023 Aufrufe

01 23 AUCH ALS E-PAPER MIT INTERAKTIVEN INHALTEN! VILLE VALO SONNT SICH IN DUNKELHEIT PARK BENCH SLEEPERS MIT WEHMUT IN DIE ZUKUNFT DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN | POPSCENE.CLUB

<strong>01</strong><br />

<strong>23</strong><br />

AUCH ALS E-PAPER<br />

MIT INTERAKTIVEN<br />

INHALTEN!<br />

VILLE VALO<br />

SONNT SICH<br />

IN DUNKELHEIT<br />

PARK BENCH<br />

SLEEPERS<br />

MIT WEHMUT<br />

IN DIE ZUKUNFT<br />

DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN | <strong>POPSCENE</strong>.CLUB

Im Saarland gegründet,<br />

gewachsen und<br />

groß geworden.<br />

Standort St. Ingbert<br />

Standort Völklingen<br />

KOMMUNIKATIONS PROFIS<br />

IM HERZEN DES SAARLANDES<br />

Wir leben Wertschätzung von Vielfalt, Respekt und Zusammenhalt –<br />

miteinander und im Verhältnis zu unseren Geschäftspartnern und<br />

Kunden, für die wir im Einsatz sind!<br />

Mit Leidenschaft für Kommunikation unterstützen wir seit 1997<br />

renommierte Unternehmen unterschiedlicher Branchen bei ihrer<br />

professionellen und erfolgreichen Kundeninteraktion.<br />

SUMMACOM in Völklingen<br />

Poststraße 15-17<br />

66333 Völklingen<br />

SUMMACOM in St. Ingbert<br />

Kastanienweg 11-13<br />

66386 St. Ingbert<br />

#SUMMACOMMUNITY

Neujahrs<br />

ansprache<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

Neulich hat mir jemand gesteckt, er sein kein<br />

Fan vom Jahreswechsel, weil dann immer wieder<br />

alles von vorne anfängt. Tut es das tatsächlich?<br />

Ein gewisser wiederkehrender Zyklus ist ja<br />

durch die Jahreszeiten vorgegeben. Aber selbst<br />

in der Natur verschiebt sich dieser immer wieder,<br />

es gibt so was wie Evolution und eigentlich<br />

ist auch kein Jahr wie das andere. Gäbe es<br />

keine Jahre, wären wir jetzt im Monat 24.265 n.<br />

Chr. Das hilft mir jetzt aber auch nicht weiter.<br />

Gemeint waren sicherlich die immer wiederkehrenden<br />

Kulturrituale eines Jahres. Die Lohnsteuererklärung<br />

zum Beispiel oder Black Friday.<br />

Ich mag den Jahreswechsel irgendwie. Für mich<br />

stellt er eine Möglichkeit dar Bilanz zu ziehen<br />

und auch eine neue Chance, ein neuer Anlauf.<br />

Eine Chance, die man zwar in der Regel nicht<br />

nutzt, aber sie ist theoretisch da. Chancen sollen<br />

aber keine Belastung sein. Man muss nicht<br />

unbedingt etwas Neues beginnen oder sich ein<br />

Ziel setzen. Es gibt keine Vorschriften, was man<br />

zu Jahresbeginn tun oder erreichen muss.<br />

Wie auch immer wünsche ich uns Erdenbürgern<br />

Gesundheit, Frieden, ein bisschen Wohlstand<br />

und eine gesunde Erde.<br />

Euer Trainer.<br />

Markus<br />

Brixius<br />

04 TITEL<br />

Ville Valo<br />

Parkbench Sleepers<br />

13 TRAVELS<br />

Saalfelden Leogang /<br />

Österreich<br />

16 GENUSS<br />

Sebastian Jäger<br />

18 LESELUST<br />

Adam J. Malcher<br />

20 FANTASTIK<br />

Dungeons & Dragons<br />

22 MODE<br />

Billy Idol<br />

24 KULTUR<br />

Museum der Illusionen<br />

26 QUEER<br />

So Queer ist Star Trek<br />

28 TIPPS<br />

Musik, Filme, Serien<br />

39 TERMINE<br />

Kultur & Veranstaltungen<br />

62 FIN<br />

Comic & Impressum<br />

3<br />

EDITORIAL

Video im<br />

E-Paper<br />

VILLE VALO<br />

ROCK MIT GEIST UND SEELE

Der finnische Rockmusiker Ville Valo wurde<br />

als Songwriter und Sänger von HIM weltbekannt.<br />

Deren Karriere dauerte von der Gründung<br />

1991 bis zur Auflösung 2<strong>01</strong>7. Doch den<br />

in Helsinki geborenen und lebenden Künstler<br />

lässt die Musik bis heute nicht los. 2<strong>01</strong>9 veröffentlichte<br />

er unter dem Projektnamen VIlle<br />

Valo & Agents ein Album mit finnischem<br />

Retro-Pop und wandte sich ab 2020 wieder<br />

dem Rock zu. Nach der noch im gleichen Jahr<br />

erschienenen „Gothica Fennica Vol. 1“-EP<br />

präsentiert unser überaus sympathischer Gesprächspartner<br />

mit „Neon Noir“ Mitte <strong>Januar</strong><br />

sein Solo-Debütalbum.<br />

Du bist 1976 geboren. Wie hat sich Dein Interesse<br />

an Musik entwickelt und welche Künstler/<br />

Gruppen haben Dich maßgeblich inspiriert?<br />

In unserer Familie wurde viel Musik gehört, von<br />

Motown bis hin zu den Rolling Stones und ich<br />

saß auch oft alleine vor dem Radio. Durch Musik<br />

konnte ich meine Gefühle am besten ausdrücken.<br />

Über eine ältere Cousine habe ich dann<br />

Bands wie KISS und Iron Maiden entdeckt. Da ich<br />

auf eine Schule mit Musikklassen ging, lernte ich<br />

einige Instrumente zu spielen. Mikko Paananen<br />

(Bass) und Mikko Lindström (Gitarre) mit denen<br />

ich später HIM gründete, besuchten dieselbe<br />

Schule und wir gingen oft zu Punk- und Rock-<br />

Konzerten in Helsinkis Clubs.<br />

Mit 15 Jahren hast Du Dich dann entschieden<br />

die Schule zu verlassen und Musiker zu werden.<br />

Wie haben Deine Eltern damals darauf<br />

reagiert?<br />

Heute sind sie stolz auf mich und meine Entscheidung.<br />

Natürlich haben sie mich damals zu<br />

einem Abschluss gedrängt, aber auch gesehen,<br />

dass ich zu 100% hinter meiner Entscheidung<br />

stehe. Also haben sie mich unterstützt und In<br />

den ersten Jahren von HIM bei der Wohnungsmiete<br />

und andere Ausgaben unterstützt.<br />

Mit HIM, deren Diskografie u.a. acht Studioalben<br />

umfasst, habt ihr enorme Erfolge, nicht<br />

zuletzt in Deutschland, gefeiert. Auf welche<br />

Meilensteine eurer Karriere bist Du besonders<br />

stolz?<br />

5<br />

TITEL

Mit „Razorblade Romance“ (2020) kam der<br />

Durchbruch, vor allem dank der Single „Join Me<br />

(in Death)“. Das war der Weg von Rock & Metal<br />

hin zu Pop. Auch „Love Metal“ (2003) hatte eine<br />

ganz spezielle Wirkung. Überhaupt kann man<br />

sagen, dass alle Alben in unterschiedlichen Ländern<br />

zu unterschiedlichen Zeiten für Aufsehen<br />

gesorgt haben, wie z.B. „Dark Light“ speziell in<br />

den USA.<br />

Trotzdem kam ab 2<strong>01</strong>0 eine Zeit, in der euer<br />

Erfolg nachließ und es kam am 31.12.2<strong>01</strong>7 in<br />

Helsinki zum Abschiedskonzert. Wie schwer<br />

fiel es Dir, Dich im Anschluss für eine weitere<br />

Karriere im Musikbusiness zu motivieren?<br />

Tatsächlich sehr schwer, denn HIM war mehr<br />

als eine Band, es war meine Familie. Das Projekt<br />

„Ville Valo & Agents“ mit Cover-Versionen<br />

alter finnischer Vintage-Popsongs hat mir dann<br />

sehr geholfen mich wieder für Musik zu begeistern.<br />

Es ist auch eine Verbeugung vor meinen<br />

Eltern, denn auf dem Album haben wir einen<br />

Song gecovert, den mein Vater immer spielte,<br />

wenn ich als Kind geweint habe. Und ich konnte<br />

auch als Sänger hinzulernen. All das habe ich<br />

mitgenommen um dann mit der EP „Gothica<br />

Fennica Vol. 1“ zu testen, ob ich wieder bereit<br />

für Rockmusik bin.<br />

Inhaltlich würde ich die EP, von der es einige<br />

Tracks auf das Album „Neon Noir“ geschafft<br />

haben, salopp als ´hoffnungsvolle Dunkelheit´<br />

umschreiben. Wie siehst Du das?<br />

In den letzten drei Jahren wurde ich sowohl von<br />

HIM als auch von den Agents beeinflusst. Du beschreibst<br />

es wirklich sehr nett. Die Musik lässt<br />

sich irgendwo zwischen Black Sabbath und Depeche<br />

Mode einordnen. Ich habe alle Stücke in<br />

meinem eigenen Studio alleine aufgenommen<br />

und wollte mit der EP sehen, ob es von Fanund<br />

Label-Seite Interesse gibt, nachdem ich mir<br />

ja eine längere Auszeit vom Rock genommen<br />

hatte.<br />

Hast Du einen Produzenten für die Aufnahmen<br />

engagiert oder alles im Alleingang fertiggestellt?<br />

Ich bin da sehr autark, ähnlich wie z.B. Prince<br />

es war oder Lenny Kravitz. Aber ich wollte<br />

viel ausprobieren und das ohne Band. Aber ich<br />

habe Mikko Panaanen die Songs als meinen<br />

´Guru´ hören lassen und er hat sein OK gegeben.<br />

Nur das Mixing habe ich den Briten Tim<br />

Palmer überlassen, den ich zu HIM-Zeiten kennengelernt<br />

hatte. Er hat u.a schon mit Bands<br />

wie Pearl Jam, Texas, The Mission und Tears For<br />

Fears gearbeitet.<br />

Unter den insgesamt 12 Titeln findet sich<br />

mehr als ein Anspieltipp wie z.B. der Opener<br />

„Echocolate Your Love“ und es gibt auch<br />

schon zwei aktuelle Videos zum Album. Hast<br />

Du einen Favoriten so kurz vor der Veröffentlichung?<br />

„Heartful O Ghosts“ ist besonders für mich,<br />

weil ich so einen Titel bisher nicht geschrieben<br />

hatte. Das Stück ist eher Alternative Rock. Aber<br />

auch die anderen Lieder wie die erste Single<br />

„Loveletting“ sind zu Recht auf der CD/LP, es<br />

ist wie eine attraktive Achterbahnfahrt mit<br />

wechselnden Tempi und unterschiedlichsten<br />

Inhalten.<br />

Wirst Du „Neon Noir“ auch live auf die Bühne<br />

bringen und wenn ja, wann und mit wem?<br />

Ich habe bereits eine Band für die kommende<br />

Tournee zusammengestellt. Wir werden zur<br />

Veröffentlichung in Helsinki starten und bereits<br />

im Februar einige Shows in Deutschland spielen.<br />

Das Set wird dann zur Hälfte aus HIM-Songs<br />

und dem neuen Material bestehen. Ich habe<br />

die Brücken zu früher ja nicht abgebrochen,<br />

nur weil HIM als Band nicht mehr existiert. Die<br />

Musik liebe ich immer noch und sie bleibt ein<br />

Teil von mir, den ich alten und neuen Fans nicht<br />

vorenthalten möchte.<br />

Text: Frank Keil Bilder: Joonas Brandt<br />

FB: theheartagram<br />

IG: heartagram<br />

6<br />

TITEL

<strong>23</strong>—29<br />

JAN 20<strong>23</strong><br />

Tickets<br />

ab 7. <strong>Januar</strong> unter<br />

www.ffmop.de<br />

In<br />

Saarbrücker<br />

Kinos<br />

und online.

PARK BENCH<br />

SLEEPERS<br />

ABSCHIED HEISST<br />

AUCH ANFANG<br />

Video im<br />

E-Paper<br />

8<br />

TITEL

Das Album „Welcome to our duty free shop<br />

of natural highs” (Rookie Records/Indigo) ist<br />

zugleich Vermächtnis und Würdigung. Die<br />

beiden Freiburger Sänger, Songwriter und<br />

Musiker Heiko Sauter und Jens Kreuzer kannten<br />

sich lange Jahre und hatten immer den<br />

Wunsch gemeinsam Musik zu machen. Mit<br />

den Park Bench Sleepers wollten sie zusammen<br />

durchstarten, doch Jens verstarb nach<br />

kurzer, schwerer Krankheit während der Aufnahmen.<br />

Einzuordenen ist das Album mit seinen<br />

15 englischsprachigen Stücken zwischen<br />

britischem Pop und amerikanischem Rock.<br />

Zusammen mit Heiko lassen wir die Geschichte<br />

der Park Bench Sleepers Revue passieren.<br />

Ihr wart beide über Jahre hinweg in der Freiburger<br />

Musikszene separat aktiv, kanntet<br />

euch aber?<br />

Das stimmt. Jens, 1964 geboren, war seit 1979<br />

als Musiker in zahlreichen Formationen und<br />

Stilrichtungen unterwegs. Mit den Beatles hatten<br />

wir beide gemeinsame Vorbilder und lernten<br />

uns über die Begeisterung für ihre Musik<br />

kennen. Mit der Formation The Pleasure wurde<br />

Jens ab Mitte der 1990er Jahre richtig bekannt<br />

und er veröffentlichte bis 2008 einige Alben<br />

mit ihnen. Ich war ebenfalls mit eigenen Bands<br />

wie They Clap und dem Sauter Rohn Trio beschäftigt<br />

und kehrte 2<strong>01</strong>9 nach einem längeren<br />

beruflichen Aufenthalt in Belgien, wo mich Jens<br />

auch besucht hatte, nach Freiburg zurück.<br />

Aus der früheren Bekanntschaft wurde also<br />

eine Freundschaft, die in den Park Bench<br />

Sleepers mündete?<br />

Das kann man so sagen. Wir haben uns nach<br />

meiner Rückkehr jede Woche getroffen und in<br />

entspannter Atmosphäre an den vorliegenden<br />

Stücken gearbeitet. Das gemeinsame Ausarbeiten<br />

unserer Song-Ideen war etwas ganz Besonderes,<br />

es bestand eine musikalische Verbundenheit,<br />

die keiner von uns vorher so erlebt hatte.<br />

Wir haben Duo-Aufnahmen in meinem Wohnzimmer<br />

gemacht, ein Gerüst aus Lead- und<br />

Backing-Vocals mit Gitarren, Piano und Synthesizern.<br />

Und uns erst danach nach Wunschpartnern<br />

umgesehen.<br />

9<br />

TITEL

zu Anne & Jürgen von Rookie Records haben<br />

dazu geführt, dass die Aufnahmen dann auch<br />

als sein Vermächtnis auf ihrem Label im Dezember<br />

2022 erschienen.<br />

Ich habe den Eindruck, das Stücke wie „Sofa<br />

World“, „I can´t see anything but you“ oder<br />

„Park Bench“ in der Bandformation noch<br />

eindringlicher zur Geltung kommen. Seid ihr<br />

diesbezüglich schnell fündig geworden?<br />

Ja, mit Perkussionist Grischka Brand und Multitalent<br />

Uwe Geyler an Gitarre und Keyboards haben<br />

wir Gleichgesinnte in Südbaden gefunden.<br />

Die Titel wurden gemeinsam weiter arrangiert<br />

und verfeinert. Und Uwe hat dann auch für den<br />

finalen Mix gesorgt.<br />

Hattet ihr euch stilistisch vorher schon festgelegt,<br />

oder sollte das Genre über Vorbilder<br />

wie die Beatles hinausgehen?<br />

Singer-/Songwriter-Pop und Rock sollten im<br />

Vordergrund stehen, nicht mehr und nicht weniger.<br />

Also eher zeitlos und fließend, von den<br />

1960er Jahren bis 2021. Und die Kritiken, die wir<br />

bisher für das Album bekommen haben, geben<br />

uns ja ein durchweg positives Feedback.<br />

Gab es denn 2020 und 2021 überhaupt Live-<br />

Auftritte in dieser Besetzung?<br />

Nein, die gab es leider nicht. Wir wollten in der<br />

Corona-Zeit zunächst die CD fertigstellen und<br />

dann auf die Bühne, aber der unerwartete Tod<br />

von Jens hat diesem Traum jäh platzen lassen.<br />

Das Album war erst zur Hälfte fertig, aber die<br />

Gesangsspuren hatte er bis auf den Titel „Park<br />

Bench“ noch einsingen können.<br />

Geht denn der eher ungewöhnliche Albumtitel<br />

auch auf Jens zurück?<br />

Die Idee dazu hatte er bei einer Rast auf einer<br />

Parkbank, die ihm unbeschwerte Kindheitserinnerungen<br />

zurückbrachte. Und „Welcome to our<br />

duty free shop of natural highs” umschreibt<br />

die Wohlfühlatmosphäre unserer Titel sehr<br />

treffend.<br />

Sind Grischka, Uwe und Du mittlerweile der<br />

Meinung, dass die Park Bench Sleepers über<br />

die CD hinaus als Band existieren sollen?<br />

Im <strong>Januar</strong> steht zunächst unsere CD-Release-<br />

Party in Freiburg an. Wir werden dabei von<br />

einem Sänger/Bassisten unterstützt. Ob wir<br />

in dieser Form weitermachen werden, sehen<br />

wir danach. Auf jeden Fall haben wir mit Jens<br />

noch sechs weitere Stücke aufgenommen, die<br />

ich gerne mit Grischka und Uwe herausbringen<br />

möchte.<br />

Wie sieht den Deine musikalische Planung für<br />

20<strong>23</strong> aus, abseits der Park Bench Sleepers?<br />

Ich werde auf jeden Fall mit They Clap und dem<br />

Sauter Rohn Trio weitermachen. Bisher habe ich<br />

ja auch zwei Solo-CD´s veröffentlicht, eine dritte<br />

folgen zu lassen wäre natürlich schön.<br />

Text: Frank Keil Bilder: Privat (Sauter/Kreuzer)<br />

rookierecords.de<br />

Konntet ihr dann überhaupt mit ihm noch<br />

über die Zukunft der Band sprechen?<br />

Ja, es war einer seiner letzten Wünsche, dass<br />

die CD erscheint. Das Cover-Bild hat er noch<br />

selber ausgesucht und wir haben das Booklet<br />

grob gemeinsam besprochen. Seine Kontakte<br />

10<br />

TITEL

SIE PLANEN DAS EVENT<br />

WIR SORGEN FÜR<br />

DIE SICHERHEIT!<br />

VERANSTALTUNGSSCHUTZ | DISKOTHEKENSCHUTZ<br />

OBJEKTSCHUTZ | PERSONENSCHUTZ | DETEKTEI<br />

KAUFHAUSÜBERWACHUNG | SERVICEDIENSTLEISTUNGEN<br />

SICHERHEITSBERATUNG | SICHERHEITSKONZEPTE<br />

WE WANT<br />

YOU!<br />

PERSONAL<br />

GESUCHT!<br />

Schmitt Security GmbH & Co. KG<br />

SAARGEMÜNDER STR. 13, 66119 SAARBRÜCKEN<br />

+49 (0)171 173 2485<br />

WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM<br />

11 TITEL

TRAVELS<br />

SAALFELDEN LEOGANG<br />

SEHNSUCHTSORT IN DEN<br />

österreichischen Bergen

Die Gemeinde Leogang mit knapp 3.500 Einwohnern<br />

liegt im Pinzgau zwischen den Leoganger<br />

Steinbergen mit dem Birnhorn im<br />

Norden und dem Asitz im Süden. Leogang ist<br />

eine der ältesten Bergbaustätten des Salzburger<br />

Landes mit Bergbau- und Gotikmuseum<br />

sowie Schaubergwerk. Der Tourismus stellt<br />

heute den wichtigsten Wirtschaftsfaktor dar.<br />

Ein Zusammenschluss mit Saalfelden ließ ab<br />

dem Jahr 1999 die Urlaubsregion Saalfelden<br />

Leogang entstehen. Von Frühjahr bis Herbst<br />

gelten der BikePark und das große Wandergebiet<br />

als Aushängeschilder, im Winter sind der<br />

Skizirkus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn,<br />

das weitläufige Langlaufloipennetz<br />

und die Winterwanderwege die namhaften<br />

Attraktionen. Und selbstverständlich kommen<br />

ganzjährig auch Kultur und Kulinarik nicht zu<br />

kurz. Dazu trägt vor allem die hochwertige Hotellerie<br />

bei, die mit erstklassigen Wellness- und<br />

Spa-Arealen punktet. Für Mehrwert sorgt die<br />

Saalfelden Leogang Card, die zahlreiche Angebote<br />

in der Region günstiger oder gratis bietet.<br />

Alle wissenswerten Informationen für einen<br />

Urlaub in Saalfelden Leogang, (per Auto, Bus<br />

und Bahn gut zu erreichen) bekommt man über<br />

die folgende Webseite:<br />

saalfelden-leogang.com<br />

Bergbahnen & Skizirkus im weißen Paradies<br />

13<br />

Der Winter in Leogang präsentiert sich komfortabel,<br />

modern und schneesicher. Die Leoganger<br />

Steinberge und das Steinerne Meer bieten das<br />

schönste Panorama für passionierte Wintersportler<br />

und Schneeliebhaber. Zum Saisonstart<br />

wurde die neue 8er Sesselbahn in der Asitzmulde<br />

eröffnet und in die insgesamt 70 Seilbahnen<br />

und Lifte mit 270 verbundenen Abfahrtskilometern<br />

und ihren über 60 Hütten integriert. Ein<br />

weiteres Puzzleteil für maximales Skivergnügen<br />

auf bestens präparierten Pisten, Parks und<br />

Rodelbahnen. Der Skizirkus Saalbach Hinterglemm<br />

Leogang Fieberbrunn bietet für jeden<br />

Wunsch von Tiefschnee-Abfahrt, klassischer<br />

Piste, Leo´s Kinderland, Ski-Touren, Langlauf<br />

oder Jumps im NITRO Snowpark ein besonders<br />

abwechslungsreiches Angebot. Dazu alle Infos<br />

direkt auf das Smartphone, kein Problem in<br />

Leogang. Mit der neuen „Home Of Lässig“-App<br />

sind alle Orte und Angebote im Skigebiet in<br />

einer App integriert und individuell anpassbar.<br />

Und auch Tickets (wie z. B. die Ski Alpin Card, 1<br />

Ticket-3 Regionen) für diese familienfreundliche<br />

Erlebniswelt lassen sich über die App buchen.<br />

Zu guter Letzt noch etwas Außergewöhnliches:<br />

„The Challenge“. Sie ist mit 12.400 Höhenmetern<br />

und 65 Pistenkilometern die größte Skirunde<br />

(7h) der Alpen. Sie besteht aus vier Teilen<br />

mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen, die<br />

aber auch einzeln (2-3h) absolviert werden können.<br />

Leih-Ausrüstung bekommt man u.a. bei<br />

Sport Mitterer an der Asitzbahn-Talstation.<br />

leoganger-bergbahnen.at und saalbach.com<br />

Die Riederalm – 4*S Good Life Resort<br />

Andrea & Andreas Herbst bieten als freundliche<br />

Junior-Gastgeber eine unkonventionelle<br />

Kombi aus Angeboten für Familien und Erwachsenen.<br />

In allen Bereichen des familiengeführten<br />

und mehrfach prämierten 4* S-Hotels<br />

(Haus Spielberg, Haus Asitz, Haus Birnhorn)<br />

mit seinen 86 Zimmern & Suiten, Restaurants<br />

und Bar erlebt man Entspannung und Genuss<br />

auf höchstem Niveau. Mit direkter Lage (Ski In/<br />

Ski Out) an der Asitzbahn gelangt man im Winter<br />

vom hoteleigenen Skiraum direkt auf die<br />

Piste und im Sommer direkt auf den BikePark.<br />

Die exquisite Kulinarik, bestehend aus ¾-Gournetpension<br />

mit regionalen Produkten bester<br />

Qualität, überzeugt voll und ganz. Auch der<br />

Wellness-Bereich lässt auf über 2.000m2 mit 2<br />

Pools (Thermalpool im Erwachsenen-Bereich,<br />

Mountain Spa mit Saunen, Pinzgauer Wasserfestspiele)<br />

keine Wünsche offen und lässt das<br />

TRAVELS

Motto „Welcome to your second home“ für<br />

die Gäste täglich wahr werden. „Vor 30 Jahren<br />

haben meine Eltern Elfriede & Friedl als Quereinsteiger<br />

mit der Eröffnung der Riederalm<br />

das Fundament für das heutige Resort gelegt“<br />

erzählt Andreas. Aus der Skihütte mit Bedienung,<br />

Bar und Apartments wurde in mehreren<br />

Schritten und Umbau-Aktionen (Familienrestaurant,<br />

Verkehrspark, Arenahotel) das 2<strong>01</strong>5<br />

eröffnete Good Life Resort. Seine heutige Form<br />

erhielt unser Hotel durch den Weinkeller, Leogangs<br />

ersten Thermalpool und die Neugestaltung<br />

von Zimmern/Suiten“ ergänzt Andrea,<br />

Ehefrau und Mutter der drei gemeinsamen<br />

Kinder. „Heute gehören mein Bruder Thomas<br />

(Prokurist) mit Partnerin Hanneke (Marketing),<br />

meine Eltern (Büro, Personal, Buchhaltung &<br />

Gastgeber) und rund 60 MitarbeiterInnen zum<br />

Team, ohne die eine tragfähige Zukunft für<br />

die nächste Generation nicht möglich wäre“<br />

fügt Andreas überzeugend an. Für den nahezu<br />

ganzjährigen Aufenthalt stehen zahlreiche<br />

Angebote und Kombinationen zur Verfügung.<br />

Gourmetküche voller kulinarischer<br />

Überaschungen<br />

„Ein Küchen-Praktikum“ während<br />

der Schulzeit nahm mir die Lust<br />

den Beruf als Koch zu erlernen<br />

und erst die vielfältige Ausbildung<br />

an der Tourismusschule<br />

in Bad Hofgastein als Hotelkaufmann<br />

rückte zunehmend die gehobene<br />

Küche in den Vordergrund.<br />

Ich habe dann 2<strong>01</strong>0 ein Jahr in Frankfurt/Main<br />

bei Sternekoch Mario Lohninger<br />

verbracht um mich weiterzubilden, weitere<br />

Stationen folgten.<br />

2<strong>01</strong>4 haben<br />

wir die Küche<br />

zur Genusswerkstatt<br />

umgebaut<br />

und die wöchentliche<br />

´Küchen-Gaudi´<br />

eingeführt. Meine<br />

Leidenschaft für ´Kulinarik´<br />

bekam so wieder Nahrung und ich habe nach<br />

und nach eine eigene Küchenphilosophie entwickelt.<br />

Dafür habe ich die Zusammenarbeit<br />

mit heimischen Bauern und Lieferanten bezüglich<br />

Gemüse, Eiern, Käse, Fisch und Fleisch<br />

perfektioniert. So bekommen wir für Gäste mit<br />

¾-Pension und im „Dahoam“ (Mo, Di, Fr und Sa<br />

ab 18.30h) beste Zutaten für meine Gourmetmenüs<br />

auf hohem Niveau (3-Gault-Millau Hauben)“.<br />

Jeunes Restaurateurs ist ein europaweites<br />

Netzwerk aus Köchen und Gastronomen.<br />

Zu den 37 JRE-Betrieben in Österreich gehört<br />

auch die Riederalm. Andreas hat sich deren<br />

Leitmotiv „Never Ending Passion“ verschrieben<br />

und setzt mit großer Leidenschaft immer<br />

wieder zukunftsweisende kulinarische<br />

Impulse. Bekannt als einer der besten<br />

Hotelköche im Salzburger<br />

Land, kreiert er beeindruckende<br />

Menüs, die man mit Blick auf die<br />

Leoganger Bergwelt genießen<br />

kann. Sein JRE-Reinschmecker-<br />

Menü im Design-Restaurant<br />

besteht aus 4 Gängen und kann<br />

mit ÜN/F, ¾ Gourmet-Pension und<br />

Wellness kombiniert werden.<br />

riederalm.com und restaurant-dahoam.com

Gelebte Regionalität – The Epic Slowfood<br />

Leogang<br />

Andreas und sein Küchenteam, das Service-Personal<br />

und Sommelier Fernando Fanaro begeistern<br />

Hausgäste & Gäste gleichermaßen vom<br />

Schlemmer-Frühstücksbüffet über das Alpin-<br />

Büffet am Nachmittag bis hin zum vielfältigen<br />

Dinner-Angebot, bei dem sich das vegetarisch/<br />

fleischliche Angebot bestens ergänzt. Zwei<br />

schmackhafte Beispiele anbei: Alpines Cordon<br />

vom Weideschwein mit Leoganger Schneerose,<br />

Roll-Schinken, Erdäpfeln, Zitrone und Zwetschke.<br />

Schwarzleo-Saibling mit Paprika, Tapioka,<br />

Mädesüß und Zucchini (aus dem Good Life Gala<br />

Menü). Als passende Weinempfehlung, 2<strong>01</strong>5 Woracziczy<br />

Weiß vom Weingut Tscheppe und 2<strong>01</strong>8<br />

Opus Eximium Rot vom Weingut Gesellmann.<br />

Und zum Abschluss ein grandioses Dessert: Leoganger<br />

Joghurt Ei ;) mit Joghurt-Topfen, Hanfsamen-Erde,<br />

Wiesensaft Granité & Marillen.<br />

Redaktions-Tipps für Saalfelden Leogang<br />

• Brennerei Herzog. Feinste Edelbrände & Käse.<br />

herzogdestillate.at<br />

• Stocki´s Mountain Destillerie. Brennerei,<br />

Lounge, Bar.<br />

stockis-destillerie.at<br />

• 3 Tage Jazz Saalfelden. Winterfestival vom<br />

27. – 29.<strong>01</strong>.<strong>23</strong> im Kunsthaus Nexus,<br />

Bergbau- und Gotikmuseum sowie Stöcklalm.<br />

jazzsaalfelden.com<br />

• Winterfolder mit komplettem<br />

Wintererlebnisprogramm und<br />

Winterwandern.<br />

saalfelden-leogang.com<br />

• Nordic Park Sport Terrain mit Eislaufen am<br />

Ritzensee.<br />

saalfelden-leogang.com<br />

Die Presserecherche wurde unterstützt durch die Saalfelden<br />

Leogang Touristik GmbH Frau Selina Hörl (Presse &<br />

PR) und das Good Life Resort 4*S Die Riederalm, speziell<br />

durch das Ehepaar Andrea & Andreas Herbst.<br />

Text: Frank Keil<br />

Bilder: Lemonmedia, Skicircus Moritz Alblinger,<br />

Lorenz Masser, Carmen Huter, Frank Keil<br />

MIT<br />

AUF TOUR<br />

POSTERING FLYERING<br />

SOCIAL MEDIA FILM<br />

SCREENS MERCH<br />

PARTNER DER VERANSTALTER IN DER REGION 15 TRAVELS<strong>POPSCENE</strong>.CLUB | 0681 95803921

GENUSS<br />

SEBASTIAN JÄGER<br />

„LANGWEILIG WIRD MIR SO SCHNELL NICHT“<br />

Du bist Betriebsleiter der Eventgastronomie<br />

Zum Hirsch. Was zählt zu Deinen Aufgaben?<br />

Das Schöne an meinem Beruf ist die Vielfältigkeit.<br />

In meinen Arbeitsbereich fallen das<br />

Auswählen, Einstellen und Anlernen neuer<br />

MitarbeiterInnen ebenso wie Beratungs- und<br />

Verkaufsgespräche mit potenziellen Kunden,<br />

der Hirsch ist ja eine tolle Location zum Feiern<br />

von Geburtstagen und Hochzeiten. Dazu<br />

kommt der Teil mit den Zahlen, das heißt das<br />

Kalkulieren von Veranstaltungen, das Controlling,<br />

das rechtlich einwandfreie Führen der<br />

Kassenbücher, die Löhne der Mitarbeiter und<br />

vieles mehr. Des Weiteren führe ich Gespräche<br />

und Verhandlungen mit Partnern und Lieferanten<br />

und ich organisiere unser Programm<br />

und unserer Karte. Das Spannende am Betreiben<br />

einer Eventlocation ist, dass jeder Öffnungstag,<br />

jede Veranstaltung, jede Buchung<br />

neue Herausforderungen bereithält. Dafür zu<br />

sorgen, dass dennoch alles reibungslos funktioniert<br />

und Gäste und Kunden glücklich nach<br />

Hause gehen ist daher ein ganz wesentlicher<br />

Teil meines Jobs. Dazu kommen die verschiedenen<br />

Tastings und Pubquizze, die ich mache<br />

und die auch vorbereitet werden wollen. Und<br />

16<br />

gelegentlich stehe ich natürlich auch selbst<br />

hinter der Bar. Neben meiner Beschäftigung<br />

im und für den Hirschen bin ich auch selbstständig<br />

tätig und als Consultant für Hotels<br />

und Gastronomie ebenso buchbar wie für<br />

Tastings und Cocktailabende für Firmen und<br />

Privatkunden. Zudem bin ich Markenbotschafter<br />

für Black River Gin, einen wunderbaren<br />

und außergewöhnlichen Bio- Gin aus<br />

dem Saarland. Infos dazu gibt es unter www.<br />

blackriver-gin.de.<br />

Langweilig wird mir so schnell jedenfalls nicht.<br />

Viele kennen Dich als charmanten Cocktailexperten,<br />

der sein Wissen bei Tastings, unter<br />

anderem bei der beliebten Baker Street<br />

Blue Hour, weitergibt. Wie gestaltest Du<br />

diese „hochprozentigen Events“?<br />

Jedes Tasting ist anders! Das Grundgerüst ist<br />

zwar immer das Gleiche, bei Cocktailtastings<br />

beispielsweise eine Mischung aus Fakten zu<br />

den verwendeten Spirituosen, Hintergrundwissen<br />

zur Geschichte der Cocktails, Vorstellung<br />

des Barwerkzeugs und kurzen Anleitungen<br />

zum Selbermixen. Garniert wird das Ganze mit<br />

der ein oder anderen Anekdote aus der Welt<br />

GENUSS

der Cocktails, davon gibt es ja jede Menge.<br />

Aber ein Tasting entwickelt immer eine gewisse<br />

Eigendynamik, abhängig von den Interessen<br />

der Teilnehmer. Und natürlich ist es niemals<br />

eine reine Wissensvermittlung, sondern für<br />

alle Gäste auch einfach „eine gute Zeit“. Gegen<br />

Ende eines Tastings sinkt mein Redeanteil sowieso<br />

rapide, der schwindenden Aufmerksamkeit<br />

der Gäste geschuldet …<br />

Du bist vor wenigen Monaten Vizemeister<br />

der Deutschen Cocktailmeisterschaften geworden.<br />

Verrätst Du uns das Rezept?<br />

Sebastian Jäger: Die „GBG Barmasters“ besteht<br />

aus mehreren Aufgaben, wie zum Beispiel<br />

dem Entwickeln eines Cocktails aus einer<br />

Auswahl an Zutaten in relativ kurzer Zeit, ohne<br />

diese zuvor probiert zu haben, daran riechen zu<br />

dürfen oder ähnliches. Eine schöne Herausforderung,<br />

mit der zum einen ganz allgemein abgefragt<br />

wird, wie gut man verschiedene Waren<br />

kennt, und zum anderen, ob man aus dem Kopf<br />

heraus in der Lage ist, die sensorischen Eigenschaften<br />

der Komponenten zu einer harmonischen<br />

Komposition zu verbinden. Der Cocktail,<br />

der mich letztendlich ins Finale gebracht hat,<br />

war „Der Flammkuchen“, die flüssige Interpretation<br />

eines vegetarischen Flammkuchens, den<br />

es bei der Metzgerei und Partyservice Scheidhauer<br />

in Homburg gibt. Er besteht aus 6 cl<br />

Asbach Uralt, 2,5 cl Giffard Sirop Poire, 0,5 cl<br />

Walnussöl, 2-3 Würfel Schafskäse in Salzlake<br />

und 1/2 Barlöffel Honig. Alles wird auf Eis geschüttelt,<br />

doppelt ins vorgekühlte Cocktailglas<br />

abgeseiht und mit einem Zweig Rosmarin garniert.<br />

Gewonnen hat übrigens Torsten Spuhn<br />

aus Erfurt, der Deutschland dann bei den im<br />

November stattfindenden Weltmeisterschaften<br />

auf Kuba großartig vertreten hat und für die<br />

German Bartenders Guild den Preis „Cocktail of<br />

the year“ in der Kategorie „Sparkling Cocktail“<br />

abgeräumt hat. Darauf können wir alle ein bisschen<br />

mit stolz sein, finde ich.<br />

Auch mit einem alkoholfreien Mix hast Du<br />

bereits Erfolge gefeiert. Was war das?<br />

Mein erster Live-Cocktailwettbewerb war der<br />

„Mattoni Grand Drink“, die Meisterschaften<br />

17<br />

alkoholfreier Cocktails. Eine tolle Erfahrung,<br />

bei der es mein „Küchengeflüster“ in die Top<br />

5 geschafft hat. Das Rezept dazu: 40 ml Boar<br />

GNZERO, 10 ml Giffard Sirop Poire, 10 ml Giffard<br />

Syrup Lemongrass, 15 ml RAPS Himbeer-Essig,<br />

20 ml frisch gepresster Zitronensaft und 15 ml<br />

Eiweiß sowie 10 ml Mineralwasser (spritzig) als<br />

Filler. Die Garnitur besteht aus einer Birnenscheibe,<br />

einer Thymianzweig und Zitronenzeste<br />

zum Abspritzen<br />

Dein Wissen als Gin-Experte gibst Du unter<br />

anderem auch in Volkshochschulseminaren<br />

weiter. Ist der „Wacholder-Schnaps“ nach wie<br />

vor angesagt?<br />

Ja, absolut! Seit Jahren rechnet man damit,<br />

dass der Hype um Gin abebbt, bisher ist das<br />

aber nicht merklich passiert. Die Tastings sind<br />

fast immer ausverkauft, egal ob bei der VHS,<br />

in der Baker Street oder anderswo. Es kommen<br />

auch immer noch jede Menge neue Gins auf<br />

den Markt. Geschuldet sein dürfte das unter anderem<br />

der Tatsache, dass Gin verhältnismäßig<br />

einfach herzustellen ist, dabei aber eine enorme<br />

geschmackliche Bandbreite hat.<br />

Apropos angesagt: Was sind die Cocktailtrends<br />

für 20<strong>23</strong>?<br />

Generell gilt, dass alkoholfreie Cocktails immer<br />

mehr an Bedeutung gewinnen, das wird auch<br />

20<strong>23</strong> so bleiben. Was alkoholhaltige Drinks betrifft:<br />

Regionalität wird immer mehr zum Thema,<br />

wir lernen gerade wieder, dass sich unsere<br />

einheimischen Spirituosen wie zum Beispiel<br />

Obstbrände und Liköre nicht hinter internationalen<br />

Produkten zu verstecken brauchen.<br />

Auch an Wermut geht aktuell kein Weg vorbei,<br />

spannend wird es sein, zu sehen, ob Mezcal es<br />

schafft, seinem Nischendasein ein Ende zu setzen.<br />

Dazu kommen dann die üblichen Verdächtigen<br />

wie Gin und Rum. Und Whisky sollte man<br />

auch nie abschreiben.<br />

Interview: Katharina Rolshausen<br />

IG: sebastianwolfjaeger<br />

www.bakerstreetsb.de<br />

GENUSS

LESELUST<br />

ADAM J. MALCHER<br />

AUTOR AUS WADERN<br />

Adam J. Malcher war dreizehn, als er von Zabrze<br />

nach Deutschland flüchtete, wo er erst<br />

einmal die deutsche Sprache lernte. Bereits im<br />

Jahre 2009 schrieb er Drehbücher, die er in Eigenregie<br />

als Kurzfilme umsetzte. 2021 erschien<br />

dann sein erster Roman.<br />

Warum hast du mit dem Schreiben begonnen?<br />

Ich habe mir nie die Frage gestellt. Wenn ich jetzt<br />

darüber nachdenke, war es die Neugier, ob ich es<br />

schaffen könnte. Es hat mir richtig Spaß gemacht,<br />

Figuren zu erfinden und sie zum Leben zu erwecken.<br />

Mit ihnen zu leiden und zu fiebern, sie zu<br />

führen und zum Teil mich von ihnen führen zu lassen.<br />

Lange habe ich mein Projekt geheimgehalten<br />

und erst als ich nicht weiterwusste, habe ich es<br />

meiner Frau anvertraut.<br />

Warum hast du dich entschieden, einen Thriller<br />

zu schreiben?<br />

„Wie eine Taube“ sollte ursprünglich eher ein<br />

Drama werden, mit dem Schwerpunkt auf Verlustangst,<br />

Hoffnung und Trauer. Allerdings haben<br />

mich schon die ersten Testleser darauf aufmerksam<br />

gemacht, dass die Story schon recht hart<br />

sei. Ich haderte mit der Entscheidung, das Genre<br />

zu ändern, habe das Buch dann aber tatsächlich<br />

als Thriller veröffentlicht. Die Grundidee zu dem<br />

Roman hatte ich bereits vor Jahren. Ursprünglich<br />

wollte ich sie als Kurzfilm umsetzten, doch dann<br />

18<br />

fing ich an das Drehbuch umzuschreiben. Vom<br />

ersten Tastendruck bis zum fertigem sind rund<br />

zwei Jahre vergangen.<br />

Was brauchst du, um gut schreiben zu können?<br />

Zeit und Ruhe, aber eine Routine habe ich be-<br />

Schreiben nicht. Wenn die Kinder noch oder schon<br />

schlafen, schreibe ich. Mal morgens, mal abends<br />

bis in die Nacht. Ich bin berufstätig und arbeite im<br />

Wechseldienst, was ein regelmäßiges Schreiben<br />

unmöglich macht. Wenn es sich arrangieren lässt,<br />

höre ich gerne dabei Film- oder Gamermusik. Bei<br />

manch einer musikalischer Begleitung konnte ich<br />

mich gut in die Protagonisten versetzten und war<br />

im Flow. Das geht aber nicht immer.<br />

Schreibst du weiter?<br />

Das Feedback meiner Leser hat mich überzeugt<br />

und ermutigt, noch ein weiteres Buch zu schreiben.<br />

Ja, ich bin an meinem zweiten Roman dran.<br />

Dieses Mal soll es kein Thriller werden, aber da<br />

warte ich wieder die Reaktion der Testleser ab.<br />

Die Geschichte wird sich im Jahre 1875 abspielen,<br />

auf der Spanischen Insel Cabrera, soviel kann ich<br />

verraten.<br />

Interview: Tanja Karmann Foto: privat<br />

FB: Adam Malcher<br />

IG: adam.malcher_autor<br />

LESELUST

JEDEN 2. MONTAG<br />

EINE NEUE FOLGE<br />

Markus Brixius im Gespräch<br />

mit Kunst- und Kulturschaffenden<br />

aus dem Saarland.<br />

Jeden 2. Montag um 18.30 Uhr<br />

erscheint eine neue Folge.<br />

Kultur Talk mit<br />

Dr. Ralf Beil<br />

Kultur Talk mit<br />

Roland Helm<br />

Kultur Talk mit<br />

Blind Dog Mayer<br />

Kultur Talk mit<br />

„Die Schoenen“<br />

Alle Folgen auf Youtube ansehen

FANTASTIK<br />

DUNGEONS & DRAGONS<br />

EHRE UNTER DIEBEN<br />

In Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben<br />

geht es um ein beispielloses Abenteuer, in dem<br />

der musikalische Langfinger Edgin (Chris Pine)<br />

von einem bunten Team aus Außenseitern mit<br />

ungewöhnlichen Talenten unterstützt wird. Das<br />

Ziel der Gruppe ist es, eine verlorene Reliquie<br />

wiederzubeschaffen. Sie haben sich jedoch mit<br />

den falschen Leuten angelegt und müssen sich<br />

nun gegen den gerissenen Forge (Hugh Grant)<br />

behaupten. Ob es Ehre unter Dieben gibt,<br />

bleibt offen, aber was auch immer sie erwartet,<br />

sie werden bereit sein. Vielleicht.<br />

Nach einigen üblen filmischen Adaption der<br />

Dungeon & Dragons Welt scheint Paramount<br />

jetzt den richtigen Ton getroffen zu haben,<br />

20<br />

auch wenn sich manche Hardcore-Fans darüber<br />

aufregen, dass sich ein Druide nicht in<br />

einen Eulenbär verwandeln kann. Naja. Vor<br />

Drizzt Do'Urden waren auch alle Drow böse<br />

und niemand wollte sich einen Charakter mit<br />

zwei Krummsäbeln erschaffen. Wir drücken<br />

jedenfalls die Daumen, denn am Ende geht<br />

es um die Sache und sind gespannt wie ein +2<br />

Flitzebogen.<br />

Text: Markus Brixius | Bild: Paramount<br />

Kinostart: 30. März 20<strong>23</strong><br />

www.dungeonsanddragons.movie<br />

FANTASTIK

DUNGEONS<br />

’n’ DUDES<br />

RPG, LARP<br />

UND TABLETOP<br />

STAMMTISCH<br />

JEDEN LETZTEN FREITAG IM<br />

MONAT / HOTEL AM<br />

TRILLER<br />

OB DIGITAL ODER ANALOG,<br />

HIER FINDEST DU ALLES RUND UMS THEMA GAMING!<br />

LIVESTREAM<br />

Twitch: @popscenegames<br />

FACEBOOK GROUPS<br />

@dungeonsdudes<br />

LIVESTREAM VERPASST?<br />

Youtube: @popscenetv<br />

FANTASTISCHE INHALTE<br />

AUCH IM NEWSLETTER<br />

newsletter.popscene.club

MODE<br />

BILLY IDOL<br />

FASHION FOR FANTASY<br />

Die Ausstellung "Billy Idol, Fashion for Fantasy"<br />

zeigt nicht nur die Mode, die Billy Idol im Laufe<br />

seiner Karriere getragen hat, sondern auch die<br />

Musik, die er produziert hat. Seine Hymnen, die<br />

die 1980er Jahre überdauert haben, haben den<br />

Punkrock-Sound und -Stil unsterblich gemacht.<br />

Besucher der Ausstellung haben die Möglichkeit,<br />

sowohl die Mode als auch die Musik von<br />

Billy Idol zu entdecken und mehr über seinen<br />

Einfluss auf die Pop- und Rockkultur zu erfahren.<br />

Die Ausstellung bietet eine einzigartige<br />

Gelegenheit, die enge Verbindung zwischen<br />

Musik und Mode zu erkunden und die kreative<br />

Vision von Billy Idol zu feiern. Die Austtellung<br />

wird präsentiert von der Museo de la Moda-Stiftung<br />

in Chile.<br />

Text: Markus Brixius | Bild: Museo de la Moda-Stiftung<br />

Mehr zum Thema Mode und Musik gibt<br />

es in der nächten <strong>POPSCENE</strong> Story für<br />

<strong>POPSCENE</strong>+ Abonennten.<br />

plus.popscene.club<br />

museodelamoda.cl<br />

GLADIATOR<br />

AM ROLLATOR<br />

Infos und Termine der saarländischen<br />

Kabarettistin unter www.oma-frieda.com<br />

22 MODE

Piercing<br />

am besten beim Profi!<br />

James Boyle, Piercer seit 31 Jahren<br />

bei KAWUMM, St. Johanner Markt, Kronenstraße 2, SB<br />

ohne Termin Di-Sa 13-19 Uhr<br />

www.kawumm.de

KULTUR<br />

MUSEUM DER ILLUSIONEN<br />

STELLT DEN KOPF AUF DEN KOPF<br />

24<br />

Das Museum der Illusionen ist ein wahres Paradies<br />

für alle, die sich für die Welt der Illusionen<br />

interessieren und neue Erfahrungen machen<br />

möchten. Die Ausstellung bietet eine Vielzahl<br />

von Hologrammen, optischen Täuschungen<br />

und anderen Installationen, die dazu beitragen,<br />

dass die Besucher ihre Vorstellungen von<br />

der Realität hinterfragen und ihre Sinneswahrnehmungen<br />

in Frage stellen.<br />

Das Museum der Illusionen ist nicht nur für Kinder<br />

ein Erlebnis, sondern auch für Erwachsene<br />

und Senioren. Die Ausstellung bietet nicht nur<br />

Unterhaltung, sondern auch eine Möglichkeit,<br />

mehr über unsere Wahrnehmung, das Sehvermögen<br />

und das Funktionieren unseres Gehirns<br />

zu lernen. Jede Illusion ist mit einer rationale,<br />

wissenschaftliche Erklärung versehen, die den<br />

Besuchern hilft, mehr über die Hintergründe<br />

der Illusionen zu verstehen.<br />

Eines der Highlights des Museums der Illusionen<br />

ist die "Holocube"-Installation, bei der die<br />

Besucher in einen Raum mit Spiegelwänden treten<br />

und dann durch Bewegungen ihres Körpers<br />

das holografische Bild beeinflussen können. Es<br />

ist faszinierend zu sehen, wie sich das Bild verändert<br />

und wie es möglich ist, dass das Gehirn<br />

Dinge wahrnimmt, die nicht der Realität entsprechen.<br />

Neben den optischen Illusionen gibt es auch andere<br />

Ausstellungsstücke, die die Besucher zum<br />

Staunen bringen werden. Zum Beispiel gibt es<br />

einen Raum, in dem alle Gegenstände auf dem<br />

Kopf stehen und die Besucher das Gefühl haben,<br />

sie würden schweben. Es ist faszinierend<br />

zu sehen, wie sich unser Gehirn anpasst und<br />

Dinge wahrnimmt, die nicht der Realität entsprechen.<br />

Text: Markus Brixius<br />

Bild: Museum der Illusionen Stuttgart<br />

museumderillusionen.de<br />

(Stuttgart, Hamburg)<br />

KULTUR

DasErste.de<br />

Die Kälte der Erde<br />

DER NEUE TATORT AUS SAARBRÜCKEN<br />

SONNTAG, 29. JANUAR<br />

20:15 Uhr

QUEER<br />

SO QUEER IST STAR TREK<br />

DIE BUNTE GESCHICHTE DER WELTRAUMSERIE<br />

LGBTQ+-Darstellungen in Star Trek haben sich seit<br />

der Premiere der Franchise 1966 deutlich verbessert.<br />

Während frühe Star Trek-Serien und -Filme<br />

größtenteils keine explizite LGBTQ+-Darstellung<br />

enthielten, haben spätere Serien und Filme große<br />

Fortschritte bei der Einbeziehung und Anerkennung<br />

von LGBTQ+-Charakteren und -Handlungen<br />

gemacht.<br />

Einer der frühesten LGBTQ+-Charaktere in Star<br />

Trek war Soren, ein Mitglied der Trill-Spezies, die<br />

in der Star Trek: The Next Generation-Episode<br />

"The Outcast" als lesbisch dargestellt wurde. Diese<br />

Episode, die 1992 ausgestrahlt wurde, war eine<br />

der ersten, in denen eine große Fernsehshow eine<br />

gleichgeschlechtliche romantische Beziehung<br />

zwischen zwei regulären Charakteren zeigte.<br />

In den Jahren seitdem hat Star Trek weiterhin<br />

Grenzen bei der LGBTQ+-Darstellung überschritten.<br />

Die 2<strong>01</strong>7 premiierte Serie Star Trek: Discovery<br />

enthält eine Reihe von LGBTQ+-Charakteren, darunter<br />

Lt. Paul Stamets, der offen schwul ist, und<br />

Adira, ein nonbinärer Charakter, der sie/ihn Pronomen<br />

verwendet.<br />

26<br />

Neben der Einbeziehung von LGBTQ+-Charakteren<br />

hat Star Trek auch LGBTQ+-Themen in seinen<br />

Handlungen angesprochen. Die Star Trek: Deep<br />

Space Nine-Episode "Rejoined" beschäftigt sich<br />

mit dem Thema gleichgeschlechtliche Ehe, während<br />

die Star Trek: Discovery-Episode "The Sanctuary"<br />

das Schicksal von LGBTQ+-Flüchtlingen<br />

thematisiert.<br />

Insgesamt wurde die Darstellung von LGBTQ+-<br />

Charakteren und -Handlungen in Star Trek größtenteils<br />

positiv dargestellt und die Franchise<br />

hat eine wichtige Rolle bei der Förderung von<br />

LGBTQ+-Darstellungen in Medien gespielt. So hat<br />

Star Trek in den letzten Jahren deutliche Fortschritte<br />

gemacht und bleibt eine führende Kraft<br />

in der LGBTQ+-Darstellung in der Science-Fiction.<br />

Text: Markus Brixius Bild: Paramount+<br />

FANTASTIK

e-paper kiosk<br />

ÜBER<br />

500.000<br />

LESER PRO<br />

MONAT<br />

LanGeweile?<br />

Swipe Dich durch Deine Region!<br />

DER <strong>POPSCENE</strong><br />

E-PAPER KIOSK<br />

Broschüren, Leseproben,<br />

Tourismusinformation und mehr.<br />

Im Netz und als App unter:<br />

E-PAPER.<strong>POPSCENE</strong>.CLUB<br />

Zum Kiosk

IGGY POP<br />

IMMER NOCH RELEVANT<br />

NIDARE<br />

AUS DER TIEFEN SCHWÄRZE<br />

MUSIK-TIPP „Fuck the Regency“, schreit er im letzten<br />

Song seines neuen Albums „Every Loser“. Die<br />

Musik in „The Regency“ ist nicht richtig hart, noch<br />

kantig oder punkig, aber bestimmend. Iggy Pop ist<br />

mittlerweile 75 Jahre alt. Der Mann hat schon einiges<br />

erlebt. Und dass er nicht mehr so maßlos wild<br />

und stürmisch klingt wie in seinen jungen Jahren,<br />

das darf man nicht erwarten. Was nicht heißen soll,<br />

seine Musik sei im Jahr 20<strong>23</strong> belanglos geworden.<br />

Okay, sie ist massenkompatibler (oder stadionrocktauglicher?),<br />

wenn man etwa „New Atlantis“ als Referenz<br />

heranzieht, aber sie hat immer noch Relevanz.<br />

Produziert wurde das Album von Andrew Watt (Post<br />

Malone, Elton John, Miley Cyrus), bei dessen Label<br />

Gold Tooth Records das Album auch erscheint und<br />

von Atlantic lizenziert wurde. Dass der charterfahrene<br />

Watt Iggys Songs nicht weichgespült hat, dürfte<br />

etwa mit dem wilden, rockigen „Modern Day Ripp<br />

Off“ oder „Neo Punk“ jedem klar werden - zwei Highlights<br />

auf diesem Album. Kurzum: Wer Iggys BBC 6<br />

Music-Radiosendung verfolgt, wird seinen eklektischen<br />

Geschmack kennen. Das spiegelt sich eins-zueins<br />

auf diesem facettenreichen Album wider.<br />

Iggy Pop„Every Loser“ (Atlantic/Warner)<br />

iggypop.com<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: Gold Tooth Records<br />

MUSIK-TIPP Dieser Stil wurde Post-Black Metal<br />

getauft. Das heißt, dass Black Metal-Puristen<br />

(im musikalischen, nicht im ideologischen oder<br />

politischen Sinne!) teilweise die Nase rümpfen<br />

könnten. Der Sound ist nicht trashig, sondern<br />

top, so dass alle Elemente herauszuhören sind,<br />

das Schlagzeug poltert nicht, die Songs sind<br />

aufgrund der Melodien eingängig (Frevel!), es<br />

gibt gar Anflüge von Postrock in einem Song<br />

namens „Shilhouette“ und es wird auf Deutsch<br />

geschrien. Ja, die Berliner Band Nidare, deren<br />

Mitglieder man von Ancst, Henry Fonda, Ast,<br />

Chambers, Afterlife Kids, rýr oder Youth Cult<br />

kennen könnte, liefert den Puristen genügend<br />

Gründe, ihren Weg nicht mitzugehen. Wer etwas<br />

aufgeschlossener ist, den erwartet ein brillantes<br />

Album tief aus der Schwärze des musikalischen<br />

Raums. Jeder Song behandelt übrigens<br />

die Geschichte eines bestimmten Menschen<br />

bzw. dessen Lebensweg, daher ist der Albumtitel<br />

auch nicht trotzig zu verstehen: Das Album<br />

handelt eben von (den) Wegen dieser Personen.<br />

Nidare „Von Wegen“ (Indigo)<br />

nidare.bandcamp.com<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: Through Love Records<br />

28<br />

TIPPS

RIPPED TO SHREDS<br />

OLD SCHOOL-GEBOLLER<br />

SHITNEY BEERS<br />

FLEISSIG UND VIELSEITIG<br />

MUSIK-TIPP Aus der Thrash Metal-Hochburg der<br />

Bay Area in San Francisco kommen Ripped To<br />

Shreds. Die Band fing als Soloprojekt von Andrew<br />

Lee an. Mittlerweile ist eine vierköpfige<br />

Band um den asiatisch stämmigen Sänger und<br />

Gitarristen entstanden. Nach den Alben „Mai-<br />

Zang“ (2<strong>01</strong>8) und „Luan“ (2020) ist „(Jubian)“<br />

nun schon das dritte Werk der Death Metaller.<br />

Ihr Sound ist eine Schnittmenge aus Old<br />

School-Death Metal aus Schweden und Florida.<br />

Rasantes Riffing mit Thrash Metal-Einflüssen,<br />

Grind- und Blastspeed-Attacken, viele Breaks,<br />

Gitarrensoli, Moshparts und ein herrliches Grunzen<br />

des Bandgründers. „So wie die Welt sich in<br />

den letzten drei Jahren darstellte, hatte ich Bilder<br />

vom Untergang der Welt, der Auslöschung<br />

der Erde, im Kopf - aber in einem zeitgenössischen<br />

Sinn. Nichts Biblisches“, sagt Lee über das<br />

Szenario, in dem das Album entstand. Dessen<br />

Cover ziert übrigens eine stilrechte Zeichnung<br />

des chinesischen Künstlers Guang Yang.<br />

Ripped To Shreds „(Jubian)“ (Membran)<br />

rippedtoshredsdeathmetal.bandcamp.com<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: Relapse Records<br />

MUSIK-TIPP Manche, wenige, Künstlerinnen und<br />

Künstler sind sehr flott. Die Singer-Songwriterin<br />

Shitney Beers beispielsweise. Im vergangenen<br />

Jahr erschien über das Hamburger Indielabel<br />

Zeitstrafe ihr Debütalbum „Welcome To Miami“,<br />

das sehr gut rezipiert wurde. Ihr Künstlername<br />

machte schnell die Runde. Mittlerweile steht sie<br />

bei einem anderen Hamburger Label unter Vertrag:<br />

Grand Hotel Van Cleef. Für dieses (und uns!)<br />

hat sie ihr zweites Album „This Is Pop“ aufgenommen.<br />

Kleiner ging es nicht in Sachen Betitelung.<br />

„This Is Pop“ ist ein Querschnitt durch ihre Palette<br />

an Singer-Songwriter-Stücken: vom fluffig-melancholischen<br />

Song „Peaches Style“, laut Protagonistin<br />

„eine Ode an bedeutungslosen Sex, an<br />

eine meiner vielen gescheiterten Beziehungen<br />

und eine Hommage an Peaches“ bis hin zu den<br />

intimen Folkballaden „Blue“ und „Friend“. Und<br />

dann gibt es da noch den Alternative Rock-<br />

Hit „Pop Queen“ und den Riot Grrrl-Ausbruch<br />

„HunSoLow“ (schönes Star Wars-Wortspiel!), die<br />

die Vielseitigkeit dieser spannenden Künstlerin<br />

unterstreichen.<br />

Shitney Beers „This Is Pop“ (Indigo)<br />

shitneybeers.bandcamp.com<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: Grand Hotel Van Cleef<br />

29<br />

TIPPS

MATE ATLÂNTICA<br />

AKUSTISCHE LIEBSERKLÄRUNG<br />

BOPPIN´B<br />

AUS LIEBE ZUM ROCK´N ROLL<br />

MUSIK-TIPP „Retiro e Ritmo“ ist eine musikalische<br />

Liebeserklärung an die Mata Atlântica, den<br />

Küstenregenwald Brasiliens, den Initiator und Co-<br />

Produzent Mathias Derer 2<strong>01</strong>7 bereiste. Seitdem<br />

setzt sich Derer dafür ein, diesen wunderschönen<br />

Lebensraum zu erhalten und zu schützen. Aus insgesamt<br />

sieben Beiträgen vieler brillanter Musiker<br />

und tropischen Feldaufnahmen ist eine akustische<br />

Biotop-Collage entstanden, eine vielschichtige<br />

Klanglandschaft aus eindringlichen Melodien,<br />

jazzigen Harmonien, von brasilianischen Rhythmen<br />

inspirierten Grooves, Poesie und den echten<br />

Klängen der Mata. Musikern wie Gary Husband,<br />

Brian Krock, Raphael Preuschl, Luca Calabrese,<br />

Andi Pupato, Aralee Dorough und Colin Gatwood<br />

bilden ein komplexes kollektives Klanggewebe und<br />

bleiben dennoch individuell hörbar. Nach jedem<br />

Zwischenschritt arrangierte, strukturierte und ergänzte<br />

Markus Reuter das Material zu stringenten<br />

Kompositionen, bis final Sängerinnen wie u.a.<br />

Charlotte Pelgen, Graça Cunha und Zoey Gley den<br />

Gesangsmelodien ihre Stimmen liehen.<br />

Mata Atlântica – Retiro e Ritmo<br />

(Unsung Reords/Galileo Music)<br />

markusreuter.bandcamp.com<br />

Text: Frank Keil | Bild: Unsung Records<br />

30<br />

MUSIK-TIPP Anfang Dezember erschien mit „Saxbomb"<br />

das 15. Album der Rock’n’Roll- und Rockabilly-Institution<br />

Boppin‘ B aus Aschaffenburg. 1985<br />

gegründet, hat sich das Septett mit musikalischer<br />

Vorliebe für die Stilrichtungen der 1950er-Jahre<br />

eine treue Fangemeinde aufgebaut. Die Band gehört<br />

heute zu den Größen der zeitgenössischen<br />

Rock’n’Roll- und Rockabilly-Szene. Boppin‘ B blickt<br />

auf mehr als 5.000 gespielte Konzerte und über<br />

100.000 verkaufte Tonträger zurück. Ein beachtlicher<br />

Weg für die ehemalige Schülerband, die sich<br />

über die Jahrzehnte stets weiterentwickelt hat und<br />

den Blick über die Grenzen von Rockabilly & Rock´n<br />

Roll nicht scheut. Bei den insgesamt 16 Konzept-Titeln<br />

zwischen „Boppin´ B“ und „Bim Bam“ (eigene<br />

Songs und Cover werden mit doppeltem Sax-Bläsersatz<br />

versehen) ist das nicht anders, sie integrieren<br />

dort immer wieder Elemente aus Ska, Swing,<br />

Punk und Pop. Zu den Stärken der Band um Sänger<br />

Michi Bock gehört zudem eine energetische Live-<br />

Präsenz voller Spielfreude und Tanzbarkeit, die sie<br />

auch 2<strong>01</strong>3 wieder auf unzählige Bühnen führt.<br />

Boppin´ B „Saxbomb“<br />

(Financial Disaster Records/Bertus)<br />

boppinb.de<br />

Text: Frank Keil | Bild: Financial Disaster Records<br />

TIPPS

AUGUST CANINO<br />

ÜBER EASY LISTENING HINAUS<br />

GENTLEMAN<br />

AUTHENTISCHER REGGAE AUS KÖLN<br />

MUSIK-TIPP 2021 debütierte das Multitalent August<br />

Canino aus Frankfurt/Main mit „Cozy August<br />

Nights”. Der studierte Komponist, Sänger<br />

und Gitarrist unterstrich damit seine Begeisterung<br />

für das Easy Listening-Genre. Und diesem<br />

bleibt er auch auf der EP „All In“ mit sechs neuen<br />

Kompositionen treu. Seine Band ist wieder<br />

mit internationalen Musikern besetzt, darunter<br />

die zwei US-Amerikaner Chase Baird (Saxophon)<br />

und Chuck Sabo (Schlagzeug). Beide<br />

begleiten die Titel zwischen „Ottilie´s Favourite<br />

Melody“ und „Remembering Alfons“ mit ihren<br />

herausragenden Soli und Grooves. Canino, der<br />

auf „All In“ auch die Klavierparts übernahm,<br />

lenkt die neuen Titel deutlich mehr in Richtung<br />

Funk und Jazz. Tourdaten für Live-Shows sind<br />

bisher nicht bekannt, aber einen ersten größeren<br />

Erfolg kann August Canino mit „All In“<br />

bereits verbuchen: Ab <strong>Januar</strong> 20<strong>23</strong> wird das<br />

Album auf Langstreckenflügen von Lufthansa<br />

und Quatar Airways in deren Unterhaltungsprogramm<br />

eingesetzt.<br />

August Canino „All In“<br />

(UniSono Records/Kontor New Media)<br />

augustcanino.de<br />

Text: Frank Keil | Bild: UniSono Records<br />

31<br />

MUSIK-TIPP Der 1974 geborene und in Köln aufgewachsene<br />

Tilmann Otto, besser bekannt als<br />

Gentleman, ist der erfolgreichste deutsche Sänger<br />

zwischen Reggae und Dancehall, der 1999 mit<br />

dem Studio-Album „Trodin On“ debütierte. Seiner<br />

bis heute umfangreichen Diskografie fügte er im<br />

Dezember das neue Studio-Album „Mad World“<br />

hinzu, auf dem er sich zurück zu seinen musikalischen<br />

Wurzeln begibt. Nach dem deutschsprachigen<br />

Ausflug mit „Blaue Stunde“ im Jahr<br />

2020, präsentiert Gentleman die 12 aktuellen Titel<br />

zwischen „Defining Love“ und „Jah Only“ wieder<br />

auf Englisch. Musikalisch rücken Reggae und Dancehall<br />

daher in den Vordergrund, während inhaltlich<br />

Probleme unserer Gesellschaft benannt, aber<br />

auch Lösungen angeboten werden. Titel wie zum<br />

Beispiel „Things Will Be Greater“ klingen zeitgemäß<br />

und machen Mut für eine bessere Welt einzutreten.<br />

Live macht sich der auch international<br />

gefeierte Star momentan eher rar, für 20<strong>23</strong> sind<br />

zunächst nur zwei deutsche Festivalshows im August<br />

und September bestätigt.<br />

Gentleman „Mad World“<br />

(Urban/Universal Music)<br />

www.gentleman-music.com<br />

Text: Frank Keil | Bild: Urban<br />

TIPPS

DETECTIVE GRACE<br />

STARKE NEUE SERIE<br />

GUGLHUPFGESCHWADER<br />

PROGRAMMIERTES CHAOS<br />

SERIEN-TIPP Wer glaubt, bereits alles an Thriller-Serien<br />

gesehen zu haben, der sollte es mal<br />

mit „Detective Grace“ (im Original „Grace“) versuchen.<br />

Die britische Serie spielt im englischen<br />

Seebad Brighton und dreht sich um den vom<br />

Schicksal gezeichneten Polizisten Roy Grace<br />

(John Simm aus „Life On Mars“, „Doctor Who“<br />

und „Mad Dog“). Das mysteriöse Verschwinden<br />

seiner Frau Sandy lässt ihm auch Jahre später<br />

keinerlei Ruhe. Hinzukommt sein anspruchsvoller<br />

Job. In den beiden Folgen der ersten Staffel<br />

ist er dazu verdammt, sogenannte alte, ungeklärte<br />

Fälle („cold cases“) zu bearbeiten. Als<br />

ihn dann sein Kollege DS Glenn Branson (Richie<br />

Campbell aus „Liar“ und „Death In Paradise“)<br />

in einem Todesfall um Rat bittet, ist er Feuer<br />

und Flamme, der Wahrheit auf den Grund zu<br />

gehen. Was seiner Vorgesetzten, ACC Alison Vosper<br />

(Rakie Ayola aus „Inspector Barnaby“ und<br />

„Mord Auf Shetland“), gar nicht schmeckt, da<br />

er in der Vergangenheit (und auch jetzt wieder)<br />

Mittel einsetzt, die außer ihm niemand ernst<br />

nimmt. Starke Serie!<br />

SERIEN-TIPP Dorfpolizist Franz Eberhofer (genial<br />

gespielt von Sebastian Bezzel) und sein<br />

Freund und Kaufhausdetektiv Rudi Birkenberger<br />

(ebenso genial: Simon Schwarz) erleben<br />

wieder Aufregendes. Es geht um eine mögliche<br />

Vaterschaft von Eberhofer, einen Lottogewinn<br />

über 17 Millionen Euro, um Erpressung, Folterung<br />

und Mord, Korruption und Beziehungsstress.<br />

Das Chaos ist vorprogrammiert. Aber<br />

drunter machen es Eberhofer und Rudi ja nie.<br />

Wenn die Kacke schon dampft, dann springen<br />

sie noch mit einem Salto rein. Diesmal wird<br />

ihre rivalisierende Freundschaft auf eine große<br />

Probe gestellt, denn einer ist schwer gekränkt.<br />

Basierend auf dem Bestsellerroman von Rita<br />

Falk hat Eberhoferkrimi-Regisseur Ed Herzog<br />

wieder einen äußerst unterhaltsamen und ereignisreichen<br />

Film erschaffen, in dem auch die<br />

vielen Nebenrollen glänzen dürfen: Lisa Maria<br />

Potthoff als Franz‘ Freundin Susi, Enzi Fuchs als<br />

seine Oma, Eisi Gulp als sein Vater und Johannes<br />

Berzl, der Lotto-Otto, dessen Handeln diesen<br />

irrwitzigen Kriminalfall erst auslöst.<br />

„Detective Grace: Staffel 1“ (edel:motion)<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: itv studios<br />

„Guglhupfgeschwader“ (Eurovideo)<br />

Text: Kai Florian Becker | Bild: Universal Pictures<br />

32 TIPPS

RONNIE SPECTOR<br />

BE MY BABY – MEIN LEBEN<br />

VERMISST IN HONGKONG<br />

VISUELL GEPRÄGTER KURZROMAN<br />

BUCH-TIPP Die 1943 geborene Veronica Yvette Bennett,<br />

besser bekannt als Ronnie Spector wurde als<br />

Leadsängerin der Girlgroup The Ronettes (1959 – 1966)<br />

bekannt und war auch als Solosängerin sowie in Zusammenarbeit<br />

mit anderen Musikern erfolgreich. Ronnie<br />

Spector verstarb 2022, was bleibt sind unsterbliche<br />

Hits wie „Be My Baby“, „Baby I Love You“ oder „(The<br />

Best Part Of) Breakin´ Up”. Auch das vorliegende<br />

Buch, das zusammen mit dem Autor Vince Waldron<br />

entstand, erinnert mit Nachdruck an diese außergewöhnliche<br />

Künstlerin und ihre privaten/beruflichen<br />

Höhen und Tiefen. In ihrer Autobiografie erzählt Spector<br />

von einem Leben zwischen den Extremen – scharfsinnig,<br />

einfühlsam und emotional. Sie nimmt die<br />

Leser mit auf eine lange Reise, die vom brodelnden<br />

Schmelztiegel New York über den verdienten Einzug<br />

in die Rock’n’Roll Hall of Fame 2007 bis zu einem harmonischen<br />

Familienleben führt. Ein würdiges Testament,<br />

das vom 20<strong>23</strong> in die Kinos kommenden Biopic<br />

mit Zendaya in der Hauptrolle ergänzt wird. Und Ketih<br />

Richards fasst es im Vorwort treffend zusammen:<br />

„Muss ich Ihnen wirklich erklären, dass Ronnie eine der<br />

großartigsten Rock´n Roll-Stimmen aller Zeiten hat?<br />

BUCH-TIPP Roland Wiesdorf aus dem saarländischen<br />

Schaffhausen ist eigentlich leidenschaftlicher<br />

Fotograf. Diese Passion verbindet<br />

er am liebsten mit seinem zweiten Hobby, dem<br />

Reisen, und hat bereits mehre Fotobände veröffentlicht.<br />

Als der Beginn der Pandemie ihn<br />

am Reisen hinderte, begann er kurzerhand mit<br />

dem Schreiben. „Vermisst in Hongkong“ ist sein<br />

zweiter Roman: Ronald Crawford ist ein amerikanischer<br />

Journalist, der in der Hongkonger<br />

Redaktion einer New Yorker Tageszeitung arbeitet.<br />

In der Millionenmetropole verschwinden innerhalb<br />

kurzer Zeit einige junge Leute spurlos.<br />

Die Angehörigen suchen in ihrer Verzweiflung<br />

Hilfe bei der ausländischen Presse, denen sie<br />

mehr vertrauen als den chinesischen Behörden.<br />

Während seiner Recherchen lernt Ronald Crawford<br />

auch Li-Ming, die Mutter der vermissten<br />

Sue, kennen, zu der er ein besonderes Verhältnis<br />

entwickelt. Eine Spur führt den Journalisten<br />

nach Macau. Dort stößt er auf ein unglaubliches<br />

Verbrechen und gerät selbst in akute Lebensgefahr<br />

…<br />

Hannibal Verlag (Koch International GmbH),<br />

408 Seiten mit 8 Seiten Bilderstrecke, Broschur<br />

ISBN 978-3-85445-738-1<br />

Text: Frank Keil | Bild: Hannibal Verlag (Koch International GmbH)<br />

33<br />

Edition Schaumberg, 104 Seiten, Taschenbuch<br />

ISBN 978-3941095878<br />

Text: Tanja Karmann | Bild: Edition Schaumberg<br />

TIPPS

VERBRENN ALL MEINE BRIEFE<br />

LIEBESGESCHICHTE NACH EINER<br />

WAHREN BEGEBENHEIT<br />

DAS BUCH MIT DEM FLUCH<br />

AUSSERGEWÖHNLICHER LESESPASS<br />

FÜR KINDER AB 8 JAHREN<br />

BUCH-TIPP Weihnachten – für viele ein Fest der<br />

Familie. Und für viele leider auch eine Zeit der Streitigkeiten,<br />

der unterschwelligen Vorwürfe und offen<br />

ausgetragenen Zwistigkeiten. So auch in der Familie<br />

von Alex. Als der Autor und dreifache Vater merkt,<br />

dass auch er eine tiefe Wut in sich trägt, die seine<br />

Familie zu zerstören droht, begibt er sich nicht nur<br />

in Therapie, sondern auch auf Spurensuche. Bei seinen<br />

Recherchen stößt er auf ein Familiengeheimnis:<br />

Im Sommer 1932 verliebt sich die 24-jährige Karin<br />

sich in den jungen Schriftsteller Olof. Aber es gibt<br />

ein Problem: Karin ist mit Sven verheiratet, einem<br />

stürmischen, hochrangigen Schriftsteller mit einer<br />

grausamen Ader. Wird sie es wagen, ihren Mann verlassen<br />

und ein anderes Leben mit ihrer neu entdeckten<br />

Liebe beginnen? Alex Schulman, geboren 1976,<br />

ist einer der populärsten schwedischen Schriftsteller<br />

der Gegenwart. In „Verbrenn all meine Briefe“ hat<br />

er seine eigene Familiengeschichte verarbeitet. Das<br />

Buch wurde u.a. mit Bill Skarsgård verfilmt und erschien<br />

im September 2022 als „Burn All My Letters“<br />

(Originaltitel „Bränn alla mina brev“) in den schwedischen<br />

Kinos.<br />

dtv, 304 Seiten, gebunden<br />

ISBN 978-34<strong>23</strong>763974<br />

Text: Tanja Karmann | Bild: dtv<br />

BUCH-TIPP Jens Schumacher, Autor aus dem Saarland,<br />

hat sich in den vergangenen Jahrzehnten nicht<br />

nur einen Namen mit Romanen gemacht, sondern<br />

sich zunehmend als der Experte für Spielbücher,<br />

interaktive Abenteuer und Escape Games auf dem<br />

deutschen Markt etabliert. So ist auch „Das Buch mit<br />

dem Fluch 2 – Hol mich hier raus, aber zack!“ (nach<br />

Band 1: „Das Buch mit dem Fluch – lass mich hier<br />

raus!“) alles andere als ein gewöhnliches Buch und<br />

überzeugt mit einem innovativen Konzept. Denn in<br />

seinen Seiten ist ein kleiner Dämon gefangen, der<br />

mit allen Mitteln versucht, aus seinem papierenen<br />

Gefängnis zu entkommen. Um Snuphuluzius XVII zu<br />

helfen, der eigentlich in der Menschenwelt sein Unwesen<br />

treiben wollte, musst du seinen Anweisungen<br />

folgen – doch die sind meistens knifflig, manchmal<br />

rätselhaft – und immer zum Brüllen komisch!<br />

Darüber hinaus ist das Buch überaus aufwändig gestaltet<br />

mit seitenfüllenden Illustrationen, Grafiken<br />

und besonders gesetzten Schriften. Da kommt garantiert<br />

keine Langeweile auf! Tipp: Unbedingt Kinder<br />

in Familien- und Bekanntenkreis suchen und zusammenlesen,<br />

rätseln und lachen!<br />

ars edition, 160 Seiten, gebunden<br />

ISBN 978-3845848303<br />

Text: Tanja Karman | Bild: ars edition<br />

34<br />

TIPPS

HASTE DAS<br />

SCHON GEHÖRT?<br />

Das Beste aus über zehn Jahren<br />

<strong>POPSCENE</strong> zum Anhören.<br />

Das hört man nur auf<br />

radio.popscene.club

KAMMGARN ®<br />

PRÄSENTIERT K A I S E R S LIM A UJANUAR...<br />

T E R N<br />

27.<strong>01</strong>.<br />

GRINGO MAYER & SEINE KEGELBAND<br />

... AND MANY MORE ...<br />

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

KAMMGARN ®<br />

PRÄSENTIERT IM FEBRUAR...<br />

03.02.<br />

POHLMANN<br />

NACHHOLTERMIN VOM 15.<strong>01</strong>.2022<br />

10.02.<br />

BETTEROV<br />

24.02.<br />

OHRENFEINDT<br />

VERLEGT VOM 19.03.22<br />

25.02.<br />

MY'TALLICA -<br />

TRIBUTE TO METALLICA<br />

... AND MANY MORE ...<br />

TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />

KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

Kultur<br />

kalender<br />

UNTERSTÜTZT VON

44. FILMFESTIVAL MAX OPHÜLS PREIS<br />

ZURÜCK IN DIE KINOS!<br />

Vom <strong>23</strong>. bis 29. <strong>Januar</strong> findet die 44. Ausgabe<br />

des Filmfestival Max Ophüls Preis statt und lädt<br />

alle Zuschauer:innen ein, in fremde Welten und<br />

bunte, vielfältige Geschichten einzutauchen.<br />

Insgesamt werden 127 Filme – davon 56 in den<br />

vier Wettbewerben – in den sieben Festivalkinos<br />

in Saarbrücken und im Saarland präsentiert.<br />

Zahlreiche Filmshaffende und Gäste – darunter<br />

auch Ehrengast Sandra Hüller – von nah und<br />

fern sind eingeladen, den deutschsprachigen Talentfilm<br />

gemeinsam mit dem Publikum auf der<br />

großen Leinwand zu feiern. Gefeiert wird auch<br />

wieder im Lolas Bistro, das tagsüber als Café<br />

und abends als Festival-Club dient und natürlich<br />

bei der Preisverleihung, die erstmals seit zwei<br />

Ausgaben wieder vor Ort stattfinden wird.<br />

39<br />

Eröffnet wird das Filmfestival am Montag, den<br />

<strong>23</strong>. <strong>Januar</strong> um 19:30 Uhr im CineStar Saarbrücken<br />

mit AUS MEINER HAUT von Alex Schaad.<br />

Thematisch bewegen sich die Filme aus den<br />

vier Wettbewerben u.a. zwischen Female Empowerment,<br />

gebrochenen Männlichkeitsbildern<br />

und Familienbeziehungen. Die Preise im Wert<br />

von 118.500 Euro werden am Samstag, den 28.<br />

<strong>Januar</strong> um 19:30 Uhr im E-Werk Saarbrücken<br />

verliehen.<br />

Tickets für alle Filme und<br />

Programme gibt es ab<br />

Samstag, den 7. Jan, 14.00<br />

Alle Infos unter: ffmop.de<br />

TERMINE

OMA FRIEDA: MIT ROCK AM<br />

STOCK INS NEUE JAHR<br />

KABARETTISTISCHER JAHRESRÜCKBLICK<br />

ENNIO MORRICONE –<br />

DER MAESTRO<br />

EIN FILM WIE EINE SYMPHONIE<br />

Ein Programm für alle, die gern lachen, denn<br />

Lachen ist gesund, aber sich totlachen hält<br />

jung!<br />

Ob humoreske Heiligabenderlebnisse oder groteske<br />

Vorsätze fürs neue Jahr, bemerkenswerte<br />

Ereignisse aus Gesellschaft, Politik, Promiwelt<br />

und Sport, plus einer Prognose, was im neuen<br />

Jahr wohl alles kommt… Oma Frieda erzählt<br />

nicht, nein sie performed, und das in altbekannter<br />

Manier.<br />

"Gudd esse & lache"<br />

Vorher gibt es leckeres saarländisches Buffet.<br />

Eintritt 22 € p.P. (für Essen und Programm).<br />

Vorverkauf unter: Tel. 06897 88486<br />

"Meyer's" im Naturfreundehaus,<br />

Arndtstr 1c, 66299 Friedrichsthal<br />

Sa, 21. Jan 18.00<br />

oma-frieda.com<br />

Oscar®-Preisträger Giuseppe Tornatore (Cinema<br />

Paradiso) widmet seinem Freund und Wegbegleiter<br />

Ennio Morricone einen monumentalen<br />

Dokumentarfilm. Ennio Morricone – Der<br />

Maestro lässt den legendären Komponisten,<br />

der kurz nach Fertigstellung verstarb, in berührenden<br />

Interviews auf sein unvergleichliches<br />

Lebenswerk zurückblicken, das über 500<br />

Filmkompositionen umfasst. Aber auch Hollywood-Größen<br />

wie Clint Eastwood, Quentin<br />

Tarantino und Hans Zimmer, sowie Musiker*innen<br />

wie Bruce Springsteen, Zucchero und Joan<br />

Baez lassen den Maestro in ihren persönlichen<br />

Erinnerungen lebendig werden.<br />

Sie alle erzählen die Chronik einer langen<br />

Karriere von einzigartiger Schaffensbreite,<br />

die Morricone für viele auf eine Stufe mit den<br />

ganz großen Komponisten der Klassik stellt.<br />

Giuseppe Tornatore und Ennio Morricone verband<br />

eine fast vierzigjährige, innige Freundschaft.<br />

Mit Ennio Morricone – Der Maestro<br />

macht der Regisseur den größten Filmkomponisten<br />

aller Zeiten endgültig unsterblich.<br />

Filmhaus Saarbrücken<br />

Mi, 04. Jan, 17.00<br />

filmhaus-sb.de<br />

Text und Bild Plaion Pictures<br />

40<br />

FILMHAUS // ANZEIGE

Filmhaus<br />

Saarbrücken<br />

Mainzer Straße 8<br />

Kinokasse<br />

0681 905-4800<br />

WO DAS KINO LEBT!<br />

Kino für alle, die gern gute Filme sehen und<br />

darüber reden wollen.<br />

Jetzt Karten reservieren:<br />

www.filmhaus.saarbruecken.de<br />

Das kommunale Kino bietet abwechslungsreiche Filmkultur<br />

und viele Sonderveranstaltungen zu aktuellen Themen. Der<br />

klimatisierte Kinosaal mit 125 Plätzen verfügt über eine neue<br />

Lüftungsanlage.

ROCCO DEL SCHLACKO<br />

VORFREUDE WÄCHST, NEUE ACTS<br />

Die ersten bestätigten Acts für die 20<strong>23</strong>er Auflage<br />

des Rocco Del Schlacko waren: Electric<br />

Callboy, Marteria und Sido sowie While She<br />

Sleeps, Engst und Deine Cousine. Auch wenn<br />

der aktuelle Albumtitel „Tekkno“ anderes vermuten<br />

lässt, Electric Callboy (früher Eskimo<br />

Callboy) liefern noch immer flirrenden, messerscharfen<br />

Metalcore. Und dann ist da Materia.<br />

Wenn Marteria mit seiner schiebenden<br />

Liveband seine schweißtreibende Show serviert,<br />

fällt es auf dem Sauwasen schwer, stillzuhalten.<br />

Und Sido kennt jeder - egal ob mit<br />

oder ohne Maske. Und seine zahlreichen Hits<br />

kennt man ebenso - ob man will oder nicht.<br />

Seit 20 Jahren an der Spitze des Deutschrap.<br />

Trends kamen und gingen. Zu ihnen gesellen<br />

sich die Engländer While She Sleeps mit ihren<br />

knirschenden Metal-Riffs, kompromisslosen<br />

Breakdowns gepaart mit melodischen Hooks.<br />

Engst wiederum servieren einen unkonventionellen<br />

Mix aus deutschsprachiger Rockmusik<br />

mit einer würzigen Prise Punkrock, Pop-Elementen<br />

und eingängigen Melodien. Womit wir<br />

bei Deine Cousine wären, die von Udo Lindenberg<br />

entdeckt wurde. Ida Bredehorn war meh-<br />

rere Jahre Teil von Udos Liveshow und -band.<br />

Inzwischen ist sie auf eigenen Pfaden als Deine<br />

Cousine unterwegs, irgendwo zwischen Pop,<br />

Punk, Rock und herrlich vorlauten Texten.<br />

Dazu gesellen sich nun die nicht minder großartigen<br />

Donots (Staubrakete!), die Düsseldorfer<br />

Kraftspender und Seelentröster Broilers,<br />

Frank Turner & The Sleeping Souls mit seinen<br />

Akustikgitarren-getriebene Hymnen zwischen<br />

Punk und Folk sowie Me First & The Gimme<br />

Gimmes, die Allstar-Band um Mitglieder von<br />

Swingin' Utters, Rocket From The Crypt, The<br />

Damned und den glorreichen Ramones. Was<br />

ein Brett, oder? Da geht was auf den Sauwasen<br />

im August des kommenden Jahres. Soweit<br />

der aktuelle Stand in Sachen Rocco<strong>23</strong>. Da wird<br />

auch noch einiges an hochkarätigen Künstlerinnen<br />

und Künstlern kommen. Am besten<br />

jetzt schon Euer Ticket sichern, nicht dass ihr<br />

nachher leer ausgeht.<br />

Püttlingen, Sauwasen<br />

Do, 10. bis Sa, 12. Aug 20<strong>23</strong><br />

rocco-del-schlacko.de<br />

Text: Peter Parker | Bild: Rocco Del Schlacko<br />

42<br />

4 PLUS 1 // ANZEIGE

4 P L U S 1 K O N Z E R T E P R Ä S E N T I E R T :<br />

MONTEZ<br />

15.09.<strong>23</strong> GARAGE SAARBRÜCKEN<br />

SDP<br />

18.05.<strong>23</strong> E WERK SAARBRÜCKEN<br />

OG KEEMO<br />

26.04.<strong>23</strong> KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN<br />

GOLDROGER<br />

08.10.<strong>23</strong> KLEINER KLUB SAARBRÜCKEN<br />

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN<br />

UND BEI TICKETS AM MARKT<br />

(ST. JOHANNER MARKT 37 | 66111 SAARBRÜCKEN | TICKETSAMMARKT.DE | 0681 68664<strong>23</strong>1)

JENS WAWRCZECK LIEST<br />

„DIE VÖGEL“<br />

ALFRED HITCHCOCK ZUM ZUHÖREN<br />

DER KÖNIG STIRBT<br />

(LE ROI SE MEURT)<br />

THEATER MIT KATHARSIS-EFFEKT<br />

VON EUGÈNE IONESCO<br />

Jens Wawrczeck ist ein bekannter Schauspieler,<br />

Sänger und Synchronsprecher, der besonders<br />

durch seine Rolle als Detektiv Peter Shaw<br />

in der Hörspielserie "Die drei ???" bekannt geworden<br />

ist. In seiner Lesereihe "Hitch und Ich"<br />

widmet er sich seiner Leidenschaft für Alfred<br />

Hitchcock und dessen Filme und präsentiert<br />

die Romane und Erzählungen, die dem Regisseur<br />

zu Grunde lagen. Die Lesungen werden<br />

von Live-Musik begleitet und richten sich an<br />

Hitchcock-Fans, Literaturliebhaber und Cineasten,<br />

die sich für gute Unterhaltung und eine<br />

perfekte Leseperformance begeistern können.<br />

Am Theremin: Jan Peter Pflug<br />

In diesem absurden Theaterstück wird die<br />

Vergänglichkeit und Absurdität des Lebens<br />

thematisiert. Die Zuschauer erleben die Auflösung<br />

eines Königreichs und den Tod des<br />

Königs als Metapher für die vielen Loslassprozesse,<br />

die ein Mensch im Laufe seines Lebens<br />

durchläuft. Die Figuren im Stück zeigen verschiedene<br />

Sichtweisen und Bewältigungsstrategien<br />

für die Vergänglichkeit. Am Ende der<br />

Vorstellung soll der Zuschauer den Tod und<br />

die damit verbundene Auflösung als einen<br />

natürlichen Teil des Lebens akzeptieren und<br />

einen Katharsis-Effekt erfahren.<br />

TUFA, Trier<br />

Sa, 14. Jan // ab 18.00<br />

jenswawrczeck.de<br />

TUFA, Trier<br />

Fr, 13. Jan // ab 20.00<br />

tufa-trier.de<br />

Text: Redaktion | Bild: Jens Hartmann, Michael Thielen<br />

44<br />

TUFA // ANZEIGE

TUFA TRIER<br />

Der<br />

König<br />

stirbt<br />

Premiere<br />

13.<strong>01</strong>.20<strong>23</strong>, 20:00 Uhr<br />

18.<strong>01</strong>. | 20.<strong>01</strong>. | 26.<strong>01</strong>. | 28.<strong>01</strong>. 20<strong>23</strong><br />

Veranstalter: Gefördert durch: Tickets unter:<br />

Tuchfabrik Trier e.V. | Kultur- und Kommunikationszentrum | Wechselstr. 4-6 | 54290 Trier | www.tufa-trier.de

HEAVEN SHALL BURN<br />

& TRIVIUM<br />

BRUTALER DOPPELPACK<br />

ALESTORM<br />

SCHIFF AHOI!<br />

Im <strong>Januar</strong> ist es endlich so weit, dass Heaven<br />

Shall Burn zusammen mit Trivium die Wände<br />

der altehrwürdigen Saarlandhalle zum Wackeln<br />

bringen werden. Weniger als eine epische<br />

Show kann man von Heaven Shall Burn<br />

nicht erwarten: Von aufwändigen Bühnenkulissen<br />

bis hin zu der schier unglaublichen<br />

Energie, die der Fünfer immer wieder an den<br />

Tag legt, ist jedes Konzert ein Erlebnis. Und<br />

kaum eine andere deutsche Band hat bislang<br />

so eindrucksvoll bewiesen, dass politische<br />

und gesellschaftliche Themen wie Tier- und<br />

Menschenrechte in der Metal-Szene genauso<br />

Platz haben wie heavy Riffs und Circle Pits<br />

– ein Abriss mit Haltung, quasi. Auch ihre alten<br />

Freunde von Trivium, nebenbei eine der<br />

wichtigsten Metalbands des 21. Jahrhunderts,<br />

bleiben da nicht unbeeindruckt: „Heaven Shall<br />

Burn war einer der frühesten Berührungspunkte<br />

von Trivium mit Hardcore/Metalcore mit<br />

Melodic-Death- und Death-Metal-Einflüssen,<br />

der auch noch sehr wichtige Texte hatte, die<br />

sich mit der Gesellschaft und der Welt im Ganzen<br />

befassten. In den frühen 2000ern waren<br />

wir beide auf demselben Label“, erklären die<br />

US-Amerikaner ihre Vorfreude auf die gemeinsame<br />

Tour.<br />

Saarlandhalle, Saarbrücken<br />

Mi, 18. Jan // ab 17:30<br />

heavenshallburn.com<br />

Aus den tiefsten Tiefen der Karibik kommen<br />

Alestorm, eine betrunkene und feierwütige Piratenbande<br />

auf der abenteuerlichen Suche nach<br />

den wichtigen Dingen, die im Freibeuterleben<br />

wirklich etwas zählen. Von den ersten bescheidenen<br />

Anfängen als junge Süßwassermatrosen<br />

mit Auftritten vor Farmtieren irgendwo in Ostschottland<br />

entwickelten sich die partywütigen<br />

Gesellen, zu einer internationalen Feiermaschine.<br />

Heute stehen Alestorm auf den Planken,<br />

die die Welt bedeuten. Immer die Segel voll im<br />

Wind und hart in den Wellen, um die Albumcharts<br />

und Festivalbühnen dieser Welt zu erobern.<br />

Eine Mischung aus Pirat Metal und ihrem<br />

umwerfend guten Aussehen, öffnen ihnen nicht<br />

nur die Herzen der Frauenzimmer, sondern auch<br />

noch die Häfen dieser Welt. Ihre Kaperfahrt<br />

führte die Party-Piraten-Bande von Neuseeland<br />

über Argentinien bis nach Litauen und an jeden<br />

Ort dazwischen. Hunderttausende Freibeuter<br />

schlossen sich ihrer Crew an, um gemeinsam<br />

mit Alestorm zu trinken und feiern. Und jetzt<br />

steuern sie mit Gloryhammer, Windrose und Rumahoy<br />

im Frachtraum die saarländische Hauptstadt<br />

an, um mit euch anzustoßen und zu feiern.<br />

Garage, Saarbrücken<br />

Mi, 25. Jan // ab 18.00<br />

alestorm.net<br />

Text: Peter Parker | Bilder:Candy Welz, Péter Lerch/Elliot Vernon<br />

46<br />

GARAGE SAARBRÜCKEN // ANZEIGE

SAAREVENT GMBH PRÄSENTIERT:<br />

HEAVEN SHALL BURN + TRIVIUM<br />

SPECIAL GUESTS: OBITUARY + MALEVOLENCE<br />

MI. 18. JAN <strong>23</strong> SAARLANDHALLE, SAARBRÜCKEN<br />

EINLASS: 17:30 H • BEGINN: 18:15 H<br />

ALESTORM + GLORYHAMMER<br />

SPECIAL GUESTS: WINDROSE + RUMAHOY!<br />

MI. 25. JAN <strong>23</strong> GARAGE, SAARBRÜCKEN<br />

EINLASS: 18:00 H • BEGINN: 18:30 H

SAVOY TRUFFLE<br />

AWA SAGT TSCHÜSS<br />

Awa Taban-Shomal verabschiedet sich von Savoy<br />

Truffle: An drei Abenden im Saarbrücker<br />

„Theater im Viertel“ wird sie letztmalig mit<br />

der Band auf der Bühne stehen. Gleichzeitig<br />

wird die Nachfolgerin von Awa, Sarah Dahlem,<br />

vorgestellt. Sarah ist 27 Jahre alt und stammt<br />

aus dem Saarland. Sie singt, komponiert und<br />

spielt verschiedene Instrumente. Zusätzlich<br />

wird Meike Degand mit ihrem Theremin zum<br />

Sound der Band beitragen. Savoy Truffle ist<br />

bekannt für ihre musikalischen Wendungen<br />

und großen Melodien, die manchmal intim<br />

und kammermusikalisch, manchmal episch<br />

und cineastisch, manchmal poppig und catchy,<br />

manchmal wild und schräg sind. Die Band<br />

hat zwei Studio-Alben und eine Live-CD veröffentlicht<br />

und ihr jüngstes Werk "Dinosaur Sr."<br />

als Doppel-Vinyl veröffentlicht.<br />

Theater im Viertel, Saarbrücken<br />

Do, 12. Jan // 19.30<br />

Fr, 13. Jan // 19.30<br />

Sa, 14. Jan // 19.30<br />

savoy-truffle.de<br />

dastiv.de<br />

Text: Redaktion | Bild: Katrin Reis<br />

48<br />

TIV // ANZEIGE

BRUTUS<br />

UNISON LIVE – EUROPE 20<strong>23</strong><br />

Brutus ist ein belgisches Trio, das sich seit seiner<br />

Gründung im Jahr 2<strong>01</strong>4 durch rastlosen,<br />

emotional rohen Rock auszeichnet, der verschiedene<br />

Genres wie Metal, Punk, Post-Hardcore<br />

und andere durchquert. Die Bandmitglieder<br />

haben unterschiedliche musikalische<br />

Hintergründe und Einflüsse, die sich in ihrem<br />

Sound vereinen, der schwer und überraschend<br />

schön ist. Das neueste Album der Band, "Unison<br />

Life", thematisiert die Hässlichkeit, den<br />

Schmerz und die Tapferkeit, die das Leben prägen.<br />

Die Band hat über anderthalb Jahre an<br />

dem Album gearbeitet und sich dabei von verschiedenen<br />

Einflüssen inspirieren lassen, von<br />

Post-Metal und elektronischer Musik bis hin<br />

zu Punk und Country. "Unison Life" zeichnet<br />

sich durch seine vielfältigen Klänge und Texte<br />

aus, die sich mit der Suche nach Frieden und<br />

dem, was im Leben wirklich zählt, auseinandersetzen.<br />

Stummsche Reithalle Neunkirchen<br />

Mo, 30. Jan // ab 19.00<br />

wearebrutus.be<br />

Text: Redaktion | Bild: Eva Vlonk<br />

50<br />

NK KULTUR // ANZEIGE

Weitere Infos<br />

und Veranstaltungen<br />

immer unter:<br />

www.nk-kultur.de<br />

S T U M M S C H E R E I T H A L L E<br />

PURE ZILLION<br />

SA, 28.<strong>01</strong>.20<strong>23</strong><br />

BRUTUS<br />

MO, 30.<strong>01</strong>.20<strong>23</strong><br />

LAMBERT<br />

SA, 25.02.20<strong>23</strong><br />

ELIZA DAY + DVNKEL<br />

SA, 04.03.20<strong>23</strong><br />

TICKETS BEI ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN. Tickethotline: (0651) 97 90 777<br />

www.nk-kultur.de<br />

Neunkircher Verkehrs GmbH

BELLE & SEBASTIAN<br />

SCHOTTLANDS FINEST<br />

DROPKICK MURPHYS<br />

HEYHO, LET’S GO!<br />

Als Stuart Murdoch vor 25 Jahren in Glasgow<br />

seine Indiepop-Band Belle & Sebastian schuf,<br />

wollte er jungen Menschen von der Straße<br />

eine Perspektive bieten. Nun blickt der schottische<br />

Musiker auf ein Vierteljahrhundert<br />

Bandgeschichte und eine unverhoffte Blitzkarriere<br />

zurück. Ihr Debüt gab die siebenköpfige<br />

Band, die sich nach dem gleichnamigen<br />

Kinderbuch der französischen Autorin Cécile<br />

Aubry benannt hat, im Jahr 1996 mit dem Album<br />

„Tigermilk“. Noch im selben Jahr folgte<br />

„If You‘re Feeling Sinister“. Den kommerziellen<br />

Erfolg erreichten Belle & Sebastian dann zwei<br />

Jahre später mit ihrem dritten Studioalbum<br />

„The Boy With The Arab Strap“. Etwa zur selben<br />

Zeit wurden sie mit dem BRIT Award als<br />

beste britische Band ausgezeichnet. Weitere<br />

Musikpreise folgten, denn auch die Nachfolgeralben<br />

erzielten allesamt einen ähnlichen<br />

Erfolg in Europa, aber auch in Australien und<br />

den USA, wo die Musiker*innen von Kritikern<br />

gelobt und ihren Fans gefeiert werden. Murdoch<br />

zeigt seit jeher ein einzigartiges Gespür<br />

für Melodien. Voller Leichtigkeit säuseln diese<br />

durch die Songs und verleihen jedem Lied<br />

dennoch eine beinahe hymnische Anmutung.<br />

Atelier, Luxemburg<br />

Fr, 13. Jan // ab 19.00<br />

belleandsebastian.com<br />

Es ist unumstritten: Die Dropkick Murphys sind<br />

längst zu einer Institution des Folk-Punks geworden<br />

und haben es ihren Vorbildern gleichgetan.<br />

Mittlerweile blicken die Musiker auf ein Vierteljahrhundert<br />

Bandgeschichte zurück. In all<br />

den Jahren war ihnen die Nähe zu und der Austausch<br />

mit ihren Fans enorm wichtig: „Wir hoffen<br />

nur, dass ‚Turn Up That Dial‘ die Menschen<br />

von ihren Sorgen ablenkt. Wir sind so glücklich<br />

und dankbar in der Position zu sein, in dieser<br />

Situation auf unsere Art und Weise ein wenig<br />

Freude zu teilen“, so Ken Casey, der Sänger der<br />

Band. Die Dropkick Murphys sind bekannt für<br />

ihre Selbstlosigkeit und ihr Wohltätigkeits-Engagement.<br />

„Wir haben herausgefunden, dass<br />

das Zurückgeben für uns alles am Wertvollsten<br />

macht und uns erfüllt“. Nun ist es an der<br />

Zeit, nach vorn zu blicken und die Musik laut<br />

aufzudrehen. „Wir haben alle genug gejammert.<br />

Also war das Hauptziel, Spaß zu haben.<br />

Je härter die Zeiten wurden, desto mehr kämpften<br />

wir mit der Musik dagegen an“. Nicht nur<br />

für sich selbst, sondern vor allem für ihre Fans,<br />

die sich jetzt schon auf neue Musik und die<br />

kommende Tour der Dropkick Murphys freuen<br />

dürfen.<br />

Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />

Di, 24. Jan // ab 18.00<br />

dropkickmurphys.com<br />

Text: Peter Parker | Bilder: Rachel Keenan, Dave Stauble<br />

52<br />

DEN ATELIER // ANZEIGE

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT<br />

WHAT’S NEXT?<br />

24TH JAN 20<strong>23</strong><br />

ROCKHAL<br />

28TH MAR 20<strong>23</strong> LUXEXPO THE BOX<br />

28TH APR 20<strong>23</strong> ROCKHAL<br />

07TH MAY 20<strong>23</strong> ROCKHAL<br />

08TH MAY 20<strong>23</strong> ROCKHAL<br />

21ST JUN 20<strong>23</strong><br />

ROCKHAL<br />

11TH OCT 20<strong>23</strong><br />

ROCKHAL<br />

17TH MAY 20<strong>23</strong> ROCKHAL<br />

INFOS & TICKETS ON ATELIER.LU<br />

29TH OCT 20<strong>23</strong><br />

ROCKHAL

MANU DELAGO<br />

"ENVIRON ME TOUR 20<strong>23</strong>"<br />

BLUTFEST 20<strong>23</strong><br />

FEAT. DEBAUCHERY VS. BLOOD GOD &<br />

MENSCHENFRESSER<br />

Der österreichische Musiker und Komponist<br />

Manu Delago präsentiert sein erstes audiovisuelles<br />

Soloprogramm mit dem Titel 'Environ<br />

Me'. Nach mehreren internationalen Tourneen<br />

in den letzten Jahren mit Björk, Olafur<br />

Arnalds, Cinematic Orchestra und Anoushka<br />

Shankar und seinem mehrfach preisgekrönten<br />

Musik- und Bergfilm 'Parasol Peak' verwandelt<br />

sich der bereits für einen Grammy nominierte<br />

Künstler in ein One-Man-Orchestra. Angesiedelt<br />

zwischen ambienter Elektronik und Neoklassischer<br />

Musik verschmelzen Manu Delago's<br />

akustische Percussion Instrumente mit elektronischen<br />

Beats und Klängen aus unserer Umwelt.<br />

Faszinierende Visualisierungen mit den<br />

Sounds von Wasser, Feuer, Fauna, Fortbewegung,<br />

Wind und unserer Umgebung beschallen<br />

den Konzertsaal und lassen ein Gesamtkunstwerk<br />

für Ohren und Augen entstehen.<br />

Zum ersten Mal in Trier findet das BLUTFEST<br />

von DEBAUCHERY & BLOOD GOD statt. Seit<br />

10 Jahren bringen Blood God Hard Rock und<br />

Heavy Metal. Vorbilder und Orientierung waren<br />

stets die klassischen Bands wie AC/DC,<br />

Motörhead, Priest und Accept. Das Trademark<br />

des groovigen Debauchery Sounds ist die tiefe<br />

böse Monster Stimme. Das Liveset für 2022/<strong>23</strong><br />

umfasst die zwei aktuellen Alben Monster<br />

Metal und Demons of Rock'n'Roll und einige<br />

DEBAUCHERY Klassiker. Als Special Guest dabei:<br />

MENSCHENFRESSER. Die Trierer Szenegrößen<br />

Menschenfresser begeistern ihr Publikum<br />

immer wieder aufs Neue, ihre Liveshows sind<br />

legendär. Ihr Horrormetal mit deutschen Texten<br />

ist sozialkritisch wie ironisch. Seht selbst,<br />

wer noch kein Fan ist, wird es nach ihren Liveshows<br />

sein.<br />

Mergener Hof, Trier<br />

Mi, 11. JAN // 20.00<br />

Mergener Hof, Trier<br />

SA, 14. JAN // 20.00<br />

Text: Redaktion | Bilder: Manu Delago, Thomas Gurrath<br />

54<br />

MJC // ANZEIGE

VARIETÉ SURPRISE NUIT<br />

VERRUCHTE UND AUFREGENDE<br />

VARIETÉ-SHOW<br />

"ZU ASCHE. ZU GOLD."<br />

KOSTÜMPARTY IM STIL DES<br />

NEO BOHÈME<br />

Im mondänen Festsaal der Baker Street im<br />

Hirsch wird im <strong>Januar</strong> die Varieté Surprise Nuit<br />

wieder stattfinden. Ab 21:00 Uhr erwartet die<br />

Gäste eine verruchte und aufregende Varieté-<br />

Show im Geiste des Vaudeville Theaters, mit<br />

bekannten Acts und Newcomern aus dem<br />

Saarland und der Großregion.<br />

Die Show bietet eine bunte Mischung aus Magie,<br />

Artistik, Gesang, Tanz, Burlesque, Comedy<br />

und einer Live-Showband. Varieté Surprise<br />

Nuit unterstützt bewusst Newcomer und bietet<br />

ungewöhnlichen, außergewöhnlichen Acts<br />

eine Bühne. Das Line-up wird für jede Show<br />

neu zusammengestellt, damit ist kein Abend<br />

wie der andere und wiederkommen lohnt in<br />

jedem Fall.<br />

Gemeinsam werden sich die Feierlaunigen aus<br />

der Asche erheben und eine opulente Nacht<br />

in Saus und Braus verbringen. Der deutsche<br />

Cocktail-Vizemeister Sebastian Jäger wird an<br />

der Cocktailbar für hochwertigste Cocktails<br />

sorgen, während DJ Phonograph aus Karlsruhe<br />

die richtige musikalische Untermalung durch<br />

die Lautsprecher eskaliert.<br />

Eine Nacht voller schillernder Dekadenz und<br />

purer Lebensfreude erwartet die BesucherGäste<br />

können sich auf eine Burlesque-Show der<br />

Saarland Burlesque Society, wunderschöne<br />

Menschen und schillernde Outfits freuen. Der<br />

Dresscode lautet "Anything goes but Streetwear!".<br />

Baker Street im Hirsch, Saarbrücken<br />

Sa, 14. Jan // 21.00<br />

bakerstreetsb.de<br />

Baker Street im Hirsch, Saarbrücken<br />

Sa, 21. Jan // 21.00<br />

bakerstreetsb.de<br />

Text: Text: Redaktion | Bild: | Bilder: Jade Veranstalter, del Rose, Holger Jochen Bousonville Prang<br />

56<br />

TERMINE BAKER STREET // ANZEIGE

MY’TALLICA<br />

GROSSARTIGE TRIBUTE-BAND<br />

PASCOW<br />

ZUSATZSHOW IN SAARBRÜCKEN<br />

My’tallica liefern seit 15 Jahren auf europäischen<br />

Live-Bühnen die gefragteste Metallica<br />

Tribute Show Deutschlands. Das Original-<br />

Equipment der Vorbilder Metallica, ein gewaltiger<br />

Live-Sound und ein abwechslungsreiches,<br />

zweistündiges Programm sind lediglich der<br />

Anfang. Das Quartett bietet in ausreichend<br />

großen Live-Locations eine weltweit einzigartige<br />

Videoshow, die Metallicas 40-jährige<br />

Bandgeschichte auch visuell erzählt.<br />

Selbst Metallica-Schlagzeuger Lars Ulrich sowie<br />

der frühere Bassist Jason Newsted zeigten<br />

sich schon begeistert von dem authentischen<br />

Show-Konzept von My’tallica. Auch unter internationalen<br />

Metallica-Fanclubs ist die Band<br />

aus Deutschland längst ein Begriff. Auf den<br />

jährlichen, global stattfindenden „Metallica<br />

Chapter Days“ werden sie zu den besten Metallica<br />

Tribute Acts der Welt gezählt. Neben<br />

Saarbrücken gibt es noch weitere Auftritte in<br />

der Region: am 25.02.20<strong>23</strong> in Kaiserslautern<br />

(Kammgarn) und am 21.04.20<strong>23</strong> in Trier (Tuchfabrik).<br />

Die Gimbweiler Punkrock-Institution Pascow<br />

veröffentlicht Ende <strong>Januar</strong> über Rookie Records<br />

und Kidnap Records ihr siebtes Studioalbum<br />

namens - Trommelwirbel, Tusch - „Sieben“.<br />

Das wird ebenso mit Spannung erwartet<br />

wie ihre Releasekonzerte. So war es nicht verwunderlich,<br />

dass die Saarbrücken-Show am<br />

04.02.20<strong>23</strong> im Nu ausverkauft war. Daher gibt<br />

es nun eine Zusatzshow am 25.02.20<strong>23</strong>, ebenfalls<br />

in der Saarbrücker Garage. Dort werden<br />

Pascow ihr neues Album ausgiebig live vorstellen.<br />

Pascow haben im vielbestellten Feld des deutschen<br />

Punkrock längst ihren eigenen Sound<br />

gefunden. Dennoch ist der Band aus dem<br />

Nordsaarland eine gewisse Weiterentwicklung<br />

ihres Sounds immer wichtig: „Uns ist bei jeder<br />

Produktion wichtig, dass wir uns nicht zu stark<br />

auf die vorherigen Platten im Sinne der einer<br />

Wiederholung beziehen.“ Das trifft auch auf<br />

„Sieben“ zu. Lasst euch überraschen. Interview<br />

folgt im Februar!<br />

Garage, Saarbrücken<br />

Fr 20. Jan // ab 19.00<br />

mytallica.com<br />

Garage, Saarbrücken<br />

Sa, 25. Feb, ab 18.30<br />

pascow.org<br />

Text: Peter Parker | Bilder: My’tallica, Andreas Langfeld<br />

58<br />

POPPCONCERTS // ANZEIGE

PRÄSENTIERT VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JANUAR 20<strong>23</strong><br />

JAN BÖHMERMANN & DAS RUNDFUNK-TANZORCHESTER<br />

06.<strong>01</strong>. TRIER ARENA<br />

KAY RAY 19.<strong>01</strong>. TRIER TUCHFABRIK<br />

MY‘TALLICA 20.<strong>01</strong>. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

ROLAND JANKOWSKY 29.<strong>01</strong>. TRIER TUCHFABRIK<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• FEBRUAR 20<strong>23</strong><br />

MY‘TALLICA 25.02. KAISERSLAUTERN KAMMGARN<br />

PASCOW (ZUSATZSHOW) 25.02. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

THE HIRSCH EFFEKT 28.02. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MÄRZ 20<strong>23</strong><br />

ROGERS 03.03. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

KARATE ANDI 20.03. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />

STEFANIE STAHL & LUKAS KLASCHINSKI 15.03. TRIER EUROPAHALLE<br />

B-TIGHT <strong>23</strong>.03. TRIER LUCKY‘S LUKE<br />

MARATHONMANN 24.03. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />

MISS ALLIE 24.03. TRIER TUCHFABRIK<br />

26.03. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• APRIL 20<strong>23</strong><br />

OSKA 05.04. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />

SONDASCHULE 15.04. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

MY‘TALLICA 21.04. TRIER TUCHFABRIK<br />

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• VORSCHAU 20<strong>23</strong><br />

HUBERT VON GOISERN 15.06. TRIER PORTA HOCH 3<br />

CRO 25.08. LOSHEIM AM SEE STRANDBAD<br />

FEINE SAHNE FISCHFILET 26.08. LOSHEIM AM SEE STRANDBAD<br />

ANNENMAYKANTEREIT 27.08. LOSHEIM AM SEE STRANDBAD<br />

FURY IN THE SLAUGHTERHOUSE <strong>01</strong>.09. LOSHEIM AM SEE STRANDBAD<br />

ONE VISION OF QUEEN FT. MARC MARTEL 29.09. TRIER ARENA<br />

SKI AGGU 11.10. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

DAS LUMPENPACK 22.10. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />

TICKETS: WWW.KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE HOTLINE: 0651 994 1188 INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE

er: Dan Winters, Marcus Ronne<br />

LOYLE CARNER<br />

GROSSARTIGER UK-RAPPER<br />

Loyle Carner ist auf der Insel schon lange<br />

kein Unbekannter mehr. Mit seinem zweiten<br />

Album „Not Waving, But Drowning“ fand er<br />

sich im Frühjahr 2<strong>01</strong>9 in der Top 3 der UK-Albumcharts<br />

wieder. Der mittlerweile 28-jährige<br />

Rapper aus dem Süden hat gestern sein drittes<br />

Album „Hugo“ veröffentlicht. Das dürfte mit<br />

zum Besten zählen, was in diesem Jahr im<br />

Genre HipHop veröffentlicht worden ist. Denn<br />

er ist keiner dieser dumpfen Bling-Bling-Rapper<br />

oder braucht den Autotune-Effekt, um auf<br />

sich aufmerksam zu machen. Er überzeugt<br />

mit seiner Stimme, seinen klischeefreien Texten<br />

und seiner organischen Musik, die nicht<br />

ansatzweise beliebig ist.<br />

Sein erster großer Wurf gelang ihm im April<br />

2<strong>01</strong>9 mit seinem zweiten Album „Not Waving,<br />

But Drowning“. Aber darauf hatte er noch<br />

nicht sein ganzes Potenzial ausgeschöpft.<br />

Denn was er jetzt auf „Hugo“ präsentiert, verschlägt<br />

einem den Atem. Der Lockdown mit<br />

seiner Tristesse ohne Konzerte, Festivalauftritte<br />

oder andere Businesstermine brach ihn<br />

nicht: Er bescherte ihm eine gewisse Klarheit,<br />

wie er sagt.<br />

Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />

Sa, 28. Jan, ab 20.00<br />

www.loylecarner.com<br />

60<br />

ROCKHAL // ANZEIGE

BULLET FOR MY VALENTINE<br />

NUMMER 7<br />

Das siebte Album der mittlerweile 24-jährigen<br />

Bandgeschichte von Bullet For My Valentine<br />

trägt selbstbetitelnd den Bandnamen und<br />

erschien im Oktober 2021 über Spinefarm Records<br />

und ist ihr bisher härtestes Album. „Das<br />

ist der Beginn von Bullet 2.0“, sagt Sänger und<br />

Gitarrist Matt Tuck. „Es zeigt, wo wir gerade<br />

sind. Die Musik ist frisch und aggressiv. Eindringlicher<br />

und leidenschaftlicher denn je.<br />

Ich denke, sobald die Leute es hören, wird es<br />

viele zum Lächeln bringen.“ „Es ist die wildeste<br />

Seite von Bullet For My Valentine, die es<br />

je gab“, ergänzt Gitarrist Michael „Padge“ Paget.<br />

„Ich denke, dass uns diese Richtung super<br />

steht und kann es kaum erwarten, Grimassen<br />

auf der Bühne zu ziehen!“ Sänger Matt stimmt<br />

ihm zu: „Ja, das ist eine weitaus aggressivere,<br />

intensivere Seite von Bullet For My Valentine.<br />

Die war zwar immer schon da, nur haben wir<br />

bisher nie die Schleusen dafür geöffnet.“ Jetzt<br />

kommen sie endlich wieder auf Hallentournee<br />

und machen im Februar in der Escher Rockhal<br />

Station, um neue wie alte Songs zum Besten<br />

zu geben.<br />

Rockhal, Esch-sur-Alzette<br />

Mi, 22. Feb, ab 18.30<br />

www.bulletformyvalentine.com<br />

Text: Peter Parker | Bilder: Sirus Gahan, Kingstar Music<br />

61<br />

ROCKHAL // ANZEIGE

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />

Markus Brixius<br />

Dudweiler Landstraße 103-105<br />

661<strong>23</strong> Saarbrücken<br />

Telefon: +49 (0) 681 - 39680534<br />

Mobil: +49 (0) <strong>01</strong>78 - 7515710<br />

Mail: redaktion@popscene.club<br />

VERLAG<br />

Inszene Media GmbH<br />

Netzwerk für Kommunikation<br />

Dudweiler Landstraße 103-105<br />

661<strong>23</strong> Saarbrücken<br />

Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />

Mail: m.brixius@in-szene.net<br />

Web: in-szene.net<br />

CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />

Markus Brixius<br />

VERTRIEB/MARKETING<br />

redaktion@popscene.club<br />

LAYOUT<br />

INSZENE Media GmbH<br />

artwork.in-szene.net<br />

COVER<br />

Joonas Brandt<br />

www.joonasbrandt.com<br />

WIR DANKEN<br />

Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />

unseren Familien und Freunden.<br />

AUFLAGE<br />

5.000 Stück saarlandweit,<br />

Trier, Kaiserslautern, Freiburg,<br />

Zweibrücken, Luxemburg;<br />

ca. 700 Auslagen;<br />

erscheint zum Monatsanfang<br />

Auch als E-Paper abrufbar.<br />

Reichweite 200.000 Aufrufe<br />

pro Monat<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />

Immer der 15. des Vormonats<br />

Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />

als Stellungnahme des<br />

Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />

sind, stellen die persönliche<br />

Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt<br />

eingesendete Manuskripte<br />

und Illustrationen kann keine Haftung<br />

übernommen werden. Nachdruck,<br />

auch auszugsweise, nur mit<br />

Genehmigung der Redaktion. Für die<br />

Richtigkeit der Termine übernehmen<br />

wir keine Gewähr.<br />

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />

ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />

entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />

ist der letzte Geltungstag der<br />

Ausgabe. Gewinner werden schriftlich<br />

benachrichtigt. Eine Gewähr<br />

für die Richtigkeit der Termine kann<br />

nicht übernommen werden. Änderungen<br />

sind möglich.<br />

Medienverteilung erfolgt<br />

durch INSZENE Media<br />

in-szene.net<br />

<strong>POPSCENE</strong> - das total umsonste<br />

Popkulturmagazin, seit 2009<br />

popscene.club<br />

facebook.com/popsceneclub<br />

Alter, guck<br />

dir meine<br />

Selfies an!

MIT SR 1 UND TUI FLIEGST DU WEG:<br />

SR 1 BRINGT<br />

MEER!<br />

JETZT 15 REISEN<br />

ALL INCLUSIVE<br />

FÜR 2 PERSONEN GEWINNEN!<br />

MIT UNTERSTÜTZUNG VON:

Neues Jahr, neues Glück.<br />

Wie jederzeit wird die Zukunft uns auch in den kommenden<br />

365 Tagen Erfahrungen schenken, von denen wir heute noch<br />

nichts ahnen. Auf manche dieser Umstände könnten wir alle<br />

gut verzichten. Andere wiederum machen uns glücklich. Mit<br />

unserem Engagement fürs Gemeinwohl schenken wir emotionale<br />

Momente, handfeste Unterstützung und schieben so manches<br />

Projekt an. Seit fast 50 Jahren und in Zukunft: Für neues Glück.<br />

Menschen. Vertrauen. Familie.<br />

Engagement

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!