DEDON Preisliste 2023 Sonnenparadies Ferber
DEDON Gartenmöbel DEDON KIDA DEDON BELLMONDE DEDON DAYDREAM DEDON DALA DEDON MBRACE DEDON ORBIT Paradies-Gartenmoebel.de
DEDON Gartenmöbel
DEDON KIDA
DEDON BELLMONDE
DEDON DAYDREAM
DEDON DALA
DEDON MBRACE
DEDON ORBIT
Paradies-Gartenmoebel.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Price List <strong>2023</strong><br />
EUR, incl. VAT<br />
B2B-list not for end consumers<br />
Valid from 01.01.<strong>2023</strong><br />
EUR, inkl. MwSt.<br />
B2B-Liste nicht für Endverbraucher<br />
Gültig ab 01.01.<strong>2023</strong>
dedon.de
TERMS & CONDITIONS<br />
TERMS AND CONDITIONS<br />
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
AREAS OF USAGE<br />
Certain products are recommended for use exclusively in the residential sector. For use in public areas<br />
such as public educational institutions, restaurants or meeting places, where the furniture may<br />
be exposed to particularly high stress, special requirements and standards apply. Please always<br />
ask about the suitability of your desired <strong>DEDON</strong> products for public places before placing an order.<br />
All products intended for contract use are marked with a contract icon.<br />
C<br />
EINSATZBEREICHE<br />
Einige Produkte sind nur für den privaten Wohnbereich gedacht. Für den Einsatz in öffentlichen<br />
Bereichen, z.B. in Bildungseinrichtungen, Restaurants oder an Versammlungsorten, wo die Möbel<br />
besonders stark belastet werden, gelten bestimmte Anforderungen und Standards. Erkundigen Sie<br />
sich daher bitte vor jeder Bestellung, ob die <strong>DEDON</strong> Produkte Ihrer Wahl für die Verwendung an<br />
öffentlichen Orten geeignet sind. Alle Produkte, die für eine gewerbliche Nutzung gedacht sind, sind<br />
mit dem Symbol "C" (Contract) gekennzeichnet.<br />
C<br />
PRICES<br />
Please note that our price list includes recommended retail prices including VAT. Our partners'<br />
individual purchase prices are based on the recommended price list and are linked to the terms of<br />
the valid partner agreement concluded between <strong>DEDON</strong> and the individual partner. Please contact<br />
your <strong>DEDON</strong> sales representative for any further price information. <strong>DEDON</strong> reserves the right to<br />
adjust the recommended retail prices with a notice period of 4 weeks. The adjustment shall be<br />
made if the costs for production (raw materials and/or personnel) and/or transport costs increase<br />
or decrease by more than 5% during the term of the contract. Upon expiry of the notice period, the<br />
new non-binding price recommendations shall apply as the calculation basis for the price<br />
calculations resulting from the partner contracts. The new recommended retail prices will be<br />
provided in digital form as a supplement to the current price list.<br />
PREISE<br />
Bitte beachten Sie, dass wir in unseren <strong>Preisliste</strong>n unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MwSt.<br />
angeben. Die individuellen Einkaufspreise unserer Partner basieren auf der Liste der unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen und Bedingungen des jeweils geltenden Partnervertrags zwischen<br />
<strong>DEDON</strong> und dem Partnerunternehmen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich<br />
der Preise an Ihren zuständigen <strong>DEDON</strong>-Ansprechpartner. <strong>DEDON</strong> behält sich vor, die unverbindlichen<br />
Preisempfehlungen mit einer Ankündigungsfrist von 4 Wochen anzupassen. Die Anpassung<br />
erfolgt, wenn sich die Kosten für die Produktion (Rohmaterial und/oder Personal) und/oder die<br />
Transportkosten während der Vertragslaufzeit um mehr als 5% erhöhen bzw. verringern. Mit Ablauf<br />
der Ankündigungsfrist gelten die neuen unverbindlichen Preisempfehlungen als Kalkulationsgrundlage<br />
für die sich aus den Partnerverträgen ergebenden Preisberechnungen. Die neuen UVP werden<br />
in digitaler Form als Ergänzung zur jeweils aktuellen <strong>Preisliste</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
RRP =<br />
2.600 €<br />
RRP incl. VAT<br />
UVP =<br />
2.600 €<br />
UVP inkl. MwSt.<br />
DISCLAIMER<br />
Although the information in this price list is presented in good faith and believed to be correct<br />
at the time of printing, <strong>DEDON</strong> makes no representations or warranties as to the completeness<br />
or accuracy of the information. <strong>DEDON</strong> accepts no liability for any errors or omissions. <strong>DEDON</strong><br />
reserves the right to change specifications and descriptions in light of technical developments and<br />
the availability of materials.<br />
We are not liable for variations in color, weight or dimensions, since such variations are typical of<br />
handmade furniture. Some items and fabrics that are featured in mood images may be discontinued.<br />
HAFTUNGSAUSSCHLUSS<br />
Die Angaben in der <strong>Preisliste</strong> wurden nach bestem Wissen erstellt. Wir gehen davon aus, dass sie<br />
zum Druckzeitpunkt korrekt sind. Dennoch macht <strong>DEDON</strong> keine Zusicherungen und übernimmt<br />
keine Garantie für ihre Vollständigkeit und Richtigkeit. <strong>DEDON</strong> haftet nicht für Fehler oder fehlende<br />
Angaben. <strong>DEDON</strong> behält sich das Recht vor, Eigenschaften und Beschreibungen aufgrund technischer<br />
Entwicklungen bzw. der Verfügbarkeit von Materialien zu ändern.<br />
Für Farben, Maße und Gewichte können wir keine Haftung übernehmen, da Abweichungen bedingt<br />
durch Handarbeit möglich sind. Manche Produkte und Stoffe, die in unseren Abbildungen zu sehen<br />
sind, sind ggf. nicht mehr verfügbar.<br />
WEIGHT<br />
The stated weight of a furniture item does not include cushions and may vary according to fiber<br />
options.<br />
GEWICHT<br />
Die Angaben zu dem Gewicht eines Möbelstücks verstehen sich exklusive Kissen und können aufgrund<br />
von unterschiedlichen Faserausführungen leicht variieren.<br />
CUSTOMER OWN MATERIAL (COM) CUSHIONS<br />
Some customers prefer their own fabrics for <strong>DEDON</strong> cushions and upholstery therefore we have<br />
added the COM demand for every cushion within this price list as listed below. The COM fabric<br />
requirement is calculated for a plain fabric without a pattern repeat with a width of 1,53 yds.<br />
If you have any questions about cushions that we might produce from your own fabrics, please<br />
feel free to contact our customer service.<br />
KISSEN AUS KUNDENEIGENEM STOFF (COM)<br />
Einige Kunden bevorzugen eigenen Stoff für die Anfertigung von <strong>DEDON</strong> Kissen und Polsterauflagen,<br />
deshalb werden diese Informationen bei jedem Kissen wie unten abgebildet zusätzlich angegeben. Der<br />
COM Stoffbedarf ist für einen unifarbenen Stoff ohne Rapport mit einer Breite von 140 cm kalkuliert.<br />
Bei Fragen zu Kissen, die wir aus Ihren eigenen Stoffen fertigen dürfen, wenden Sie sich gerne an<br />
unseren Kundenservice.<br />
Please note:<br />
Bitte beachten Sie:<br />
• Prices for COM production are calculated on a category A level.<br />
• We do not provide any warranty for cushions made of COM.<br />
• Preisbasis für die Kissen aus kundeneigenem Stoff ist die Kategorie A.<br />
• Wir übernehmen keinerlei Garantie für Kissen aus kundeneigenem Stoff.<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,63 M<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,63 M<br />
95027001<br />
95027001<br />
4 TERMS AND CONDITIONS
CONTENTS<br />
DINING CHAIRS<br />
AIIR<br />
page 19<br />
AIIR<br />
page 19<br />
BELLMONDE<br />
page 25<br />
MBRACE<br />
page 83<br />
MBRACE<br />
page 89<br />
ROII<br />
page 123<br />
ROII<br />
page 123<br />
BARSTOOL<br />
SEASHELL<br />
page 138<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
SEAX<br />
page 143<br />
TIBBO<br />
page 161<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
LOUNGE CHAIRS<br />
AHNDA<br />
page 15<br />
AHNDA<br />
page 15<br />
BELLMONDE<br />
page 25<br />
BRIXX<br />
page 33<br />
DALA<br />
page 41<br />
KIDA<br />
page 57<br />
LOUNGE<br />
page 65<br />
MBRACE<br />
page 81<br />
MBRACE<br />
page 81<br />
MBRACE<br />
page 81<br />
MBRACE<br />
page 81<br />
MBRACE ALU<br />
page 89<br />
MBRACE ALU<br />
page 89<br />
MBRACE ALU<br />
page 89<br />
ROII<br />
page 123<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
SEAX<br />
page 144<br />
SWINGREST<br />
page 156<br />
TIBBO<br />
page 161<br />
TIBBO<br />
page 161<br />
8 CONTENTS
LOUNGING<br />
AHNDA<br />
page 15<br />
BRIXX<br />
page 36<br />
DALA<br />
page 42<br />
DAYDREAM<br />
page 47<br />
KIDA<br />
page 57<br />
LOUNGE<br />
page 63<br />
MBARQ<br />
page 76<br />
MBRACE<br />
page 79<br />
MU<br />
page 100<br />
NESTREST<br />
page 105<br />
ORBIT<br />
page 109<br />
PAROS<br />
page 112<br />
SEALINE<br />
page 134<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
SWINGREST<br />
page 157<br />
SWINGREST<br />
page 155<br />
TIBBO<br />
page 166<br />
CONTENTS 9
CONTENTS<br />
TABLES<br />
BELLMONDE<br />
page 26<br />
MBRACE<br />
page 83<br />
SATELLITE<br />
page 127<br />
SEAX<br />
page 147<br />
TIBBO<br />
page 163<br />
TIBBO<br />
page 164<br />
WA<br />
page 173<br />
SIDE / COFFEE TABLES<br />
AHNDA<br />
page 15<br />
BABYLON<br />
page 21<br />
BRIXX<br />
page 34<br />
DALA<br />
page 41<br />
DALA<br />
page 41<br />
DAYDREAM<br />
page 47<br />
IZON<br />
page 53<br />
LOU<br />
page 61<br />
LOUNGE<br />
page 66<br />
MBRACE<br />
page 82<br />
MU<br />
page 98<br />
PORCINI<br />
page 119<br />
SATELLITE<br />
page 127<br />
SEALINE<br />
page 132<br />
SEALINE<br />
page 132<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
TIBBO<br />
page 162<br />
10 CONTENTS
BEACH CHAIRS<br />
LEAF<br />
page 59<br />
LOUNGE<br />
page 66<br />
MBARQ<br />
page 84<br />
MBRACE<br />
page 81<br />
MU<br />
page 98<br />
SEASHELL<br />
page 139<br />
SEALINE<br />
page 132<br />
TIBBO<br />
page 162<br />
ACCESSORIES<br />
BABYLON<br />
page 21<br />
LA MALLE<br />
page 182<br />
MINI NESTREST<br />
page 104<br />
REAV<br />
page 187<br />
VID<br />
page 192<br />
DALA<br />
page 43<br />
ICONICS<br />
LIGHTING<br />
KIDA<br />
page 57<br />
NESTREST<br />
page 105<br />
SWINGREST<br />
page 155<br />
ORBIT<br />
page 109<br />
LEAF<br />
page 59<br />
LOON<br />
page 183<br />
THE OTHERS<br />
page 191<br />
BABYLON<br />
page 177<br />
CONTENTS 11
AHNDA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Wing chair, graphite | Cushion: TWIST beige | Deco cushion: GLAN shale<br />
AHNDA 13
AHNDA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Typology<br />
cm inch<br />
108<br />
42½"<br />
34 8<br />
13½" 3¼"<br />
65<br />
25½"<br />
34 8<br />
13½" 3¼"<br />
65<br />
25½"<br />
34 8<br />
13½" 3¼"<br />
31 8<br />
12¼" 3¼"<br />
31<br />
12¼"<br />
93<br />
36½"<br />
93<br />
36½"<br />
168<br />
66¼"<br />
82<br />
32¼"<br />
82<br />
32¼"<br />
Wing chair<br />
Lounge chair<br />
2-Seater<br />
Footstool<br />
Coffee table<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
105<br />
elemental<br />
305<br />
vulcano<br />
106<br />
white quartz<br />
304<br />
lipari<br />
108<br />
graphite<br />
305<br />
vulcano<br />
Tabletop glass<br />
105<br />
elemental<br />
304<br />
lipari<br />
305<br />
vulcano<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C.<br />
14 AHNDA
RRP/UVP<br />
WING CHAIR<br />
Hochlehner<br />
18 kg<br />
40 lbs<br />
3.200 €<br />
070006<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
105<br />
106<br />
108<br />
105<br />
105<br />
106<br />
105<br />
108 42½"<br />
93 36½"<br />
102 40¼"<br />
070006108<br />
50 19¾"<br />
8 3¼"<br />
34 13½"<br />
50 19¾"<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
Cat. A 445 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. C 690 €<br />
95070207<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
12 kg<br />
50 19¾"<br />
27 lbs<br />
106<br />
65 25½"<br />
8 3¼"<br />
34 13½"<br />
Cat. A 445 €<br />
Cat. A 260 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. B 350 €<br />
2.405 € 108<br />
92 36¼"<br />
93 36½"<br />
Cat. C 690 €<br />
Cat. C 425 €<br />
290 €<br />
070005<br />
070005108<br />
95070207 95070208 56070005000<br />
2-SEATER<br />
2er-Sofa<br />
15 kg<br />
34 lbs<br />
65 25½"<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Rückenkissen<br />
Cat. A 635 €<br />
Cat. A 470 €<br />
168 66¼"<br />
Cat. B 900 €<br />
Cat. B 715 €<br />
3.340 € 108<br />
100 39¼"<br />
Cat. C 1.085 €<br />
Cat. C 860 €<br />
365 €<br />
070012 070012108 95070212<br />
95070213 56070012000<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
6 kg<br />
14 lbs<br />
8 3¼"<br />
8 3¼"<br />
34 13½"<br />
COM 1,25 M<br />
COM 1,25 M<br />
COM 2,20 M<br />
DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Rückenkissen<br />
COM 1,10 M<br />
Cat. A 260 €<br />
Cat. B 350 €<br />
Cat. C 425 €<br />
95070208<br />
DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Rückenkissen<br />
COM 1,10 M<br />
COM 1,80 M<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
COM 1,25 M<br />
C<br />
375 €<br />
56070006000<br />
C<br />
C<br />
C<br />
106<br />
31 12¼"<br />
1.440 €<br />
070031<br />
108<br />
Ø 82 Ø 32¼"<br />
070031108<br />
Cat. A 540 €<br />
Cat. B 695 €<br />
Cat. C 835 €<br />
95070231<br />
220 €<br />
56070031000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
+<br />
Set: 070032105<br />
C<br />
15,5 kg<br />
35 lbs<br />
105 105<br />
+<br />
Set: 070032106<br />
106 304<br />
31 12¼"<br />
2.240 €<br />
070032<br />
+<br />
108 305<br />
Set: 070032108<br />
Ø 82 Ø 32¼"<br />
Set: 070032108<br />
220 €<br />
56070031000<br />
DRY+ HEADREST CUSHION<br />
Dry+ Nackenkissen<br />
COM 0,60 M<br />
95070206 95070209 95070209<br />
Cat. A 210 €<br />
Cat. B 280 €<br />
Cat. C 340 €<br />
EN MATERIAL<br />
AHNDA furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the<br />
surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der AHNDA-Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten Aluminiumrahmen<br />
geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche<br />
Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
AHNDA 15
AIIR<br />
Design by GAMFRATESI<br />
Armchair, pepper<br />
AIIR 17
AIIR<br />
Design by GAMFRATESI<br />
Typology<br />
cm inch<br />
77,5<br />
30½"<br />
77,5<br />
30½"<br />
53,5<br />
21"<br />
Armchair<br />
53,5<br />
21"<br />
Armchair<br />
Materials<br />
Seat<br />
Chair base options<br />
Teak base<br />
Powder coating sled base<br />
135<br />
salt<br />
132<br />
pepper<br />
205<br />
teak<br />
000<br />
white<br />
317<br />
black pepper<br />
EN MATERIAL<br />
The seats of the AIIR armchairs consist of injection molded polypropylene. To clean the surface, use a<br />
soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
The bases are made of premium teak or powder coated stainless steel. Clean the powder coating with<br />
a soft cloth and warm water. Clean teak with <strong>DEDON</strong> Teak Cleaner. To retain the golden-brown color of<br />
unweathered teak, we recommend applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once every si× months.<br />
We recommend a regular cleaning of the base to prevent stains.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Sitzschalen der AIIR-Kollektion werden im Spritzgussverfahren aus Polypropylen hergestellt.<br />
Zur Reinigung eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Untergestelle bestehen aus Premium-Teak oder pulverbeschichtetem Edelstahl.<br />
Die Pulverbeschichtung einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser reinigen. Reinigen<br />
Sie das Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen, goldbraunen Farbton des<br />
Teakholzes zu bewahren, tragen Sie mindestens alle sechs Monate <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung des Untergestells, um Fleckenbildung zu vermeiden.<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
18 AIIR
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
OPTIONAL BACK CUSHION<br />
Optionales Rückenkissen<br />
6 kg<br />
14 lbs<br />
301001135<br />
307001132<br />
77,5 30½"<br />
3,5 1½"<br />
44,5 17½"<br />
COM 0,59 M<br />
COM 0,47 M<br />
Cat. A 175 €<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 220 €<br />
Cat. B 165 €<br />
60,5 23¾"<br />
595 € 53,5 21"<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 265 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 200 € 165 €<br />
307001132<br />
95300001<br />
95103002 56300001000<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
+<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
OPTIONAL BACK CUSHION<br />
Optionales Rückenkissen<br />
6,4 kg<br />
15 lbs<br />
Set: 301002135<br />
+<br />
Set: 307002132<br />
77,5 30½"<br />
3,5 1½"<br />
44,5 17½"<br />
COM 0,59 M<br />
COM 0,47 M<br />
Cat. A 175 €<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 220 €<br />
Cat. B 165 €<br />
60,5 23¾"<br />
455 € 53,5 21"<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 265 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 200 € 165 €<br />
307002132<br />
95300001 95103002 56300001000<br />
AIIR Setting 01<br />
6× 307002132 AIIR Armchair with sled base, pepper<br />
6× 95300001660 AIIR Seat cushion, TWIST beige<br />
2× 050140317 SATELLITE Dining table Ø 70 cm, black pepper<br />
Cat. A 6.970 €<br />
Cat. B 7.240 €<br />
Cat. C 7.510 €<br />
AIIR Setting 02<br />
8× 301001135 AIIR Armchair salt<br />
8× 95300001478 AIIR Seat cushion, NATURA ash<br />
1× 085055205 MBRACE Dining table 270 × 90 cm, teak<br />
Cat. A 11.375 €<br />
Cat. B 11.735 €<br />
Cat. C 12.095 €<br />
AIIR 19
BABYLON STOOL / SIDE TABLE / PLANTER<br />
Design by HARRY-PAUL<br />
Stool / side table ceramic<br />
Typology cm inch Materials<br />
Ø 71<br />
Ø 28"<br />
Ceramic<br />
Polyethylene<br />
Ø 43<br />
Ø 17"<br />
45<br />
17¾"<br />
100<br />
39¼"<br />
Ø 52,5<br />
Ø 20¾"<br />
Stool/Side table<br />
Ø 53<br />
Ø 20¾"<br />
Planter L<br />
300<br />
chalk<br />
308<br />
taupe<br />
off white<br />
RRP/UVP<br />
STOOL / SIDE TABLE CERAMIC<br />
Hocker / Beistelltisch Keramik<br />
Ø 43 Ø 17"<br />
STOOL / SIDE TABLE PE<br />
Hocker / Beistelltisch PE<br />
Ø 43 Ø 17"<br />
Ø 52,5 cm<br />
17 kg<br />
Ø 20¾"<br />
38 lbs<br />
300<br />
308<br />
45 17¾"<br />
Ø 52,5 cm<br />
5 kg<br />
Ø 20¾"<br />
12 lbs<br />
45 17¾"<br />
Ø 52,5 Ø 20¾"<br />
935 € 235 €<br />
053089 053089308<br />
053111000<br />
PLANTER L PE<br />
Übertopf L PE<br />
Ø 71 Ø28"<br />
INTERIOR VIEW<br />
Innenansicht<br />
Ø 52,5 Ø 20¾"<br />
C<br />
Ø 87 cm<br />
30 kg<br />
Ø 34¼"<br />
66 lbs<br />
100 39¼"<br />
45 17¾"<br />
98 38½"<br />
1.195 €<br />
053084<br />
Ø 53 Ø 20¾"<br />
053084300<br />
EN MATERIAL<br />
Made of Monolite Ipergres ® : Frost proof, non-absorbing ceramic material with excellent resistance to<br />
scratches, abrasion and indirect tensile stress. Due to method of production, the side table does not have<br />
an entirely level surface. Ceramic tabletops are handmade. This may cause variations that make each piece<br />
truly unique. Clean with a soft cloth and warm water. Do not cover in winter months and ensure sufficient<br />
air circulation.<br />
BABYLON PE consists of rotomolded polyethylene: easy to maintain, 100% recyclable, light yet robust at<br />
the same time. To clean the surface, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
MATERIAL<br />
The BABYLON Planter is a dual-walled planter the volume of which can vary depending on the size of the<br />
plant. Made of rotomolded polyethylene (PE): 100% approved for outdoor use, easy to maintain, 100%<br />
recyclable, light yet robust at the same time.<br />
To clean the surface, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Aus Monolite Ipergres ® : ein frostsicheres, wasserabweisendes Keramikmaterial mit ausgezeichneter Kratzund<br />
Abriebfestigkeit. Aus produktionstechnischen Gründen hat der Beistelltisch keine vollständig ebene<br />
Oberfläche. Tischplatten aus Keramik werden in traditioneller Handarbeit gefertigt. Dadurch können Abweichungen<br />
entstehen, die jedes Stück zu einem unverwechselbaren Unikat machen. Einfach mit einem Tuch<br />
und warmem Wasser reinigen. In den Wintermonaten nicht abdecken und für ausreichend Luftzirkulation<br />
sorgen.<br />
BABYLON PE ist aus rotationsgussgefertigtem Polyethylen hergestellt: einfach zu pflegen, gleichzeitig leicht<br />
und widerstandsfähig, 100% recyclingfähig. Zum Reinigen der Oberfläche verwenden Sie ein weiches Tuch,<br />
warmes Wasser und ein sanftes Reinigungsmittel, falls erforderlich.<br />
MATERIAL<br />
Der BABYLON Planter ist ein doppelwandiger Übertopf, dessen Volumen je nach Pflanzengröße variiert<br />
werden kann. Aus rotationsgussgefertigtem Polyethylen (PE) hergestellt: 100% Outdoor-Verwendung,<br />
einfach zu pflegen, gleichzeitig leicht und widerstandsfähig, 100% recyclingfähig.<br />
Zum Reinigen der Oberfläche verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein sanftes Reinigungsmittel,<br />
falls erforderlich.<br />
For more BABYLON products see page 177<br />
BABYLON 21
BELLMONDE<br />
Design by HENRIK PEDERSEN<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
Lounge chair, pine | Cushion: NATURA taupe<br />
BELLMONDE 23
BELLMONDE<br />
Design by HENRIK PEDERSEN<br />
Typology<br />
cm inch<br />
76<br />
30"<br />
95<br />
37½"<br />
69<br />
27¼"<br />
65<br />
25½"<br />
Armchair<br />
76<br />
30"<br />
73<br />
28¾"<br />
81<br />
32"<br />
Lounge chair<br />
76<br />
30"<br />
76<br />
30"<br />
95<br />
37½"<br />
95<br />
37½"<br />
95<br />
37½"<br />
95<br />
37½"<br />
170<br />
67"<br />
220<br />
86½"<br />
280<br />
110 ¼"<br />
Dining table S<br />
Dining table M<br />
Dining table L<br />
Dining table XL<br />
Materials<br />
Fiber<br />
Base<br />
Tabletops<br />
HPL<br />
Mineral composite<br />
NEW<br />
180<br />
pine<br />
317<br />
black pepper<br />
317<br />
black pepper<br />
203<br />
ebony<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
24 BELLMONDE
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
6,8 kg<br />
15 lbs<br />
1.495 €<br />
108701180<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
8,7 kg<br />
20 lbs<br />
180<br />
180<br />
12 4¾"<br />
69 27¼"<br />
63 24¾"<br />
9 3½"<br />
16 6¼"<br />
73 28¾"<br />
29,5 11½"<br />
Cat. A 590 €<br />
Cat. B 710 €<br />
2.095 € Cat. C 755 €<br />
230 €<br />
108708180<br />
82 32¼"<br />
81 32"<br />
95108208 56108008000<br />
65 25½"<br />
9 3½"<br />
40 15¾"<br />
DRY+ CUSHION SET *<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 1,4 M<br />
Cat. A 385 €<br />
Cat. B 450 €<br />
Cat. C 495 €<br />
95108201<br />
DRY+ CUSHION SET *<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 1,8 M<br />
C<br />
220 €<br />
56108001000<br />
C<br />
EN MATERIAL CHAIRS<br />
BELLMONDE chairs consist of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over a powder coated aluminum frame. The seat is<br />
made of sling fabric. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if<br />
needed.<br />
DE MATERIAL STÜHLE<br />
Die Möbel der BELLMONDE Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Die Sitzfläche besteht aus Sling Stoff. Um die Oberfläche zu reinigen,<br />
benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes<br />
Reinigungsmittel.<br />
* Only the seat cushion features tie-down cushion construction. * Nur das Sitzkissen verfügt über eine Kissenbefestigung am Möbel.<br />
BELLMONDE 25
RRP/UVP<br />
DINING TABLE S<br />
Esstisch S<br />
HPL<br />
95 × 95 cm<br />
37½" × 37½"<br />
26,6 kg<br />
59 lbs<br />
+<br />
317 317<br />
Set: 108760317<br />
black pepper / black pepper<br />
76 30"<br />
78<br />
30¾"<br />
95 37½"<br />
78 30¾"<br />
95 37½"<br />
2+2<br />
C<br />
2.165 €<br />
108760317<br />
Mineral Composite<br />
95 × 95 cm<br />
37½" × 37½"<br />
44,4 kg<br />
98 lbs<br />
+<br />
203 317<br />
Set: 108760203<br />
ebony / black pepper<br />
3.765 € 280 €<br />
108760203<br />
56108060000<br />
DINING TABLE M<br />
Esstisch M<br />
HPL<br />
95 × 170 cm<br />
37½" × 67"<br />
41,5 kg<br />
92 lbs<br />
3.135 €<br />
108765317<br />
317<br />
+<br />
317<br />
Set: 108765317<br />
black pepper / black pepper<br />
76 30"<br />
170 67"<br />
153 60 ¼"<br />
78 30¾"<br />
95 37½"<br />
4+2<br />
C<br />
Mineral Composite<br />
95 × 170 cm<br />
37½" × 67"<br />
70,6 kg<br />
156 lbs<br />
203<br />
+<br />
317<br />
Set: 108765203<br />
ebony / black pepper<br />
5.370 €<br />
108765203<br />
395 €<br />
56108065000<br />
DINING TABLE L<br />
Esstisch L<br />
HPL<br />
95 × 220 cm<br />
37½" × 86½"<br />
51,3 kg<br />
114 lbs<br />
317<br />
+<br />
317<br />
Set: 108770317<br />
black pepper / black pepper<br />
76 30"<br />
203 80"<br />
78 30¾"<br />
4+2<br />
C<br />
3.695 €<br />
108770317<br />
220 86½"<br />
95 37½"<br />
Mineral Composite<br />
95 × 220 cm<br />
37½" × 86½"<br />
88,9 kg<br />
196 lbs<br />
203<br />
+<br />
317<br />
Set: 108770203<br />
ebony / black pepper<br />
7.100 €<br />
108770203<br />
515 €<br />
56108070000<br />
26 BELLMONDE
RRP/UVP<br />
DINING TABLE XL<br />
Esstisch XL<br />
HPL<br />
95 × 280 cm<br />
37½" × 110¼"<br />
62,7 kg<br />
139 lbs<br />
+<br />
317 317<br />
Set: 108775317<br />
black pepper / black pepper<br />
76 30"<br />
263 103 ½"<br />
78 30¾"<br />
6+2<br />
C<br />
4.125 €<br />
108775317<br />
280 110¼"<br />
95 37½"<br />
Mineral Composite<br />
95 × 280 cm<br />
37½" × 110¼"<br />
110,5 kg<br />
244 lbs<br />
+<br />
203 317<br />
Set: 108775203<br />
ebony / black pepper<br />
8.195 € 680 €<br />
108775203<br />
56108075000<br />
EN MATERIAL<br />
The BELLMONDE table is available with a “High Pressure Laminate” (HPL) tabletop or a mineral<br />
composite tabletop. HPL is a high impact resistant material, including extreme resistance to mechanical<br />
stress, moisture and steam. To clean an HPL tabletop use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser<br />
if needed.<br />
The mineral composite tabletops are waterproof and highly resistant to frost, UV-rays and abrasion.<br />
Clean with a soft cloth and warm water. The base is made of powder coated aluminum. Clean with a soft<br />
cloth and warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Der BELLMONDE Tisch ist verfügbar mit einer HPL Tischplatte oder einer Tischplatte aus Mineralkompositwerkstoff.<br />
HPL ist ein Material, das sich durch hohe Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft<br />
gegen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf auszeichnet. Zur Reinigung<br />
eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Tischplatten aus Mineralkompositwerkstoff sind wasserfest und hochgradig frost-, UV-, und<br />
abriebresistent. Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser zu reinigen. Das Gestell ist aus<br />
pulverbeschichtetem Aluminium gefertigt. Auch dieses kann mit einem weichen Tuch und warmem<br />
Wasser gereinigt werden.<br />
BELLMONDE 27
BELLMONDE<br />
Design by HENRIK PEDERSEN<br />
BELLMONDE Setting 01<br />
6× 108701180 BELLMONDE Armchair, pine<br />
6× 95108201472 BELLMONDE Dry+ cushion set, NATURA taupe<br />
1× 108775203 BELLMONDE Dining table XL, ebony/black pepper<br />
Cat. A 19.475 €<br />
Cat. B 19.865 €<br />
Cat. C 20.135 €<br />
BELLMONDE Setting 02<br />
4× 108708180 BELLMONDE Lounge chair, pine<br />
4× 95108208706 BELLMONDE Dry+ cushion set, GLAN drift<br />
1× 917050317 IZON Coffee table Ø 111 cm, HPL black pepper<br />
1× 917020317 IZON Side table Ø 54,5 cm, HPL black pepper<br />
1× 073062165 DALA Lantern L, ubud<br />
1× 073061165 DALA Lantern M, ubud<br />
1× 073060165 DALA Lantern S, ubud<br />
Cat. A 14.305 €<br />
Cat. B 14.785 €<br />
Cat. C 14.965 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081480 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA laurel 480<br />
28 BELLMONDE
BELLMONDE Setting 03<br />
4× 108701180 BELLMONDE Armchair, pine<br />
4× 95108201647 BELLMONDE Dry+ cushion set, LINEN flax<br />
1× 707040205 SEAX Dining table 100×220 cm, teak/black pepper<br />
Cat. A 12.230 €<br />
Cat. B 12.490 €<br />
Cat. C 12.670 €<br />
BELLMONDE Setting 04<br />
6× 707301625 SEAX Armchair, black pepper/sail taupe<br />
1× 108770203 BELLMONDE Dining table L, ebony/black pepper<br />
14.270 €<br />
BELLMONDE 29
BRIXX<br />
Design by LORENZA BOZZOLI<br />
Sofa module M, GLAN drift | Side table triangular, lipari | Sofa module L, GLAN drift | Module S, GLAN drift | Sofa module M, GLAN drift | Side table triangular, lipari<br />
BRIXX 31
BRIXX<br />
Design by LORENZA BOZZOLI<br />
Typology<br />
cm inch<br />
43<br />
17"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
95<br />
37½"<br />
98<br />
38½"<br />
98<br />
38½"<br />
95<br />
37½"<br />
Module S Sofa module corner left Sofa module corner right Sofa module S<br />
43<br />
17"<br />
28<br />
11"<br />
26<br />
10¼"<br />
34<br />
13½"<br />
72<br />
28¼"<br />
64,5<br />
25½"<br />
43<br />
17"<br />
72<br />
28¼"<br />
160<br />
63"<br />
Module M<br />
160<br />
63"<br />
Sofa module M<br />
190<br />
74¾"<br />
Module L<br />
190<br />
74¾"<br />
Sofa module L<br />
70<br />
27½"<br />
Backrest triangular<br />
70<br />
27½"<br />
Backrest round<br />
120<br />
47¼"<br />
Side table triangular<br />
Materials<br />
Backrest frame powder coating<br />
304<br />
lipari<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Items of this collection are available in all fabrics Cat. B & Cat. C.<br />
DE Artikel dieser Kollektion sind in den Stoffen der Kat. B & Kat. C verfügbar.<br />
RRP/UVP<br />
MODULE S<br />
Modul S<br />
C<br />
95 × 95 cm<br />
28 kg<br />
37½" × 37½"<br />
62 lbs<br />
43 17"<br />
Cat. B 2.675 €<br />
95 37½"<br />
95 37½"<br />
Cat. C 2.945 €<br />
270 €<br />
092016 092016648<br />
56092016000<br />
32 BRIXX
RRP/UVP<br />
SOFA MODULE CORNER RIGHT<br />
Sofa Eckmodul rechts<br />
C<br />
98 × 98 cm<br />
48,3 kg<br />
38½" × 38½"<br />
107 lbs<br />
72 28¼"<br />
Cat. B 4.395 €<br />
Cat. C 4.835 €<br />
092018<br />
98 38½"<br />
092018648<br />
98 38½"<br />
330 €<br />
56092018000<br />
SOFA MODULE CORNER LEFT<br />
Sofa Eckmodul links<br />
C<br />
98 × 98 cm<br />
48,3 kg<br />
38½" × 38½"<br />
107 lbs<br />
72 28¼"<br />
Cat. B 4.395 €<br />
98 38½" 98 38½"<br />
Cat. C 4.835 €<br />
330 €<br />
092019 092019648<br />
56092018000<br />
SOFA MODULE S<br />
Sofa Modul S<br />
C<br />
98 × 95 cm<br />
39,8 kg<br />
38½" × 37½"<br />
88 lbs<br />
72 28¼"<br />
Cat. B 3.700 €<br />
98 38½" 95 37½"<br />
Cat. C 4.060 €<br />
320 €<br />
092017 092017648<br />
56092017000<br />
MODULE M<br />
Modul M<br />
C<br />
95 × 160 cm<br />
46,6 kg<br />
37½" × 63"<br />
103 lbs<br />
43 17"<br />
Cat. B 3.660 €<br />
95 37½"<br />
160 63"<br />
Cat. C 4.025 €<br />
365 €<br />
092013 092013648<br />
56092013000<br />
SOFA MODULE M<br />
Sofa Modul M<br />
C<br />
98 × 160 cm<br />
60,3 kg<br />
38½" × 63"<br />
133 lbs<br />
72 28¼"<br />
Cat. B 4.975 €<br />
98 38½"<br />
160 63"<br />
Cat. C 5.470 €<br />
435 €<br />
092012 092012648<br />
56092012000<br />
MODULE L<br />
Modul L<br />
C<br />
95 × 190 cm<br />
53,5 kg<br />
37½" × 74¾"<br />
118 lbs<br />
43 17"<br />
Cat. B 4.255 €<br />
95 37½" 190 74¾"<br />
Cat. C 4.680 €<br />
415 €<br />
092014 092014648<br />
56092014000<br />
SOFA MODULE L<br />
Sofa Modul L<br />
C<br />
98 × 190 cm<br />
70,7 kg<br />
38½" × 74¾"<br />
156 lbs<br />
72 28¼"<br />
Cat. B 5.895 €<br />
98 38½" 190 74¾"<br />
Cat. C 6.485 €<br />
490 €<br />
092015 092015648<br />
56092015000<br />
BRIXX 33
RRP/UVP<br />
SIDE TABLE TRIANGULAR<br />
Beistelltisch dreieckig<br />
17 kg<br />
38 lbs<br />
120 47¼"<br />
34 13½"<br />
C<br />
64,5 25½"<br />
1.860 €<br />
092035<br />
092035098<br />
250 €<br />
56092035000<br />
BACKREST TRIANGULAR<br />
Rückenlehne dreieckig<br />
BACKREST ROUND<br />
Rückenlehne rund<br />
7,3 kg<br />
17 lbs<br />
COM 0,90 M<br />
28 11"<br />
7,3 kg<br />
17 lbs<br />
COM 0,90 M<br />
26 10¼"<br />
Cat. A 540 €<br />
Cat. B 635 €<br />
Cat. C 725 €<br />
95092010<br />
28 11"<br />
70 27½"<br />
Cat. A 540 €<br />
Cat. B 635 €<br />
Cat. C 725 €<br />
95092012<br />
29 11½"<br />
70 27½"<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
DECO CUSHION<br />
Dekokissen<br />
DECO CUSHON<br />
Dekokissen<br />
Cat. A 165 €<br />
Cat. B 220 €<br />
Cat. C 255 €<br />
Cat. E 300 €<br />
95092084<br />
DRY+ CUSHION CONSTRUCTION<br />
55 21¾"<br />
55 21¾"<br />
EN DRY+ CUSHION<br />
Dry+ cushions are protected by a highly water-repellent interlayer up to 10,000 mm. The triangular and<br />
round backrests are equipped with a heavy core and anti-slip pads in order to give ideal support.<br />
Cat. A 210 €<br />
Cat. B 250 €<br />
Cat. C 275 €<br />
Cat. E 315 €<br />
95050091<br />
Ø 55 Ø 21¾"<br />
DE DRY+ KISSEN<br />
Der Kern jedes Moduls wird durch eine stark wasserabweisende innere Hülle mit einer Wassersäule von<br />
10.000 mm geschützt. Die dreieckigen und runden Rückenlehnen sind mit einem schweren Kern und<br />
rutschfestem Unterboden ausgestattet, wodurch sie ideal stützen.<br />
Water-resistant<br />
Interlayer<br />
PU Foam<br />
Comfort<br />
Belting<br />
Fabric<br />
Air circulation<br />
Encased<br />
Structure<br />
Net<br />
EN MATERIAL<br />
BRIXX is a comfortable, upholstered modular system for indoor and outdoor use. Its structure consists of<br />
a powder coated steel frame encased in molded polyurethane foam. The side table consists of a powder<br />
coated metal top and natural teak legs.<br />
COVER<br />
If not used under roof or awning, we recommend covering the modules with <strong>DEDON</strong> outdoor covers at<br />
night and during rainfall.<br />
DE MATERIAL<br />
BRI ist ein komfortables, gepolstertes Modularsystem, das Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich<br />
nutzen können. Die Möbel dieser Kollektion bestehen aus pulverbeschichteten Stahlrahmen, die mit<br />
formgeschäumtem Polyurethanschaum verkleidet sind. Der Beistelltisch wird aus pulverbeschichtetem<br />
Metall und Beinen aus naturbelassenem Teakholz gefertigt.<br />
HUSSEN<br />
Wenn Sie die Möbel nicht auf einer überdachten Fläche oder unter einer Markise aufstellen, empfehlen wir<br />
die Module nachts und bei Regen mit <strong>DEDON</strong> Hussen zu schützen.<br />
34 BRIXX
BRIXX<br />
Design by LORENZA BOZZOLI<br />
BRIXX Setting 01<br />
2× 092016647 BRI Module S, LINEN flax<br />
2× 092019647 BRI Sofa module corner left, LINEN flax<br />
Cat. B 14.140 €<br />
Cat. C 15.560 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050082648 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN umbra<br />
2× 95050081814 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium451<br />
1× 95050081815 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
BRIXX Setting 03<br />
1× 092013706 BRIXX Module M, GLAN drift<br />
1× 95092010707 BRIXX Backrest triangular, GLAN shale<br />
1× 092012707 BRIXX Sofa module M, GLAN shale<br />
1× 092015707 BRIXX Sofa module L, GLAN shale<br />
2× 092035098 BRIXX Side table, teak/lipari<br />
1× 101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
1× 101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
Cat. B 20.695 €<br />
Cat. C 22.235 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081660 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST beige<br />
1× 95050082706 Deco cushion 50 × 50 cm, GLAN drift<br />
1× 95050082480 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA laurel<br />
1× 95050084706 Deco cushion 60 × 60 cm, GLAN drift<br />
1× 95050084480 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA laurel<br />
36 BRIXX
BRIXX Setting 02<br />
2× 092012648 BRIXX Sofa module M, LINEN umbra<br />
1× 092019648 BRIXX Sofa module corner left, LINEN umbra<br />
1× 089040205 TIBBO Coffee table M, teak<br />
1× 089038205 TIBBO Coffee table S, teak<br />
1× 053084300 BABYLON Planter, chalk<br />
1× 053112000 BABYLON Stool / side table PE, incl. light, 230 V<br />
Cat. B 19.895 €<br />
Cat. C 21.325 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050091481 Deco cushion Ø 55 cm, NATURA mandarine<br />
1× 95050082663 Deco cushion 50 × 50 cm, TWIST terracotta<br />
1× 95050082476 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA marsala<br />
1× 95050081663 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST terracotta<br />
BRIXX Setting 04<br />
1× 092015660 BRIXX Sofa module L, TWIST beige<br />
1× 092019660 BRIXX Sofa module corner left, TWIST beige<br />
1× 092013660 BRIXX Module M, TWIST beige<br />
2× 073005168 DALA Lounge chair, bahamas<br />
2× 95073237677 DALA Dry+ plush seat cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
2× 95073205677 DALA Dry+ plush back cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 00073036167 DALA Side table, ibiza<br />
1× 00073038167 DALA Coffee table, ibiza<br />
1× 00073060167 DALA Lantern S, ibiza<br />
1× 00073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 00073062167 DALA Lantern L, ibiza<br />
2× 00098030124 VID Carpet FRINGES 200 × 300 cm, light gray<br />
Cat. B 31.835 €<br />
Cat. C 33.760 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081676 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio110<br />
1× 95050081677 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95050081681 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050082681 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050084677 Deco cushion 60 × 60 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
BRIXX 37
DALA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Lounge chair, rioja | Cushion: GLAN drift | Lounge chair, cuba | Cushion: GLAN drift | Deco cushion: Atrium351 | Lounge chair, ibiza | Cushion: TWIST beige | Coffee table, ibiza | Side table, cuba<br />
DALA 39
DALA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Typology<br />
cm inch<br />
78<br />
30¾"<br />
79<br />
31"<br />
97<br />
38¼"<br />
Lounge chair<br />
179<br />
Ø 70½"<br />
Loveseat<br />
89<br />
35"<br />
7<br />
2¾"<br />
46<br />
18"<br />
31<br />
12¼"<br />
31<br />
12¼"<br />
44<br />
17¼"<br />
44<br />
17¼"<br />
10<br />
4"<br />
Ø 96<br />
Ø 37¾"<br />
Ø 96<br />
Ø 37¾"<br />
Ø 60<br />
Ø 23½"<br />
Ø 60<br />
Ø 23½"<br />
Footstool<br />
Coffee table<br />
Stool<br />
Side table<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
164<br />
rioja<br />
133<br />
nori<br />
165<br />
ubud<br />
329<br />
black<br />
166<br />
cuba<br />
084<br />
terracotta<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
167<br />
ibiza<br />
000<br />
white<br />
168<br />
bahamas<br />
000<br />
white<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
40 DALA
RRP/UVP<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
DRY+ PLUSH SEAT CUSHION *<br />
Dry+ Plush Sitzkissen<br />
DRY+ PLUSH BACK CUSHION<br />
Dry+ Plush Rückenkissen<br />
C<br />
9,3 kg<br />
21 lbs<br />
164<br />
165<br />
78 30¾"<br />
13 5"<br />
COM 1,30 M<br />
COM 1,25 M<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
Ø 60 cm<br />
6,8 kg<br />
Ø 23½"<br />
15 lbs<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
Ø 96 cm<br />
17 kg<br />
Ø 37¾"<br />
38 lbs<br />
166<br />
Cat. A 715 €<br />
Cat. A 305 €<br />
97 38¼"<br />
96 37¾"<br />
Cat. B 930 €<br />
Cat. B 395 €<br />
2.010 € 168<br />
Cat. C 1.110 €<br />
Cat. C 480 €<br />
320 €<br />
073005 073005164<br />
95073237<br />
95073205 56073006000<br />
STOOL<br />
Hocker<br />
Ø 60 cm<br />
4,5 kg<br />
Ø 23½"<br />
10 lbs<br />
164<br />
166<br />
+<br />
164 314<br />
+<br />
167<br />
165<br />
167<br />
166 084<br />
Set: 073036164<br />
+<br />
Set: 073036168<br />
Ø 60 Ø 23½"<br />
1.250 €<br />
168 133<br />
073036 Set: 073036164<br />
+ Set: 073038164<br />
164 314<br />
166 084<br />
Set: 073036166<br />
+ Set: 073038166<br />
165<br />
+ Set: 073036165<br />
133<br />
+ Set: 073036167<br />
167 314<br />
+ Set: 073038165<br />
165 133<br />
+ Set: 073038167<br />
167 314<br />
31 12¼"<br />
DRY+ PLUSH SEAT CUSHION *<br />
Dry+ Plush Sitzkissen<br />
Cat. A 280 €<br />
Ø 60 Ø 23½"<br />
Cat. B 370 €<br />
945 € 168<br />
Cat. C 445 €<br />
200 €<br />
073035 073035164<br />
95073233 56073036000<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
Ø 96 cm<br />
6,7 kg<br />
Ø 37¾"<br />
15 lbs<br />
1.340 €<br />
073037<br />
164<br />
166<br />
168<br />
165<br />
167<br />
Ø 96 Ø 37¾"<br />
073037164<br />
7 2¾"<br />
44 17¼"<br />
15 6"<br />
31 12¼"<br />
COM 0,57 M<br />
46 18"<br />
DRY+ PLUSH SEAT CUSHION *<br />
Dry+ Plush Sitzkissen<br />
COM 1,30 M<br />
89 35"<br />
44 17¼"<br />
31 12¼"<br />
C<br />
Cat. A 715 €<br />
Cat. B 930 €<br />
Cat. C 1.110 € 250 €<br />
95073237 56073038000<br />
C<br />
200 €<br />
56073036000<br />
C<br />
C<br />
+<br />
Set: 073038168<br />
Ø 96 Ø 37¾"<br />
2.035 €<br />
168 133<br />
073038 Set: 073038164<br />
Tabletops glass<br />
250 €<br />
56073038000<br />
133<br />
nori<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in nori<br />
084<br />
terracotta<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in terracotta<br />
314<br />
stone<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in stone<br />
* EN<br />
Only the seat cushion features tie-down cushion construction.<br />
* DE<br />
Nur das Sitzkissen verfügt über eine Kissenbefestigung am Möbel.<br />
DALA 41
RRP/UVP<br />
LOVESEAT<br />
Sofainsel<br />
Ø 179 cm<br />
30 kg<br />
Ø 70½"<br />
66 lbs<br />
164<br />
166<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
165<br />
167<br />
79 31"<br />
58 22¾"<br />
13 5"<br />
31<br />
12¼"<br />
DRY+ PLUSH SEAT CUSHION<br />
Dry+ Plush Sitzkissen<br />
COM 3,70 M<br />
Cat. A 1.900 €<br />
Cat. B 2.470 €<br />
7.610 €<br />
168<br />
Ø 179 Ø 70½"<br />
Cat. C 2.965 € 480 €<br />
073004 073004164<br />
95073214<br />
56073014000<br />
C<br />
Cat. A 175 €<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. C 270 €<br />
Cat. E 325 €<br />
70<br />
27½"<br />
60<br />
23½"<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 200 €<br />
50<br />
40<br />
70<br />
60<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 235 €<br />
19¾"<br />
15¾"<br />
27½"<br />
23½"<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 280 €<br />
Cat. E 220 €<br />
Cat. E 205 €<br />
2× 95050086 2× 95050084 1× 95050082 1× 95050081<br />
50<br />
19¾"<br />
40<br />
15¾"<br />
EN The loveseat is shipped with pre-mounted pullout casters.<br />
DE Die Sofainsel wird inkl. vormontierter ausklappbarer Räder geliefert.<br />
EN MATERIAL<br />
DALA furniture consist of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the surface,<br />
use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The swiveling table of the DALA loveseat consists of a powder coated aluminum post and a tabletop of<br />
crosslaminated premium teak veneer.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der DALA Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder<br />
eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Der Schwenktisch der DALA Sofainsel besteht aus einer pulverbeschichteten Aluminiumhalterung und<br />
einer Tischplatte aus hochwertigem Teak-Schichtholz.<br />
PLANTER & LANTERN<br />
Typology<br />
cm inch<br />
43<br />
17"<br />
63<br />
24¾"<br />
83<br />
32½"<br />
32<br />
12½"<br />
47<br />
18½"<br />
62<br />
24½"<br />
Ø 61<br />
Ø 24"<br />
Ø 61<br />
Ø 24"<br />
Ø 76<br />
Ø 30"<br />
Ø 21<br />
Ø 8¼"<br />
Ø 34<br />
Ø 13½"<br />
Ø 41<br />
Ø 16¼"<br />
Planter S<br />
Planter M<br />
Planter L<br />
Lantern S<br />
Lantern M<br />
Lantern L<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
164<br />
rioja<br />
133<br />
nori<br />
165<br />
ubud<br />
329<br />
black<br />
166<br />
cuba<br />
084<br />
terracotta<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
167<br />
ibiza<br />
000<br />
white<br />
168<br />
bahamas<br />
000<br />
white<br />
42 DALA
RRP/UVP<br />
PLANTER S<br />
Übertopf S<br />
C<br />
Ø 61 cm<br />
4,8 kg<br />
Ø 24"<br />
11 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
43 17"<br />
41 16¼"<br />
945 €<br />
073050<br />
168<br />
Ø 61 Ø 24"<br />
Set 073050164<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
PLANTER M<br />
Übertopf M<br />
C<br />
Ø 61 cm<br />
6,2 kg<br />
Ø 24"<br />
16 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
63 24"<br />
41 16¼"<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
1.060 €<br />
073052<br />
168<br />
Ø 61 Ø 24"<br />
Set 073052164<br />
PLANTER L<br />
Übertopf L<br />
C<br />
Ø 76 cm<br />
7,2 kg<br />
Ø 30"<br />
18 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
83 32½"<br />
41 16¼"<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
1.355 €<br />
073051<br />
168<br />
Ø 76 Ø 30"<br />
Set 073051164<br />
LANTERN S<br />
Laterne S<br />
C<br />
HANGER FOR LANTERN Ø 21 CM / Ø 12½"<br />
Aufhängung für Laterne Ø 21 cm / Ø 12½"<br />
Ø 21 cm<br />
1 kg<br />
Ø 8¼"<br />
3 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
32 12½"<br />
16 6¼"<br />
330 €<br />
073060<br />
168<br />
Ø 21 Ø 8¼" Ø 9 Ø 3½"<br />
Set 073060164<br />
50 €<br />
073091000<br />
LANTERN M<br />
Laterne M<br />
C<br />
HANGER FOR LANTERN Ø 34 CM / Ø 18½" and Ø 41 CM / Ø 24½"<br />
Aufhängung für Laterne Ø 34 cm / Ø 18½" und Ø 41 cm / Ø 24½"<br />
Ø 34 cm<br />
2 kg<br />
Ø 13½"<br />
5 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
47 18½"<br />
30 11¾"<br />
555 €<br />
073061<br />
168<br />
Ø 34 Ø 13½" Ø 18 Ø 7"<br />
Set 073061164<br />
50 €<br />
073092000<br />
LANTERN L<br />
Laterne L<br />
C<br />
Ø 41 cm<br />
2,5 kg<br />
Ø 16¼"<br />
6 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
62 24½"<br />
30 11¾"<br />
675 €<br />
073062<br />
168<br />
Ø 41 Ø16¼" Ø 18 Ø 7"<br />
Set 073062164<br />
EN MATERIAL<br />
DALA planter and lantern consist of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over a powder coated aluminum frame.<br />
To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The removable inner planter consists of rotomolded polyethylene.<br />
The removable candle holder consists of a metal candle plate and a plastic tube. For the small DALA<br />
lantern (height 32 cm /12½"), use only a block candle with a maximum height of 8 cm / 4½" and a<br />
maximum diameter of 11 cm / 3¼". For the medium and large DALA lanterns (heights 47 cm / 18½" and<br />
62 cm / 24½"), use only a block candle with a maximum height of 22 cm / 8¾" and a maximum diameter<br />
of 17 cm / 6¾".<br />
DE MATERIAL<br />
Die Übertöpfe und Laternen der DALA Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen<br />
pulverbeschichteten Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein<br />
weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Der herausnehmbare innere Behälter wurde in Rotationsgusstechnik aus Polyethylen gefertigt.<br />
Der herausnehmbare Kerzenhalter besteht aus einem Kerzenteller aus Metall und einem Kerzenschutz<br />
aus Kunststoff. Die Kerzen sollten für die kleine DALA Laterne (Höhe 32 cm / 12½") eine Höhe von<br />
11cm / 4½" und einen Durchmesser von 8cm / 3¼" nicht überschreiten. Die Kerzen für die DALA<br />
Laternen mittlerer und großer Größe (Höhe 47 cm / 18½" und 62 cm / 24½") sollten nicht höher als<br />
17 cm / 8¾" sein und einen maximalen Durchmesser von 17 cm / 6¾" nicht überschreiten. Verwenden<br />
Sie bitte ausschließlich Blockkerzen.<br />
DALA 43
DAYDREAM<br />
Design by RICHARD FRINIER<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
Daybed, citrine | Side table, citrine<br />
Cushion, TWIST sand | Deco cushions: 60 × 60 cm, GLAN drift | 2× 60 × 60 cm, LINEN off white | 2× 50 × 50 cm, Atrium451 | 40 × 40 cm, GLAN drift | 40 × 40 cm, LINEN off white | 40 × 40 cm Atrium451<br />
DAYDREAM 45
DAYDREAM<br />
Design by RICHARD FRINIER<br />
Typology<br />
cm inch<br />
47<br />
18½"<br />
211<br />
83"<br />
216<br />
85"<br />
Daybed<br />
58,5<br />
23"<br />
Side table<br />
Materials<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
NEW<br />
+<br />
177<br />
citrine<br />
145<br />
ginger<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
46 DAYDREAM
RRP/UVP<br />
DAYBED<br />
Daybed<br />
DRY+ PLUSH SEAT CUSHION + 2 DRY+ PLUSH BACK CUSHION<br />
Dry+ Plush Sitzkissen + 2 Dry+ Rückenkissen<br />
C<br />
48 kg<br />
106 lbs<br />
211 83"<br />
COM 6,5 M<br />
12 4¾"<br />
39 15¼"<br />
138 54¼"<br />
10.985 €<br />
023025 023025177<br />
216 85"<br />
Cat. A 2.110 €<br />
Cat. B 2.535 €<br />
Cat. C 2.740 €<br />
95023225<br />
*<br />
640 €<br />
56023025000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
C<br />
4,8 kg<br />
11 lbs<br />
47 18½"<br />
*<br />
1.030 €<br />
023038<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
43,5 17¼"<br />
023038177<br />
58,5 23"<br />
195 €<br />
56023038000<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
95050082 95050081<br />
EN MATERIAL<br />
DAYDREAM furniture consist of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the<br />
surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
CANOPY<br />
The DAYDREAM canopy fabric is made of 90% polyester and 10% linen.<br />
* Please note that the DAYDREAM protective cover only covers the seat and back cushions.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der DAYDREAM Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine<br />
weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
HIMMEL<br />
Der DAYDREAM Canopy Stoff besteht aus 90% Polyester und 10% Leinen.<br />
* Bitte beachten Sie, dass die Husse des DAYDREAM nur die Sitz- und Rückenkissen abdeckt.<br />
DAYDREAM 47
IZON<br />
Design by ARIK LEVY<br />
Side table, nori / nori | Coffee table Ø 111 cm, talc / lipari | Coffee table 50 × 130 cm, lava / black pepper<br />
IZON 49
IZON<br />
Design by ARIK LEVY<br />
Typology<br />
cm inch<br />
47<br />
18½"<br />
47<br />
18½"<br />
37<br />
14½"<br />
39<br />
15¼"<br />
50<br />
19¾"<br />
50<br />
19¾"<br />
39<br />
15¼"<br />
Ø 54,5<br />
Ø 21½"<br />
90<br />
35½"<br />
Side table<br />
Side table<br />
Coffee table<br />
120<br />
47¼"<br />
37<br />
14½"<br />
130<br />
51¼"<br />
Coffee table<br />
27<br />
10¾"<br />
80<br />
31½"<br />
80<br />
31½"<br />
27<br />
10¾"<br />
27<br />
10¾"<br />
Coffee table<br />
Materials<br />
120<br />
47¼"<br />
Coffee table<br />
Ø 111<br />
Ø 43¾"<br />
Coffee table<br />
Frames<br />
Powder coating<br />
Tabletops<br />
Glass<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
133<br />
nori<br />
084<br />
terracotta<br />
133<br />
nori<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered in nori<br />
084<br />
terracotta<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered in terracotta<br />
Mineral composite<br />
HPL<br />
343<br />
talc<br />
344<br />
lava<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
RRP/UVP<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
C<br />
39× 39 cm<br />
7,3 kg<br />
15¼" × 15¼"<br />
16 lbs<br />
47 18½"<br />
Glass<br />
1.160 €<br />
39 15¼" 39 15¼"<br />
nori/glass nori<br />
929010133<br />
terracotta/glass terracotta<br />
926010084<br />
5,6 kg<br />
13 lbs<br />
HPL<br />
760 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913010306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917010317<br />
155 €<br />
56900011000<br />
50 IZON
RRP/UVP<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
C<br />
Ø 54,5 cm<br />
8,5 kg<br />
Ø 21½"<br />
19 lbs<br />
47 18½"<br />
Glass<br />
1.275 €<br />
Ø 54,5 Ø 21½"<br />
nori/glass nori<br />
929020133<br />
terracotta/glass terracotta<br />
926020084<br />
6,3 kg<br />
14 lbs<br />
HPL<br />
810 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913020306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917020317<br />
170 €<br />
56900021000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
Ø 111 cm<br />
29 kg<br />
Ø 43¾"<br />
64 lbs<br />
27 10¾"<br />
Mineral composite<br />
2.320 €<br />
Ø 111 Ø 43¾"<br />
lipari/talc<br />
933050343<br />
black pepper/lava<br />
937050344<br />
16,4 kg<br />
37 lbs<br />
HPL<br />
1.195 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913050306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917050317<br />
240 €<br />
56900051000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
80× 80 cm<br />
21,9 kg<br />
31½" × 31½"<br />
48 lbs<br />
27 10¾"<br />
Mineral composite<br />
2.065 €<br />
80 31½" 80 31½"<br />
lipari/talc<br />
933030343<br />
black pepper/lava<br />
937030344<br />
12,6 kg<br />
28 lbs<br />
HPL<br />
925 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913030306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917030317<br />
195 €<br />
56900031000<br />
IZON 51
RRP/UVP<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
120 × 120 cm<br />
44,6 kg<br />
47¼" × 47¼"<br />
98 lbs<br />
27 10¾"<br />
Mineral composite<br />
3.105 €<br />
120 47¼" 120 47¼"<br />
lipari/talc<br />
933040343<br />
black pepper/lava<br />
937040344<br />
24,1 kg<br />
54 lbs<br />
HPL<br />
1.280 €<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
50 × 90 cm<br />
15,8 kg<br />
19¾" × 35½"<br />
35 lbs<br />
Mineral composite<br />
1.745 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913040306<br />
50 19¾" 90 35½"<br />
lipari/talc<br />
933060343<br />
37 14½"<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
285 €<br />
917040317 56900041000<br />
black pepper/lava<br />
937060344<br />
C<br />
9,9 kg<br />
22 lbs<br />
HPL<br />
855 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913060306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917060317<br />
190 €<br />
56900061000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
50 × 130 cm<br />
22,1 kg<br />
19¾" × 51¼"<br />
49 lbs<br />
37 14½"<br />
Mineral composite<br />
2.090 €<br />
50 19¾" 130 51¼"<br />
lipari/talc<br />
933070343<br />
black pepper/lava<br />
937070344<br />
12,9 kg<br />
29 lbs<br />
HPL<br />
990 €<br />
lipari/HPL lipari 2.0<br />
913070306<br />
black pepper/HPL black pepper<br />
917070317<br />
225 €<br />
56900071000<br />
EN MATERIAL<br />
The powder coated aluminium frames are available in four colours and three different heights<br />
and proportions.<br />
The tabletops consist of glass, HPL or mineral composite. To clean the surface, use a soft cloth, warm<br />
water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die pulverbeschichteten Aluminiumrahmen der IZON Kollektion, sind in vier Farben und drei<br />
unterschiedlichen Höhen und Proportionen erhältlich.<br />
Die Tischplatten bestehen wahlweise aus Glas, HPL oder Mineralverbundmaterial. Zur Reinigung der<br />
Oberflächen eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
52 IZON
IZON<br />
IZON Setting 01<br />
1× 937060344 – Coffee table, 50 × 90 cm, black pepper/lava<br />
1× 926010084 – Side table, 39 × 39 cm, terracotta/glass terracotta<br />
IZON Setting 02<br />
1× 913070306 – Coffee table, 50 × 130 cm, llipari/HPL lipari 2.0<br />
1× 913020306 – Side table, Ø 54,5 cm, llipari/HPL lipari 2.0<br />
2.905 €<br />
Mineral composite<br />
Glass<br />
1.800 €<br />
HPL<br />
344<br />
lava<br />
084<br />
terracotta<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
IZON Setting 03<br />
IZON Setting 04<br />
1× 933050343 – Coffee table, Ø 111 cm, lipari/talc<br />
1× 929020133 – Side table, Ø 54,5 cm, nori/glass nori<br />
1× 937030344 – Coffee table, 80 × 80 cm, black pepper/lava<br />
1× 937060344 – Coffee table, 50 × 90 cm, black pepper/lava<br />
3.595 €<br />
Mineral composite<br />
Glass<br />
3.810 €<br />
Mineral composite<br />
343<br />
talc<br />
133<br />
nori<br />
344<br />
lava<br />
IZON Setting 05<br />
IZON Setting 06<br />
1× 937050344 – Coffee table, Ø 111 cm, black pepper/lava<br />
1× 937070344 – Coffee table, 50 × 130 cm, black pepper/lava<br />
1× 933040343 – Coffee table, 120 × 120 cm, llipari/talc<br />
1× 933070343 – Coffee table, 50 × 130 cm, lipari/talc<br />
4.410 €<br />
Mineral composite<br />
5.195 €<br />
Mineral composite<br />
344<br />
lava<br />
343<br />
talc<br />
IZON 53
KIDA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Hanging lounge chair, glow touch | Cushion: NATURA marsala<br />
KIDA 55
KIDA<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Typology<br />
50-140<br />
19¾"-55"<br />
26<br />
10¼"<br />
30<br />
11¾"<br />
119<br />
46¾"<br />
119<br />
46¾"<br />
50<br />
19¾"<br />
28<br />
11"<br />
127<br />
50"<br />
Hanging lounge chair,<br />
incl. base<br />
105<br />
41¼"<br />
Hanging lounge chair,<br />
incl. infinite loop<br />
Materials<br />
Fibers<br />
Powder coating base<br />
170<br />
glow touch<br />
171<br />
ease touch<br />
172<br />
dusk touch<br />
133<br />
nori<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
56 KIDA
RRP/UVP<br />
HANGING LOUNGE CHAIR*<br />
INCL. INFINITE LOOP*<br />
Hängender Sessel,<br />
inkl. Endlosschlaufe*<br />
9,2 kg<br />
21 lbs<br />
2.945 €<br />
111005<br />
170<br />
171<br />
172<br />
42 16½"<br />
119 47"<br />
105 41¼"<br />
111005172<br />
13 5"<br />
28 11"<br />
100 39¼"<br />
CUSHION<br />
Kissen<br />
COM 3,50 M<br />
Cat. A 1.380 €<br />
Cat. B 1.525 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.730 €<br />
95111005<br />
C<br />
350 €<br />
56111005000<br />
HANGING LOUNGE CHAIR<br />
INCL. BASE*<br />
Hängender Sessel,<br />
inkl. Standfuß<br />
170<br />
CUSHION<br />
Kissen<br />
COM 3,50 M<br />
C<br />
28,9 kg<br />
64 lbs<br />
171<br />
195 76¾"<br />
4.505 €<br />
111008<br />
172<br />
127 50"<br />
131 51½"<br />
111008172<br />
Cat. A 1.380 €<br />
Cat. B 1.525 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.730 €<br />
95111005<br />
350 €<br />
56111005000<br />
TETHERING ROPE<br />
Bodenbefestigung<br />
C<br />
193 €<br />
RM003501<br />
EN *ATTENTION<br />
Weight capacity 120 kg/265 lbs. Safety distance: base area of the stand.<br />
MATERIAL<br />
KIDA furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber wrapped over a powder coated aluminum frame. To clean the surface,<br />
use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The base is made of powder coated stainless steel. Clean with a soft cloth and warm water.<br />
DE *ACHTUNG<br />
Tragkraft 120 kg/265 lbs. Sicherheitsabstand: Grundfläche des Standfußes.<br />
MATERIAL<br />
Die Möbel der KIDA Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten Aluminiumrahmen<br />
geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche<br />
Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Der Standfuß besteht aus pulverbeschichtetem rostfreiem Edelstahl und ist einfach mit einem weichen Tuch<br />
und warmem Wasser zu reinigen<br />
KIDA 57
LEAF<br />
Design by FRANK LIGTHART<br />
Beach chair XS, java<br />
Typology<br />
cm inch<br />
Materials<br />
Fiber<br />
42 2<br />
16½" ¾"<br />
RRP/UVP<br />
254<br />
100"<br />
Beach chair XS<br />
018<br />
java<br />
BEACH CHAIR XS<br />
Sonnenliege XS<br />
30 11¾"<br />
CUSHION<br />
Kissen<br />
C<br />
15 kg<br />
33 lbs<br />
018<br />
2 ¾"<br />
42 16½"<br />
254 100"<br />
86 33¾"<br />
2.920 € 570 €<br />
385 €<br />
035018<br />
035018018<br />
99035018000 56035018000<br />
EN MATERIAL<br />
LEAF beach chair S consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the surface, use a soft cloth or brush,<br />
warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The special padded towel in the design of a leaf made of cotton is only availbale in this design and shape. It is washable at 30 °C/86 °F.<br />
DE MATERIAL<br />
Die LEAF Sonnenliege besteht aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche<br />
zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Kissenauflage im Blatt-Design aus Baumwolle ist ausschließlich in dieser Farbe und Form erhältlich. Die Auflage ist bei 30 C/86 F waschbar.<br />
LEAF 59
LOU<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
Typology<br />
33<br />
13"<br />
33<br />
13"<br />
37<br />
14½"<br />
68<br />
26¾"<br />
68<br />
26¾"<br />
126<br />
49½"<br />
Coffee table<br />
170<br />
67"<br />
Coffee table<br />
Ø 102<br />
Ø 40¼"<br />
Coffee table<br />
Materials<br />
Tabletop<br />
205<br />
teak<br />
Powder coating<br />
304<br />
lipari<br />
EN MATERIAL<br />
LOU coffee tables come in two different shapes and three sizes, the<br />
round ones overlapping the square ones. These coffee tables feature<br />
a premium teak tabletop on a base of powder coated stainless steel.<br />
Wash the teak surface using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the<br />
golden-brown color of unweathered teak, we recommend applying<br />
<strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
Clean the powder coating with a soft cloth and warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Kaffeetische der LOU Kollektion sind in zwei unterschiedlichen<br />
Formen und drei Größen erhältlich, wobei die runden die eckigen<br />
überlappen. Diese Kaffeetische bestehen aus einer hochwertigen<br />
Teakholz-Tischplatte und einem Gestell aus pulverbeschichtetem<br />
Edelstahl. Reinigen Sie das Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um<br />
den ursprünglichen goldbraunen Farbton zu bewahren, tragen Sie<br />
mindestens alle sechs Monate das <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Reinigen Sie die Pulverbeschichtung mit einem weichen Tuch und<br />
warmem Wasser.<br />
RRP/UVP<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
68 × 126 cm<br />
15,5 kg<br />
26¾" × 49½"<br />
35 lbs<br />
33 13"<br />
68 26¾"<br />
126 49½"<br />
1.835 € 220 €<br />
079035205<br />
56079035000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
68 × 170 cm<br />
19 kg<br />
26¾" × 67"<br />
42 lbs<br />
33 13"<br />
68 26¾"<br />
170 67"<br />
2.295 € 260 €<br />
079037205<br />
56079037000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
Ø 102 cm<br />
15,3 kg<br />
Ø 40¼"<br />
34 lbs<br />
37 14½"<br />
Ø 102 Ø 40¼"<br />
2.320 € 260 €<br />
079034205<br />
56079034000<br />
LOU 61
LOUNGE<br />
Design by FRANK LIGTHART<br />
Right module, bleach | Corner module, bleach | Center module L, bleach | Left module, bleach | Coffee table 110 × 110 cm, bleach<br />
Cushions: NATURA dark gray | Deco cushions: 50 × 50 cm, NATURA taupe | 40 × 40 cm, GLAN shale | 50 × 50 cm, GLAN shale | 40 × 40 cm, NATURA taupe<br />
LOUNGE 63
LOUNGE<br />
Design by FRANK LIGTHART<br />
Typology<br />
cm inch<br />
110<br />
43¼"<br />
31<br />
12¼"<br />
31<br />
12¼"<br />
12<br />
4¾"<br />
110<br />
43¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
121<br />
47¾"<br />
121<br />
47¾"<br />
110<br />
43¼"<br />
Lounge chair<br />
Left module<br />
Right module<br />
Center module XXL<br />
31<br />
12¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
72<br />
28¼"<br />
152<br />
60"<br />
Curved module<br />
106<br />
41¾"<br />
Corner module<br />
216<br />
85"<br />
Daybed<br />
200<br />
78¾"<br />
Beach chair<br />
110<br />
43¼"<br />
Coffee table<br />
110<br />
43¼"<br />
Footstool<br />
Materials<br />
Fibers<br />
Tabletop glass<br />
018<br />
java<br />
066<br />
bleach<br />
000<br />
clear glass<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
64 LOUNGE
RRP/UVP<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
30 11¾"<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION *<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen *<br />
C<br />
21 kg<br />
47 lbs<br />
018<br />
72 28¼"<br />
12 4¾"<br />
COM 2,83 M<br />
31 12¼"<br />
066<br />
106 41¾"<br />
Cat. A 895 €<br />
110 43¼"<br />
Cat. B 1.065 €<br />
2.140 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.280 € 290 €<br />
029008<br />
029008066<br />
Set 95029208 56029008000<br />
LEFT MODULE<br />
Modul links<br />
19 kg<br />
42 lbs<br />
30 11¾"<br />
72 28¼" 12 4¾"<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION *<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen *<br />
066<br />
31 12¼"<br />
Cat. A 1.020 €<br />
106 41¾"<br />
121 47¾"<br />
Cat. B 1.280 €<br />
1.845 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.540 € 375 €<br />
029005 029005066 Set 95029205 56029005000<br />
RIGHT MODULE<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION *<br />
30 11¾"<br />
Modul rechts<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen *<br />
19 kg<br />
42 lbs<br />
12 4¾"<br />
31 12¼"<br />
066<br />
121 47¾" 106 41¾"<br />
Cat. A 1.020 €<br />
Cat. B 1.280 €<br />
1.845 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.540 € 375 €<br />
029003<br />
029003066 Set 95029203 56029003000<br />
CENTER MODULE XXL<br />
Modul mitte XXL<br />
16 kg<br />
36 lbs<br />
018<br />
018<br />
018<br />
72 28¼"<br />
30 11¾"<br />
066<br />
31 12¼"<br />
Cat. A 1.020 €<br />
106 41¾"<br />
110 43¼"<br />
Ca t. B 1.230 €<br />
1.775 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.480 € 350 €<br />
029002 029002066<br />
Set 95029202 56029002000<br />
CURVED MODULE<br />
Bogenmodul<br />
16 kg<br />
36 lbs<br />
018<br />
72 28¼"<br />
155 61"<br />
72 28¼"<br />
12 4¾"<br />
12 4¾"<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION *<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen *<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION *<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen *<br />
066<br />
31 12¼"<br />
Cat. A 1.615 €<br />
106 41¾"<br />
45° 72 28 ¼"<br />
Cat. B 2.155 €<br />
2.210 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 2.590 € 455 €<br />
029006 029006066<br />
Set 95029206 56029006000<br />
CORNER MODULE<br />
PLUSH SEAT CUSHION + CORNER BACK CUSHION * *<br />
Eckmodul<br />
30 11¾"<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen über Eck *<br />
18 kg<br />
40 lbs<br />
018<br />
066<br />
72 28¼"<br />
106 41¾"<br />
1.905 €<br />
029007 029007066<br />
106 41¾"<br />
12 4¾"<br />
31 12¼"<br />
COM 3,40 M<br />
COM 3,40 M<br />
COM 3,40 M<br />
COM 3,75 M<br />
COM 3,40 M<br />
Cat. A 1.110 €<br />
Cat. B 1.280 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.540 €<br />
Set 95029207<br />
PLUSH SEAT CUSHION + ONE-SIDED BACK CUSHION *<br />
Plush Sitzkissen + 1-seitiges Rückenkissen *<br />
COM 2,19 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Cat. A 795 €<br />
Cat. B 945 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.140 €<br />
Set 95029217<br />
350 €<br />
56029007000<br />
LOUNGE 65
RRP/UVP<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
PLUSH SEAT CUSHION<br />
Plush Sitzkissen<br />
C<br />
110 × 110 cm<br />
10,5 kg<br />
43¼" × 43¼"<br />
24 lbs<br />
018<br />
066<br />
12 4¾"<br />
31 12¼"<br />
COM 2,32 M<br />
1.375 €<br />
029037<br />
110 43¼"<br />
029037066<br />
110 43¼"<br />
Cat. A 840 €<br />
Cat. B 970 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.165 €<br />
95029237<br />
280 €<br />
56029030000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
+<br />
Set: 029038018<br />
C<br />
110 × 110 cm<br />
28 kg<br />
43¼" × 43¼"<br />
62 lbs<br />
018<br />
066<br />
+<br />
000<br />
000<br />
Set: 029038066<br />
31 12¼"<br />
110 43¼"<br />
110 43¼"<br />
1.685 €<br />
270 €<br />
029038 Set: 029038066<br />
56029037000<br />
DAYBED<br />
Daybed<br />
26 kg<br />
60 lbs<br />
3.150 €<br />
029002 + 029037<br />
018<br />
066<br />
30 11¾"<br />
72 28¼" 12 4¾"<br />
31 12¼"<br />
216 85"<br />
029002066 + 029037066<br />
110 43¼"<br />
PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION **<br />
Plush Sitzkissen + Rückenkissen **<br />
COM 5,05 M<br />
Cat. A 1.570 €<br />
Cat. B 2.085 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 2.505 €<br />
Set 95029218<br />
C<br />
455 €<br />
56029018000<br />
BEACH CHAIR<br />
WITH GAS SPRING<br />
Sonnenliege<br />
mit Gasdruckfeder<br />
018<br />
min. 0°<br />
PLUSH CUSHION<br />
Plush Kissen<br />
COM 3,05 M<br />
22,5 kg<br />
50 lbs<br />
066<br />
Cat. A 1.150 €<br />
200 78¾"<br />
65 25½"<br />
Cat. B 1.295 €<br />
3.350 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.550 €<br />
375 €<br />
029119 029119066<br />
95029219 56029019000<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
6 2¼"<br />
31 12¼"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
95050082 95050081<br />
* EN Back cushion * DE Rückenkissen<br />
34 13½"<br />
21 8¼"<br />
35 13¾"<br />
** EN Back cushion ** DE Rückenkissen<br />
Only for LOUNGE Daybed<br />
Nur für LOUNGE Daybed<br />
25 9¾"<br />
EN MATERIAL<br />
LOUNGE furniture consists of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the<br />
surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
To clean the glass tabletop, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der LOUNGE Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten Aluminiumrahmen<br />
geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche<br />
Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Zur Reinigung der Glas-Tischplatte eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein<br />
sanftes Reinigungsmittel.<br />
66 LOUNGE
LOUNGE<br />
Design by FRANK LIGTHART<br />
LOUNGE Setting 01<br />
1× 029007066 LOUNGE Corner module, bleach<br />
1× 95029207478 LOUNGE Plush cushion set, NATURA ash<br />
2× 029002066 LOUNGE Center module XXL, bleach<br />
2× 95029202478 LOUNGE Plush cushion set, NATURA ash<br />
1× 029006066 LOUNGE Curved module, bleach<br />
1× 95029206478 LOUNGE Plush cushion set, NATURA ash<br />
1× 029038066 LOUNGE Coffee table 110 × 110 cm, bleach<br />
1× 101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
1× 101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
Cat. A 15.925 €<br />
Cat. B 17.055 €<br />
Cat. C 18.250 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081478 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA ash<br />
1× 95050081475 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA marengo<br />
1× 95050082478 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA ash<br />
2× 95050084474 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA dark gray<br />
LOUNGE Setting 03<br />
2× 029003066 LOUNGE Right module, bleach<br />
2× 95029203476 LOUNGE Plush cushion set NATURA marsala<br />
2× 029005066 LOUNGE Left module, bleach<br />
2× 95029205476 LOUNGE Plush cushion set, NATURA marsala<br />
1× 029002066 LOUNGE Center module XXL, bleach<br />
1× 95029202476 LOUNGE Plush cushion set, NATURA marsala<br />
1× 029008066 LOUNGE Lounge chair, bleach<br />
1× 95029208476 LOUNGE Plush cushion set NATURA marsala<br />
1× 079037205 LOU Coffee table 68 × 170 cm, lipari/teak<br />
1× 079034205 LOU Coffee table Ø 102 cm, lipari/teak<br />
1× 073051167 DALA Planter L, ibiza<br />
1× 073050166 DALA Planter S, cuba<br />
1× 098025125 VID Carpet SOLID 300 × 400 cm, canvas<br />
Cat. A 30.365 €<br />
Cat. B 31.785 €<br />
Cat. C 33.290 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
3× 95050081470 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA white<br />
2× 95050082650 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN off white<br />
2× 95050082470 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA white<br />
1× 95050084650 Deco cushion 60 × 60 cm, LINEN off white<br />
68 LOUNGE
LOUNGE Setting 02<br />
1× 029003018 LOUNGE Right module, java<br />
1× 95029203647 LOUNGE Plush cushion set, LINEN flax<br />
2× 029006018 LOUNGE Curved module, java<br />
2× 95029206647 LOUNGE Plush cushion set, LINEN flax<br />
1× 029005018 LOUNGE Left module, java<br />
1× 95029205647 LOUNGE Plush cushion set, LINEN flax<br />
1× 035018018 LEAF Beach chair XS, java<br />
1× 99035018000 LEAF Cushion<br />
1× 087034116 PORCINI Side table Ø 61 cm, marrone<br />
2× 087036116 PORCINI Side table Ø 51 cm, marrone<br />
1× 087038116 PORCINI Side table Ø 41 cm, marrone<br />
Cat. A 21.205 €<br />
Cat. B 22.805 €<br />
Cat. C 24.195 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081649 Deco cushion 40 × 40 cm, LINEN ebony<br />
1× 95050081660 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST beige<br />
2× 95050082814 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium451<br />
1× 95050082649 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN ebony<br />
1× 95050084660 Deco cushion 60 × 60 cm, TWIST beige<br />
LOUNGE Setting 04<br />
1× 029003018 LOUNGE Right module, java<br />
1× 95029203816 LOUNGE Plush cushion set, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 029002018 LOUNGE Center module XXL, java<br />
1× 95029202816 LOUNGE Plush cushion set, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 029005018 LOUNGE Left module, java<br />
1× 95029205816 LOUNGE Plush cushion set, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 029037018 LOUNGE Footstool 110 × 110 cm, java<br />
1× 95029237816 LOUNGE Plush seat cushion, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 917070317 IZON Coffee table 50 × 130 cm, HPL black pepper<br />
1× 073051164 DALA Planter L, rioja<br />
1× 073050164 DALA Planter S, rioja<br />
Cat. A 14.030 €<br />
Cat. B 14.890 €<br />
Cat. C 15.855 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081663 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST terracotta<br />
1× 95050081685 Deco cushion 40 × 40 cm, MAR terracotta<br />
2× 95050082663 Deco cushion 50 × 50 cm, TWIST terracotta<br />
1× 95050084685 Deco cushion 60 × 60 cm, MAR terracotta<br />
LOUNGE 69
MBARQ<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
3-Seater, high backrest, chestnut | Cushion: TWIST terracotta | Additional back cushion: Atrium351 | Deco cushion: 60 × 60 cm, TWIST beige | 50 × 50 cm, GLAN drift<br />
MBARQ 71
MBARQ<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
Typology<br />
cm inch<br />
197<br />
77½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
104<br />
41"<br />
197<br />
77½"<br />
3-Seater<br />
3-Seater, high backrest<br />
187<br />
73½"<br />
Left module<br />
187<br />
73½"<br />
Right module<br />
173<br />
68"<br />
Center module<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
45<br />
17½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
187<br />
73½"<br />
187<br />
73½"<br />
Left corner module<br />
Right corner module<br />
187<br />
73½"<br />
187<br />
73½"<br />
90<br />
35½"<br />
Daybed left Daybed right Footstool<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
151<br />
chestnut<br />
084<br />
terracotta<br />
115<br />
pepper<br />
304<br />
lipari<br />
141<br />
baltic<br />
133<br />
nori<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
72 MBARQ
RRP/UVP<br />
3-SEATER<br />
3er-Sofa<br />
23,6 kg<br />
52 lbs<br />
151<br />
141<br />
Cat. A 2.355 €<br />
Cat. A 350 €<br />
197 77½"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 2.890 €<br />
Cat. B 440 €<br />
5.605 € 115<br />
Cat. C 3.755 €<br />
Cat. C 580 €<br />
480 €<br />
109015 109015115<br />
Set 95109215<br />
3× 95109290 56109015000<br />
3-SEATER, HIGH BACKREST<br />
3-Sitzer, hohe Rückenlehne<br />
28 kg<br />
62 lbs<br />
151<br />
141<br />
75 29½"<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
Cat. A 2.355 €<br />
Cat. A 350 €<br />
Cat. B 2.890 €<br />
Cat. B 440 €<br />
197 77½"<br />
6.040 € 115<br />
102 40¼"<br />
Cat. C 3.755 €<br />
Cat. C 580 €<br />
620 €<br />
109016<br />
109016115<br />
Set 95109215 3× 95109290 56109016000<br />
LEFT CORNER MODULE<br />
Eckmodul links<br />
23 kg<br />
51 lbs<br />
LEFT MODULE<br />
Modul links<br />
22,7 kg<br />
50 lbs<br />
151<br />
141<br />
151<br />
141<br />
10 4"<br />
68 26¾"<br />
Cat. A 2.355 €<br />
Cat. A 350 €<br />
184 72½"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 2.890 €<br />
Cat. B 440 €<br />
5.280 € 115<br />
Cat. C 3.755 €<br />
Cat. C 580 €<br />
470 €<br />
109005<br />
109005115<br />
Set 95109215 3× 95109290 56109005000<br />
RIGHT MODULE<br />
Modul rechts<br />
22,7 kg<br />
50 lbs<br />
151<br />
141<br />
151<br />
104 41"<br />
10 4"<br />
75 29½"<br />
25 9¾"<br />
68 26¾"<br />
Cat. A 2.705 €<br />
Cat. A 350 €<br />
187 73½"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 3.345 €<br />
Cat. B 440 €<br />
5.405 €<br />
115<br />
Cat. C 4.350 € Cat. C 580 €<br />
490 €<br />
109006 109006115<br />
Set 95109204<br />
3× 95109290 56109006000<br />
RIGHT CORNER MODULE<br />
Eckmodul rechts<br />
23 kg<br />
51 lbs<br />
141<br />
10 4"<br />
75 29½"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
Cat. A 2.705 €<br />
Cat. A 350 €<br />
187 73½"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 3.345 €<br />
Cat. B 440 €<br />
5.405 € 115<br />
Cat. C 4.350 €<br />
Cat. C 580 €<br />
490 €<br />
109004<br />
109004115<br />
Set 95109204 3× 95109290 56109004000<br />
18 7"<br />
68 26¾"<br />
68 26¾"<br />
25 9¾"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
Cat. A 2.355 €<br />
Cat. A 350 €<br />
184 72½"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 2.890 €<br />
Cat. B 440 €<br />
5.280 € 115<br />
Cat. C 3.755 €<br />
Cat. C 580 €<br />
470 €<br />
109003<br />
109003115<br />
Set 95109215 3× 95109290 56109003000<br />
CENTER MODULE<br />
Modul mitte<br />
21,8 kg<br />
48 lbs<br />
151<br />
141<br />
10 4"<br />
75 29½"<br />
18 7"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
10 4"<br />
68 26¾"<br />
75 29½"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
10 4"<br />
75 29½"<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
Cat. A 2.355 €<br />
Cat. A 350 €<br />
173 68"<br />
101 39¾"<br />
Cat. B 2.890 €<br />
Cat. B 440 €<br />
4.965 € 115<br />
Cat. C 3.755 €<br />
Cat. C 580 €<br />
455 €<br />
109001<br />
109001115<br />
95109215 3× 95109290 56109001000<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
COM 4,50 M<br />
COM 4,50 M<br />
COM 5,40 M<br />
COM 5,40 M<br />
COM 4,50 M<br />
COM 4,50 M<br />
COM 4,50 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
COM 0,80 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
MBARQ 73
RRP/UVP<br />
DAYBED LEFT<br />
Daybed links<br />
18,2 kg<br />
40 lbs<br />
Cat. A 2.010 €<br />
Cat. A 350 €<br />
187 73½"<br />
98 38½"<br />
Cat. B 2.435 €<br />
Cat. B 440 €<br />
4.670 € 115<br />
Cat. C 3.170 €<br />
Cat. C 580 €<br />
480 €<br />
109017<br />
109017115<br />
Set 95109217<br />
95109290 56109017000<br />
DAYBED RIGHT<br />
Daybed rechts<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
10 4"<br />
18,2 kg<br />
151<br />
COM 3,60 M<br />
COM 0,80 M<br />
40 lbs<br />
75 29½"<br />
18 7"<br />
141<br />
25 9¾"<br />
Cat. A 2.010 €<br />
Cat. A 350 €<br />
187 73½"<br />
98 38½"<br />
Cat. B 2.435 €<br />
Cat. B 440 €<br />
4.670 € 115<br />
Cat. C 3.170 €<br />
Cat. C 580 €<br />
480 €<br />
109018<br />
109018115<br />
Set 95109217 95109290 56109018000<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
13,7 kg<br />
30 lbs<br />
151<br />
141<br />
151<br />
10 4"<br />
75 29½"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 3,60 M<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
COM 0,80 M<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
COM 1,70 M<br />
18 7"<br />
141<br />
45 17½"<br />
25 9¾"<br />
Cat. A 1.005 €<br />
90 35½"<br />
90 35½"<br />
Cat. B 1.175 €<br />
2.215 € 115<br />
Cat. C 1.540 €<br />
210 €<br />
109035<br />
109035115<br />
95109235 56109035000<br />
C<br />
C<br />
C<br />
EN MATERIAL<br />
MBARQ furniture consists of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over a powder coated aluminum frame. MBARQ employs<br />
the same open, vibrant triaxial weave pattern used by its cousin, MBRACE. The Seat is made of tensiline ®<br />
fabric. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der MBARQ-Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Für MBARQ verwenden wir dasselbe offene und lebendige, dreiachsige<br />
Webmuster wie für unsere MBRACE-Serie. Die Sitzfläche besteht aus Tensiline ® Stoff. Um die Oberfläche<br />
zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein<br />
sanftes Reinigungsmittel.<br />
74 MBARQ
MBARQ<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
MBARQ Setting 01<br />
1× 109018151 MBARQ Daybed right, chestnut<br />
1× 95109217661 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST sand<br />
1× 109005151 MBARQ Left module, chestnut<br />
1× 95109215661 MBARQ Cushion set, TWIST sand<br />
4× 95109290815 MBARQ Dry+ additional back cushion,<br />
Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 00085306151-084 MBRACE ALU Lounge chair, chestnut<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95085016815 MBRACE ALU Seat cushion, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 085332151-084 MBRACE ALU Footstool, chestnut<br />
1× 95085032815 MBRACE ALU Seat cushion, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 933030343 IZON Coffee table 80 × 80 cm, lipari / talc<br />
1× 926020084 IZON Side table Ø 54,5 cm, glass /<br />
terracotta<br />
1× 101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
1× 101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
Cat. A 24.285 €<br />
Cat. B 25.820 €<br />
Cat. C 28.175 €<br />
1× 95050081815 Deco Cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082815 Deco Cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050081481 Deco Cushion 40 × 40 cm, NATURA mandarine<br />
1× 95050082481 Deco Cushion 50 × 50 cm, NATURA mandarine<br />
1× 95050089661 Deco Cushion 30 × 45 cm, TWIST sand<br />
1× 95050082481 Deco Cushion 50 × 50 cm, NATURA mandarine<br />
MBARQ Setting 03<br />
1× 109006115 MBARQ Left corner module, pepper<br />
1× 95109204682 MBARQ Dry+ cushion set, MAR beech<br />
1× 109005115 MBARQ Left module, pepper<br />
1× 95109215682 MBARQ Dry+ cushion set, MAR beech<br />
2× 109035115 MBARQ Footstool, pepper<br />
2× 95109235682 MBARQ Dry+ seat cushion, MAR beech<br />
6× 95109290647 MBARQ Dry+ additional back cushion, LINEN flax<br />
1× 111008172 KIDA Hanging lounge chair incl. base, dusk touch<br />
1× 95111005684 KIDA Cushion, MAR nori<br />
1× 079037205 LOU Coffee table 68 × 170 cm, lipari / teak<br />
1× 079034205 LOU Coffee table Ø 102 cm, lipari / teak<br />
1× 073052167 DALA Planter M, ibiza<br />
1× 073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 073060167 DALA Lantern S, ibiza<br />
Cat. A 37.790 €<br />
Cat. B 39.990 €<br />
Cat. C 43.635 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081678 Deco Cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio450<br />
1× 95050082678 Deco Cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio450<br />
1× 95050081684 Deco Cushion 40 × 40 cm, MAR nori<br />
1× 95050082684 Deco Cushion 50 × 50 cm, MAR nori<br />
2× 95050081682 Deco Cushion 40 × 40 cm, MAR beech<br />
76 MBARQ
MBARQ Setting 02<br />
1× 109003115 MBARQ Right module, pepper<br />
1× 95109215661 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST sand<br />
1× 109006115 MBARQ Left corner module, pepper<br />
1× 95109204661 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST sand<br />
1× 109005115 MBARQ Left module, pepper<br />
1× 95109215661 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST sand<br />
9× 95109290662 MBARQ Dry+ additional back cushion, TWIST gray<br />
1× 073005167 DALA Lounge chair ibiza<br />
1× 95073237661 DALA Dry+ plush seat cushion, TWIST sand<br />
1× 95073205661 DALA Dry+ plush back cushion, TWIST sand<br />
1× 087038117 PORCINI Coffee table Ø 41 cm, carrara<br />
1× 087034117 PORCINI Side table Ø 61 cm, carrara<br />
1× 087036117 PORCINI Side table Ø 51 cm, carrara<br />
1× 073062167 DALA Lantern L, ibiza<br />
1× 073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 073060167 DALA Lantern S, ibiza<br />
1× 098030124 VID Carpet SOLID 200 × 300 cm, light gray<br />
Cat. A 37.610 €<br />
Cat. B 40.435 €<br />
Cat. C 44.695 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081683 Deco Cushion 40 × 40 cm, MAR ash<br />
2× 95050081660 Deco Cushion 40 × 40 cm, TWIST beige<br />
2× 95050084660 Deco Cushion 60 × 60 cm, TWIST beige<br />
1× 95050082683 Deco Cushion 50 × 50 cm, MAR ash<br />
1× 95050084683 Deco Cushion 60 × 60 cm, MAR ash<br />
MBARQ Setting 04<br />
1× 109016141 MBARQ 3-Seater high backrest, baltic<br />
1× 95109215664 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST dark turquoise<br />
1× 109015141 MBARQ 3-Seater, baltic<br />
1× 95109215664 MBARQ Dry+ cushion set, TWIST dark turquoise<br />
6× 95109290708 MBARQ Dry+ additional back cushion, GLAN teal<br />
1× 085304141-133 MBRACE ALU Wing chair, baltic<br />
1× 95085016664 MBRACE ALU Seat cushion,<br />
TWIST dark turquoise<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95085005664 MBRACE ALU Headrest cushion, TWIST dark turquoise<br />
1× 937030344 IZON Coffee table 80 × 80 cm,<br />
black pepper / lava<br />
1× 937060344 IZON Coffee table 50 × 90 cm,<br />
black pepper / lava<br />
1× 929020133 IZON Side table Ø 54,5 cm, nori / glass<br />
1× 073051165 DALA Planter L, ubud<br />
1× 073050165 DALA Planter S, ubud<br />
1× 093120000 THE OTHERS Statue, Jama, 230 V<br />
Cat. A 32.215 €<br />
Cat. B 34.010 €<br />
Cat. C 36.750 €<br />
2× 95050081676 Deco Cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio110<br />
1× 95050081677 Deco Cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95050082677 Deco Cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95050089708 Deco Cushion 30 × 45 cm, GLAN teal<br />
1× 95050085677 Deco Cushion 40 × 50 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
MBARQ 77
MBRACE<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
Wing chair, baltic | Seat cushion: NATURA taupe | Deco cushion: 30 × 45 cm, Patio140 | Deco cushion 40 × 50 cm, Patio110<br />
MBRACE 79
MBRACE<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
Typology<br />
cm inch<br />
97<br />
38¼"<br />
97<br />
38¼"<br />
78<br />
30¾"<br />
74<br />
29¼"<br />
38<br />
15½"<br />
80<br />
31½"<br />
80<br />
31½"<br />
89<br />
35"<br />
102<br />
40¼"<br />
84<br />
33"<br />
86<br />
33¾"<br />
61<br />
24"<br />
159<br />
62½"<br />
60,5<br />
23¾"<br />
Wing chair<br />
Rocking chair Lounge chair<br />
Club chair Footstool<br />
Daybed<br />
Armchair<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
45,5<br />
18"<br />
34,5<br />
13½"<br />
90<br />
35½"<br />
90<br />
35½"<br />
Materials<br />
200<br />
78¾"<br />
270<br />
106¼"<br />
Dining table 200 × 90 Dining table 270 × 90 Side table Ø 35 Side table Ø 50<br />
Coffee table Ø 70<br />
Ø 35<br />
13¾"<br />
Ø 50<br />
19¾"<br />
Ø 70<br />
27½"<br />
Fiber<br />
Teak<br />
115<br />
pepper<br />
140<br />
sea salt<br />
151<br />
chestnut<br />
141<br />
baltic<br />
126<br />
arabica<br />
142<br />
seville<br />
205<br />
teak<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Items of this collection are available in all fabrics Cat. A, B, E & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Artikel dieser Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B, E & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
80 MBRACE
RRP/UVP<br />
WING CHAIR<br />
Hochlehner<br />
8,6 kg<br />
19 lbs<br />
ROCKING CHAIR<br />
Schaukelstuhl<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
7,5 kg<br />
17 lbs<br />
1.850 €<br />
085006<br />
CLUB CHAIR<br />
Club chair<br />
6,7 kg<br />
15 lbs<br />
1.645 €<br />
085010<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
3,8 kg<br />
9 lbs<br />
085018<br />
CUSHION OPTION<br />
Kissen Optionen<br />
115 140 151<br />
115<br />
141<br />
115<br />
141<br />
115<br />
126<br />
140<br />
126<br />
140<br />
126<br />
151<br />
142<br />
151<br />
142<br />
115 140 151<br />
CUSHION<br />
Polsterauflage<br />
97 38¼"<br />
78 30¾" 8 3¼"<br />
35 13¾"<br />
84 33"<br />
085006115<br />
085010115<br />
107 42¼"<br />
HEADREST CUSHION<br />
Nackenkissen<br />
HEADREST CUSHION<br />
Nackenkissen<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
8 3¼"<br />
141 126 142<br />
35 13¾"<br />
Cat. A 185 €<br />
Cat. A 435 €<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 285 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 690 €<br />
89 35"<br />
2.195 € 107 42¼"<br />
Cat. E 310 €<br />
Cat. E 790 €<br />
310 €<br />
085004 085004115<br />
95085005<br />
95085016 56085005000<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
9,9 kg<br />
22 lbs<br />
115 140 151<br />
COM 0,40 M<br />
COM 1,83 M<br />
97 38¼"<br />
8 3¼"<br />
141 126 142<br />
Cat. A 185 €<br />
Cat. A 435 €<br />
41 16¼"<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 285 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 690 €<br />
2.305 € 102 40¼"<br />
107 42¼"<br />
Cat. E 310 €<br />
Cat. E 790 €<br />
310 €<br />
085008 085008115<br />
95085005<br />
95085016 56085008000<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
Cat. A 435 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 690 €<br />
Cat. E 790 €<br />
95085016<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
Cat. A 425 €<br />
Cat. B 560 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 675 €<br />
Cat. E 765 €<br />
95085010<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
CUSHION<br />
Polsterauflage<br />
C<br />
C<br />
C<br />
260 €<br />
56085006000<br />
C<br />
260 €<br />
56085010000<br />
141 126 142<br />
39 15½"<br />
Cat. A 260 €<br />
Cat. B 340 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 415 €<br />
61 24"<br />
875 € 45 17¾"<br />
Cat. E 460 €<br />
145 €<br />
085032<br />
085032115 95085032 56085032000<br />
DAYBED<br />
Daybed<br />
14,4 kg<br />
32 lbs<br />
80 31½"<br />
74 29¼"<br />
86 33¾"<br />
83 32¾"<br />
8 3¼"<br />
8 3¼"<br />
35 13¾"<br />
8 3¼"<br />
CUSHION<br />
Polsterauflage<br />
35 13¾"<br />
Cat. A 1.045 €<br />
Cat. B 1.465 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.760 €<br />
159 62½"<br />
115 41¾"<br />
2.415 € Cat. E 2.015 €<br />
350 €<br />
085018115<br />
95085018 56085018000<br />
COM 2,45 M<br />
COM 0,40 M<br />
COM 1,83 M<br />
COM 1,83 M<br />
COM 1,57 M<br />
COM 0,75 M<br />
COM 4,20 M<br />
COM 3,85 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Cat. A 735 €<br />
Cat. B 975 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.170 €<br />
Cat. E 1.310 €<br />
95085006<br />
Cat. A 975 €<br />
Cat. B 1.255 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.505 €<br />
Cat. E 1.725 €<br />
95085004<br />
MBRACE 81
RRP/UVP<br />
RECOMMENDED NUMBER OF DECO CUSHIONS FOR LOUNGE, WING, ROCKING AND CLUB CHAIR WITH SEAT CUSHION.<br />
Empfohlene Dekokissenmenge für Sessel, Hochlehner, Schaukelstuhl und Club chair mit Sitzkissen.<br />
40 15¾"<br />
30 11¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 155 €<br />
Cat. C 175 €<br />
Cat. E 220 €<br />
Cat. A 105 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
45 17¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
1× 95050085<br />
Cat. E 205 €<br />
1× 95050089<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
Set: 085038300<br />
C<br />
Ø 70 cm<br />
17,2 kg<br />
Ø 27½"<br />
38 lbs<br />
300<br />
308<br />
Set: 085038308<br />
34,5 13½"<br />
1.165 € 341<br />
Ø 70 Ø 27½"<br />
185 €<br />
085038<br />
Set: 085038308<br />
56085039000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
Ø 50 cm<br />
9,2 kg<br />
Ø 19¾"<br />
20 lbs<br />
955 € 341<br />
Ø 50 Ø 19¾"<br />
175 €<br />
085036<br />
Set: 085036308<br />
56085037000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
Ø 35 cm<br />
6,2 kg<br />
Ø 13¾"<br />
14 lbs<br />
300<br />
308<br />
300<br />
308<br />
45,5 18"<br />
50,5 19¾"<br />
800 € 341<br />
Ø 35 Ø 13¾"<br />
155 €<br />
085034<br />
Set: 085034308<br />
56085035000<br />
Tabletops ceramic<br />
Set: 085038341<br />
Set: 085036300<br />
Set: 085036308<br />
Set: 085036341<br />
Set: 085034300<br />
Set: 085034308<br />
Set: 085034341<br />
Tabletop<br />
C<br />
C<br />
300<br />
chalk<br />
308<br />
taupe<br />
341<br />
black<br />
205<br />
teak<br />
EN MATERIAL<br />
The MBRACE collection comes in a mix of materials. The seats consist of <strong>DEDON</strong> Fiber woven over an<br />
aluminum frame. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if<br />
needed. The bases and dining tables are made of premium teak. Wash using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To<br />
retain the golden-brown color of unweathered teak, we recommend applying <strong>DEDON</strong> teak protector at<br />
least once in every six months.<br />
The tabletops of the side tables are made of Monolite Iperges ® , a frost proof ceramic material that is<br />
non absorbing and highly resistant to indirect tensile stress, impacts, scratches and abrasion. Ceramic<br />
tabletops are handmade. This may cause variations that make each piece unique. Clean with a soft<br />
cloth and warm water. Do not cover in the winter months and ensure sufficient air circulation.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Kollektion MBRACE besteht aus einem Mix aus Materialien: Die Sitzflächen sind aus <strong>DEDON</strong>-<br />
Faser gefertigt, die über einen Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen,<br />
benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes<br />
Reinigungsmittel. Die Untergestelle und Esstische sind aus hochwertigem Teakholz gefertigt. Reinigen<br />
Sie das Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen Farbton zu bewahren,<br />
tragen Sie mindestens alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Die Tischplatten der Beistelltische werden aus Monolite Iperges ® gefertigt, einem frostsicheren,<br />
wasserabweisenden Keramikmaterial mit ausgezeichneter Kratz- und Abriebfestigkeit. Keramik-<br />
Tischplatten werden in traditioneller Handarbeit gefertigt. Dadurch können Abweichungen entstehen,<br />
die jedes Stück zu einem unverwechselbaren Unikat machen. Einfach mit einem weichen Tuch und<br />
warmem Wasser reinigen. In den Wintermonaten nicht abdecken und für ausreichend Luftzirkulation<br />
sorgen.<br />
82 MBRACE
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
5,6 kg<br />
13 lbs<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
200 × 90 cm<br />
40 kg<br />
78¾" × 35½"<br />
89 lbs<br />
115 140 151<br />
205<br />
80 31½"<br />
65 25½"<br />
2,5 1"<br />
75 29½" 130 51¼"<br />
58 22¾"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,58 M<br />
OPTIONAL BACK CUSHION<br />
Optionales Rückenkissen<br />
COM 0,47 M<br />
141 126 142<br />
46,5 18¼"<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 200 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 240 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 200 €<br />
995 € 60,5 23¾"<br />
62,5 24½"<br />
Cat. E 275 €<br />
Cat. E 240 € 185 €<br />
085001<br />
085001115<br />
95085001<br />
95103002 56085001000<br />
4+2<br />
C<br />
C<br />
200 78¾" 90 35½"<br />
3.880 € 435 €<br />
085065<br />
085065205<br />
56085066000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 6 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 6 Stühlen<br />
200 × 90 cm<br />
78¾" × 35½"<br />
4+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.350 €<br />
56085866000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
C<br />
270 × 90 cm<br />
51 kg<br />
106¼" × 35½"<br />
113 lbs<br />
205<br />
75 29½"<br />
200 78¾"<br />
58 22¾"<br />
6+2<br />
5.215 €<br />
270 106¼" 90 35½"<br />
535 €<br />
085055 085055205<br />
56085056000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 8 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 8 Stühlen<br />
270 × 90 cm<br />
106¼" × 35½"<br />
6+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.565 €<br />
56085856000<br />
MBRACE 83
MBRACE DINING<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
MBRACE Dining Setting 01<br />
4× 085001141 MBRACE Armchair, baltic<br />
4× 95085001478 MBRACE Seat cushion, NATURA ash<br />
4× 95103002478 MBRACE Optional back cushion, NATURA ash<br />
1× 089085205 TIBBO Dining table with parasol hole Ø 150 cm, teak<br />
Cat. A 9.445 €<br />
Cat. B 9.785 €<br />
Cat. C 10.085 €<br />
Cat. E 10.385 €<br />
MBRACE Dining Setting 03<br />
8× 085001140 MBRACE Armchair. sea salt<br />
8× 95085001675 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio220<br />
1× 089055205 TIBBO Dining table 103 × 278 cm, teak<br />
Cat. A 15.630 €<br />
Cat. B 15.990 €<br />
Cat. C 16.310 €<br />
Cat. E 16.590 €<br />
84 MBRACE
MBRACE Dining Setting 02<br />
6× 085001115 MBRACE Armchair, pepper<br />
6× 95085001472 MBRACE Seat cushion, NATURA taupe<br />
1× 085055205 MBRACE Dining table 270 × 90 cm, teak<br />
1× 098025125 VID Carpet SOLID 300 × 400 cm, canvas<br />
1× 073051167 DALA Planter L, ibiza<br />
1× 073050167 DALA Planter S, ibiza<br />
1× 073062167 DALA Lantern L, ibiza<br />
Cat. A 21.250 €<br />
Cat. B 21.520 €<br />
Cat. C 21.760 €<br />
Cat. E 21.970 €<br />
MBRACE Dining Setting 04<br />
4× 085001126 MBRACE Armchair, arabica<br />
4× 95085001662 MBRACE Seat cushion, TWIST gray<br />
1× 707076205 SEAX Dining table 100 × 100 cm, teak/black pepper<br />
Cat. A 7.360 €<br />
Cat. B 7.540 €<br />
Cat. C 7.700 €<br />
Cat. E 7.840 €<br />
MBRACE 85
MBRACE ALU<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
new product<br />
Lounge chair, pepper / lipari | Seat cushion: NATURA taupe | Deco cushion: 45 × 30 cm, TWIST sand<br />
MBRACE ALU 87
MBRACE ALU<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
Typology<br />
cm inch<br />
80<br />
31½"<br />
97<br />
38¼"<br />
78<br />
30¾"<br />
74<br />
29¼"<br />
38<br />
15½"<br />
60,5<br />
23¾"<br />
Armchair<br />
89<br />
35"<br />
Wing chair<br />
84<br />
33"<br />
Lounge chair<br />
86<br />
33¾"<br />
Club chair<br />
61<br />
24"<br />
Footstool<br />
Materials<br />
Alu-base combinations<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
115<br />
pepper<br />
304<br />
lipari<br />
115<br />
pepper<br />
317<br />
black pepper<br />
140<br />
sea salt<br />
304<br />
lipari<br />
151<br />
chestnut<br />
084<br />
terracotta<br />
+<br />
+<br />
+<br />
141<br />
baltic<br />
133<br />
nori<br />
126<br />
arabica<br />
317<br />
black pepper<br />
142<br />
seville<br />
317<br />
black pepper<br />
EN MATERIAL<br />
The seats of the MBRACE ALU collection consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated<br />
aluminum frame. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if<br />
needed. The bases are made of a powder coated, die cast, single-piece aluminum base. Clean with a<br />
soft cloth and warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Sitzflächen der MBRACE ALU Kollektion sind aus <strong>DEDON</strong> Faser gefertigt, die auf einen<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder<br />
eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Untergestelle bestehen aus pulverbeschichtetem, in einem Stück druckgegossenem Aluminium.<br />
Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser reinigen.<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Items of this collection are available in all fabrics Cat. A, B, E & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Artikel dieser Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B, E & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
88 MBRACE ALU
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
8,5 kg<br />
19 lbs<br />
995 €<br />
085301<br />
WING CHAIR<br />
Hochlehner<br />
13,5 kg<br />
30 lbs<br />
2.195 €<br />
085304<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
HEADREST CUSHION<br />
Nackenkissen<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
085306115-304 085306151-084 085306142-317<br />
COM 1,83 M<br />
12,4 kg<br />
28 lbs<br />
+ +<br />
78 30¾" 8 3¼"<br />
085306115-317 085306141-133<br />
Cat. A 435 €<br />
35 13¾"<br />
Cat. B 570 €<br />
+<br />
+<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 690 €<br />
1.850 € 84 33"<br />
107 42¼"<br />
Cat. E 790 €<br />
260 €<br />
085306<br />
085306140-304 085306126-317<br />
085306115-304<br />
95085016 56085006000<br />
CLUB CHAIR<br />
Club chair<br />
11,3 kg<br />
25 lbs<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
8,8 kg<br />
20 lbs<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
C<br />
310 €<br />
56085005000<br />
085310115-317 085310141-133<br />
35 13¾"<br />
Cat. A 425 €<br />
Cat. B 560 €<br />
+ +<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 675 €<br />
1.645 €<br />
86 33¾"<br />
83 32¾"<br />
Cat. E 765 € 260 €<br />
085310 085310140-304 085310126-317<br />
085310115-304<br />
95085010 56085010000<br />
085332115-317 085332141-133<br />
39 15½"<br />
Cat. A 260 €<br />
Cat. B 340 €<br />
+ +<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 415 €<br />
61 24"<br />
875 € 45 17¾"<br />
Cat. E 460 €<br />
145 €<br />
085332<br />
085332140-304 085332126-317<br />
085332115-304<br />
95085032 56085032000<br />
CUSHION OPTION<br />
Kissen Optionen<br />
+ +<br />
+<br />
085301115-304 085301151-084 085301142-317<br />
+ +<br />
085301115-317 085301141-133<br />
+ +<br />
085301140-304 085301126-317<br />
+ +<br />
+<br />
80 31½"<br />
085304115-304 085304151-084 085304142-317<br />
97 38¼"<br />
+ +<br />
085304115-317 085304141-133<br />
+<br />
085304140-304 085304126-317<br />
+<br />
+ +<br />
+<br />
+ +<br />
+<br />
085310115-304 085310151-084 085310142-317<br />
+ +<br />
+ +<br />
+<br />
085332115-304 085332151-084 085332142-317<br />
+ +<br />
74 29¼"<br />
65 25½"<br />
2,5 1"<br />
46,5 18¼"<br />
60,5 23¾"<br />
62,5 24½"<br />
085301115-304<br />
8 3¼"<br />
35 13¾"<br />
8 3¼"<br />
8 3¼"<br />
CUSHION<br />
Polsterauflage<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. B 200 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 240 €<br />
Cat. E 275 €<br />
95085001<br />
Cat. A 185 €<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 285 €<br />
89 35"<br />
107 42¼"<br />
Cat. E 310 €<br />
085304115-304<br />
95085005<br />
COM 2,45 M<br />
COM 0,58 M<br />
COM 0,40 M<br />
OPTIONAL BACK CUSHION<br />
Optionales Rückenkissen<br />
COM 0,47 M<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 200 €<br />
Cat. A 435 €<br />
Cat. B 570 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 690 €<br />
Cat. E 790 €<br />
95085016<br />
Cat. E 240 €<br />
185 €<br />
95103002 56085001000<br />
COM 1,83 M<br />
COM 1,57 M<br />
COM 0,75 M<br />
CUSHION<br />
Polsterauflage<br />
COM 3,85 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Cat. A 735 €<br />
Cat. B 975 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.170 €<br />
Cat. E 1.310 €<br />
95085006<br />
Cat. A 975 €<br />
Cat. B 1.255 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.505 €<br />
Cat. E 1.725 €<br />
95085004<br />
RECOMMENDED NUMBER OF DECO CUSHIONS FOR LOUNGE, WING AND CLUB CHAIR WITH SEAT CUSHION.<br />
Empfohlene Dekokissenmenge für Sessel, Hochlehner und Club chair mit Sitzkissen.<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 155 €<br />
Cat. C 175 €<br />
Cat. E 220 €<br />
30 11¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
45 17¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
1× 95050085 1× 95050089<br />
MBRACE ALU 89
MBRACE ALU DINING<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
MBRACE Dining Setting 01<br />
6× 085301142-317 MBRACE ALU Armchair, seville<br />
6× 95085001680 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio370<br />
6× 95103002680 MBRACE Optional back cushion, Kvadrat ® Patio370<br />
1× 0607064205 WA Dining table 100 × 250 cm, black pepper /teak<br />
Cat. A 7.650 €<br />
Cat. B 8.160 €<br />
Cat. C 8.610 €<br />
Cat. E 9.060 €<br />
MBRACE Dining Setting 02<br />
6× 085301151-084 MBRACE ALU Armchair, chestnut<br />
6× 95085001810 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Atrium201<br />
6× 95103002815 MBRACE Optional back cushion, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 085065205 MBRACE Dining table 200× 90 cm, teak<br />
1× 098025125 VID Carpet SOLID 300× 400 cm, canvas<br />
1× 073052166 DALA Planter M, cuba<br />
1× 073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 073060166 DALA Lantern S, cuba<br />
Cat. A 19.635 €<br />
Cat. B 20.145 €<br />
Cat. C 20.595 €<br />
Cat. E 21.045 €<br />
90 MBRACE ALU
MBRACE Dining Setting 03<br />
8× 085301126-317 MBRACE ALU Armchair, arabica<br />
8× 95085001660 MBRACE Seat cushion, TWIST beige<br />
8× 95103002660 MBRACE Optional back cushion, TWIST beige<br />
1× 108775203 BELLMONDE Dining table 95× 280cm, ebony/black pepper<br />
Cat. A 18.395 €<br />
Cat. B 19.075 €<br />
Cat. C 19.675 €<br />
Cat. E 20.275 €<br />
MBRACE Dining Setting 04<br />
4× 085301115-304 MBRACE ALU Armchair, pepper/lipari<br />
4× 95085001472 MBRACE Seat cushion, NATURA taupe<br />
1× 0603060205 WA Dining table 100×100 cm, lipari/teak<br />
Cat. A 7.005 €<br />
Cat. B 7.185 €<br />
Cat. C 7.345 €<br />
Cat. E 7.485 €<br />
MBRACE ALU 91
MBRACE LOUNGING<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
MBRACE Setting 01<br />
1× 085306142-317 MBRACE ALU Lounge chair, seville<br />
1× 95085016651 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN sand<br />
1× 085304142 MBRACE ALU Wing chair, seville<br />
1× 95085016651 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN sand<br />
1× 085332142 MBRACE ALU Footstool, seville<br />
1× 95085032651 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN sand<br />
1× 0917020317 IZON Side table Ø 54,5 cm, HPL black pepper<br />
1× 073052166 DALA Planter M, cuba<br />
1× 073050166 DALA Planter S, cuba<br />
1× 073062164 DALA Lantern L, rioja<br />
1× 073061164 DALA Lantern M, rioja<br />
1× 073060164 DALA Lantern S, rioja<br />
Cat. A 10.425 €<br />
Cat. B 10.775 €<br />
Cat. C 11.090 €<br />
Cat. E 11.335 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050089481 Deco cushion 30 × 45 cm, NATURA mandarine<br />
2× 95050085477 Deco cushion 50 × 40 cm, NATURA garnet<br />
1× 95050082481 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA mandarine<br />
MBRACE Setting 03<br />
2× 085008115 MBRACE Rocking Chair, pepper<br />
1× 95085016661 MBRACE Seat cushion, TWIST sand<br />
1× 95085005661 MBRACE Headrest cushion, TWIST sand<br />
1× 95085004661 MBRACE Cushion, TWIST sand<br />
2× 085032115 MBRACE Footstool, pepper<br />
2× 95085032661 MBRACE Seat cushion, TWIST sand<br />
1× 085018115 MBRACE Daybed, pepper<br />
1× 95085018661 MBRACE Cushion, TWIST sand<br />
1× 087036116 PORCINI Side table Ø 51 cm, marrone<br />
1× 087038116 PORCINI Side table Ø 41 cm, marrone<br />
1× 0101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
1× 0101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
Cat. A 15.780 €<br />
Cat. B 16.825 €<br />
Cat. C 17.690 €<br />
Cat. E 18.380 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050085475 Deco cushion 40 × 50 cm, NATURA marengo<br />
1× 95050081475 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA marengo<br />
92 MBRACE ALU
MBRACE Setting 02<br />
1× 085006141 MBRACE Lounge chair, baltic<br />
1× 95085006677 MBRACE Cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 085004141 MBRACE Wing chair, baltic<br />
1× 95085016677 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 085008141 MBRACE Rocking chair, baltic<br />
1× 95085016677 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95085005677 MBRACE Headrest cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 085032141 MBRACE Footstool, baltic<br />
1× 085038308 MBRACE Coffee table Ø 70 cm, taupe<br />
1× 085036300 MBRACE Side table Ø 50 cm, chalk<br />
1× 085034300 MBRACE Side table Ø 35 cm, chalk<br />
1× 0101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
1× 0101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
1× 098020124 VID Carpet SOLID 200 × 300 cm, light gray<br />
1× 098030124 VID Carpet FRINGES 200 × 300 cm, light gray<br />
Cat. A 20.115 €<br />
Cat. B 20.675 €<br />
Cat. C 21.160 €<br />
Cat. E 21.525 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081681 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050081664 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST dark turquoise<br />
1× 95050082677 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95050089681 Deco cushion 30 × 45 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
MBRACE Setting 04<br />
2× 085310151 MBRACE ALU Club chair, chestnut<br />
2× 95085010651 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN sand<br />
1× 0109016151 MBARQ 3-Seater, high backrest, chestnut<br />
1× 95109215651 MBARQ Dry+ cushion set, LINEN sand<br />
3× 95109290472 MBARQ Dry+ additional back cushion,<br />
NATURA taupe<br />
1× 0933070343 IZON Coffee table 50 × 130 cm, talc<br />
1× 0926020084 IZON Coffee table Ø 54,5 cm, terracotta/glass terracotta<br />
1× 073051167 DALA Planter L, ibiza<br />
1× 073050167 DALA Planter S, ibiza<br />
Cat. A 19.250 €<br />
Cat. B 20.325 €<br />
Cat. C 21.840 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050089472 Deco cushion 30 × 45 cm, NATURA taupe<br />
3× 95050081815 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082650 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN off white<br />
MBRACE ALU 93
MU<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
4-Seater, accona | Cushions: NATURA laurel | Deco cushion: 50 × 50 cm, GLAN Shale | 40 × 40 cm, NATURA taupe | Coffee table, accona<br />
MU 95
MU<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
Typology<br />
cm inch<br />
min. 0°<br />
71<br />
28"<br />
71<br />
28"<br />
155<br />
61"<br />
155<br />
61"<br />
195<br />
76¾"<br />
Left module Right module Beach chair<br />
71<br />
28"<br />
71<br />
28"<br />
220<br />
86½"<br />
Left module XXL<br />
220<br />
86½"<br />
Right module XXL<br />
71<br />
28"<br />
30<br />
11¾"<br />
17<br />
6¾"<br />
90<br />
35½"<br />
90<br />
35½"<br />
Footstool/coffee table<br />
71<br />
28"<br />
71<br />
28"<br />
245<br />
96½"<br />
4-Seater<br />
155<br />
61"<br />
Daybed left<br />
155<br />
61"<br />
Daybed right<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Tabletops HPL<br />
Tabletops glass<br />
111<br />
accona<br />
304<br />
lipari<br />
099<br />
vulcano<br />
305<br />
vulcano<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
304 lipari glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in lipari<br />
099 vulcano glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in vulcano<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
96 MU
RRP/UVP<br />
LEFT MODULE<br />
Modul links<br />
29 kg<br />
64 lbs<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
Cat. A 1.795 €<br />
90 35½"<br />
155 61"<br />
Cat. B 2.250 €<br />
3.740 € Cat. C 2.395 €<br />
470 €<br />
067005<br />
067005099<br />
Set 95067205 56067005000<br />
RIGHT MODULE<br />
Modul rechts<br />
29 kg<br />
64 lbs<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
155 61"<br />
Cat. A 1.795 €<br />
90 35½"<br />
Cat. B 2.250 €<br />
3.740 € Cat. C 2.395 €<br />
470 €<br />
067003<br />
067003099<br />
Set 95067203 56067003000<br />
LEFT MODULE XXL<br />
Modul links XXL<br />
35 kg<br />
78 lbs<br />
Cat. A 2.390 €<br />
90 35½"<br />
220 86½"<br />
Cat. B 2.995 €<br />
4.140 € Cat. C 3.195 €<br />
590 €<br />
067006<br />
067006099<br />
Set 95067206 56067006000<br />
RIGHT MODULE XXL<br />
Modul rechts XXL<br />
35 kg<br />
78 lbs<br />
111<br />
099<br />
111<br />
099<br />
111<br />
099<br />
111<br />
099<br />
4 1½"<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
220 86½"<br />
Cat. A 2.390 €<br />
90 35½"<br />
Cat. B 2.995 €<br />
4.140 € Cat. C 3.195 €<br />
590 €<br />
067004<br />
067004099<br />
Set 95067204 56067004000<br />
4-SEATER<br />
4er-Sofa<br />
39 kg<br />
86 lbs<br />
111<br />
099<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
17 6¾"<br />
71 28" 30 11¾"<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
245 96½"<br />
Cat. A 2.650 €<br />
90 35½"<br />
Cat. B 3.275 €<br />
5.610 € Cat. C 3.605 €<br />
635 €<br />
067015<br />
067015099<br />
Set 95067215 56067015000<br />
DAYBED LEFT<br />
Daybed links<br />
28,5 kg<br />
63 lbs<br />
DAYBED RIGHT<br />
Daybed rechts<br />
28,5 kg<br />
63 lbs<br />
111<br />
099<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
Cat. A 1.595 €<br />
155 61"<br />
90 35½"<br />
Cat. B 1.880 €<br />
3.420 € Cat. C 2.055 €<br />
455 €<br />
067017<br />
067017099<br />
Set 95067217 56067017000<br />
111<br />
099<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen<br />
Cat. A 1.595 €<br />
90 35½"<br />
155 61"<br />
Cat. B 1.880 €<br />
3.420 € Cat. C 2.055 €<br />
455 €<br />
067018<br />
067018099<br />
Set 95067218 56067018000<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
4 1½"<br />
71 28"<br />
COM 4,36 M<br />
COM 4,36 M<br />
COM 5,79 M<br />
COM 5,79 M<br />
COM 4,63 M<br />
COM 4,97 M<br />
COM 4,97 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
MU 97
RRP/UVP<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
DRY+ SEAT CUSHION<br />
Dry+ Sitzkissen<br />
C<br />
90 × 90 cm<br />
18 kg<br />
35½" × 35½"<br />
40 lbs<br />
1.645 €<br />
067016<br />
111<br />
099<br />
90 35½"<br />
067016099<br />
17 6¾"<br />
30 11¾"<br />
90 35½"<br />
COM 1,73 M<br />
C a t . A 750 €<br />
Cat. B 935 €<br />
Cat. C 995 €<br />
270 €<br />
95067216 56067030000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
+<br />
Set: 067116111<br />
C<br />
90 × 90 cm<br />
24,6 kg<br />
35½" × 35½"<br />
55 lbs<br />
111<br />
099<br />
+<br />
306<br />
317<br />
Set: 067116099<br />
30 11¾"<br />
2.160 €<br />
067116<br />
90 35½"<br />
90 35½"<br />
Set: 067116099<br />
260 €<br />
56067016000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
+<br />
Set: 067216111<br />
C<br />
90 × 90 cm<br />
31,5 kg<br />
35½" × 35½"<br />
70 lbs<br />
111<br />
099<br />
+<br />
304<br />
099<br />
Set: 067216099<br />
30 11¾"<br />
90 35½"<br />
90 35½"<br />
2.285 €<br />
260 €<br />
067216 Set: 067216099<br />
56067016000<br />
BEACH CHAIR<br />
WITH GAS SPRING<br />
Sonnenliege<br />
mit Gasdruckfeder<br />
111<br />
min. 0°<br />
DRY+ CUSHION<br />
Dry+ Kissen<br />
COM 2,47 M<br />
28,5 kg<br />
8 3¼"<br />
63 lbs<br />
099<br />
30 11¾"<br />
Cat. A 1.045 €<br />
195 76¾"<br />
75 29½"<br />
Cat. B 1.305 €<br />
3.480 € Cat. C 1.435 €<br />
375 €<br />
067019<br />
067019099<br />
95067219 56067019000<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
95050082<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
40 15¾"<br />
95050081<br />
EN MATERIAL<br />
MU furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. The seat is made<br />
of Tensiline ® fabric. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser<br />
if needed.<br />
To clean the glass or HPL tabletops, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der MU Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einem pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Die Sitzfläche besteht aus Tensiline ® Stoff. Um die Oberfläche zu<br />
reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig,<br />
ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Zur Reinigung der wahlweise aus Glas oder HPL bestehenden Tischplatten eignen sich ein weiches<br />
Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
98 MU
MU<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
MU Setting 01<br />
1× 067004099 MU Right module XXL, vulcano<br />
1× 95067204472 MU Dry+ cushion set, NATURA taupe<br />
1× 067017099 MU MU Daybed left, vulcano<br />
1× 95067224472 MU Dry+ cushion set, NATURA taupe<br />
1× 067116099 MU Coffee table 90 × 90 cm, HPL / vulcano<br />
1× 053084300 BABYLON Planter L, chalk<br />
1× 053112000 BABYLON Stool / side table PE,<br />
incl. light, off white, 230 V<br />
Cat. A 15.315 €<br />
Cat. B 16.205 €<br />
Cat. C 16.580 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081478 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA ash<br />
1× 95050081475 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA marengo<br />
2× 95050082474 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA dark gray<br />
1× 95050084478 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA ash<br />
MU Setting 03<br />
1× 067006111 MU Left module XXL, accona<br />
1× 95067206816 MU Dry+ cushion set, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 067005111 MU Left module, accona<br />
1× 95067205816 MU Dry+ cushion set. Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 067016111 MU Footstool 90 × 90 cm, accona<br />
1× 95067216816 MU Dry+ seat cushion, Kvadrat ® AtriumD11<br />
1× 087034147 PORCINI Side table Ø 61 cm, alba<br />
1× 087036147 PORCINI Side table Ø 51 cm, alba<br />
1× 087038147 PORCINI Side table Ø 41 cm, alba<br />
2× 085306115-304 MBRACE ALU Lounge chair, pepper<br />
2× 95085016476 MBRACE Seat cushion, NATURA marsala<br />
1× 093020129 THE OTHERS Lantern M, terra, 230 V<br />
1× 093030130 THE OTHERS Lantern L, rock, 230 V<br />
Cat. A 25.520 €<br />
Cat. B 27.035 €<br />
Cat. C 27.680 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
4× 95050081685 Deco cushion 40 × 40 cm, MAR terracotta<br />
1× 95050082663 Deco cushion 50 × 50 cm, TWIST terracotta<br />
1× 95050082472 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA taupe<br />
1× 95050084663 Deco cushion 60 × 60 cm, TWIST terracotta<br />
2× 95050081663 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST terracotta<br />
100 MU<br />
U1 0 0
MU Setting 02<br />
1× 067003111 MU Right module, accona<br />
1× 95067203480 MU Dry+ cushion set, NATURA laurel<br />
1× 067005111 MU Left module, accona<br />
1× 95067205480 MU Dry+ cushion set, NATURA laurel<br />
1× 067006111 MU Left module XXL, accona<br />
1× 95067206480 MU Dry+ cushion set, NATURA laurel<br />
1× 079034205 LOU Coffee table Ø 102 cm, lipari / teak<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 073005167 DALA Lounge chair, ibiza<br />
2× 95073237472 DALA Dry+ plush seat cushion, NATURA taupe<br />
2× 95073205472 DALA Dry+ plush back cushion, NATURA taupe<br />
1× 073036167 DALA Side table Ø 46 cm, ibiza<br />
1× 073062167 DALA Lantern L, ibiza<br />
2× 073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 073060167 DALA Lantern S, ibiza<br />
2× 098030124 VID Carpet FRINGES 200 × 300 cm, light gray<br />
Cat. A 35.715 €<br />
Cat. B 37.840 €<br />
Cat. C 38.860 €<br />
1× 95050081472 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA taupe<br />
2× 95050082480 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA laurel<br />
2× 95050084479 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA pomelo<br />
1× 95050086472 Deco cushion 70 × 70 cm, NATURA taupe<br />
MU Setting 04<br />
1× 067015111 MU 4-seater, accona<br />
1× 95067215478 MU Dry+ cushion set, NATURA ash<br />
1× 067006111 MU Left module XXL, accona<br />
1× 95067206478 MU Dry+ cushion set, NATURA ash<br />
1× 067018111 MU Daybed right, accona<br />
1× 95067218478 MU Dry+ cushion set, NATURA ash<br />
1× 067216111 MU Coffee table 90 × 90 cm, glass / accona<br />
1× 933040343 IZON Coffee table 120 × 120 cm, lipari / talc<br />
1× 933070343 IZON Coffee table 50 × 130 cm, lipari / talc<br />
1× 073062168 DALA Lantern L, bahamas<br />
1× 073061168 DALA Lantern M, bahamas<br />
1× 073061166 DALA Lantern M, cuba<br />
1× 073060166 DALA Lantern S, cuba<br />
Cat. A 29.400 €<br />
Cat. B 30.915 €<br />
Cat. C 31.620 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081685 Deco cushion 40 × 40 cm, MAR terracotta<br />
1× 95050082815 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050081684 Deco cushion 40 × 40 cm, MAR nori<br />
1× 95050082813 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium781<br />
1× 95050082684 Deco cushion 50 × 50 cm, MAR nori<br />
1× 95050084813 Deco cushion 60 × 60 cm, Kvadrat ® Atrium781<br />
MU 101
NESTREST<br />
Design by DANIEL POUZET & FRED FRETY<br />
Standing lounger, chalk | Hanging lounger, natural | Hanging lounger, olive | Cushions: NATURA white<br />
NESTREST 103
NESTREST<br />
Design by DANIEL POUZET & FRED FRETY<br />
Typology<br />
cm inch<br />
60<br />
23½"<br />
80<br />
31½"<br />
268<br />
105½"<br />
296<br />
116½"<br />
100<br />
39¼"<br />
Ø 47<br />
Ø 18½"<br />
Ø 56<br />
Ø 22"<br />
Ø 200<br />
Ø 78¾"<br />
Ø 200<br />
Ø 78¾"<br />
Mini Nestrest<br />
Mini Nestrest<br />
Hanging lounger<br />
Standing lounger<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
For NESTREST hanging and standing lounger only<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
002<br />
natural<br />
304<br />
lipari<br />
083<br />
chalk<br />
304<br />
lipari<br />
730<br />
olive<br />
317<br />
black pepper<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
MINI NESTREST<br />
EN Cushions for this collection are only available in fabric 472 (Cat. A).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind nur im Stoff 472 (Kat. A) verfügbar.<br />
NESTREST<br />
RRP/UVP<br />
MINI NESTREST, DECORATION ITEM<br />
Mini Nestrest, Dekorationsartikel<br />
Ø 47 cm<br />
Ø 18½"<br />
2,5 kg<br />
6 lbs<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
002 472<br />
083<br />
60 23½"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,53 M<br />
C<br />
Ø 47 Ø 18½"<br />
555 € Cat. A 260 €<br />
090021<br />
090021002<br />
95090021472<br />
MINI NESTREST, DECORATION ITEM<br />
Mini Nestrest, Dekorationsartikel<br />
Ø 56 cm<br />
Ø 22"<br />
3,5 kg<br />
8 lbs<br />
002<br />
083<br />
80 31½"<br />
472<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,63 M<br />
C<br />
Ø 56 Ø 22"<br />
670 € Cat. A 290 €<br />
090022<br />
090022002<br />
95090022472<br />
104 NESTREST
RRP/UVP<br />
HANGING LOUNGER<br />
Hanging lounger<br />
Ø 200 cm<br />
85,5 kg<br />
Ø 78¾"<br />
189 lbs<br />
12.060 €<br />
090919<br />
STANDING LOUNGER, INCL. BASE<br />
Standing lounger, inkl. Untersatz<br />
Ø 200 cm<br />
99,5 kg<br />
Ø 78¾"<br />
220 lbs<br />
BASE, SUITABLE FOR HANGING AND STANDING LOUNGER<br />
Untersatz, passend für Hanging und Standing lounger<br />
14 kg<br />
31 lbs<br />
Ø 200 Ø 78¾"<br />
090919730<br />
Ø 200 Ø 78¾"<br />
13.590 €<br />
730<br />
090023 090023730<br />
002<br />
083<br />
730<br />
002<br />
083<br />
002<br />
130 51¼"<br />
80 31½"<br />
130 51¼"<br />
80 31½"<br />
56 22"<br />
100 39¼"<br />
268 105½"<br />
268 105½"<br />
28 11"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 7,25 M<br />
C<br />
Cat. A 1.805 €<br />
Cat. B 2.345 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 3.045 € 350 €<br />
95090219 66000000863<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 7,25 M<br />
C<br />
Cat. A 1.805 €<br />
Cat. B 2.345 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 3.045 € 350 €<br />
95090219 66000000863<br />
C<br />
1.530 €<br />
090018<br />
TETHERING ROPE<br />
Bodenbefestigung<br />
1,9 kg<br />
5 lbs<br />
083<br />
730<br />
Ø 110 Ø 43¼"<br />
090018730<br />
28 11"<br />
C<br />
935 €<br />
23091005009<br />
RECOMMENDED BACK CUSHION<br />
Empfohlene Rückenkissenmenge<br />
RECOMMENDED DECO CUSHION<br />
Empfohlene Dekokissenmenge<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
60 23½"<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
40 15¾"<br />
8× 95050087<br />
Cat. E 205 €<br />
4× 95050081<br />
EN ATTENTION<br />
Hanging and standing lounger do not fit through standard doors<br />
Weight capacity: 350 kg/770 lbs.<br />
COVERS<br />
Cover is tailored to protect seat and deco cushions only.<br />
MATERIAL<br />
NESTREST furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the<br />
surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The NESTREST is shipped with pre-mounted handles.<br />
DE ACHTUNG<br />
Hanging und Standing Lounger passen nicht durch Türen mit Standardabmessungen<br />
Tragkraft: 350 kg/770 lbs.<br />
HUSSEN<br />
Die Husse dient nur zum Schutz der Sitzfläche und der Dekokissen.<br />
MATERIAL<br />
Die Möbel der NESTREST Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine<br />
weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Das NESTREST wird inkl. vormontierter Griffe geliefert.<br />
NESTREST 105
ORBIT<br />
Design by RICHARD FRINIER<br />
Loveseat XXL, vulcano | Canopy: taupe | Cushion: NATURA dark gray<br />
ORBIT 107
ORBIT<br />
Design by RICHARD FRINIER<br />
Typology<br />
cm inch<br />
193<br />
76"<br />
215<br />
84¾"<br />
Ø 165<br />
Ø 65"<br />
Loveseat<br />
Ø 220<br />
Ø 86½"<br />
Loveseat XXL<br />
Materials<br />
Fiber<br />
111<br />
accona<br />
099<br />
vulcano<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
108 ORBIT
RRP/UVP<br />
LOVESEAT<br />
Sofainsel<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
Ø 165 cm<br />
Ø 65"<br />
111<br />
099<br />
193 76"<br />
COM 3,26 M<br />
42,5 kg<br />
94 lbs<br />
6 2¼"<br />
37 14½"<br />
Ø 165 Ø 65"<br />
030008111<br />
030008099<br />
111<br />
099<br />
Cat. A 925 €<br />
Cat. B 1.205 €<br />
6.900 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.445 €<br />
480 €<br />
030018111<br />
030018099<br />
95030001 56030003000<br />
LOVESEAT XXL<br />
Sofainsel XXL<br />
Ø 220 cm<br />
Ø 86½"<br />
111<br />
099<br />
215 84¾"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 6,30 M<br />
C<br />
69 kg<br />
153 lbs<br />
13 5"<br />
40 15¾"<br />
Ø 220 Ø 86½"<br />
030011111 030011099<br />
111<br />
099<br />
Cat. A 1.760 €<br />
Cat. B 2.285 €<br />
10.620 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 2.740 €<br />
870 €<br />
030111111 030111099<br />
95030004 56030006000<br />
RECOMMENDED NUMBER OF DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissenmenge<br />
Cat. A 175 €<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. C 270 €<br />
Cat. E 325 €<br />
70 27½"<br />
70 27½"<br />
60 23½"<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 200 €<br />
Cat. B 165 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 235 €<br />
60 23½" Cat. C 185 €<br />
Cat. C 165 €<br />
40 15¾"<br />
4× 95050086<br />
Cat. E 280 €<br />
4× 95050084<br />
Cat. E 220 €<br />
2× 95050082<br />
Cat. E 205 €<br />
2× 95050081<br />
EN MATERIAL<br />
ORBIT furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. The seat is made<br />
of tensiline ® fabric. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if<br />
needed.<br />
The ORBIT canopy can be washed with lukewarm water and mild cleaning agents. Use a sponge or<br />
a soft brush to wipe the material. The canopy may not be machine washed, as this could affect the<br />
impregnation, thus making the material more susceptible to dirt. Always make sure that the canopy is<br />
completely dry before you fold it together again to avoid permanent stains.<br />
The loveseat / loveseat XXL is shipped with pre-mounted pullout casters.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der ORBIT Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einem pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Die Sitzfläche besteht aus Tensiline ® Stoff. Um die Oberfläche zu<br />
reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein<br />
sanftes Reinigungsmittel.<br />
Das ORBIT Verdeck kann mit lauwarmem Wasser und milden Reinigungsmitteln gewaschen werden.<br />
Zur Reinigung eignet sich ein Schwamm oder eine weiche Bürste. Das Verdeck muss hierzu voll<br />
aufgespannt werden. Um die Imprägnierung des Materials zu bewahren, waschen Sie das Verdeck<br />
niemals in der Waschmaschine. Achten Sie darauf, dass das ORBIT Verdeck vollständig getrocknet ist,<br />
bevor Sie es wieder zusammen falten um bleibende Flecken zu vermeiden.<br />
Die Sofainsel / Sofainsel L wird inkl. vormontierter ausklappbarer Räder geliefert.<br />
ORBIT 109
PAROS<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
3-Seater | Cushion: LINEN off white<br />
PAROS 111
PAROS<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Typology<br />
cm inch<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
214<br />
84¼"<br />
2-Seater<br />
288<br />
113½"<br />
3-Seater<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
182<br />
71¾"<br />
Left module<br />
Materials<br />
Fiber<br />
182<br />
71¾"<br />
Right module<br />
Powder coating<br />
182<br />
71¾"<br />
Right corner module<br />
182<br />
71¾"<br />
Left corner module<br />
162<br />
silt<br />
317<br />
black pepper<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
RRP/UVP<br />
2-SEATER<br />
2er Sofa<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
+<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle Zusätzliches Seitenkissen C<br />
58,5 kg<br />
129 lbs<br />
162<br />
317<br />
75 29½"<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
COM 3,75 M<br />
COM 0,6 M<br />
8.245 €<br />
113012<br />
95,5 37½"<br />
214 84¼"<br />
Cat. A 1.900 €<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 2.230 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 2.675 €<br />
Cat. C 310 €<br />
385 €<br />
113012162 95113212<br />
95113297 56113012000<br />
3-SEATER<br />
3er Sofa<br />
+<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle<br />
ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
Zusätzliches Seitenkissen<br />
C<br />
77,5 kg<br />
171 lbs<br />
162<br />
317<br />
75 29½"<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
COM 5,5 M<br />
COM 0,6 M<br />
9.420 €<br />
113015<br />
95,5 37½"<br />
288 113½"<br />
Cat. A 2.415 €<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 2.920 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 3.505 €<br />
Cat. C 310 €<br />
440 €<br />
113015162 95113215<br />
95113297 56113015000<br />
112 PAROS
RRP/UVP<br />
LEFT MODULE<br />
Modul links<br />
50 kg<br />
111 lbs<br />
7.305 €<br />
113005<br />
RIGHT MODULE<br />
Modul rechts<br />
50 kg<br />
111 lbs<br />
7.305 €<br />
113003<br />
LEFT CORNER MODULE<br />
Eckmodul links<br />
49,5 kg<br />
110 lbs<br />
+<br />
162 317<br />
+<br />
162 317<br />
+<br />
162 317<br />
75 29½"<br />
95,5 37½"<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
95,5 37½"<br />
113006162<br />
182 71¾"<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
75 29½"<br />
75 29½"<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle<br />
COM 3,75 M<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle<br />
Cat. A 1.715 €<br />
Cat. B 2.015 €<br />
Cat. C 2.420 €<br />
95113204<br />
SET OF 2 DRY+ PLUSH<br />
BACK CUSHIONS INCL. ROLL<br />
Kissenset aus 2 Dry+<br />
Plush Rückenkissen inkl. Rolle<br />
ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
Zusätzliches Seitenkissen<br />
182 71¾"<br />
Cat. A 1.900 €<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 2.230 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 2.675 €<br />
Cat. C 310 €<br />
380 €<br />
113005162 95113212<br />
95113297 56113005000<br />
COM 3,75 M<br />
ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
Zusätzliches Seitenkissen<br />
182 71¾" 95,5 37½"<br />
Cat. A 1.900 €<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 2.230 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 2.675 €<br />
Cat. C 310 €<br />
380 €<br />
113003162 95113212<br />
95113297 56113003000<br />
COM 2,9 M<br />
COM 2 M<br />
COM 0,6 M<br />
COM 0,6 M<br />
ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
Zusätzliches Seitenkissen<br />
COM 0,6 M<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 310 €<br />
95113297<br />
C<br />
C<br />
C<br />
7.185 €<br />
113006<br />
Cat. A 590 €<br />
Cat. B 750 €<br />
Cat. C 900 €<br />
95113298<br />
380 €<br />
56113005000<br />
RIGHT CORNER MODULE<br />
Eckmodul rechts<br />
+<br />
DRY+ PLUSH CUSHION SET INCL. ROLL<br />
Dry+ Plush Kissen Set inkl. Rolle<br />
ADDITIONAL SIDE CUSHION<br />
Zusätzliches Seitenkissen<br />
C<br />
49,5 kg<br />
110 lbs<br />
162<br />
317<br />
75 29½"<br />
182 71¾"<br />
113004162<br />
14 5½"<br />
41 16¼"<br />
95,5 37½"<br />
COM 2,9 M<br />
Cat. A 1.715 €<br />
Cat. B 2.015 €<br />
Cat. C 2.420 €<br />
95113204<br />
COM 0,6 M<br />
Cat. A 205 €<br />
Cat. B 255 €<br />
Cat. C 310 €<br />
95113297<br />
SET OF 2 DRY+ PLUSH<br />
BACK CUSHIONS INCL. ROLL<br />
Kissenset aus 2 Dry+<br />
Plush Rückenkissen inkl. Rolle<br />
COM 2 M<br />
7.185 €<br />
113004<br />
Cat. A 590 €<br />
Cat. B 750 €<br />
Cat. C 900 €<br />
95113298<br />
380 €<br />
56113003000<br />
EN MATERIAL<br />
PAROS furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the<br />
surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The elegant feet are made of stainless steel. They can be cleaned regularly with fresh water. Never use<br />
steel wool to clean the stainless steel, as it will contaminate the stainless steel, causing rust.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der PAROS Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder<br />
eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die eleganten Füße bestehen aus Edelstahl. Sie können regelmäßig mit Wasser gereinigt werden.<br />
Verwenden Sie niemals Stahlwolle zum Reinigen von Edelstahl, da diese den Edelstahl verunreinigt und<br />
Rost verursacht.<br />
PAROS 113
PAROS<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
PAROS Setting 01<br />
1× 00113015162 PAROS 3-Seater, silt<br />
1× 95113215650 PAROS Dry+ plush cushion set, LINEN off white<br />
1× 00113012162 PAROS 2-seater, silt<br />
1× 95113212650 PAROS Dry+ plush cushion set, LINEN off white<br />
4× 95113297650 PAROS Additional side cushion, LINEN off white<br />
2× 00073005164 DALA Lounge chair, rioja<br />
2× 95073237661 DALA Dry+ plush seat cushion, TWIST sand<br />
2× 95073205661 DALA Dry+ plush back cushion, TWIST sand<br />
1× 00073036164 DALA Side table, rioja<br />
1× 00933040343 IZON Coffee table 120 x 120 cm, lipari/talc<br />
1× 00933070343 IZON Coffee table 50 x 130 cm, lipari/talc<br />
1× 00073052164 DALA Planter M, rioja<br />
1× 00073050164 DALA Planter S, rioja<br />
1× 00073062167 DALA Lantern L, ibiza<br />
1× 00073061167 DALA Lantern M, ibiza<br />
1× 00073060167 DALA Lantern S, ibiza<br />
Cat. A 38.870 €<br />
Cat. B 40.515 €<br />
Cat. C 42.295 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081480 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA laurel<br />
1× 95050082480 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA laurel<br />
1× 95050082661 Deco cushion 50 × 50 cm, TWIST sand<br />
1× 95050084661 Deco cushion 60 × 60 cm, TWIST sand<br />
PAROS Setting 03<br />
1× 00113003162 PAROS Right module, silt<br />
1× 95113212682 PAROS Dry+ plush cushion, MAR beech<br />
1× 00113004162 PAROS Right corner module, silt<br />
1× 95113204682 PAROS Dry+ plush cushion set, MAR beech<br />
2× 95113297682 PAROS Additional side cushion, MAR beech<br />
1× 00917020317 IZON Side table Ø 54,4 cm, HPL black pepper<br />
1× 00917050317 IZON Coffee table Ø 111 cm, HPL black pepper<br />
2× 00707305625 SEAX Lounge chair, black pepper/sail taupe<br />
1× 00098025125 VID Carpet SOLID 300 × 400 cm, canvas<br />
Cat. A 29.430 €<br />
Cat. B 30.160 €<br />
Cat. C 31.120 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081678 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio450<br />
1× 95050082479 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA pomelo<br />
1× 95050084647 Deco cushion 60 × 60 cm, LINEN flax<br />
114 PAROS
PAROS Setting 02<br />
1× 00113003162 PAROS Right module, silt<br />
1× 95113212706 PAROS Dry+ plush cushion, GLAN drift<br />
1× 00113006162 PAROS Left corner module, silt<br />
1× 95113204706 PAROS Dry+ plush cushion, GLAN drift<br />
1× 95113298706 PAROS Set of 2 Dry+ plush back cushions, GLAN drift<br />
1× 00113005162 PAROS Left module, silt<br />
1× 95113212706 PAROS Dry+ plush cushion, GLAN drift<br />
2× 95113297706 PAROS Additional side cushion, GLAN drift<br />
1× 00105035205 SEALINE Coffee table 69 x 174 cm, teak<br />
1× 00085006126 MBRACE Lounge chair, arabica<br />
1× 95085016815 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 00085032126 MBRACE Footstool, arabica<br />
1× 95085032815 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 00085034341 MBRACE Side table Ø 35 cm, black<br />
1× 00101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
1× 00101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
Cat. A 38.475 €<br />
Cat. B 39.910 €<br />
Cat. C 41.660 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081815 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082815 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082681 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050084681 Deco cushion 60 × 60 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050089706 Deco cushion 30 × 45 cm, GLAN drift<br />
1× 95050085815 Deco cushion 40 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
PAROS Setting 04<br />
1× 00113015162 PAROS 3-Seater, silt<br />
1× 95113215652 PAROS Dry+ plush cushion, LINEN warm gray<br />
2× 95113297652 PAROS Additional side cushion, LINEN warm gray<br />
1× 00085306126-317 MBRACE ALU Lounge chair, arabica<br />
1× 95085006652 MBRACE ALU Cushion, LINEN warm gray<br />
1× 00085332126 MBRACE ALU Footstool, arabica<br />
1× 95085032652 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN warm gray<br />
1× 00085304126-317 MBRACE ALU Wing chair, arabica<br />
1× 95085016652 MBRACE ALU Seat cushion, LINEN warm gray<br />
1× 95085005652 MBRACE ALU Headrest cushion, LINEN warm gray<br />
1× 00933070343 IZON Coffee table 50 x 130 cm, lipari/talc<br />
1× 00929010133 IZON Side table 39 x 39 cm, nori/glass nori<br />
1× 00093030128 THE OTHERS Lantern L, cloud, 230 V<br />
1× 00093020128 THE OTHERS Lantern M, cloud, 230 V<br />
Cat. A 25.215 €<br />
Cat. B 26.325 €<br />
Cat. C 27.460 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081676 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio110<br />
1× 95050082708 Deco cushion 50 × 50 cm, GLAN teal<br />
1× 95050089708 Deco cushion 30 × 45 cm, GLAN teal<br />
2× 95050085676 Deco cushion 40 × 50 cm, Kvadrat ® Patio110<br />
PAROS 115
PORCINI<br />
Design by LORENZA BOZZOLI<br />
Side table Ø 41 cm, bosco | Side table Ø 51 cm, carrara | Side table Ø 61 cm, alba<br />
PORCINI 117
PORCINI<br />
Design by LORENZA BOZZOLI<br />
Typology<br />
cm inch<br />
29<br />
11½"<br />
40<br />
15¾"<br />
51<br />
20"<br />
Ø 61<br />
Ø 24"<br />
Side table<br />
Ø 51<br />
Ø 20"<br />
Side table<br />
Ø 41<br />
Ø 16¼"<br />
Side table<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber Tabletop Fiber Tabletop Fiber Tabletop Fiber<br />
Tabletop<br />
+ + + +<br />
116<br />
marrone<br />
301<br />
black<br />
148<br />
bosco<br />
133<br />
nori<br />
117<br />
carrara<br />
308<br />
taupe<br />
147<br />
alba<br />
123<br />
terra<br />
118 PORCINI
RRP/UVP<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
+<br />
Set: 087034116<br />
+<br />
Set: 087034148<br />
C<br />
Ø 61 cm<br />
12,5 kg<br />
Ø 24"<br />
28 lbs<br />
116<br />
117<br />
+<br />
301<br />
308<br />
Set: 087034117<br />
148<br />
147<br />
+<br />
133<br />
123<br />
Set: 087034147<br />
29 11½"<br />
1.270 €<br />
Ø 61 Ø 24"<br />
210 €<br />
087034 Set: 087034117<br />
56087034000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
Ø 51 cm<br />
9 kg<br />
Ø 20"<br />
20 lbs<br />
116<br />
117<br />
+<br />
+<br />
301<br />
308<br />
Set: 087036116<br />
Set: 087036117<br />
148<br />
147<br />
+<br />
+<br />
133<br />
123<br />
Set: 087036148<br />
Set: 087036147<br />
40 15¾"<br />
C<br />
1.030 €<br />
Ø 51 Ø 20"<br />
087036 Set: 087036117<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
Ø 41 cm<br />
8 kg<br />
Ø 16¼"<br />
18 lbs<br />
116<br />
117<br />
+<br />
+<br />
301<br />
308<br />
Set: 087038116<br />
Set: 087038117<br />
148<br />
147<br />
+<br />
+<br />
133<br />
123<br />
Set: 087038148<br />
Set: 087038147<br />
51 20"<br />
185 €<br />
56087036000<br />
C<br />
1.005 €<br />
Ø 41 Ø 16¼"<br />
175 €<br />
087038 Set: 087038117<br />
56087038000<br />
EN MATERIAL<br />
The woven base consists of a mix of <strong>DEDON</strong> Fiber and marine rope, interlaced through a powder coated<br />
aluminum structure. The tabletops are made of Monolite Ipergres®, a frost-proof ceramic material that is<br />
non-absorbing and highly resistant to indirect tensile stress, impacts, scratches and abrasion.<br />
Ceramic tabletops are made in traditional handwork. This may cause variations that make each piece truly<br />
unique. Do not cover in the winter months and ensure sufficient air circulation. Clean with a soft cloth and<br />
warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Untergestelle bestehen aus einem Mix aus <strong>DEDON</strong>-Faser und Seilen, eingeflochten in ein<br />
pulverbeschichtetes Alugeflecht. Die Tischplatten aus Keramik werden aus Monolite Ipergres®<br />
gefertigt, einem frostsicheren, wasserabweisenden Keramikmaterial mit ausgezeichneter Kratz- und<br />
Abriebfestigkeit.<br />
Keramik-Tischplatten werden in traditioneller Handarbeit gefertigt. Dadurch können Abweichungen<br />
entstehen, die jedes Stück zu einem unverwechselbaren Unikat machen. In den Wintermonaten nicht<br />
abdecken und für ausreichend Luftzirkulation sorgen. Einfach mit einem weichen Tuch und warmem<br />
Wasser zu reinigen.<br />
PORCINI 119
ROII<br />
Design by BENJAMIN BAUM for <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Armchair, tobacco | Lounge chair, tobacco | Side chair, tobacco | Layers: NATURA ash<br />
ROII 121
ROII<br />
Design by BENJAMIN BAUM for <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Typology<br />
cm inch<br />
81<br />
32"<br />
81<br />
32"<br />
73<br />
28¾"<br />
61<br />
24"<br />
Armchair<br />
61<br />
24"<br />
Side chair<br />
70<br />
27½"<br />
Lounge chair<br />
Materials<br />
Fiber<br />
Frame<br />
+<br />
174<br />
tobacco<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Layers for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Auflagen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.<br />
122 ROII
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
+<br />
LAYER<br />
Auflage<br />
C<br />
5,2 kg<br />
12 lbs<br />
174<br />
81 32"<br />
67 26½"<br />
2 ¾"<br />
47,2 18¾"<br />
COM 0,60 M<br />
4×<br />
Cat. A 130 €<br />
59 23¼"<br />
61 24"<br />
Cat. B 165 €<br />
945 € Cat. C 200 €<br />
175 €<br />
112201 112201174<br />
95112001 56112001000<br />
SIDE CHAIR<br />
Essstuhl<br />
4,6 kg<br />
10 lbs<br />
174<br />
+<br />
81 32"<br />
2 ¾"<br />
47 18½"<br />
LAYER<br />
Auflage<br />
COM 0,60 M<br />
C<br />
4×<br />
61 24"<br />
52 20½"<br />
Cat. A 130 €<br />
Cat. B 165 €<br />
795 € Cat. C 200 €<br />
175 €<br />
112203 112203174<br />
95112001 56112003000<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
5,6 kg<br />
13 lbs<br />
174<br />
+<br />
73 28¾"<br />
58,5 23"<br />
2 ¾"<br />
40 15¾"<br />
LAYER<br />
Auflage<br />
COM 0,70 M<br />
C<br />
4×<br />
70 27½"<br />
71 28"<br />
Cat. A 165 €<br />
Cat. B 200 €<br />
1.095 € Cat. C 240 €<br />
220 €<br />
112205 112205174<br />
95112005 56112005000<br />
EN MATERIAL<br />
ROII furniture consists of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean the surface,<br />
use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
<strong>DEDON</strong> Design Studio operates at the intersection of three areas of <strong>DEDON</strong> expertise - innovation, creation<br />
and craftsmanship. As an in-house innovation lab, <strong>DEDON</strong> Design Studio explores emerging trends and the<br />
latest materials and production processes. The studio also guides the development of new <strong>DEDON</strong> products<br />
and fibers, supports projects by independent designers, and continually engages with and expands<br />
<strong>DEDON</strong>'s worldwide network of artisans.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der ROII Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch<br />
oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Das <strong>DEDON</strong> Design Studio bündelt die Expertise aus drei Fachbereichen: Innovation, Kreation und<br />
Handwerkskunst. Als hauseigenes Innovationslabor erforscht das <strong>DEDON</strong> Design Studio aufkommende<br />
Trends sowie die neuesten Materialien und Produktionsverfahren. Daneben leitet das Studio<br />
die Entwicklung neuer <strong>DEDON</strong> Kollektionen und Fasern, unterstützt Projekte externer Designer und<br />
erweitert kontinuierlich das weltweite <strong>DEDON</strong> Netzwerk an Kreativen.<br />
ROII 123
ROII<br />
Design by BENJAMIN BAUM for <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
ROII Setting 01<br />
4× 112205174 ROII Lounge chair, tobacco<br />
1× 937040344 IZON Coffee table 120 x 120 cm, lava<br />
1× 937070344 IZON Coffee table 50 x 130 cm, lava<br />
1× 073062164 DALA Lantern L, rioja<br />
1× 073061164 DALA Lantern M, rioja<br />
2× 073060164 DALA Lantern S, rioja<br />
11.465 €<br />
ROII Setting 03<br />
4× 112201174 ROII Armchair, tobacco<br />
4× 95112001680 ROII Layer, Kvadrat ® Patio370<br />
1× 089085205 TIBBO Dining table Ø 150 cm, teak<br />
Cat. A 8.645 €<br />
Cat. B 8.785 €<br />
Cat. C 8.925 €<br />
124 ROII
ROII Setting 02<br />
3× 112203174 ROII Side chair, tobacco<br />
3× 112201174 ROII Armchair, tobacco<br />
3× 050140317 SATELLITE Dining table Ø 70 cm, black pepper<br />
10.005 €<br />
ROII Setting 04<br />
6× 112201174 ROII Armchair, tobacco<br />
1× 108770203 BELLMONDE Dining table L,<br />
ebony/black pepper<br />
12.770 €<br />
ROII 125
SATELLITE<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Side table, black pepper | Dining table, lipari<br />
Typology<br />
cm inch<br />
Materials<br />
Powder coatings<br />
Tabletops HPL<br />
73<br />
28¾"<br />
73<br />
28¾"<br />
46,5<br />
18¼"<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
78 × 78<br />
30¾" × 30¾"<br />
Ø 70<br />
Ø 27½"<br />
Ø 40<br />
Ø 15¾"<br />
Dining table Dining table Side table<br />
RRP/UVP<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
78 × 78 cm<br />
48,5 kg<br />
30¾" × 30¾"<br />
107 lbs<br />
317<br />
306<br />
73 28¾"<br />
1+1<br />
C<br />
1.595 €<br />
050182<br />
78 30¾"<br />
050182306<br />
235 €<br />
56050082000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Ø 70 cm<br />
40,5 kg<br />
Ø 27½"<br />
91 lbs<br />
317<br />
306<br />
73 28¾"<br />
1+1<br />
C<br />
1.595 €<br />
050140<br />
Ø 70 Ø 27½"<br />
050140306<br />
210 €<br />
56050040000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
C<br />
Ø 40 cm<br />
5,8 kg<br />
Ø 15¾"<br />
16 lbs<br />
317<br />
306<br />
46,5 18¼"<br />
810 €<br />
Ø 40 Ø 15¾"<br />
125 €<br />
050133 050133306<br />
56050033000<br />
EN MATERIAL<br />
The SATELLITE tabletops consist of HPL - a material that is highly resistant to impact, mechanical stress,<br />
moisture and steam To clean a HPL tabletop, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The base is made of powder coated aluminum. Clean with a soft cloth and warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Tischplatten der SATELLITE Kollektion bestehen aus HPL, einem Material, das sich durch hohe<br />
Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft gegen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf<br />
auszeichnet. Zur Reinigung der Tischplatte eignen sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf<br />
ein sanftes Reinigungsmittel. Der Fuß der SATELLITE Tische besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium.<br />
Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser reinigen.<br />
SATELLITE 127
SEALINE<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Right module L, silver beige | Extended daybed left, silver beige | Cushion: GLAN drift | Coffee table 174 x 69 cm | Bench<br />
SEALINE 129
SEALINE<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Typology<br />
cm inch<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
198<br />
78"<br />
193<br />
76"<br />
2-Seater Left module Right module<br />
193<br />
76"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
285<br />
112¼"<br />
3-Seater<br />
280<br />
110¼"<br />
Left module XL<br />
280<br />
110¼"<br />
Right module XL<br />
280<br />
110¼"<br />
280<br />
110¼"<br />
27<br />
10¾"<br />
27<br />
10¾"<br />
27<br />
10¾"w<br />
35<br />
13¾"<br />
90<br />
35½"<br />
65<br />
25½"<br />
69<br />
27¼"<br />
34<br />
13½"<br />
85<br />
33½"<br />
85<br />
33½"<br />
Extended daybed right<br />
Extended daybed left<br />
162<br />
63¾"<br />
Materials<br />
90<br />
35½"<br />
Coffee table Coffee table<br />
Coffee table Bench<br />
174<br />
68½"<br />
84<br />
33"<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
211<br />
titan<br />
317<br />
black pepper<br />
154<br />
silver beige<br />
304<br />
lipari<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der Kat. A, B, C verfügbar.
RRP/UVP<br />
2-SEATER<br />
2er-Sofa<br />
39,5 kg<br />
88 lbs<br />
5.520 €<br />
105012<br />
LEFT MODULE<br />
Modul links<br />
105012211<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
C<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 470 € 435 €<br />
2× 95105297 56105012000<br />
36 kg<br />
211<br />
COM 5,90 M<br />
COM 1,00 M<br />
80 lbs<br />
85 33½"<br />
18 7"<br />
154<br />
25 9¾"<br />
95 37½"<br />
193 76"<br />
Cat. A 2.625 €<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 3.405 €<br />
Cat. B 395 €<br />
4.990 € Cat. C 3.955 €<br />
Cat. C 470 €<br />
415 €<br />
105005<br />
105005211<br />
Set 95105203<br />
2× 95105297 56105005000<br />
RIGHT MODULE<br />
Modul rechts<br />
36 kg<br />
80 lbs<br />
193 76" 95 37½"<br />
Cat. A 2.625 €<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 3.405 €<br />
Cat. B 395 €<br />
4.990 € Cat. C 3.955 €<br />
Cat. C 470 €<br />
415 €<br />
105003<br />
105003211<br />
Set 95105203<br />
2× 95105297 56105003000<br />
3-SEATER<br />
3er-Sofa<br />
49 kg<br />
108 lbs<br />
7.120 €<br />
105015<br />
LEFT MODULE XL<br />
Modul links XL<br />
45 kg<br />
99 lbs<br />
211<br />
154<br />
211<br />
154<br />
211<br />
154<br />
211<br />
85 33½"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
95 37½"<br />
95 37½"<br />
105015211<br />
198 78"<br />
285 112¼"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
85 33½<br />
18 7"<br />
85 33½" 25 9¾"<br />
85 33½"<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 6,80 M<br />
Cat. A 2.845 €<br />
Cat. B 3.720 €<br />
Cat. C 4.330 €<br />
Set 95105212<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 5,90 M<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 8,90 M<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
Cat. A 3.955 €<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 5.170 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 6.005 € Cat. C 470 €<br />
535 €<br />
Set 95105215<br />
3× 95105297 56105015000<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
COM 8,00 M<br />
COM 1,00 M<br />
COM 1,00 M<br />
COM 1,00 M<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
COM 1,00 M<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
6.595 €<br />
105006<br />
154<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
95 37½"<br />
105006211<br />
280 110¼"<br />
Cat. A 3.735 €<br />
Cat. B 4.855 €<br />
Cat. C 5.630 €<br />
Set 95105204<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 470 € 530 €<br />
3× 95105297 56105006000<br />
RIGHT MODULE XL<br />
Modul rechts XL<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
C<br />
45 kg<br />
99 lbs<br />
211<br />
85 33½"<br />
COM 8,00 M<br />
COM 1,00 M<br />
6.595 €<br />
105004<br />
154<br />
280 110¼"<br />
105004211<br />
95 37½"<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
Cat. A 3.735 €<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 4.855 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 5.630 € Cat. C 470 €<br />
530 €<br />
Set 95105204<br />
3× 95105297 56105004000<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
95050082<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
40 15¾"<br />
95050081<br />
SEALINE 131
RRP/UVP<br />
EXTENDED DAYBED LEFT<br />
Verlängertes Daybed links<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ Zusätzliches Rückenkissen<br />
C<br />
41 kg<br />
90 lbs<br />
211<br />
85 33½"<br />
COM 6,90 M<br />
COM 1,00 M<br />
6.125 €<br />
105017<br />
154<br />
280 110¼"<br />
105017211<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
95 37½"<br />
Cat. A 3.370 €<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 4.380 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 5.070 € Cat. C 470 €<br />
530 €<br />
Set 95105217<br />
2× 95105297 56105017000<br />
EXTENDED DAYBED RIGHT<br />
Verlängertes Daybed rechts<br />
DRY+ CUSHION SET<br />
Dry+ Kissenset<br />
DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION<br />
Dry+ zusätzliches Rückenkissen<br />
C<br />
41 kg<br />
90 lbs<br />
211<br />
85 33½"<br />
COM 6,90 M<br />
COM 1,00 M<br />
6.125 €<br />
105018<br />
154<br />
18 7"<br />
25 9¾"<br />
95 37½"<br />
105018211<br />
280 110¼"<br />
Cat. A 3.370 €<br />
Cat. B 4.380 €<br />
Cat. C 5.070 €<br />
Set 95105217<br />
Cat. A 290 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. C 470 € 530 €<br />
2× 95105297 56105018000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
C<br />
69 x 174 cm<br />
27¼" x 68½"<br />
32,5 kg<br />
72 lbs<br />
69 27¼"<br />
174 68½"<br />
27 10¾"<br />
4.135 €<br />
105035205<br />
250 €<br />
56105036000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
Set: 105037318<br />
C<br />
162 × 65 cm<br />
36,5 kg<br />
63¾" × 25½"<br />
80 lbs<br />
318<br />
319<br />
Set: 105037319<br />
65 25½"<br />
162 63¾"<br />
25 9¾"<br />
3.235 € 210 €<br />
105037<br />
Set: 105037319<br />
56105037000<br />
COFFEE TABLE<br />
Kaffeetisch<br />
Set: 105033318<br />
90 × 90 cm<br />
24 kg<br />
35½" × 35½"<br />
53 lbs<br />
90 35½"<br />
90 35½"<br />
25 9¾"<br />
2.735 € 175 €<br />
105033<br />
Set: 105033319<br />
56105033000<br />
BENCH<br />
Bank<br />
318<br />
319<br />
Set: 105033319<br />
C<br />
C<br />
10 kg<br />
22 lbs<br />
35 13¾"<br />
34 13½"<br />
84 33"<br />
1.630 €<br />
Tabletops coffee tables & bench<br />
105 €<br />
105011205 56105010000<br />
318<br />
white marmi<br />
319<br />
gray stone<br />
205<br />
teak<br />
132 SEALINE
EN MATERIAL<br />
The backrests of the SEALINE collection consist of <strong>DEDON</strong> EcoCycle fiber woven over a powder<br />
coated aluminum frame. The <strong>DEDON</strong> EcoCycle fiber is made of polyethylene from renewable agricultural<br />
raw materials (ethanol from sugar cane). To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm<br />
water and a gentle cleanser if needed.<br />
The frame of the seat is made of teak. Wash using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown<br />
color of unweathered teak, we recommend applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six<br />
months.<br />
The tabetops are made of mineral composite. Clean with a soft cloth and warm water.<br />
FUNCTION<br />
The backrests of the left and right modules and left and right modules XL can be flipped and used<br />
on the opposite sides.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Rückenlehnen der SEALINE Kollektion bestehen aus der <strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser, die auf einen<br />
pulverbeschichteten Alurahmen geflochten ist. Hergestellt wird die <strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser aus<br />
Polyethylen aus nachwachsenden landwirtschaftlichen Rohstoffen (Ethanol aus Zuckerrohr). Um die<br />
Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser<br />
und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Rahmen der Sitzflächen sowie die teak Beistelltische bestehen aus Teakholz. Reinigen Sie das<br />
Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen, goldbraunen Farbton zu bewahren,<br />
tragen Sie mindestens alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Die Tischplatten sind aus Mineralkompositwerkstoff gefertigt. Einfach mit einem weichen Tuch und<br />
warmem Wasser reinigen.<br />
FUNKTION<br />
Die Rückenlehnen der linken und rechten XL-Module können auf die jeweils andere Seite umgelegt<br />
werden.<br />
SEALINE 133
SEALINE<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
SEALINE Setting 01<br />
1× 105012154 SEALINE 2-seater, silver beige<br />
1× 95105212811 SEALINE Dry+ cushion set, Kvadrat ® AtriumD13<br />
1× 105018154 SEALINE Extended daybed right, silver beige<br />
1× 95105217811 SEALINE Dry+ cushion set, Kvadrat ® AtriumD13<br />
4× 95105297707 SEALINE Dry+ additional back cushion, GLAN shale<br />
1× 105035205 SEALINE Coffee table, teak<br />
1× 085004140 MBRACE Wing chair, sea salt<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95085016811 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® AtriumD13<br />
1× 95085005811 MBRACE Headrest cushion, Kvadrat ® AtriumD13<br />
1× 085032140 MBRACE Footstool, sea salt<br />
1× 95085032811 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® AtriumD13<br />
1× 085036300 MBRACE Side table Ø 50 cm, chalk<br />
1× 101030000 LOON Floor lamp L, 230 V<br />
1× 101010000 LOON Floor lamp S, 230 V<br />
2× 098030124 VID Carpet FRINGES 200 x 300 cm, light gray<br />
Cat. A 36.240 €<br />
Cat. B 38.810 €<br />
Cat. C 40.655 €<br />
2× 95050082650 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN off white<br />
2× 95050084650 Deco cushion 60 × 60 cm, LINEN off white<br />
1× 95050089650 Deco cushion 30 × 45 cm, LINEN off white<br />
1× 95050085707 Deco cushion 50 × 40 cm, GLAN shale<br />
SEALINE Setting 03<br />
1× 105018211 SEALINE Extended daybed right, titan<br />
1× 95105217652 SEALINE Dry+ cushion set, LINEN warm gray<br />
1× 105005211 SEALINE Left module, titan<br />
1× 95105203652 SEALINE Dry+ cushion set, LINEN warm gray<br />
5× 95105297652 SEALINE Dry+ additional back cushion, LINEN warm gray<br />
1× 105033319 SEALINE Coffee table 90 x 90 cm, gray stone<br />
1× 105011205 SEALINE Bench, teak<br />
1× 093140000 THE OTHERS Statue TOBO, 230 V<br />
1× 093092003 THE OTHERS Optional set of eyes, midnight<br />
1× 093100000 THE OTHERS Statue TEBU, 230 V<br />
Cat. A 29.300 €<br />
Cat. B 31.615 €<br />
Cat. C 33.230 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081707 Deco cushion 40 × 40 cm, GLAN shale<br />
2× 95050082706 Deco cushion 50 × 50 cm, GLAN drift<br />
1× 95050084706 Deco cushion 60 × 60 cm, GLAN drift<br />
1× 95050086707 Deco cushion 70 x 70 cm, GLAN shale<br />
134 SEALINE
SEALINE Setting 02<br />
1× 105012154 SEALINE 2-seater, silver beige<br />
1× 95105212677 SEALINE Dry+ cushion set, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 105004154 SEALINE Right module XL, silver beige<br />
1× 95105204677 SEALINE Dry+ cushion set, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 105003154 SEALINE Right module, silver beige<br />
1× 95105203677 SEALINE Dry+ cushion set, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 105033318 SEALINE Coffee table 90 x 90 cm, white marmi<br />
1× 105035205 SEALINE Coffee table, teak<br />
1× 105011205 SEALINE Bench, teak<br />
1× 073051168 DALA Planter L, bahamas<br />
1× 073060168 DALA Lantern S, bahamas<br />
1× 073061168 DALA Lantern M, bahamas<br />
1× 073062168 DALA Lantern L, bahamas<br />
Cat. A 37.725 €<br />
Cat. B 40.500 €<br />
Cat. C 42.435 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081664 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST dark turquoise<br />
3× 95050082708 Deco cushion 50 × 50 cm, GLAN teal<br />
3× 95050084684 Deco cushion 60 × 60 cm, MAR nori<br />
1× 95050086664 Deco cushion 70 × 70 cm, TWIST dark turquoise<br />
SEALINE Setting 04<br />
1× 105004211 SEALINE Right module XL, titan<br />
1× 95105204706 SEALINE Dry+ cushion set, GLAN drift<br />
1× 105017211 SEALINE Extended daybed left, titan<br />
1× 95105217706 SEALINE Dry+ cushion set, GLAN drift<br />
1× 105015211 SEALINE 3- Seater, titan<br />
1× 95105215706 SEALINE Dry+ cushion set, GLAN drift<br />
1× 105037319 SEALINE Coffee table 162 × 65 cm, gray stone<br />
1× 105033319 SEALINE Coffee table 90 × 90 cm, gray stone<br />
1× 105011205 SEALINE Bench, teak<br />
Cat. A 38.500 €<br />
Cat. B 41.845 €<br />
Cat. C 44.145 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
2× 95050081477 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA garnet<br />
1× 95050081815 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082815 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 95050082479 Deco cushion 50 × 50 cm, NATURA pomelo<br />
2× 95050084479 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA pomelo<br />
1× 95050084815 Deco cushion 60 × 60 cm, Kvadrat ® Atrium351<br />
SEALINE 135
SEASHELL<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Side chairs, chalk | Seat cushion: NATURA white<br />
SEASHELL 137
SEASHELL<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Typology<br />
cm inch<br />
30<br />
11¾"<br />
37<br />
14½"<br />
80<br />
31½"<br />
86<br />
33¾"<br />
74<br />
29¼"<br />
58<br />
22¾"<br />
62<br />
24½"<br />
74<br />
29¼"<br />
57<br />
22½"<br />
47<br />
18½"<br />
Armchair Side chair Lounge chair Footstool Side table<br />
min. 5°<br />
106<br />
41¾"<br />
203<br />
80"<br />
Beach chair<br />
55<br />
21¾"<br />
Barstool<br />
Materials<br />
Fiber<br />
083<br />
chalk<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
4,8 kg<br />
11 lbs<br />
083<br />
80 31½"<br />
3 1¼"<br />
46 18"<br />
COM 0,54 M<br />
Cat. A 235 €<br />
60 23½"<br />
Cat. B 320 €<br />
58 22¾"<br />
580 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 385 €<br />
175 €<br />
049001<br />
049001083<br />
95049001 56049001000<br />
138 SEASHELL
RRP/UVP<br />
SIDE CHAIR<br />
Essstuhl<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
4,6 kg<br />
10 lbs<br />
083<br />
86 33¾"<br />
3 1¼"<br />
46 18"<br />
COM 0,54 M<br />
Cat. A 235 €<br />
60 23½"<br />
62 24½"<br />
Cat. B 320 €<br />
505 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 385 €<br />
175 €<br />
049003<br />
049003083<br />
95049001 56049003000<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
7,4 kg<br />
16 lbs<br />
083<br />
Cat. A 305 €<br />
97 38¼"<br />
Cat. B 425 €<br />
74 29¼"<br />
835 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 510 €<br />
220 €<br />
049005<br />
049005083<br />
95049005 56049005000<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
3,8 kg<br />
9 lbs<br />
083<br />
083<br />
083<br />
083<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
57 22½"<br />
67 26½"<br />
Cat. A 270 €<br />
Cat. B 340 €<br />
480 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 415 €<br />
145 €<br />
049031<br />
049031083<br />
95049031 56049031000<br />
SIDE TABLE<br />
Beistelltisch<br />
47 × 47 cm<br />
2,5 kg<br />
18½" × 18½"<br />
6 lbs<br />
75<br />
29½"<br />
47 18½"<br />
470 € 125 €<br />
049033 049033083<br />
56049033000<br />
BEACH CHAIR<br />
WITH HOOK-CATCHING<br />
Sonnenliege<br />
mit Stufenverstellung<br />
16 kg<br />
35 lbs<br />
Cat. A 735 €<br />
203 80"<br />
82 32¼"<br />
Cat. B 965 €<br />
1.650 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 1.155 €<br />
375 €<br />
049020<br />
049020083<br />
95049020 56049020000<br />
BARSTOOL<br />
Barhocker<br />
6 kg<br />
13 lbs<br />
min. 5°<br />
106 41¾"<br />
6 2½"<br />
6 2½"<br />
33 13"<br />
30 11¾"<br />
47 18½"<br />
37 14½"<br />
78 30¾"<br />
3 1¼"<br />
36 14¼"<br />
COM 1,02 M<br />
COM 0,69 M<br />
CUSHION<br />
Kissen<br />
COM 4,32 M<br />
4x<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
875 € 55 21¾"<br />
58 22¾"<br />
235 €<br />
049028 049028083<br />
56049028000<br />
EN MATERIAL<br />
SEASHELL furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. To clean<br />
the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der SEASHELL Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch<br />
oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
SEASHELL 139
SEAX<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Armchairs lipari, sail taupe<br />
SEAX 141
SEAX<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Typology<br />
cm inch<br />
86<br />
33¾"<br />
80,5<br />
31¾"<br />
42,5<br />
16¾"<br />
57<br />
22½"<br />
Armchair<br />
70,5<br />
27¾"<br />
Lounge chair<br />
68<br />
26¾"<br />
Footstool<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Frame<br />
Sling<br />
+<br />
317<br />
black pepper<br />
633<br />
sail dove<br />
625<br />
sail taupe<br />
627<br />
sail shade<br />
Frame<br />
Sling<br />
+<br />
304<br />
lipari<br />
Armrests<br />
633<br />
sail dove<br />
625<br />
sail taupe<br />
lipari powder<br />
coated die-cast<br />
aluminum<br />
with steambent<br />
teak-finished<br />
plywood<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
142 SEAX
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
7 kg<br />
15 lbs<br />
86 33¾"<br />
69 27¼"<br />
47,5 18¾"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,7 M<br />
BACK CUSHION<br />
Rückenkissen<br />
COM 0,6 M<br />
C<br />
53 20¾" 57 22½"<br />
Cat. A 305 €<br />
Cat. A 185 €<br />
Cat. B 395 €<br />
Cat. B 235 €<br />
1.145 € 1.195 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 480 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 290 €<br />
200 €<br />
703311633 703301633<br />
95700001<br />
95700001000-xxx 56700001000<br />
707311633 707301633<br />
707311625 707301625<br />
703311625 703301625<br />
707311627 707301627<br />
SEAX 143
RRP/UVP<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
8 kg<br />
18 lbs<br />
80,5<br />
31¾"<br />
64<br />
25¼"<br />
42<br />
16½"<br />
SEAT CUSHION+BACK CUSHION<br />
Sitzkissen + Rückenkissen<br />
COM 1,26 M<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,8 M<br />
C<br />
56 22" 70,5 27¾"<br />
Cat. A 425 €<br />
Cat. A 250 €<br />
Cat. B 550 €<br />
Cat. B 325 €<br />
1.325 € 1.375 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 660 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 390 €<br />
210 €<br />
703315633 703305633<br />
95700005 95700005xxx-000 56700005000<br />
707315633 707305633<br />
304 304<br />
707315625<br />
707305625<br />
703315625<br />
703305625<br />
707315627 707305627<br />
144 SEAX
RRP/UVP<br />
FOOTSTOOL<br />
Hocker<br />
5 kg<br />
11 lbs<br />
42,5 16¾"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 0,8 M<br />
C<br />
Cat. A 270 €<br />
51 20"<br />
68 26¾"<br />
Cat. B 350 €<br />
825 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 425 €<br />
165 €<br />
703031633<br />
95700031 56700031000<br />
707031633<br />
707031625<br />
703031625<br />
707031627<br />
ALL ITEMS ARE FOLDABLE.<br />
Alle Produkte sind faltbar.<br />
15,5 6"<br />
109 43"<br />
SEAT CUSHION ARMCHAIR<br />
Sitzkissen Armlehnstuhl<br />
COM 0,7 M<br />
SEAT CUSHION + BACK CUSHION LOUNGE CHAIR<br />
Sitzkissen + Rückenkissen Sessel<br />
COM 1,26 M<br />
SEAT CUSHION FOOTSTOOL<br />
Sitzkissen Hocker<br />
COM 0,8 M<br />
EN MATERIAL<br />
The structure of the SEAX armchair and lounge chair is made of powder coated die-cast aluminum.<br />
The seat and back textile is a mix of PVC, acrylic and polyester. The armrest covers are made out of<br />
teak-finished plywood.<br />
Clean the frame, seat and backrest with a soft cloth and warm water. Clean the plywood armrest covers<br />
with a damp cloth and do not apply cleaning detergents of any kind. To maintain their beautiful wood finish,<br />
the SEAX armchairs and lounge chairs with plywood armrests should be protected from moisture and kept<br />
indoors when not in use. For a low-maintenance seating alternative, choose the armchair and lounge chair<br />
without plywood armrests.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Rahmen von SEAX Armlehnstuhl und Sessel bestehen aus pulverbeschichtetem, druckgegossenem<br />
Aluminium. Sitzfläche und Rückenlehne bestehen aus einem Stoff, der aus PVC, Acryl und Polyester<br />
gefertigt wird. Das Holzdekor der Armlehnen besteht aus mit Teakholz beschichtetem Schichtholz.<br />
Rahmen, Sitz und Lehne mit einem weichen Tuch und warmem Wasser reinigen. Die Schichtholz-<br />
Armlehnen reinigen Sie mit einem feuchten Tuch und niemals mit Reinigungsmitteln. Schützen Sie die<br />
SEAX Armlehnstühle und Sessel vor Feuchtigkeit und bewahren Sie sie im Innenbereich auf, wenn Sie<br />
sie nicht nutzen, damit die schöne Holzoberfläche nicht leidet. Als pflegeleichte Alternative wählen<br />
Sie den Armlehnstuhl oder den Sessel mit Armlehnen ohne Holzoberflächen.<br />
SEAX 145
SEAX<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
Typology<br />
cm inch<br />
74<br />
29¼"<br />
74<br />
29¼"<br />
74<br />
29¼"<br />
74<br />
29½"<br />
100<br />
39¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
Ø 140<br />
Ø 55"<br />
100<br />
39¼"<br />
220<br />
86½"<br />
280<br />
110¼"<br />
Dining table Dining table Dining table<br />
Ø 140<br />
Ø 55"<br />
Dining table<br />
Materials<br />
Base<br />
Tabletops<br />
Teak<br />
Mineral composite<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
205<br />
teak<br />
203<br />
ebony<br />
343<br />
talc<br />
146 SEAX
RRP/UVP<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
2.760 €<br />
100 × 100 cm<br />
39¼" x 39¼"<br />
30 kg<br />
67 lbs<br />
+<br />
205 304<br />
+<br />
343 304<br />
Set: 703076205<br />
teak / lipari<br />
Set: 703076343<br />
talc / lipari<br />
C<br />
74 29¼"<br />
43,5 17¼"<br />
43,5 17¼"<br />
2+2<br />
100 39¼"<br />
100 39¼"<br />
Mineral composite<br />
3.590 €<br />
100 × 100 cm<br />
39¼" x 39¼"<br />
40,5 kg<br />
90 lbs<br />
+<br />
205 317<br />
+<br />
203 317<br />
Set: 707076205<br />
teak / black pepper<br />
Set: 707076203<br />
ebony / black pepper<br />
C<br />
290 €<br />
56700076000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 4 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 4 Stühlen<br />
100 × 100 cm<br />
39¼" x 39¼"<br />
2+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
985 €<br />
56700876000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
4.710 €<br />
100 × 220 cm<br />
39¼" x 86½"<br />
52 kg<br />
115 lbs<br />
205<br />
343<br />
+<br />
+<br />
304<br />
304<br />
Set: 703040205<br />
teak / lipari<br />
Set: 703040343<br />
talc / lipari<br />
C<br />
74 29¼"<br />
220 86½"<br />
134 52¾"<br />
40 15¾"<br />
100 39¼"<br />
4+2<br />
Mineral composite<br />
6.125 €<br />
100 × 220 cm<br />
39¼" x 86½"<br />
82 kg<br />
181 lbs<br />
205<br />
203<br />
+<br />
+<br />
317<br />
317<br />
Set: 707040205<br />
teak / black pepper<br />
Set: 707040203<br />
ebony / black pepper<br />
C<br />
530 €<br />
56700040000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 6 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 6 Stühlen<br />
100 × 220 cm<br />
39¼" x 86½"<br />
4+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.200 €<br />
56700840000<br />
SEAX 147
RRP/UVP<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
5.825 €<br />
100 × 280 cm<br />
39¼" x 110¼"<br />
63 kg<br />
139 lbs<br />
205<br />
343<br />
+<br />
+<br />
304<br />
304<br />
Set: 703067205<br />
teak / lipari<br />
Set: 703067343<br />
talc / lipari<br />
C<br />
74 29¼"<br />
280 110¼"<br />
194 76½"<br />
40 15¾"<br />
100 39¼"<br />
6+2<br />
Mineral composite<br />
7.405 €<br />
100 × 280 cm<br />
39¼" x 110¼"<br />
99 kg<br />
219 lbs<br />
+<br />
205 317<br />
+<br />
203 317<br />
Set: 707067205<br />
teak / black pepper<br />
Set: 707067203<br />
ebony / black pepper<br />
C<br />
680 €<br />
56700067000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 8 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 8 Stühlen<br />
100 × 280 cm<br />
39¼" x 110¼"<br />
6+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.460 €<br />
56700867000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
3.705 €<br />
Ø 140 cm<br />
Ø 55"<br />
39 kg<br />
86 lbs<br />
205<br />
343<br />
+<br />
+<br />
304<br />
304<br />
Set: 703046205<br />
teak / lipari<br />
Set: 703046343<br />
talc / lipari<br />
C<br />
74 29¼"<br />
43,5 17¼"<br />
2+2<br />
Ø 140 Ø 55"<br />
Mineral composite<br />
5.755 €<br />
Ø 140 cm<br />
Ø 55"<br />
56,5 kg<br />
125 lbs<br />
+<br />
205 317<br />
+<br />
203 317<br />
Set: 707046205<br />
teak / black pepper<br />
Set: 707046203<br />
ebony / black pepper<br />
C<br />
480 €<br />
56700046000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 4 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 4 Stühlen<br />
Ø 140 cm<br />
Ø 55"<br />
2+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
EN MATERIAL<br />
The base consists of powder coated aluminum profiles with powder coated, die-cast aluminum legs.<br />
Mineral composite tabletops come in two options: Ebony and talc tabletops consist of a self-supporting<br />
mineral-composite slab, cut by water jet from the largest premium sintered porcelain slabs available on<br />
the market.<br />
Teak tabletops consist of premium teak. The sealant used between the teak slats are the same as those<br />
widely used on yacht decks and are designed to expand and contract with teaks natural movement.<br />
Wash using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown color of unweathered teak, we recommend<br />
applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
985 €<br />
56700846000<br />
DE MATERIAL<br />
Das Gestell besteht aus pulverbeschichteten Aluminiumprofilen mit pulverbeschichteten Aludruckgussbeinen.<br />
Die Tischplatten aus freitragendem Mineralverbundmaterial sind in zwei Farbvarianten verfügbar: Ebony<br />
und talc. Das Material wird per Wasserstrahl aus den größten am Markt erhältlichen gesinterten Porzellanplatten<br />
geschnitten. Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser zu reinigen.<br />
Die Teak-Tischplatte besteht aus hochwertigem Teakholz. Dichtungsfugen zwischen den Teakleisten<br />
erlauben dem Holz, sich im Rahmen seiner natürlichen Bewegung auszudehnen bzw. zusammenzuziehen.<br />
Reinigen Sie das Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen Farbton zu<br />
bewahren, tragen Sie mindestens alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
148 SEAX
SEAX DINING<br />
Design by JEAN-MARIE MASSAUD<br />
SEAX Setting 01<br />
8× 707301625 SEAX Armchair, black pepper/sail taupe<br />
1× 707067205 SEAX Dining table 100 × 280 cm, teak/black pepper<br />
15.385 €<br />
SEAX Setting 03<br />
4× 707311633 SEAX Armchair, black pepper/sail dove<br />
1× 707040203 SEAX Dining table 100 × 220 cm, ebony/black pepper<br />
10.705 €<br />
150 SEAX
SEAX Setting 02<br />
4× 703301633 SEAX Armchair, lipari/sail dove<br />
1× 703046343 SEAX Dining table Ø 140 cm, talc/lipari<br />
1× 098025125 VID Carpet SOLID 300 × 400 cm, canvas<br />
1× 093140000 THE OTHERS Statue TOBO, cloud, 230 V<br />
1× 093020128 THE OTHERS Lantern M, cloud, 230 V<br />
21.865 €<br />
SEAX Setting 04<br />
6× 703301633 SEAX Armchair, lipari/sail dove<br />
1× 603062205 WA Dining table 100 × 200 cm, lipari/teak<br />
10.425 €<br />
SEAX 151
SWINGREST<br />
Design by DANIEL POUZET<br />
Hanging lounger incl. canopy, natural | Cushion: NATURA white<br />
SWINGREST 153
SWINGREST<br />
Design by DANIEL POUZET<br />
Typology<br />
cm inch<br />
50<br />
19¾"<br />
71<br />
28<br />
67<br />
26½"<br />
73<br />
28¾"<br />
50<br />
19¾"<br />
71<br />
28"<br />
196<br />
77¼"<br />
196<br />
77¼"<br />
Hanging lounger Standing lounger SwingUs 2-Seater 2-Seater<br />
133<br />
52¼"<br />
133<br />
52¼"<br />
89<br />
35"<br />
SwingMe lounge chair<br />
81<br />
32"<br />
Lounge chair<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Tabletop<br />
002<br />
natural<br />
304<br />
lipari<br />
083<br />
chalk<br />
304<br />
lipari<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
001<br />
chalk<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat ® ATRIUM / PATIO).<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat ® ATRIUM / PATIO) verfügbar.<br />
154 SWINGREST
RRP/UVP<br />
HANGING LOUNGER* INCL. ROPE *<br />
Hanging lounger inkl. Seil *<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
45 kg<br />
99 lbs<br />
002<br />
COM 6,80 M<br />
083<br />
400 158""<br />
67 26½"<br />
4 1½"<br />
32 12½"<br />
7.640 €<br />
091021<br />
196 77¼"<br />
091021083<br />
193 76"<br />
Cat. A 1.760 €<br />
Cat. B 2.285 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 2.740 € 375 €<br />
95090119 00091200002<br />
CANOPY FOR HANGING LOUNGER<br />
Himmel für Hanging lounger<br />
C<br />
002<br />
083<br />
400 158"<br />
2.245 €<br />
00091100000<br />
STANDING LOUNGER, INCL. BASE*<br />
Standing lounger, inkl. Untersatz<br />
52,2 kg<br />
115 lbs<br />
002<br />
73 28¾"<br />
4 1½"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
COM 6,80 M<br />
C<br />
083<br />
38 15"<br />
8.540 €<br />
091023<br />
196 77¼"<br />
091023083<br />
193 76"<br />
Cat. A 1.760 €<br />
Cat. B 2.285 €<br />
Cat. C (ATRIUM / PATIO) 2.740 €<br />
95090119<br />
375 €<br />
00091200002<br />
BASE, ROTATING – SUITABLE FOR HANGING AND STANDING LOUNGER<br />
Untersatz, drehbar – passend für Hanging und Standing lounger<br />
C<br />
7,2 kg<br />
16 lbs<br />
002<br />
083<br />
Ø 121 Ø47¾"<br />
1.440 €<br />
091018<br />
091018083<br />
RECOMMENDED BACK CUSHION<br />
Empfohlene Rückenkissenmenge<br />
RECOMMENDED DECO CUSHION<br />
Empfohlene Dekokissenmenge<br />
* EN ATTENTION<br />
Weight capacity 350 kg/772 lbs<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 125 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
60 23½"<br />
Cat. B 145 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
6× 95050087 4× 95050081<br />
* DE ACHTUNG<br />
Tragkraft 350 kg/772 lbs<br />
SWINGREST 155
RRP/UVP<br />
SWINGME LOUNGE CHAIR *<br />
SwingMe Sessel *<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
BACK CUSHION<br />
Rückenkissen<br />
C<br />
11 kg<br />
24 lbs<br />
002<br />
COM 2,45 M<br />
COM 1,70 M<br />
083<br />
440 173"<br />
50 19¾"<br />
10 4"<br />
17 6¾"<br />
81 32" 89 35"<br />
Cat. A 455 €<br />
Cat. A 470 €<br />
Cat. B 590 €<br />
Cat. B 600 €<br />
2.220 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 710 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 720 €<br />
235 €<br />
091017<br />
091017083<br />
95091005 95091006 56091005000<br />
LOUNGE CHAIR **<br />
Sessel **<br />
23 kg<br />
51 lbs<br />
002<br />
083<br />
71 28"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
BACK CUSHION<br />
Rückenkissen<br />
81 32"<br />
89 35"<br />
Cat. A 455 €<br />
Cat. A 470 €<br />
Cat. B 590 €<br />
Cat. B 600 €<br />
3.470 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 710 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 720 €<br />
235 €<br />
091007<br />
091007083<br />
95091005 95091006 56091005000<br />
10 4"<br />
38 15"<br />
COM 2,45 M<br />
COM 1,70 M<br />
C<br />
RECOMMENDED BACK CUSHION<br />
Empfohlene Rückenkissenmenge<br />
RECOMMENDED DECO CUSHION<br />
Empfohlene Dekokissenmenge<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
1× 95050082<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
40 15¾"<br />
2× 95050081<br />
SWINGUS 2-SEATER***<br />
SwingUs 2er-Sofa<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
BACK CUSHION<br />
Rückenkissen<br />
C<br />
15 kg<br />
33 lbs<br />
002<br />
COM 2,59 M<br />
COM 2,62 M<br />
083<br />
440 173"<br />
50 19¾"<br />
81 32"<br />
133 52¼"<br />
Cat. A 600 €<br />
Cat. A 600 €<br />
Cat. B 775 €<br />
Cat. B 800 €<br />
2.885 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 935 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 955 € 280 €<br />
091015<br />
091015083<br />
95091012 95091013 56091012000<br />
TETHERING ROPE OPTIONS<br />
Opciones de sujecion<br />
10 4"<br />
17 6¾"<br />
HANGING LOUNGER<br />
Hanging lounger<br />
1,9 kg<br />
5 lbs<br />
SWINGME LOUNGE CHAIR<br />
SwingMe Sessel<br />
0,16 kg<br />
1 lbs<br />
SWINGUS 2-SEATER<br />
SwingUs 2er-Sofa<br />
0,18 kg<br />
1 lbs<br />
935 € 820 € 880 €<br />
23091005009<br />
23091005004<br />
23091005007<br />
156 SWINGREST
RRP/UVP<br />
CANOPY FOR SWINGUS 2-SEATER<br />
Himmel für SwingUs 2er-Sofa<br />
002<br />
C<br />
083<br />
230 91"<br />
970 €<br />
00091015000<br />
2-SEATER<br />
2er-Sofa<br />
15 kg<br />
33 lbs<br />
002<br />
083<br />
71 28"<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
BACK CUSHION<br />
Rückenkissen<br />
81 32"<br />
133 52¼"<br />
Cat. A 600 €<br />
Cat. A 600 €<br />
Cat. B 775 €<br />
Cat. B 800 €<br />
2.840 € Cat. C (ATRIUM / PATIO) 935 € Cat. C ( ATRIUM / PATIO) 955 €<br />
280 €<br />
091014<br />
091014083<br />
95091012<br />
95091013 56091012000<br />
10 4"<br />
38 15"<br />
COM 2,59 M COM 2,62 M<br />
C<br />
RECOMMENDED BACK CUSHION<br />
Empfohlene Rückenkissenmenge<br />
RECOMMENDED DECO CUSHION<br />
Empfohlene Dekokissenmenge<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
3× 95050082 2× 95050081<br />
* EN ATTENTION Weight capacity 120 kg/265 lbs<br />
** Weight capacity 150 kg/331 lbs<br />
*** Weight capacity 240 kg/530 lbs<br />
* DE ACHTUNG Tragkraft 120 kg/265 lbs<br />
** Tragkraft 150 kg/331 lbs<br />
*** Tragkraft 240 kg/530 lbs<br />
EN MATERIAL<br />
SWINGREST furniture consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame. The tabletop<br />
consist of mineral composite. To clean the surfaces, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle<br />
cleanser if needed.<br />
CANOPY<br />
The SWINGREST canopy is made of 90% polyester and 10% linen fabric. The fabric is dirt and water repellent.<br />
HANGINGS<br />
Rope length may be customized upon request. The SwingMe Lounge chair and SwingUs 2- Seater may be<br />
hung either from a single point, for a rotating swing experience, or from two points, for a back-and-forth one.<br />
The canopy for the SwingUs 2- Seater fits only when the piece is hung from a single point.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Möbel der SWINGREST Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen pulverbeschichteten<br />
Aluminiumrahmen geflochten ist. Die Tischplatte besteht aus Mineralverbundmaterial. Um die Oberflächen<br />
zu reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig,<br />
ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
HIMMEL<br />
Der SWINGREST Himmel besteht aus 90% Polyester und 10% Leinen Stoff. Der Stoff Schmutz- und<br />
wasserabweisend.<br />
AUFHÄNGUNG<br />
Die Seillänge kann auf Anfrage nach Kundenwünschen angepasst werden. Der SwingMe Sessel und das<br />
SwingUs 2er-Sofa können entweder an einem oder zwei Hängepunkten befestigt werden. Dadurch<br />
werden rotierende oder geradlinige Schaukelbewegungen erzielt. Der Himmel für das SwingUs 2er-Sofa<br />
kann nur befestigt werden, wenn das Möbelstück an einem einzigen Hängepunkt montiert wurde.<br />
SWINGREST 157
TIBBO<br />
Design by EDWARD BARBER & JAY OSGERBY<br />
2-Seater | Cushion: GLAN drift | Deco cushion: 50 x 50 cm, LINEN flax | 40 x 40 cm, LINEN umbra | Coffee table S<br />
TIBBO 159
TIBBO<br />
Design by EDWARD BARBER & JAY OSGERBY<br />
Typology<br />
cm inch<br />
78<br />
30¾"<br />
57<br />
22½"<br />
Armchair<br />
35<br />
13¾"<br />
46<br />
18"<br />
72,5<br />
28½"<br />
86<br />
33¾"<br />
86<br />
33¾"<br />
86<br />
33¾"<br />
65,5<br />
24¾"<br />
Lounge chair<br />
102<br />
40¼"<br />
Lounge chair XL<br />
195<br />
76¾"<br />
2-Seater<br />
288,5<br />
113½"<br />
3-Seater<br />
207<br />
81½"<br />
Beach chair<br />
92<br />
36¼"<br />
Ø 150<br />
Ø 59"<br />
Coffee table S<br />
Dining table ´<br />
74<br />
29¼"<br />
74<br />
29¼"<br />
103<br />
40½"<br />
103<br />
40½"<br />
103<br />
40½"<br />
74<br />
29¼"<br />
44<br />
17½"<br />
44<br />
17½"<br />
130<br />
51¼"<br />
Bench<br />
200<br />
78¾"<br />
Bench L<br />
35<br />
13¾"<br />
35<br />
13¾"<br />
92<br />
36¼"<br />
103<br />
40½"<br />
92<br />
36¼"<br />
139,5<br />
54¾"<br />
Coffee table M<br />
Coffee table L<br />
74<br />
29¼"<br />
Materials<br />
199<br />
78½"<br />
Dining table<br />
278<br />
109½"<br />
Dining table<br />
338<br />
133"<br />
Dining table<br />
Fabric Information (see page 216)<br />
Fiber<br />
Teak<br />
Tabletop<br />
EN Cushions for this collection are available in all fabrics<br />
Cat. A, B, C.<br />
DE Kissen für diese Kollektion sind in allen Stoffen der<br />
Kat. A, B, C verfügbar.<br />
122<br />
vulcano matte<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
160 TIBBO
RRP/UVP<br />
ARMCHAIR<br />
Armlehnstuhl<br />
7 kg<br />
16 lbs<br />
1.200 €<br />
089001<br />
LOUNGE CHAIR<br />
Sessel<br />
9 kg<br />
20 lbs<br />
1.275 €<br />
089005<br />
LOUNGE CHAIR XL<br />
Sessel XL<br />
15,4 kg<br />
34 lbs<br />
63,5 25"<br />
8 3¼"<br />
78 30¾"<br />
42,5 16¾"<br />
68 26¾"<br />
57 22½"<br />
089001122<br />
57 22½"<br />
8 3¼"<br />
72,5 28½"<br />
35 13¾"<br />
76,5 30" 65,5 25¾"<br />
089005122<br />
57,5 22¾"<br />
DRY+ CUSHION<br />
Dry+ Kissen<br />
COM 2,00 M<br />
DRY+ CUSHION<br />
Dry+ Kissen<br />
DRY+ SEAT CUSHION + DRY+ BACK CUSHION + 2× SIDE CUSHIONS<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen + 2x Seitenkissen<br />
C<br />
Cat. A 525 €<br />
Cat. B 640 €<br />
Cat. C 770 € 210 €<br />
95089202 56089001000<br />
COM 2,60 M<br />
C<br />
Cat. A 680 €<br />
Cat. B 805 €<br />
Cat. C 975 € 260 €<br />
95089205 56089005000<br />
COM 5,50 M<br />
C<br />
86 33¾"<br />
20 8"<br />
2.330 €<br />
089006<br />
2-SEATER<br />
2er-Sofa<br />
30 kg<br />
66 lbs<br />
4.085 €<br />
089013<br />
3-SEATER<br />
3er-Sofa<br />
35,4 kg<br />
78 lbs<br />
5.260 €<br />
089016<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS<br />
Empfohlene Dekokissen<br />
23 9"<br />
98 38½" 102 40¼"<br />
089006122<br />
57,5 22¾"<br />
20 8"<br />
86 33¾"<br />
23 9"<br />
195 76¾"<br />
98 38½"<br />
089013122<br />
57,5 22¾"<br />
20 8"<br />
86 33¾"<br />
23 9"<br />
288,5 113½"<br />
98 38½"<br />
089016122<br />
Cat. A 1.560 €<br />
Cat. B 2.030 €<br />
Cat. C 2.435 €<br />
Set 95089206<br />
DRY+ SEAT CUSHIONS + DRY+ BACK CUSHIONS + 2× SIDE CUSHIONS<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen + 2x Seitenkissen<br />
COM 9,10 M<br />
DRY+ SEAT CUSHIONS + DRY+ BACK CUSHIONS + 2× SIDE CUSHIONS<br />
Dry+ Sitzkissen + Dry+ Rückenkissen + 2x Seitenkissen<br />
320 €<br />
56089006000<br />
C<br />
Cat. A 2.705 €<br />
Cat. B 3.390 €<br />
Cat. C 4.070 € 540 €<br />
Set 95089213 56089013000<br />
COM 12,80 M<br />
C<br />
Cat. A 4.070 €<br />
Cat. B 5.290 €<br />
Cat. C 6.360 € 650 €<br />
Set 95089216 56089016000<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
50 19¾"<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. B 145 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
95050082 95050081<br />
TIBBO 161
RRP/UVP<br />
BEACH CHAIR<br />
Sonnenliege<br />
DRY+ CUSHION<br />
Dry+ Kissen<br />
C<br />
min. 20°<br />
COM 5,80 M<br />
5x<br />
25,6 kg<br />
57 lbs<br />
3.560 €<br />
089019<br />
206 81"<br />
089019205<br />
11 4¼"<br />
30 11¾"<br />
74 29¼"<br />
Cat. A 1.350 €<br />
Cat. B 1.755 €<br />
Cat. C 2.105 € 425 €<br />
95089219 56089019000<br />
BEACH CHAIR<br />
Sonnenliege<br />
DRY+ CUSHION<br />
Dry+ Kissen<br />
C<br />
min. 20°<br />
COM 5,80 M<br />
26 kg<br />
58 lbs<br />
3.795 €<br />
089020<br />
207 81½"<br />
089020205<br />
11 4¼"<br />
30 11¾"<br />
74 29¼"<br />
Cat. A 1.350 €<br />
Cat. B 1.755 €<br />
Cat. C 2.105 €<br />
95089219<br />
5x<br />
425 €<br />
56089019000<br />
BENCH<br />
Bank<br />
C<br />
14 kg<br />
31 lbs<br />
44 17½"<br />
1.735 €<br />
089012<br />
130 51¼"<br />
089012205<br />
40 15¾"<br />
210 €<br />
56089011000<br />
BENCH L<br />
Bank L<br />
C<br />
22 kg<br />
49 lbs<br />
44 17½"<br />
200 78¾"<br />
40 15¾"<br />
2.550 €<br />
250 €<br />
089015 089015205<br />
56089014000<br />
COFFEE TABLE S<br />
Kaffeetisch S<br />
C<br />
92 × 46 cm<br />
11,3 kg<br />
36¼" × 18"<br />
25 lbs<br />
35 13¾"<br />
1.630 €<br />
089038<br />
92 36¼"<br />
089038205<br />
46 18"<br />
230 €<br />
56089038000<br />
COFFEE TABLE M<br />
Kaffeetisch M<br />
C<br />
92 × 92 cm<br />
19 kg<br />
36¼'' x 36¼''<br />
42 lbs<br />
35 13¾"<br />
2.310 €<br />
089040<br />
92 36¼"<br />
089040205<br />
92 36¼"<br />
265 €<br />
56089040000<br />
COFFEE TABLE L<br />
Kaffeetisch L<br />
C<br />
103 × 139 cm<br />
28,2 kg<br />
40½" × 54¾"<br />
62 lbs<br />
35 13¾"<br />
2.915 €<br />
089037<br />
139 54¾"<br />
089037205<br />
103 40½"<br />
435 €<br />
56089031000<br />
162 TIBBO
RRP/UVP<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
C<br />
103 × 199 cm<br />
43 kg<br />
40½" × 78½"<br />
95 lbs<br />
74 29¼"<br />
131 51½"<br />
63 24¾"<br />
4+2<br />
4.675 €<br />
089065<br />
199 78½"<br />
089065205<br />
103 40½"<br />
560 €<br />
56089866000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 6 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 6 Stühlen<br />
103 × 199 cm<br />
40½" × 78½"<br />
4+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.415 €<br />
56089866000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
C<br />
103 × 278 cm<br />
56 kg<br />
40½" × 109½"<br />
124 lbs<br />
74 29¼"<br />
211 83"<br />
63 24¾"<br />
6+2<br />
6.430 €<br />
089055<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 8 CHAIRS<br />
Husse für Essstisch mit 8 Stühlen<br />
103 × 278 cm<br />
40½" × 109½"<br />
278 109½" 103 40½"<br />
089055205<br />
785 €<br />
56089056000<br />
6+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
1.630 €<br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong> 56089856000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
103 × 338 cm<br />
66 kg<br />
40½" × 133"<br />
146 lbs<br />
74 29¼"<br />
271 106¾"<br />
63 24¾"<br />
8+2<br />
C<br />
7.690 €<br />
089045<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH 10 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit 10 Stühlen<br />
103 × 338 cm<br />
40½" × 133"<br />
338 133" 103 40½"<br />
089045205<br />
890 €<br />
56089046000<br />
8+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
2.015 €<br />
56089846000<br />
TIBBO 163
RRP/UVP<br />
DINING TABLE WITH PARASOL HOLE<br />
Esstisch mit Schirmloch<br />
Diameter Parasol hole 2¾"<br />
Durchmesser Schirmloch 7 cm<br />
74 29¼"<br />
2+2<br />
C<br />
Ø 150 cm<br />
35 kg<br />
Ø 59"<br />
78 lbs<br />
4.345 €<br />
089085<br />
74 29¼"<br />
Ø 150 Ø 59"<br />
089085205<br />
605 €<br />
56089085000<br />
COVER FOR DINING TABLE WITH PARASOL HOLE AND 4 CHAIRS<br />
Husse für Esstisch mit Schirmloch und 4 Stühlen<br />
Ø 150 cm<br />
Ø 59"<br />
2+2<br />
Available Q2/<strong>2023</strong><br />
Verfügbar Q2/<strong>2023</strong><br />
1.200 €<br />
56089885000<br />
EN MATERIAL<br />
TIBBO frames are made of premium teak. Wash using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown color<br />
of unweathered teak, we recommend applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
The seats of the armchairs and lounge chairs consist of woven <strong>DEDON</strong> fiber. To clean the fiber, use a soft<br />
cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Die Rahmen der TIBBO Kollektion bestehen aus hochwertigem Teakholz. Reinigen Sie das Teakholz mit<br />
<strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen Farbton zu bewahren, tragen Sie mindestens<br />
alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Die Sitzflächen der Armlehnstühle und Sessel werden aus <strong>DEDON</strong> Faser gefertigt. Um die Faser zu reinigen,<br />
benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes<br />
Reinigungsmittel.<br />
164 TIBBO
TIBBO<br />
Design by EDWARD BARBER & JAY OSGERBY<br />
TIBBO Setting 01<br />
1× 089013122 TIBBO 2-Seater, teak<br />
1× 95089213677 TIBBO Dry+ cushion set, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 089006122 TIBBO Lounge chair XL, teak<br />
1× 95089206677 TIBBO Dry+ cushion set, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 089037205 TIBBO Coffee table L, teak<br />
1× 089038205 TIBBO Coffee table S, teak<br />
1× 085008141 MBRACE Rocking chair, baltic<br />
1× 95085016677 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 95085005677 MBRACE Headrest cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 085032141 MBRACE Footstool, baltic<br />
1× 95085032677 MBRACE Seat cushion, Kvadrat ® Patio140<br />
1× 093140000 THE OTHERS Statue TOBO, 230 V<br />
1× 093130000 THE OTHERS Statue BUKA, 230 V<br />
1× 093092003 THE OTHERS Optional set of eyes, midnight<br />
Cat. A 25.660 €<br />
Cat. B 27.080 €<br />
Cat. C 28.410 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
1× 95050081473 Deco cushion 40 × 40 cm, NATURA juniper<br />
1× 95050081681 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050082676 Deco cushion 50 × 50 cm, Kvadrat ® Patio110<br />
1× 95050084473 Deco cushion 60 × 60 cm, NATURA juniper<br />
1× 95050089681 Deco cushion 30 × 45 cm, Kvadrat ® Patio970<br />
1× 95050085473 Deco cushion 40 × 50 cm, NATURA juniper<br />
TIBBO Setting 03<br />
1× 089013122 TIBBO 2-Seater, teak<br />
1× 95089213660 TIBBO Dry+ cushion set, TWIST beige<br />
1× 089005122 TIBBO Lounge chair, teak<br />
1× 95089205660 TIBBO Dry+ cushion set, TWIST beige<br />
1× 087034117 PORCINI Side table Ø 61 cm, alba<br />
1× 087036147 PORCINI Side table Ø 51 cm, alba<br />
1× 087038147 PORCINI Side table Ø 41 cm. alba<br />
Cat. A 14.005 €<br />
Cat. B 14.940 €<br />
Cat. C 15.960 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
3× 95050081661 Deco cushion 40 × 40 cm, TWIST sand<br />
1× 95050082662 Deco cushion 50 × 50 cm, TWIST gray<br />
1× 95050084663 Deco cushion 60 × 60 cm, TWIST terracotta<br />
166 TIBBO
TIBBO Setting 02<br />
1× 089016122 TIBBO 3-Seater, teak<br />
1× 95089216815 TIBBO Dry+ cushion set, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 089013122 TIBBO 2-Seater, teak<br />
1× 95089213815 TIBBO Dry+ cushion set, Kvadrat ® Atrium351<br />
1× 089037205 TIBBO Coffee table L, teak<br />
1× 089038205 TIBBO Coffee table S, teak<br />
2× 073005166 DALA Lounge chair, cuba<br />
2× 95073237709 DALA Dry+ plush seat cushion, GLAN terra<br />
2× 95073205709 DALA Dry+ plush back cushion, GLAN terra<br />
1× 073036166 DALA Side table, cuba<br />
1× 073052166 DALA Planter M, cuba<br />
1× 073050166 DALA Planter S, cuba<br />
Cat. A 29.980 €<br />
Cat. B 32.495 €<br />
Cat. C 34.775 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
4× 95050081814 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Atrium451<br />
1× 95050081679 Deco cushion 40 × 40 cm, Kvadrat ® Patio550<br />
1× 95050081709 Deco cushion 40 × 40 cm, GLAN terra<br />
2× 95050082709 Deco cushion 50 × 50 cm, GLAN terra<br />
2× 95050084679 Deco cushion 60 × 60 cm, Kvadrat ® Patio550<br />
TIBBO Setting 04<br />
1× 089016122 TIBBO 3-Seater, teak<br />
1× 95089216649 TIBBO Dry+ cushion set, LINEN ebony<br />
1× 089013122 TIBBO 2- Seater, teak<br />
1× 95089213649 TIBBO Dry+ cushion set, LINEN ebony<br />
2× 089006122 TIBBO Lounge chair XL, teak<br />
2× 95089206649 TIBBO Dry+ cushion set, LINEN ebony<br />
2× 089040205 TIBBO Coffee table M, teak<br />
1× 089038205 TIBBO Coffee table S, teak<br />
1× 089012205 TIBBO Bench, teak<br />
1× 073062164 DALA Lantern L, rioja<br />
1× 073061164 DALA Lantern M, rioja<br />
1× 073060164 DALA Lantern S, rioja<br />
2× 098025125 VID Carpet SOLID 300 x 400 cm, canvas<br />
Cat. A 45.765 €<br />
Cat. B 48.610 €<br />
Cat. C 51.170 €<br />
RECOMMENDED DECO CUSHIONS:<br />
3× 95050081647 Deco cushion 40 × 40 cm, LINEN flax<br />
1× 95050081648 Deco cushion 40 × 40 cm, LINEN umbra<br />
2× 95050081649 Deco cushion 40 × 40 cm, LINEN ebony<br />
2× 95050082648 Deco cushion 50 × 50 cm, LINEN umbra<br />
2× 95050084647 Deco cushion 60 × 60 cm, LINEN flax<br />
TIBBO 167
TIBBO DINING<br />
Design by EDWARD BARBER & JAY OSGERBY<br />
TIBBO Dining Setting 01<br />
4× 089001122 TIBBO Armchair, teak<br />
4× 95089202675 TIBBO Dry+ cushion, Kvadrat ® Patio220<br />
1× 089085205 TIBBO Dining table Ø 150 cm, teak<br />
Cat. A 11.245 €<br />
Cat. B 11.705 €<br />
Cat. C 12.225 €<br />
TIBBO Dining Setting 03<br />
8× 089001122 TIBBO Armchair, teak<br />
8× 95089202651 TIBBO Dry+ cushion, LINEN sand<br />
1× 089012205 TIBBO Bench, teak<br />
1× 089045205 TIBBO Dining table 103 × 338 cm, teak<br />
Cat. A 23.225 €<br />
Cat. B 24.145 €<br />
Cat. C 25.185 €<br />
168 TIBBO
TIBBO Dining Setting 02<br />
6× 089001122 TIBBO Armchair, teak<br />
6× 95089202684 TIBBO Dry+ cushion, MAR nori<br />
1× 089055205 TIBBO Dining table 103 × 278 cm, teak<br />
1× 098025125 VID Carpet SOLID 400 × 300 cm, canvas<br />
1× 073062168 DALA Lantern L, bahamas<br />
1× 073061168 DALA Lantern M, bahamas<br />
4× 073060168 DALA Lantern S, bahamas<br />
Cat. A 25.490 €<br />
Cat. B 26.180 €<br />
Cat. C 26.960 €<br />
TIBBO Dining Setting 04<br />
6× 089001122 TIBBO Armchair, teak<br />
6× 95089202472 TIBBO Dry+ cushion, NATURA taupe<br />
1× 607062205 WA Dining table 100 × 200 cm, black pepper/teak<br />
Cat. A 13.605 €<br />
Cat. B 14.295 €<br />
Cat. C 15.075 €<br />
TIBBO 169
WA<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
Dining table 250 × 100 cm, lipari/teak<br />
WA 171
WA<br />
Design by TOAN NGUYEN<br />
Typology<br />
cm inch<br />
74<br />
29¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
Dining table<br />
75<br />
29½"<br />
75<br />
29½"<br />
100<br />
39¼"<br />
74<br />
29¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
200<br />
78¾"<br />
Dining table<br />
75<br />
29½"<br />
100<br />
39¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
100<br />
39¼"<br />
Dining table teak<br />
200<br />
78¾"<br />
Dining table teak<br />
250<br />
98½"<br />
Dining table teak<br />
Materials<br />
Base<br />
Tabletops<br />
HPL<br />
teak<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
205<br />
teak<br />
Complementary chairs<br />
AIIR Armchair<br />
See page 19<br />
SEAX Armchair<br />
See page 143<br />
MBRACE Armchair<br />
See page 83<br />
ROII Armchair<br />
See page 123<br />
172 WA
RRP/UVP<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
2.405 €<br />
100 × 100 cm<br />
39¼" × 39¼"<br />
39,5 kg<br />
65 lbs<br />
205<br />
306<br />
+<br />
+<br />
304<br />
304<br />
Set: 603060205<br />
lipari / teak<br />
Set: 603079306<br />
lipari/ HPL lipari 2.0<br />
74 29¼"<br />
100 39¼"<br />
79 31"<br />
79 31"<br />
100 39¼"<br />
2+2<br />
C<br />
HPL<br />
2.190 €<br />
100 × 100 cm<br />
39¼" × 39¼"<br />
34 kg<br />
75 lbs<br />
205<br />
317<br />
+<br />
+<br />
317<br />
317<br />
Set: 607060205<br />
black pepper / teak<br />
Set: 607079317<br />
black pepper/ HPL black pepper<br />
290 €<br />
56057075000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
3.255 €<br />
100 × 200 cm<br />
39¼" × 78¾"<br />
44 kg<br />
97 lbs<br />
205<br />
306<br />
+<br />
+<br />
304<br />
304<br />
Set: 603062205<br />
lipari / teak<br />
Set: 603071306<br />
lipari/ HPL lipari 2.0<br />
74 29¼"<br />
200 78¾"<br />
168 66¼"<br />
79 31"<br />
100 39¼"<br />
4+2<br />
C<br />
HPL<br />
2.955 €<br />
100 × 200 cm<br />
39¼" × 78¾"<br />
44 kg<br />
97 lbs<br />
205<br />
317<br />
+<br />
+<br />
317<br />
317<br />
Set: 607062205<br />
black pepper / teak<br />
Set: 607071317<br />
black pepper/ HPL black pepper<br />
480 €<br />
56057065000<br />
DINING TABLE<br />
Esstisch<br />
Teak<br />
3.430 €<br />
100 × 250 cm<br />
98½" × 39¼"<br />
49,5 kg<br />
109 lbs<br />
205<br />
+<br />
304<br />
Set: 603064205<br />
lipari / teak<br />
75 29½"<br />
250 98½"<br />
203 80"<br />
79 31"<br />
100 39¼"<br />
6+2<br />
C<br />
3.430 €<br />
205<br />
+<br />
317<br />
Set: 607064205<br />
black pepper / teak<br />
620 €<br />
56600064000<br />
EN MATERIAL<br />
The WA table is available with a high-pressure laminate (HPL) top and a teak top. HPL is a material that is<br />
highly resistant to impact, mechanical stress, moisture and steam. To clean the HPL tabletop, use a soft<br />
cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
The teak tabletop is made of premium teak. Wash using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown<br />
color of unweathered teak, we recommend applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
The legs consist of die-cast powder coated aluminum. Clean the legs with a soft cloth and warm water.<br />
DE MATERIAL<br />
Der WA Tisch ist verfügbar mit einer HPL Platte sowie einer Teak-Tischplatte. HPL ist ein Material, das sich<br />
durch hohe Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft gegen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit<br />
und Dampf auszeichnet. Zur Reinigung der HPL-Tischplatte eignen sich ein warmes Tuch, warmes Wasser<br />
und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Die Teak-Tischplatte besteht aus hochwertigem Teakholz. Reinigen Sie das Teakholz mit <strong>DEDON</strong> Teak<br />
Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen Farbton zu bewahren, tragen Sie mindestens alle sechs<br />
Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
Die Beine sind aus gegossenem pulverbeschichtetem Aluminium gefertigt. Einfach mit einem weichen Tuch<br />
und warmem Wasser zu reinigen.<br />
WA 173
LIGHTING & ACCESSORIES
BABYLON<br />
Design by HARRY-PAUL<br />
Stool / side table PE, incl. light<br />
Typology<br />
cm inch<br />
Material<br />
Ø 43<br />
17"<br />
Ceramic<br />
Polyethylene<br />
45<br />
17¾"<br />
Ø 52,5<br />
20¾"<br />
Side table / stool<br />
300<br />
chalk<br />
308<br />
taupe<br />
off white<br />
RRP/UVP<br />
STOOL / SIDE TABLE CERAMIC<br />
Hocker / Beistelltisch Keramik<br />
Ø 43 Ø 17"<br />
STOOL / SIDE TABLE PE, INCL. LIGHT<br />
Hocker / Beistelltisch PE, inkl. Licht<br />
Ø 43 Ø17"<br />
LED<br />
C<br />
Ø 52,5 cm<br />
17 kg<br />
Ø 20¾"<br />
38 lbs<br />
300<br />
308<br />
45 17¾"<br />
Ø 52,5 cm<br />
5,3 kg<br />
Ø20¾"<br />
12 lbs<br />
45 17¾"<br />
Ø 52,5 Ø 20¾"<br />
935 €<br />
053089 053089308<br />
415 €<br />
053112000 230 V<br />
053114000 120 V<br />
Ø 52,5 Ø20¾"<br />
EN FUNCTION<br />
This lighting object is a decorative element for outdoor and indoor use and features a warm white correlated<br />
color temperature (2700 Kelvin). LED-Module: The LED-module has an ingress protection marking by IP64,<br />
which means it is dustproof, splashproof and therefore fully suitable for outdoor use. Energy efficiency EEC<br />
A+. The luminaries contain built-in LED lamps that cannot be replaced. Supplied with a 230V standard plug<br />
(Europe) or 120V standard plug (USA). Charging is only possible via the supplied power<br />
adapter.<br />
Brightness: max. 200 lumens<br />
MATERIAL PE<br />
BABYLON PE consists of rotomolded polyethylene.<br />
To clean the polyethylene body, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
MATERIAL CERAMIC<br />
Made of Monolite Ipergres ® : Frost proof, non-absorbing ceramic material with excellent resistance to<br />
scratches, abrasion and indirect tensile stress. Due to method of production, the side table does not have<br />
an entirely level surface. Ceramic tabletops are handmade. This may cause variations that make each piece<br />
truly unique.<br />
DE FUNKTION<br />
Diese Leuchte ist ein dekoratives Objekt für den Innen- und Außenbereich mit einer warmweißen Farbtemperatur<br />
(2700 Kelvin). LED-Modul: Das LED-Modul hat die Schutzklasse IP64 gegen Eindringen von<br />
Wasser und Schmutz, ist also staubdicht und spritzwassergeschützt und somit absolut geeignet für den<br />
Einsatz im Außenbereich. Energieeffizienz: EEK A+. Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen, die<br />
nicht ausgetauscht werden konnen. Lieferung mit 230V Standardstecker (Europa) oder 120V Standardstecker<br />
(USA). Das Aufladen ist nur über das mitgelieferte Netztteil möglich.<br />
Helligkeit: max. 200 Lumen<br />
MATERIAL PE<br />
BABYLON PE ist aus rotationsgussgefertigtem Polyethylen (PE) hergestellt.<br />
Zum Reinigen des Polyethylenkörpers verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein sanftes<br />
Reinigungsmittel, falls erforderlich.<br />
MATERIAL KERAMIK<br />
Made of Monolite Ipergres ® : Frost proof, non-absorbing ceramic material with excellent resistance to<br />
scratches, abrasion and indirect tensile stress. Due to method of production, the side table does not have<br />
an entirely level surface. Ceramic tabletops are handmade. This may cause variations that make each piece<br />
truly unique.<br />
BABYLON 177
BABYLON PLANTER<br />
Design by HARRY-PAUL<br />
Typology<br />
Ø 71<br />
Ø 28"<br />
Material<br />
cm inch<br />
100<br />
39¼"<br />
Ø 53<br />
Ø 20¾"<br />
300<br />
chalk<br />
RRP/UVP<br />
Planter L<br />
PLANTER L<br />
Übertopf L<br />
Ø 71 Ø28"<br />
INTERIOR VIEW<br />
Innenansicht<br />
C<br />
Ø 87 cm<br />
30 kg<br />
Ø 34¼"<br />
66 lbs<br />
100 39¼"<br />
45 17¾"<br />
98 38½"<br />
1.195 €<br />
Ø 53 Ø 20¾"<br />
053084300<br />
EN MATERIAL<br />
The BABYLON Planter is a dual-walled planter the volume of which can vary depending on the size of the<br />
plant. Made of rotomoulded polyethylene (PE): 100% approved for outdoor use, easy to maintain, 100%<br />
recyclable, light yet robust at the same time.<br />
To clean the surface, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
DE MATERIAL<br />
Der BABYLON Planter ist ein doppelwandiger Übertopf, dessen Volumen je nach Pflanzengröße variiert<br />
werden kann. Aus rotationsguss gefertigtem Polyethylen (PE) hergestellt: 100% Outdoor-Verwendung,<br />
einfach zu pflegen, gleichzeitig leicht und widerstandsfähig, 100% recyclingfähig.<br />
Zum Reinigen der Oberfläche verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein sanftes Reinigungsmittel,<br />
falls erforderlich.<br />
For more BABYLON products see page 21<br />
178 BABYLON PLANTER
MINI NESTREST<br />
Design by DANIEL POUZET & FRED FRETY<br />
Typology<br />
cm inch<br />
80<br />
31½"<br />
60<br />
23½"<br />
Ø 56<br />
Ø 22"<br />
Ø 47<br />
Ø 18½"<br />
Fabric Information (see page 224) 216)<br />
Items<br />
EN Items<br />
of this<br />
of this<br />
collection<br />
collection<br />
are only<br />
are only<br />
available<br />
available<br />
in fabric<br />
in fabric<br />
472<br />
472<br />
(Cat.<br />
(Cat.<br />
A).<br />
A).<br />
Artikel<br />
DE Artikel<br />
dieser<br />
dieser<br />
Kollektion<br />
Kollektion<br />
sind<br />
sind<br />
nur im<br />
nur<br />
Stoff<br />
im Stoff<br />
472<br />
472<br />
(Kat.<br />
(Kat.<br />
A) verfügbar.<br />
A) verfügbar.<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
002<br />
natural<br />
304<br />
lipari<br />
083<br />
chalk<br />
304<br />
lipari<br />
RRP/UVP<br />
MINI NESTREST, DECORATION ITEM<br />
Mini Nestrest, Dekorationsartikel<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
Ø 47 cm<br />
Ø 18½"<br />
2,5 kg<br />
6 lbs<br />
002 472<br />
083<br />
60 23½"<br />
COM 0,53 M<br />
555 €<br />
090021<br />
Ø 47 Ø 18½"<br />
090021002<br />
Cat. A 260 €<br />
95090021<br />
MINI NESTREST, DECORATION ITEM<br />
Mini Nestrest, Dekorationsartikel<br />
SEAT CUSHION<br />
Sitzkissen<br />
C<br />
Ø 56 cm<br />
Ø 22"<br />
3,5 kg<br />
8 lbs<br />
002<br />
083<br />
80 31½"<br />
472<br />
COM 0,63 M<br />
670 €<br />
090022<br />
Ø 56 Ø 22"<br />
090022002<br />
Cat. A 290 €<br />
95090022<br />
MINI NESTREST 179
DALA PLANTER & LANTERN<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Lantern M, cuba | Lantern M, bahamas | Planter M, ibiza<br />
Typology<br />
cm inch<br />
43<br />
17"<br />
63<br />
24¾"<br />
83<br />
32½"<br />
32<br />
12½"<br />
47<br />
18½"<br />
62<br />
24½"<br />
Ø 61<br />
Ø 24"<br />
Ø 61<br />
Ø 24"<br />
Ø 76<br />
Ø 30"<br />
Ø 21<br />
Ø 8¼"<br />
Ø 34<br />
Ø 13½"<br />
Ø 41<br />
Ø 16¼"<br />
Planter S<br />
Planter M<br />
Planter L<br />
Lantern S<br />
Lantern M<br />
Lantern L<br />
Materials<br />
Combinations<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
164<br />
rioja<br />
133<br />
nori<br />
165<br />
ubud<br />
329<br />
black<br />
166<br />
cuba<br />
084<br />
terracotta<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
Fiber<br />
Powder coating<br />
167<br />
ibiza<br />
000<br />
white<br />
168<br />
bahamas<br />
000<br />
white<br />
For more DALA products see page 41<br />
180 DALA
RRP/UVP<br />
PLANTER S<br />
Übertopf S<br />
C<br />
Ø 61 cm<br />
4,8 kg<br />
Ø 24"<br />
11 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
43 17"<br />
41 16¼"<br />
945 €<br />
073050<br />
168<br />
Ø 61 Ø 24"<br />
Set 073050164<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
PLANTER M<br />
Übertopf M<br />
C<br />
Ø 61 cm<br />
6,2 kg<br />
Ø 24"<br />
16 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
63 24"<br />
41 16¼"<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
1.060 €<br />
073052<br />
168<br />
Ø 61 Ø 24"<br />
Set 073052164<br />
PLANTER L<br />
Übertopf L<br />
C<br />
Ø 76 cm<br />
7,2 kg<br />
Ø 30"<br />
18 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
83 32½"<br />
41 16¼"<br />
Ø 39,5 Ø 15½"<br />
1.355 €<br />
073051<br />
168<br />
Ø 76 Ø 30"<br />
Set 073051164<br />
LANTERN S<br />
Laterne S<br />
C<br />
HANGER FOR LANTERN Ø 21 CM / Ø 12½"<br />
Aufhängung für Laterne Ø 21 cm / Ø 12½"<br />
Ø 21 cm<br />
1 kg<br />
Ø 8¼"<br />
3 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
32 12½"<br />
16 6¼"<br />
330 €<br />
073060<br />
168<br />
Ø 21 Ø 8¼" Ø 9 Ø 3½"<br />
Set 073060164<br />
50 €<br />
073091000<br />
LANTERN M<br />
Laterne M<br />
C<br />
HANGER FOR LANTERN Ø 34 CM / Ø 18½" and Ø 41 CM / Ø 24½"<br />
Aufhängung für Laterne Ø 34 cm / Ø 18½" und Ø 41 cm / Ø 24½"<br />
Ø 34 cm<br />
2 kg<br />
Ø 13½"<br />
5 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
47 18½"<br />
30 11¾"<br />
555 €<br />
073061<br />
168<br />
Ø 34 Ø 13½" Ø 18 Ø 7"<br />
Set 073061164<br />
50 €<br />
073092000<br />
LANTERN L<br />
Laterne L<br />
C<br />
Ø 41 cm<br />
2,5 kg<br />
Ø 16¼"<br />
6 lbs<br />
164<br />
166<br />
165<br />
167<br />
62 24½"<br />
30 11¾"<br />
675 €<br />
073062<br />
168<br />
Ø 41 Ø16¼" Ø 18 Ø 7"<br />
Set 073062164<br />
EN MATERIAL<br />
DALA planter and lantern consist of <strong>DEDON</strong> fiber woven over a powder coated aluminum frame.<br />
To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
The removable inner planter consists of rotomolded polyethylene.<br />
The removable candle holder consists of a metal candle plate and a plastic tube. For the small DALA<br />
lantern (height 32 cm /12½"), use only a block candle with a maximum height of 8 cm / 4½" and a<br />
maximum diameter of 11 cm / 3¼". For the medium and large DALA lanterns (heights 47 cm / 18½" and<br />
62 cm / 24½"), use only a block candle with a maximum height of 22 cm / 8¾" and a maximum diameter<br />
of 17 cm / 6¾".<br />
DE MATERIAL<br />
Die Übertöpfe und Laternen der DALA Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, die auf einen<br />
pulverbeschichteten Aluminiumrahmen geflochten ist. Um die Oberfläche zu reinigen, benutzen Sie ein<br />
weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
Der herausnehmbare innere Behälter wurde in Rotationsgusstechnik aus Polyethylen gefertigt.<br />
Der herausnehmbare Kerzenhalter besteht aus einem Kerzenteller aus Metall und einem Kerzenschutz<br />
aus Kunststoff. Die Kerzen sollten für die kleine DALA Laterne (Höhe 32 cm / 12½") eine Höhe von<br />
11cm / 4½" und einen Durchmesser von 8cm / 3¼" nicht überschreiten. Die Kerzen für die DALA<br />
Laternen mittlerer und großer Größe (Höhe 47 cm / 18½" und 62cm / 24½") sollten nicht höher als 17 cm<br />
/ 8¾" sein und einen maximalen Durchmesser von 17 cm / 6¾" nicht überschreiten. Verwenden Sie bitte<br />
ausschließlich Blockkerzen.<br />
DALA 181
LA MALLE<br />
Design by LORENZA BOZZOLI & THE KINGS<br />
Typology<br />
cm inch Material<br />
Fiber<br />
110<br />
43¼"<br />
RRP/UVP<br />
160<br />
63"<br />
040<br />
bronze<br />
CUSHIONS TRUNK XL<br />
Kissentruhe XL<br />
INTERIOR DIMENSIONS (W × H × D)<br />
Abmessungen innen (B × H × T)<br />
C<br />
66,5 kg<br />
147 lbs<br />
110 43¼"<br />
152 × 82 × 87 cm<br />
59¾" × 32¼" × 34¼"<br />
8.045 €<br />
072010<br />
90 35½"<br />
072010040<br />
160 63"<br />
EN FUNCTION<br />
Opening and closing of the lid is assisted by pneumatic springs. All trunks are designed for short-term<br />
storage of <strong>DEDON</strong> cushions and pillows. Ensure the cushions are completely dry before storing them in<br />
the trunk. The trunk can be used in covered outdoor areas as well as indoors.<br />
MATERIAL<br />
LA MALLE features pneumatic springs for the lid, easy-rolling wheels, breathable Tensiline ® fabric for the<br />
interior and specially designed ventilation to keep it moisture-free.<br />
To clean the surface, which is made of <strong>DEDON</strong> fiber, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle<br />
cleanser, if needed.<br />
DE FUNKTION<br />
Das Öffnen und Verschließen des Deckels wird durch Gasdruckfedern unterstützt. Alle Truhen dienen<br />
einem kurzzeitigen Verstauen der <strong>DEDON</strong>-Kissen und Polster. Stellen Sie sicher, dass die Kissen vollständig<br />
trocken sind, bevor Sie sie in die Truhe legen. Die Truhe ist im überdachten Außenbereich sowie im<br />
Innenbereich einsetzbar.<br />
MATERIAL<br />
Die LA MALLE Kissentruhe XL besitzt Leichtlaufrollen, atmungsaktives Tensiline ® Innenfutter und eine<br />
speziell gestaltete Belüftung, die das Innere von Feuchtigkeit freihält.<br />
Umflochten ist die Truhe mit <strong>DEDON</strong> Faser. Um die Oberfläche der <strong>DEDON</strong> Faser zu reinigen, benutzen Sie<br />
ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
182 LA MALLE
LOON<br />
Design by SEBASTIAN HERKNER<br />
Floor lamp L | Floor lamp S<br />
Typology<br />
cm inch<br />
Material<br />
70,5<br />
27¾"<br />
94<br />
37"<br />
42<br />
16½"<br />
54<br />
21¼"<br />
Polyethylene<br />
off white<br />
teak<br />
Floor Lamp S<br />
Floor Lamp L<br />
RRP/UVP<br />
FLOOR LAMP S<br />
Bodenleuchte S<br />
LED<br />
C<br />
Ø 42 cm<br />
3,2 kg<br />
Ø 16½"<br />
8 lbs<br />
70,5 27¾"<br />
760 €<br />
Set 101010000 230 V<br />
Set 101040000 120 V<br />
Ø 42 Ø 16½"<br />
FLOOR LAMP L<br />
Bodenleuchte L<br />
LED<br />
C<br />
Ø 54 cm<br />
6,3 kg<br />
Ø 21¼"<br />
14 lbs<br />
94 37"<br />
1.050 €<br />
Set 101030000 230 V<br />
Set 101050000 120 V<br />
Ø 54 Ø 21¼"<br />
EN FUNCTION<br />
This lighting object is a decorative element for outdoor and indoor use and features a warm white correlated<br />
color temperature (2700 Kelvin). LED-Module: The LED-module has an ingress protection marking by IP64,<br />
which means it is dustproof, splashproof and therefore fully suitable for outdoor use. Energy efficiency EEC<br />
A+. The luminaries contain built-in LED lamps that cannot be replaced. Supplied with a 230V standard plug<br />
(Europe) or 120V standard plug (USA). Charging is only possible via the supplied power adapter.<br />
Brightness: max. 200 lumens<br />
MATERIAL<br />
LOON consists of rotomolded polyethylene and a premium teak base. To clean the polyethylene body, use<br />
a soft cloth, warm water and a gentle cleanser, if needed.<br />
Clean teak using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown color of unweathered teak, we recommend<br />
applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
DE FUNKTION<br />
Diese Leuchte ist ein dekoratives Objekt für den Innen- und Außenbereich mit einer warmweißen Farbtemperatur<br />
(2700 Kelvin). LED-Modul: Das LED-Modul hat die Schutzklasse IP64 gegen Eindringen von Wasser<br />
und Schmutz, ist also staubdicht und spritzwassergeschützt und somit absolut geeignet für den Einsatz im<br />
Außenbereich. Energieeffizienklasse EEK A+. Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen, die nicht<br />
ausgetauscht werden können. Lieferung mit 230V Standardstecker (Europa) oder 120V Standardstecker<br />
(USA). Das Aufladen ist nur über das mitgelieferte Netztteil möglich.<br />
Helligkeit: max. 200 Lumen<br />
MATERIAL<br />
LOON besteht aus im Rotationsgussverfahren gefertigtem Polyethylen und einem Untergestell aus Teak.<br />
Zum Reinigen des Polyethylenkörpers verwenden Sie ein weiches Tuch, warmes Wasser und ein sanftes<br />
Reinigungsmittel, falls erforderlich.<br />
Reinigen Sie das Teakholz Untergestell mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen<br />
Farbton zu bewahren, tragen Sie mindestens alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
LOON 183
REAV<br />
Design by <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Square M - cantilever, anthracite<br />
REAV 185
REAV<br />
Design by <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Typology<br />
cm inch<br />
249<br />
98"<br />
258<br />
101½"<br />
287<br />
113"<br />
Hexagon S<br />
393<br />
154¾"<br />
Square M Cantilever<br />
Materials<br />
Pole<br />
Fabric<br />
Pole<br />
Fabric<br />
+ +<br />
327<br />
white<br />
328<br />
anthracite<br />
186 REAV
RRP/UVP<br />
HEXAGON S<br />
287×260 cm<br />
113"×102¼"<br />
327<br />
249<br />
98"<br />
Base<br />
Ø 71,5 cm | Ø 28¼"<br />
79 kg | 174 lbs<br />
328<br />
210<br />
82¾"<br />
260 102¼"<br />
2.340 €<br />
106026<br />
287 113"<br />
Set 106026328<br />
287 113"<br />
included<br />
SQUARE M – CANTILEVER<br />
300 × 300 cm<br />
118"×118"<br />
Base<br />
5 × 113 × 133 cm | 2" × 44½" × 44½"<br />
262 kg | 578 lbs<br />
327<br />
328<br />
258<br />
101½"<br />
208<br />
82"<br />
300<br />
118"<br />
7.705 €<br />
106058<br />
393 154¾"<br />
Set 106058328<br />
300 118"<br />
included<br />
SQUARE M – CANTILEVER<br />
300 × 300 cm<br />
118"×118"<br />
327<br />
328<br />
258<br />
101½"<br />
208<br />
82"<br />
300<br />
118"<br />
IN-GROUND MOUNTING KIT<br />
Montagesatz zur Bodenbefestigung im Erdboden<br />
51 20"<br />
4.455 €<br />
106096<br />
393 154¾"<br />
Set 106096328<br />
300 118"<br />
included<br />
SQUARE M – CANTILEVER<br />
300 × 300 cm<br />
118"×118"<br />
327<br />
328<br />
258<br />
101½"<br />
208<br />
82"<br />
300<br />
118"<br />
CONCRETE MOUNTING KIT<br />
Montagesatz zur Bodenbefestigung im Betonboden<br />
4.485 €<br />
106097<br />
393 154¾"<br />
Set 106097328<br />
300 118"<br />
included<br />
EN WIND GRADE<br />
The REAV collection is available for wind grade 3 (12-19 km/h/7.5–12 mph) or wind grade 6 (39-49<br />
km/h/24–30 mph). See icon for number of wind force.<br />
To ensure stability at wind grades up to 6 (39-49 km/h/24-30 mph), items for this wind grade are only<br />
available with a ground mounting kit. Safety instructions for ground mounting can be found in the assembly<br />
instructions. It is the responsibility of the customer to provide a safe and suitable foundation.<br />
MAINTENANCE<br />
In locations close to the ocean or sea, frames should be rinsed regularly with fresh water. If the<br />
parasol is dismantled for storage, the canopy should be cleaned, allowed to air-dry and stored in a dry,<br />
well-ventilated area. To maintain the appearance of the parasol and the covering, the components should<br />
be cleaned carefully with water, mild soap and a soft cloth or pad.<br />
DE WINDSTÄRKE<br />
Die REAV Sonnenschirme sind für zwei verschiedenen Windstärken erhältlich: Windstärke 3<br />
(12-19 km/h / 7.5 - 12 mph) und Windstärke 6 (39-49 km/h/24–30 mph). Die Windstärke ist mit<br />
einem Symbol neben dem Produkt angegeben.<br />
Um die Standsicherheit bei Windstärken bis 6 (39-49 km/h / 24–30 mph) zu gewährleisten, sind die<br />
Schirme für Windstärke 6 ausschließlich mit einem Bodenmontagesatz verfügbar. Sicherheitshinweise<br />
für die Bodenmontage finden Sie in der Montageanleitung. Es obliegt dem Kunden für einen geeigneten,<br />
sicheren Untergrund zu sorgen.<br />
PFLEGE<br />
An Standorten in der Nähe des Meeres sollten die Rahmen regelmäßig mit frischem Wasser abgespült<br />
werden. Wenn der Sonnenschirm zur Aufbewahrung abgebaut wird, sollte die Bespannung gereinigt und an<br />
der Luft getrocknet werden sowie an einem trockenen, gut belüfteten Ort gelagert werden. Um das Aussehen<br />
des Sonnenschirms zu erhalten, sollte der Ständer vorsichtig mit Wasser und Seife und einem weichen<br />
Tuch oder Schwamm gereinigt werden. Um das Aussehen des Sonnenschirms und der Bespannung zu<br />
erhalten, sollten die Komponenten vorsichtig mit Wasser, Seife und einem weichen Tuch oder Schwamm<br />
gereinigt werden.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
<strong>DEDON</strong> Design Studio operates at the intersection of three areas of <strong>DEDON</strong> expertise --innovation, creation<br />
and craftsmanship. As an in-house innovation lab, <strong>DEDON</strong> Design Studio explores emerging trends and the<br />
latest materials and production processes. The studio also guides the development of new <strong>DEDON</strong> products<br />
and fibers, supports projects by independent designers, and continually engages with and expands<br />
<strong>DEDON</strong>'s worldwide network of artisans.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Das <strong>DEDON</strong> Design Studio bündelt die Expertise aus drei Fachbereichen: Innovation, Kreation und<br />
Handwerkskunst. Als hauseigenes Innovationslabor erforscht das <strong>DEDON</strong> Design Studio aufkommende<br />
Trends sowie die neuesten Materialien und Produktionsverfahren. Daneben leitet das Studio<br />
die Entwicklung neuer <strong>DEDON</strong> Kollektionen und Fasern, unterstützt Projekte externer Designer und<br />
erweitert kontinuierlich das weltweite <strong>DEDON</strong> Netzwerk an Kreativen.<br />
REAV 187
THE OTHERS<br />
Design by STEPHEN BURKS<br />
Lantern M, terra + optional set of eyes, midday | Statue LIKA + optional set of eyes, midnight | Lantern S, forest<br />
Typology<br />
cm inch<br />
89<br />
35¾"<br />
74<br />
29¼"<br />
59<br />
23¼"<br />
78,3<br />
30¾"<br />
63,3<br />
25"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Lantern L<br />
Lantern M<br />
Lantern S<br />
Lantern hanging L<br />
Lantern hanging M<br />
139<br />
54¾"<br />
48,3<br />
19"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Lantern hanging S<br />
96<br />
37¾"<br />
126<br />
49½<br />
124<br />
48¾"<br />
96<br />
37¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45<br />
Ø 17¾"<br />
Statue TEBU<br />
Statue LIKA<br />
Statue JAMA<br />
Statue BUKA<br />
Statue KAFA/TOBO<br />
Materials<br />
Fibers lantern S Fibers lantern M Fibers lantern L Further material<br />
128<br />
cloud<br />
127<br />
forest<br />
128<br />
cloud<br />
129<br />
terra<br />
128<br />
cloud<br />
130<br />
rock<br />
Handmade acrylic<br />
eyes, mosaic style<br />
Marble base in<br />
nero marquina<br />
Teak spacer<br />
THE OTHERS 189
RRP/UVP<br />
LANTERN S<br />
Laterne S<br />
10,1 kg<br />
23 lbs<br />
128<br />
127<br />
Set 093010128 230 V<br />
Set 093015128 120 V<br />
Set 093010127 230 V<br />
Set 093015127 120 V<br />
59 23¼"<br />
LED<br />
C<br />
1.375 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093010128<br />
LANTERN M<br />
Laterne M<br />
10,6 kg<br />
24 lbs<br />
128<br />
Set 093020128 230 V<br />
Set 093025128 120 V<br />
Set 093020129 230 V<br />
Set 093025129 120 V<br />
74 29¼"<br />
LED<br />
C<br />
129<br />
1.500 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093020128<br />
LANTERN L<br />
Laterne L<br />
11,2 kg<br />
25 lbs<br />
128<br />
130<br />
Set 093030128 230 V<br />
Set 093035128 120 V<br />
Set 093030130 230 V<br />
Set 093035130 120 V<br />
89 35"<br />
LED<br />
C<br />
1.685 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093030128<br />
LANTERN HANGING S<br />
Hängende Laterne S<br />
3 kg<br />
7 lbs<br />
128<br />
127<br />
Set 093040128 230 V<br />
Set 093045128 120 V<br />
Set 093040127 230 V<br />
Set 093045127 120 V<br />
48 19"<br />
LED<br />
C<br />
960 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093040128<br />
LANTERN HANGING M<br />
Hängende Laterne M<br />
3,6 kg<br />
8 lbs<br />
128<br />
129<br />
Set 093050128 230 V<br />
Set 093055128 120 V<br />
Set 093050129 230 V<br />
Set 093055129 120 V<br />
63 24¾"<br />
LED<br />
C<br />
1.085 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093050128<br />
LANTERN HANGING L<br />
Hängende Laterne L<br />
4,2 kg<br />
10 lbs<br />
128<br />
130<br />
Set 093060128 230 V<br />
Set 093065128 120 V<br />
Set 093060130 230 V<br />
Set 093065130 120 V<br />
78 30¾"<br />
LED<br />
C<br />
1.270 €<br />
Ø 45 Ø 17¾"<br />
093060128<br />
OPTIONAL SET OF EYES<br />
Optionales Augenset<br />
685 €<br />
093092<br />
midday<br />
midnight<br />
093092002 093092003<br />
190 THE OTHERS
STATUE TEBU<br />
Statue TEBU<br />
STATUE BUKA<br />
Statue BUKA<br />
STATUE LIKA<br />
Statue LIKA<br />
96 cm 37¾"<br />
Ø 45 cm<br />
12,9 kg<br />
Ø 17¾"<br />
29 lbs<br />
Set 093100000 230 V<br />
Set 093105000 120 V<br />
96 cm 37¾"<br />
Ø 45 cm<br />
12,9 kg<br />
Ø 17¾"<br />
29 lbs<br />
Set 093130000 230 V<br />
Set 093135000 120 V<br />
Ø 45 cm<br />
14,1 kg<br />
Ø 17¾"<br />
31 lbs<br />
2.020 € 2.020 €<br />
2.275 €<br />
126 cm 49½"<br />
Set 093110000 230 V<br />
Set 093115000 120 V<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
STATUE JAMA<br />
Statue JAMA<br />
STATUE TOBO<br />
Statue TOBO<br />
STATUE KAFA<br />
Statue KAFA<br />
124 cm 48¾"<br />
Ø 45 cm<br />
13,2 kg<br />
Ø 17¾"<br />
29 lbs<br />
Set 093120000 230 V<br />
Set 093125000 120 V<br />
139 cm 54¾"<br />
Ø 45 cm<br />
13,9 kg<br />
Ø 17¾"<br />
31 lbs<br />
Set 093140000 230 V<br />
Set 093145000 120 V<br />
139 cm 54¾"<br />
Ø 45 cm<br />
13,5 kg<br />
Ø 17¾"<br />
30 lbs<br />
3.560 € 3.670 €<br />
3.670 €<br />
Set 093150000 230 V<br />
Set 093155000 120 V<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
Ø 45 cm<br />
Ø 17¾"<br />
LED<br />
EN FUNCTION<br />
This lighting object is a decorative element for outdoor and indoor use and features a warm white correlated<br />
color temperature (2700 Kelvin). LED-Module: The LED-module has an ingress protection marking by IP64,<br />
which means it is dustproof, splashproof and therefore fully suitable for outdoor use. Energy efficiency EEC<br />
A+. The LED module can be charged in two ways: by solar panel or power adapter. The luminaries contain<br />
built-in LED lamps that cannot be replaced. Supplied with a 230V standard plug (Europe) or 120V standard<br />
plug (USA).<br />
Brightness: max. 100 lumens<br />
MATERIAL<br />
THE OTHERS components are made with <strong>DEDON</strong> Fiber, premium teak, Italian marble and acrylic mosaic.<br />
Clean teak using <strong>DEDON</strong> teak cleaner. To retain the golden-brown color of unweathered teak, we recommend<br />
applying <strong>DEDON</strong> teak protector at least once in every six months.<br />
DE FUNKTION<br />
Diese Leuchte ist ein dekoratives Objekt für den Innen- und Außenbereich mit einer warmweißen Farbtemperatur<br />
(2700 Kelvin). LED-Modul: Das LED-Modul hat die Schutzklasse IP64 gegen Eindringen von Wasser<br />
und Schmutz, ist also staubdicht und spritzwassergeschützt und somit absolut geeignet für den Einsatz<br />
im Außenbereich. Aufladen lassen sich die LED-Module auf zweierlei Arten: über Solarmodule oder ein<br />
Netzkabel. Energieeffizienzklasse EEK A+. Die Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen, die nicht ausgetauscht<br />
werden können. Lieferung mit 230V Standardstecker (Europa) oder 120V Standardstecker (USA).<br />
Helligkeit: max. 100 Lumen<br />
MATERIAL<br />
Die Elemente der THE OTHERS Kollektion bestehen aus <strong>DEDON</strong>-Faser, Premium-Teak, italienischem Marmor<br />
und Acrylmosaik. Reinigen Sie Teakholz Elemente mit <strong>DEDON</strong> Teak Reiniger. Um den ursprünglichen goldbraunen<br />
Farbton zu bewahren, tragen Sie mindestens alle sechs Monate die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege auf.<br />
THE OTHERS 191
VID<br />
Design by <strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Typology<br />
cm inch<br />
Materials<br />
300<br />
118"<br />
200<br />
78¾"<br />
RRP/UVP<br />
400<br />
157½"<br />
300<br />
118"<br />
125<br />
FRINGES<br />
canvas<br />
124<br />
FRINGES<br />
light gray<br />
125<br />
SOLID<br />
canvas<br />
124<br />
SOLID<br />
light gray<br />
CARPET FRINGES<br />
Teppich FRINGES<br />
200 x 300 cm<br />
78¾" × 118"<br />
300 118"<br />
200 78¾"<br />
3.185 €<br />
098030<br />
098030125 098030124<br />
CARPET SOLID<br />
Teppich SOLID<br />
200 x 300 cm<br />
78¾" × 118"<br />
300 118"<br />
200 78¾"<br />
3.185 €<br />
098020<br />
CARPET SOLID<br />
Teppich SOLID<br />
098020125<br />
098020124<br />
300 x 400 cm<br />
118" × 157½"<br />
400 157½"<br />
300 118"<br />
6.160 €<br />
098025<br />
098025125<br />
EN MATERIAL<br />
VID is handwoven and consists of 100% polypropylene. Designed and treated for outdoor use, it is UV- and<br />
weather-resistant. We recommend to lift the carpet periodically to let it dry.<br />
Vacuum-clean the carpet at least once a week in order to prolong its life and maintain its colors. For ordinary<br />
cleaning, we recommend vacuuming with a soft brush head. For targeted cleaning, use a solution of<br />
cold water and a neutral detergent.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
<strong>DEDON</strong> Design Studio operates at the intersection of three areas of <strong>DEDON</strong> expertise --innovation, creation<br />
and craftsmanship. As an in-house innovation lab, <strong>DEDON</strong> Design Studio explores emerging trends and the<br />
latest materials and production processes. The studio also guides the development of new <strong>DEDON</strong> products<br />
and fibers, supports projects by independent designers, and continually engages with and expands<br />
<strong>DEDON</strong>'s worldwide network of artisans.<br />
DE MATERIAL<br />
VID ist handgewebt und besteht aus 100% Polypropylen. Der Teppich ist witterungsbeständig, hat<br />
eine hohe UV-Resistenz und eignet sich für den Einsatz im Außenbereich. Wir empfehlen, den Teppich<br />
regelmäßig anzuheben, um ihn vollständig zu trocknen.<br />
Saugen Sie den Teppich mindestens einmal in der Woche mit einem weichen Bürstenkopf ab. So behält er<br />
seine ursprüngliche Farbe. Um einzelne Flecken zu entfernen, nutzen Sie kaltes Wasser und ein neutrales<br />
Reinigungsmittel.<br />
<strong>DEDON</strong> DESIGN STUDIO<br />
Das <strong>DEDON</strong> Design Studio bündelt die Expertise aus drei Fachbereichen: Innovation, Kreation und Handwerkskunst.<br />
Als hauseigenes Innovationslabor erforscht das <strong>DEDON</strong> Design Studio aufkommende Trends<br />
sowie die neuesten Materialien und Produktionsverfahren. Daneben leitet das Studio die Entwicklung neuer<br />
<strong>DEDON</strong> Kollektionen und Fasern, unterstützt Projekte externer Designer und erweitert kontinuierlich das<br />
weltweite <strong>DEDON</strong> Netzwerk an Kreativen.<br />
192 VID
CUSTOMIZATION<br />
194 CUSTOMIZATION
EN CUSTOMIZATION OPTIONS FOR PROFESSIONALS<br />
<strong>DEDON</strong> manufactures its weather-proof fiber and award-winning furniture at its own production facilities in Northern Germany and the Philippines. This ensures the highest levels of craftsmanship, quality<br />
and innovation while enabling <strong>DEDON</strong> to develop customized solutions for architects and contract professionals:<br />
• Choose the perfect color for <strong>DEDON</strong> Fiber, powder coating and other materials.<br />
• Select from a variety of high-end outdoor fabrics or propose your own fabric.<br />
• Take advantage of custom cushion manufacturing and, exclusively for contract use, <strong>DEDON</strong>'s special slim cushions, available on demand.<br />
Contact customer-service@dedon.de to discover <strong>DEDON</strong>'s full range of customization options.<br />
DE INDIVIDUALISIERUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR OBJEKTPARTNER<br />
<strong>DEDON</strong> produziert seine wetterfeste Faser und preisgekrönten Outdoor-Möbel in eigenen Fertigungsanlagen in Norddeutschland und auf den Philippinen. Damit bietet <strong>DEDON</strong> ein Höchstmaß an handwerklichem<br />
Können, Qualität und Innovation und ist in der Lage, individuelle Lösungen für Architekten und Einrichtungsprofis bereitzustellen:<br />
• Wählen Sie die perfekte Farbe für die <strong>DEDON</strong>-Faser, Pulverbeschichtungen und weitere Materialien aus.<br />
• Wählen Sie aus einer Vielzahl von exklusiven <strong>DEDON</strong>-Stoffen für den Außenbereich oder lassen Sie Ihren eigenen Stoff verarbeiten.<br />
• Nutzen Sie die Möglichkeit, individuelle Polster extra für Ihren Auftrag herstellen zu lassen. <strong>DEDON</strong>s spezielle, schlanke Polster sind auf Anfrage erhältlich.<br />
Wenden Sie sich an customer-service@dedon.de, um mehr über die gesamte Bandbreite an Individualisierungsmöglichkeiten zu erfahren.<br />
CUSTOMIZATION 195
WARRANTY<br />
Collection<br />
Residential<br />
5 years<br />
Contract<br />
5 years<br />
Residential<br />
5 years<br />
Contract<br />
5 years<br />
Residential<br />
5 years<br />
Contract<br />
3 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Contract<br />
2 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Contract<br />
2 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Contract<br />
2 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Contract<br />
2 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Contract<br />
2 years<br />
Residential<br />
2 years<br />
Aluminum Woven frame Teak<br />
Stainless steel<br />
Belt<br />
Rope<br />
Sling<br />
Ceramic<br />
Glaze<br />
Glass + HPL<br />
Marble<br />
LED lights<br />
Fabric<br />
Cushion insert<br />
Injection<br />
molded<br />
polypropylene<br />
Gas spring<br />
AHNDA<br />
AIIR<br />
BABYLON<br />
BABYLON PE<br />
BABYLON PLANTER<br />
BELLMONDE<br />
BRIXX<br />
DALA<br />
DALA PLANTER & LANTERN<br />
DAYDREAM<br />
IZON<br />
KIDA<br />
LA MALLE<br />
LEAF<br />
LOON<br />
LOU<br />
LOUNGE<br />
MBARQ<br />
MBRACE<br />
MINI NESTREST<br />
MU<br />
NESTREST<br />
ORBIT<br />
PAROS<br />
PORCINI<br />
REAV<br />
2 years<br />
ROII<br />
SATELLITE<br />
SEALINE<br />
SEASHELL<br />
SEAX<br />
2 years<br />
SWINGREST<br />
THE OTHERS<br />
TIBBO<br />
VID<br />
WA<br />
PROTECTIVE COVERS<br />
196 WARRANTY
EN <strong>2023</strong> WARRANTY TERMS<br />
<strong>DEDON</strong> warrants to the original purchaser that our product is<br />
free from defective materials and workmanship under its intended<br />
reasonable use. The warranty period begins with the sale of product<br />
to the end customer. The applicable warranty period for the individual<br />
collections and materials is shown in the overview printed on p. 196.<br />
The warranty is non-transferrable, and is applicable to the original<br />
purchaser only. Proof of purchase will be required.<br />
Any product believed to be of faulty materials or workmanship should<br />
be reported to <strong>DEDON</strong> as soon as reasonably possible.<br />
Following <strong>DEDON</strong>’s assessment, any fault found and covered by<br />
this warranty will be rectified by the replacement or repair of the<br />
faulty part or product. <strong>DEDON</strong> will determine whether to replace<br />
or repair a faulty part or product. If deemed necessary to return a<br />
product for repair, <strong>DEDON</strong> will arrange for it to be returned to us via<br />
our choice of transit, and sent back to the original purchaser, free of<br />
charge. Circumstances may dictate the local repair is best course of<br />
action. No returns are accepted without prior written authorization<br />
from <strong>DEDON</strong>. The product must not have been misused or handled<br />
carelessly, nor have been damaged, neglected or used in abnormal<br />
conditions. The product must not have been modified, altered in any<br />
way, or repaired by anyone other than a member of <strong>DEDON</strong> staff or<br />
their appointed representatives.<br />
The warranty will be valid only if proper maintenance and cleaning<br />
have been carried out in accordance with <strong>DEDON</strong>'s aftercare<br />
instructions. This warranty does not apply to normal wear and tear<br />
caused by regular use or the passage of time. Damage such as<br />
dents, scratches or small chips in the paintwork arising from use<br />
are not covered by this warranty. Marks and/or tears to fabrics or<br />
fibers that have happened during normal use are not covered by<br />
this warranty. Small cracks, which may appear in the end grain of<br />
teak when exposed to the elements, and any change of appearance<br />
due to usual weathering are considered entirely natural for teak<br />
outdoor furniture and are not covered by this warranty. The Sling /<br />
Strap / Rope warranty covers against tearing, discoloration, fading<br />
or change in shade of colors. Normal sagging is to be expected as a<br />
result of use and is not covered by this warranty.<br />
This guarantee takes effect in addition to the statutory or otherwise<br />
contractually agreed warranty rights of the purchaser vis-à-vis the<br />
Seller (<strong>DEDON</strong> or <strong>DEDON</strong> Dealer) in question. The guarantee does<br />
not give rise to further entitlements on the part of the purchaser,<br />
especially for damage compensation.<br />
REPORTING OF COMPLAINTS<br />
In order to look in to complaints/warranty issues, <strong>DEDON</strong> requires<br />
ALL of the following information provided in one single email:<br />
Photographs of the issue – general overview and close-ups of<br />
specific areas of damage and/or failure. Product code of item<br />
affected. The batch number and country of origin, which can be<br />
found on a small rectangular label located out of sight, usually on<br />
the underside of the item (for cushions, on the inside of the zipper;<br />
for covers, on the label). Date of purchase: Please send a copy of<br />
the invoice as proof of the purchase date. Location of furniture, e.g.<br />
coastal / inland / swimming pool. Brief description of the damage<br />
and how the damage occurred.<br />
Please always use a reference, i.e. a customer number in the title of<br />
the email, so that it is easy to track. Potential claims can be processed<br />
only if <strong>DEDON</strong> receives all necessary data. Once all of the above<br />
information has been received, we will review the case and advise in<br />
due course.<br />
RETURNS POLICY<br />
Written authorization must be obtained from <strong>DEDON</strong> prior to<br />
returning any physical products. Products returned without prior<br />
written authorization will be refused. <strong>DEDON</strong> accepts the return of<br />
a product only in cases of a manufacturer’s defect. Products that<br />
were authorized to be sent to <strong>DEDON</strong> but show damage that is<br />
obviously due to improper use or storage of the product, damage<br />
resulting from normal wear and tear in the course or normal use of<br />
the product, or other damages that are not due to a manufacturer’s<br />
defects will be returned to the sender at the sender’s expense.<br />
<strong>DEDON</strong> reserves the right, in the event of rejection of a complaint, to<br />
pass on to the sender any freight costs incurred by <strong>DEDON</strong> as well<br />
as fees for processing and inspection of products that are subject<br />
to an unjustified complaint. Returned products are inspected by our<br />
Quality Control Department and replaced or repaired if the damage<br />
is a result of a manufacturer’s defect. If it is determined not to be a<br />
manufacturer’s defect, the customer, along with the Quality Control<br />
Department, will decide what further action to take.<br />
DE GARANTIEBEDINGUNGEN <strong>2023</strong><br />
<strong>DEDON</strong> garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass die Materialien<br />
und die Verarbeitung des Produkts einwandfrei sind, soweit das<br />
Produkt bestimmungsgemäß und angemessen eingesetzt wird.<br />
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Verkauf des Produkts an<br />
den Endkunden. Die jeweils geltende Garantiezeit für die einzelnen<br />
Kollektionen und Materialien ergibt sich aus der auf S. 196<br />
abgedruckten Übersicht.<br />
Die Garantie ist nicht übertragbar und sie gilt nur für den<br />
ursprünglichen Käufer. Ein Kaufnachweis muss vorgelegt wer-den.<br />
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Materialien oder die Verarbeitung<br />
Ihres Produkts Grund zur Beanstandung geben, sollten Sie <strong>DEDON</strong><br />
so schnell wie möglich darüber informieren. Sollte <strong>DEDON</strong> bei<br />
der Prüfung feststellen, dass ein Fehler vorliegt, der von dieser<br />
Garantie umfasst wird, wird das betreffende Teil oder Produkt<br />
ersetzt oder repariert. <strong>DEDON</strong> entscheidet nach eigenem Ermessen,<br />
ob ein fehlerhaftes Teil oder Produkt ersetzt oder repariert wird.<br />
Wenn entschieden wird, dass ein Produkt zu Reparaturzwecken<br />
zurückgesendet werden muss, so wird <strong>DEDON</strong> organisieren, dass<br />
es kostenfrei mit dem Transportmittel seiner Wahl zu <strong>DEDON</strong> und<br />
anschließend zurück zum Kunden transportiert wird. Unter Umständen<br />
kann eine Reparatur vor Ort die beste Lösung sein.<br />
Wir nehmen keine Rücksendungen an, die nicht vorher schriftlich<br />
durch <strong>DEDON</strong> freigegeben wurden.<br />
Die Garantie gilt nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer<br />
oder unachtsamer Behandlung, durch mutwillige Beschädigung oder<br />
im Fall einer Vernachlässigung oder Nutzung des Produkts unter<br />
ungewöhnlichen Umständen. Das Produkt darf nicht modifiziert<br />
oder auf irgendeine Weise verändert werden und Reparaturen dürfen<br />
nur von <strong>DEDON</strong>-Mitarbeitern oder ihren beauftragten Vertretern<br />
durchgeführt werden. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt<br />
entsprechend der Pflegehinweise von <strong>DEDON</strong> gewartet und gereinigt<br />
wurde. Die Garantie gilt nicht für normale Abnutzung durch die übliche<br />
Verwendung bzw. Alterungserscheinungen.<br />
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Dellen, Kratzer und kleine<br />
Abblätterungen der Lackierung, die bei der Verwendung entstanden<br />
sind. Die Garantie gilt nicht für Flecken und/ oder Risse im Stoff, die<br />
bei normaler Verwendung entstanden sind.<br />
Die Garantie gilt nicht für kleine Risse, die sich an den Enden von<br />
Teakholz-Teilen bilden können, wenn diese der Witterung ausgesetzt<br />
werden. Sie gilt auch nicht für jegliche optische Veränderungen<br />
aufgrund normaler Witterung und/oder Veränderungen an der<br />
Holzstruktur, da diese bei Teakmöbeln für den Außenbereich<br />
als natürlich anzusehen sind. Rollen und Fußkappen sind von<br />
dieser Garantie ausgeschlossen. Die Sling-/ Gurt-/ Seil-Garantie<br />
erstreckt sich auf Risse, Verfärbungen und das Verblassen bzw. die<br />
Veränderung von Farben, wobei ein normales Maß an Nachlassen<br />
des Materials bei Gebrauch zu erwarten und nicht durch die<br />
Garantie abgedeckt ist. Die Garantie hat keine Auswirkung auf die<br />
gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die daneben gegenüber dem<br />
Verkäufer (<strong>DEDON</strong> oder <strong>DEDON</strong>-Händler) bestehen bleiben. Die<br />
Garantie gewährt keine über die Erklärung hinausgehenden Rechte,<br />
insbesondere hinsichtlich möglicher Schadensersatzansprüche.<br />
REKLAMATION<br />
Um Reklamationen/ Garantiefälle prüfen zu können, benötigt <strong>DEDON</strong><br />
alle der folgenden Angaben gesammelt in einer E-Mail:<br />
Fotos des Schadens – Gesamtübersicht und Detailfotos der beschädigten<br />
bzw. fehlerhaften Bereiche. Den Produktcode des betroffenen<br />
Gegenstands, die Chargennummer und das Herkunftsland.<br />
Diese Angaben finden Sie auf dem kleinen rechteckigen Schild, das<br />
versteckt angebracht ist. Meist befindet es sich auf der Unterseite<br />
des Produkts (bei Polstern auf der Innenseite des Reißverschlusses,<br />
bei Bezügen auf dem Etikett). Kaufdatum: Bitte schicken Sie uns eine<br />
Kopie der Rechnung als Beleg des Kaufdatums. Beschreibung des<br />
Standortes des Möbel-stücks, z.B. an der Küste/ im Binnenland/ am<br />
Pool. Eine kurze Beschreibung des Schadens und wie er entstanden<br />
ist. Bitte geben Sie im Betreff der E-Mail stets einen Bezug an, wie z.B.<br />
eine Kundennummer. Das erleichtert uns die Zuordnung.<br />
<strong>DEDON</strong> kann mögliche Ansprüche nur verarbeiten, wenn ALLE<br />
erforderlichen Angaben vorliegen. Sobald wir die oben angegebenen<br />
Informationen erhalten haben, werden wir den Fall prüfen und uns<br />
schnellstmöglich bei Ihnen melden.<br />
RÜCKSENDUNGEN<br />
Bevor Sie Artikel an <strong>DEDON</strong> zurücksenden, ist unsere schriftliche<br />
Zustimmung zwingend erforderlich. Wir nehmen keine Produkte an,<br />
wenn die Rücksendung nicht im Vorfeld schriftlich freigegeben wurde.<br />
<strong>DEDON</strong> akzeptiert die Rücksendung eines Produkts nur, wenn ein<br />
Herstellungsfehler vorliegt. Produkte, die mit <strong>DEDON</strong>s Zustimmung<br />
zurückgeschickt wurden, aber Schäden aufweisen, die offensichtlich<br />
entstanden sind, weil das Produkt unsachgemäß benutzt oder gelagert<br />
wurde, oder sonstige Schäden, bei denen es sich nicht um Herstellungsfehler<br />
handelt, werden auf Kosten des Versenders zurückgeschickt.<br />
Im Fall einer Zurückweisung der Reklamation behält <strong>DEDON</strong><br />
sich das Recht vor, dem Versender alle entstandenen Transportkosten<br />
sowie die Kosten für die Bearbeitung und Prüfung des Produkts in<br />
Rechnung zu stellen, die aufgrund einer ungerechtfertigten Beschwerde<br />
entstanden sind. Unsere Abteilung für Qualitätsprüfung begutachtet<br />
alle zurückgesendeten Produkte. Im Fall eines Herstellungsfehlers<br />
werden die Produkte ersetzt oder repariert. Wenn es sich bei einer<br />
Beschädigung nicht um einen Herstellungsfehler handelt, entscheiden<br />
der Kunde und die Abteilung für Qualitätsprüfung gemeinsam über das<br />
weitere Vorgehen.<br />
WARRANTY 197
CAPTION<br />
FURNITURE<br />
The furniture is fitted with sliding<br />
mechanisms for height adjustment.<br />
Das Möbel ist mit höhenverstellbaren<br />
Gleitern ausgestattet.<br />
This item is offered with a parasol hole.<br />
Dieses Möbel hat ein Schirmloch.<br />
A piece for securely connecting<br />
sections is included.<br />
Inklusive Verbindungsstück "Connector"<br />
zur sicheren Verbindung einzelner Module.<br />
Rotatable by 360°.<br />
Um 360º drehbar.<br />
The furniture is fitted with wheels.<br />
Das Möbel ist mit Rollen ausgestattet.<br />
This item offers a rocking feature.<br />
Artikel mit Schaukelfunktion.<br />
4×<br />
This item is stackable. The digit in the icon<br />
shows the number of items that can be stacked.<br />
Das Möbel ist stapelbar. Die Zahl im Symbol zeigt<br />
die Anzahl der stapelbaren Artikel.<br />
2+2<br />
The recommended number of chairs is only for<br />
the displayed collection and does not necessarily<br />
apply to chairs from other collections.<br />
Die empfohlene Anzahl gilt allein für die Stühle<br />
dieser Kollektion und kann nicht auf kollektionsfremde<br />
Stühle übertragen werden.<br />
The backrest mechanism allows the stepless<br />
adjustment of your furniture thanks to a gas spring.<br />
Please review the instruction manual!<br />
Der Mechanismus der Rückenlehne erlaubt aufgrund der<br />
Verwendung einer Gasdruckfeder das stufenlose Verstellen des<br />
Möbels. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung!<br />
A protective cover is available for this item.<br />
Für dieses Möbel ist eine schützende Husse erhältlich.<br />
3x<br />
This item is available with a hook-catching<br />
mechanism. See icon for number of hooks.<br />
Dieser Artikel ist mit Stufenverstellung erhältlich.<br />
Das Symbol zeigt jeweils die Anzahl der Stufen.<br />
C<br />
Products intended for contract use.<br />
Das Möbel ist für den Einsatz im Contract Bereich geeignet.<br />
Assembly. Most <strong>DEDON</strong> tables, chairs<br />
and loungers require assembly.<br />
Montage. Die meisten Stühle, Tische und Liegen<br />
von <strong>DEDON</strong> müssen zusammengebaut werden.<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber<br />
This item is available with <strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber.<br />
Dieses Produkt ist mit <strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser erhältlich.<br />
This furniture is shipped with pre-mounted pullout casters.<br />
Dieses Möbel wird inkl. vormontierter ausklappbarer Räder geliefert.<br />
198 CAPTION
CUSHIONS<br />
ACCESSORIES<br />
Dry+ cushion construction<br />
Dry+ cushions are protected by a highly water-repellent interlayer<br />
up to 10,000 mm. This means that the material withstand a water<br />
column of 10 meters/32,81 ft.<br />
Die Dry+ Kissen sind durch eine stark wasserabweisende innere Hülle<br />
mit einer Wassersäule von 10.000 mm geschützt. Dies bedeutet, dass<br />
das Material einer Wassersäule von zehn Metern standhalten kann.<br />
LED<br />
The product is fitted with an LED lighting module.<br />
Das Produkt ist mit einem LED Modul ausgestattet.<br />
The cushions come equipped with a<br />
cushion holder to keep them from sliding.<br />
Die Kissen werden mit einem Kissenhalter<br />
geliefert, damit sie nicht verrutschen können.<br />
There are two ways of charging the LED module:<br />
by solar panel or by power adapter.<br />
Zwei Optionen zum Aufladen des LED Moduls:<br />
Solarpanel oder Ladekabel.<br />
The seat cushion on this item may be flipped.<br />
Das Sitzkissen dieses Möbels ist wendbar.<br />
The LED module is charged using a power adapter.<br />
Das LED Modul wird mit einem Ladekabel aufgeladen.<br />
The foldable cushion comes with<br />
handles for easy transportation.<br />
Das faltbare Sitzkissen wird mit zwei Schlaufen<br />
geliefert, um den Transport zu erleichtern.<br />
Remote Control: To switch on the light, use the remote<br />
control or the button on the bottom of the LED module.<br />
Fernbedienung: Sie können entweder die Fernbedienung<br />
verwenden, um die Leuchten einzuschalten, oder die<br />
Taste an dem LED Modul.<br />
In addition to the on/off button, the remote control<br />
has a +/- function for adjusting the dimmer (8 steps).<br />
Die Fernbedienung hat eine An- und eine Austaste sowie<br />
eine + und eine - Taste für die Dimm-Funktion (8 Stufen).<br />
This item can be adjusted in the angle of inclination.<br />
Dieses Möbel kann in der Neigung angepasst werden.<br />
This item is available for wind grade 3 (12-19 km/h / 24 - 30 mph) or wind<br />
grade 6 (39-49 km/h / 7 - 12 mph).<br />
The wind force is displayed within the icon.<br />
Das Produkt ist für Windstärke 3 (12-19 km/h) bzw. Windstärke 6 (39-49 km/h) geeignet.<br />
Die Windstärke ist mit einem Symbol angegeben.<br />
CAPTION 199
FIBER<br />
EN <strong>DEDON</strong> FIBER<br />
Researched, developed, manufactured and quality-tested at our production facilities in Northern Germany, <strong>DEDON</strong> Fiber (HDPE) is<br />
unrivaled for its durability, weather-fastness and luxuriousness of color, texture and touch. Strong enough to withstand the harshest<br />
conditions yet supple enough to be woven into artful patterns by our master weavers, it has revolutionized outdoor furniture.<br />
Because <strong>DEDON</strong> produces its fiber entirely in-house, we are able to work with our world-renowned designers to develop unique colors,<br />
textures and profiles. Our specialists monitor every new fiber we create, checking for resistance to UV-rays, salt water, pool water<br />
and extreme temperatures. The final product is non-toxic, non-polluting and fully recyclable. It is maintenance-free, easy to clean and<br />
recommended for indoor and outdoor use.<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber - Made with the help of nature<br />
Derived 90% from renewable plant-based resources, <strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber is an ecologically-conscious alternative to conventional,<br />
fossil-fuel-based products. It offers the same luxurious look and feel as standard <strong>DEDON</strong> Fiber, as well as the same unrivaled strength<br />
and weatherability.<br />
With EcoCycle Fiber, <strong>DEDON</strong> proves the viability of an innovative sourcing procedure for renewable raw material. <strong>DEDON</strong> EcoCycle Fiber<br />
is made with polyethylene derived from sugarcane ethanol. Extruded at <strong>DEDON</strong>’s own state-of-the-art production facilities in Northern<br />
Germany, EcoCycle Fiber meets the same exceptional standards of quality—and is protected by the same warranty—as <strong>DEDON</strong> Fiber.<br />
And like <strong>DEDON</strong> Fiber, it is fully recyclable through existing systems at the end of its product lifecycle.<br />
DE DIE <strong>DEDON</strong>-FASER<br />
Die <strong>DEDON</strong>-Faser (HDPE) wird in unseren hochmodernen Produktionsstätten in Norddeutschland erforscht, entwickelt, hergestellt und<br />
auf ihre Qualität getestet. Sie ist konkurrenzlos in ihrer Strapazierfähigkeit und Wetterfestigkeit und zeichnet sich durch luxuriöse Farben,<br />
feine Textur und besondere Haptik aus. Die Faser hat den Bereich Outdoor-Möbel revolutioniert, denn sie ist stark genug, den härtesten<br />
Bedingungen zu trotzen und gleichzeitig so biegsam, dass unsere Flechtkünstler kunstvolle Muster aus ihr fertigen können.<br />
Da wir bei <strong>DEDON</strong> unsere Fasern komplett im eigenen Hause fertigen lassen, können wir gemeinsam mit unseren Designern von Weltruf<br />
Fasern mit einzigartigen Farben, Oberflächen und Faserprofilen entwickeln. Jede neu entwickelte Faser wird von unseren Experten<br />
auf ihre Beständigkeit gegen UV-Strahlung, Salz- und Chlorwasser sowie extreme Temperaturen geprüft. Das fertige Produkt ist<br />
schadstofffrei, umweltfreundlich sowie voll recycelbar, wartungsfrei, leicht zu reinigen und für den Einsatz im Innen- und Außenbereich<br />
geeignet.<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser - Hergestellt mit Hilfe von Mutter Natur<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser wird zu 90% aus erneuerbaren pflanzlichen Ressourcen gewonnen und ist eine umweltbewusste<br />
Alternative zu konventionellen, auf fossilen Brennstoffen basierenden Produkten. Sie bietet die gleiche luxuriöse Optik, Haptik und<br />
Witterungsbeständigkeit wie die original <strong>DEDON</strong> Faser.<br />
Mit EcoCycle Faser beweist <strong>DEDON</strong> die Machbarkeit eines innovativen Beschaffungsverfahrens für nachwachsende Rohstoffe.<br />
<strong>DEDON</strong> EcoCycle Faser wird aus Polyethylen hergestellt, das aus Zuckerrohr-Ethanol gewonnen wird. Extrudiert in <strong>DEDON</strong>s eigenen<br />
hochmodernen Produktionsanlagen in Norddeutschland, erfüllt die EcoCycle Faser die gleichen außergewöhnlichen Qualitätsstandards<br />
und ist durch die gleiche Garantie geschützt wie die original <strong>DEDON</strong> Faser. Wie diese ist sie am Ende ihres Produktlebenszyklus über<br />
bestehende Systeme vollständig recycelbar.<br />
200 FIBER
POWDER COATING OVERVIEW<br />
AHNDA<br />
AIIR<br />
BELLMONDE<br />
BRIXX<br />
DALA<br />
304<br />
lipari<br />
305<br />
vulcano<br />
000<br />
white<br />
317<br />
black pepper<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
000<br />
white<br />
084<br />
terracotta<br />
DALA<br />
DAYDREAM<br />
IZON<br />
KIDA<br />
133<br />
nori<br />
329<br />
black<br />
145<br />
ginger<br />
084<br />
terracotta<br />
133<br />
nori<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
133<br />
nori<br />
LOU<br />
MBARQ<br />
MBRACE<br />
304<br />
lipari<br />
084<br />
terracotta<br />
133<br />
nori<br />
304<br />
lipari<br />
084<br />
terracotta<br />
133<br />
nori<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
MU<br />
MINI NESTREST<br />
NESTREST<br />
PAROS<br />
REAV<br />
305<br />
vulcano<br />
304<br />
lipari<br />
304<br />
lipari<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
317<br />
black pepper<br />
327<br />
white<br />
328<br />
anthracite<br />
SATELLITE<br />
SEALINE<br />
SEAX<br />
SWINGREST<br />
WA<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
304<br />
lipari<br />
304<br />
lipari<br />
317<br />
black pepper<br />
202 POWDER COATING
TABLETOPS<br />
EN THE FINISHING TOUCHES FOR YOUR TABLE<br />
From glass to teak, aluminum to HPL, <strong>DEDON</strong> offers a wide range of tabletop materials. These<br />
innovative solutions not only integrate with the design concepts of the various collections but<br />
also meet the top-quality standards <strong>DEDON</strong> insists upon for all of its outdoor furniture.<br />
• GLASS<br />
The single-layer tempered glass offers increased resistance to temperature changes as well as excellent<br />
resistance to bending, impact and shock. To clean a glass tabletop, use a soft cloth, warm water and a<br />
gentle cleanser if needed.<br />
• HIGH PRESSURE LAMINATE (HPL)<br />
HPL is a material that is highly resistant to impact, mechanical stress, moisture and steam. To clean a<br />
HPL tabletop, use a soft cloth, warm water and a gentle cleanser if needed.<br />
• POWDER COATED METAL<br />
The metal sheets are covered with a highly resistant powder coating, giving the tabletop unbeatable<br />
durability and outdoor performance. Clean with a soft cloth and warm water.<br />
• POLYETHYLENE<br />
Polyethylene is an easy-care material that is characterized by both lightness and resistance. Clean with a<br />
soft cloth and warm water.<br />
• NATURAL-FINISH TEAK<br />
Consisting of beautiful premium teak sourced from sustainable plantations, the tabletop is rich with<br />
natural tannin oils, offering great durability in extreme weather conditions. Clean with warm water, adding<br />
natural soap that is gentle on the material.<br />
• MINERAL COMPOSITE<br />
These innovative, long-lasting mineral-composite tabletops are waterproof, extremely hygienic and highly<br />
resistant to frost, UV-rays and abrasion. Clean with soft cloth and warm water.<br />
• CERAMIC<br />
The tabletop is made of Monolite Ipergres®, a frost-proof ceramic that is non-absorbing and highly<br />
resistant to impacts, scratches and abrasion. Clean with a soft cloth and warm water.<br />
Ceramic tabletops are traditionally handcrafted. This may cause variations that make each piece truly<br />
unique.<br />
Do not cover in winter months and ensure sufficient air circulation.<br />
Watch out: Dark tabletops may become very hot when exposed to strong sunlight.<br />
DE DER LETZTE SCHLIFF FÜR IHREN TISCH<br />
Ob Glas, Teak, Aluminium, Mineralkomposit, Keramik oder HPL: <strong>DEDON</strong> bietet eine große Palette<br />
verschiedener Materialien für Tischplatten. Diese Werkstoffe passen nicht nur genau zum jeweiligen<br />
Designkonzept der verschiedenen Kollektionen, sie erfüllen auch die höchsten Qualitätsansprüche,<br />
die <strong>DEDON</strong> bei der Verwendung für Gartenmöbel fordert.<br />
• GLAS<br />
Das Einscheibensicherheitsglas verfügt über eine verbesserte Temperaturwechselbeständigkeit und<br />
weist eine sehr gute Biege-, Schlag- und Stoßfestigkeit auf. Zur Reinigung der Tischplatte eignen sich<br />
ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
• HIGH-PRESSURE-LAMINATE (HPL)<br />
HPL ist ein Material, das sich durch hohe Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft gegen<br />
mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf auszeichnet. Zur Reinigung der Tischplatte eignen<br />
sich ein weiches Tuch, warmes Wasser und bei Bedarf ein sanftes Reinigungsmittel.<br />
• PULVERBESCHICHTETES METALL<br />
Die Metallplatten sind mit einer hochresistenten Pulverbeschichtung versehen. Diese Tischplatten<br />
zeichnen sich durch besondere Haltbarkeit und Wetterfestigkeit aus. Einfach mit einem weichen Tuch<br />
und warmem Wasser zu reinigen.<br />
• POLYETHYLEN<br />
Polyethylen ist ein pflegeleichtes Material, das sich zugleich durch Leichtigkeit und Widerstandsfähigkeit<br />
auszeichnet. Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser zu reinigen.<br />
• NATURBELASSENES TEAK<br />
Tischplatten aus Premiumteak von nachhaltig bewirtschafteten Plantagen, das reich an natürlichen<br />
Tanninen ist, verfügen auch unter extremen Wetterbedingungen über eine äußerst lange Lebensdauer.<br />
Reinigen Sie das Holz mit lauwarmem Wasser unter Hinzugabe von materialschonender Naturseife.<br />
• MINERALKOMPOSIT<br />
Die innovativen, haltbaren Tischplatten aus Mineralkompositwerkstoff sind wasserfest, extrem<br />
hygienisch und hochgradig frost-, UV- und abriebresistent. Einfach mit einem weichen Tuch und<br />
warmem Wasser zu reinigen.<br />
• KERAMIK<br />
Die Keramik-Tischplatten bestehen aus Monolite Ipergres®, einem frostsicheren, nicht-absorbierendem<br />
Material, das extrem resistent gegen Stöße, Kratzer und Abrieb ist. Einfach mit einem weichen Tuch<br />
und warmem Wasser zu reinigen.<br />
Keramik-Tischplatten werden in traditioneller Handarbeit gefertigt. Dadurch können Abweichungen<br />
entstehen, die jedes Stück zu einem unverwechselbaren Unikat machen.<br />
In den Wintermonaten nicht abdecken und für ausreichend Luftzirkulation sorgen.<br />
Achtung: Dunkle Tischplatten können sich im Sonnenlicht sehr stark aufheizen.<br />
204 TABLETOPS
TABLETOP OVERVIEW<br />
AHNDA<br />
DALA IZON LOUNGE<br />
105<br />
elemental<br />
Bottom:<br />
lacquered<br />
304<br />
lipari<br />
Bottom:<br />
lacquered<br />
305<br />
vulcano<br />
Bottom:<br />
lacquered<br />
084<br />
terracotta<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in terracotta<br />
133<br />
nori<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in nori<br />
314<br />
stone<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in stone<br />
084<br />
terracotta<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in terracotta<br />
133<br />
nori<br />
Top: satinated glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in nori<br />
000<br />
clear glass<br />
GLASS<br />
MU<br />
304<br />
lipari glass<br />
Bottom: lacquered<br />
in lipari<br />
305<br />
vulcano glass<br />
Bottom: lacquered in<br />
vulcano<br />
BELLMONDE<br />
IZON<br />
MU<br />
317<br />
black pepper<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
HPL<br />
SATELLITE<br />
WA<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
306<br />
lipari 2.0<br />
317<br />
black pepper<br />
MBRACE<br />
PORCINI<br />
BABYLON<br />
CERAMIC<br />
300<br />
chalk<br />
308<br />
taupe<br />
341<br />
black<br />
123<br />
terra<br />
133<br />
nori<br />
301<br />
black<br />
308<br />
taupe<br />
300<br />
chalk<br />
308<br />
taupe<br />
206 TABLETOPS
BELLMONDE<br />
IZON<br />
SEAX<br />
SEALINE<br />
MINERAL COMPOSITE<br />
203<br />
ebony<br />
343<br />
talc<br />
344<br />
lava<br />
203<br />
ebony<br />
343<br />
talc<br />
318<br />
white marmi<br />
319<br />
gray stone<br />
LOU<br />
MBRACE<br />
SEALINE<br />
SEAX<br />
TIBBO<br />
WA<br />
TEAK<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
205<br />
teak<br />
BABYLON<br />
POLYETHYLENE<br />
off white<br />
BRIXX<br />
POWDER COATED METAL<br />
304<br />
lipari<br />
TABLETOPS 207
TEAK<br />
EN THE BEAUTY OF TEAK<br />
Teak is one of the world’s most valuable timber resources. Furniture made from beautiful premium teak,<br />
sourced from sustainable plantations, is rich in natural tannins and is able to withstand even e×treme<br />
weather conditions over an e×ceptionally long lifetime. The wood is resistant to rain, strong sunlight,<br />
freezing conditions, and fluctuating temperatures. These qualities make it particularly well-suited to longterm<br />
outdoor use.<br />
<strong>DEDON</strong> teak furniture does not require any special maintenance apart from periodic cleaning. When<br />
e×posed to natural weather conditions, teak's golden color changes to a soft silver-gray. As this is a natural<br />
process, the silver-gray color may appear irregularly, especially at first.<br />
To retain the wood’s original, golden hue, clean it, using the <strong>DEDON</strong> maintenance products once or twice<br />
a year and apply <strong>DEDON</strong> Teak Color Protector at least twice a year. To remove any rough grain and restore<br />
the wood to its smooth finish, lightly sand the surface from time to time.<br />
Allow your teak furniture with cushions to dry before using covers. To prevent mold growth, <strong>DEDON</strong><br />
recommends not to use covers for tables with teak tabletops.<br />
Cushions that are in contact with new teak can occasionally show signs of teak staining. This is caused<br />
when the natural pigments and oils within the new teak bleed out over time, leaving a red-brown stain on<br />
the cushion fabric. To remove the teak stains, wash the cushion covers at a lukewarm temperature (86° F)<br />
with a mild soap.<br />
Teak bleeding may leave stains on the ground around the furniture as well. Any damage caused by teak<br />
bleeding is not covered by <strong>DEDON</strong> warranty.<br />
DE DIE SCHÖNHEIT VON TEAK<br />
Teakholz gehört zu den wertvollsten Nutzhölzern der Welt. Möbel aus diesem schönen Premiumteak<br />
aus nachhaltig bewirtschafteten Plantagen, das reich an natürlichen Tanninen ist, verfügen auch unter<br />
extremen Wetterbedingungen über eine äußerst lange Lebensdauer. Das Holz widersteht Nässe, extremer<br />
Sonneneinstrahlung und Kälte sowie Temperaturschwankungen. Es ist daher zum Dauereinsatz im Freien<br />
besonders geeignet.<br />
<strong>DEDON</strong> Teakmöbel bedürfen neben einer gelegentlichen Reinigung keiner besonderen Pflege. Setzt<br />
man Teak auf natürliche Weise dem Wetter aus, verändert sich seine goldene Farbe und wird zu einem<br />
weichen Silbergrau. Da es sich hierbei um einen natürlichen Alterungsprozess handelt, kann das Silbergrau<br />
besonders anfangs noch etwas ungleichmäßig erscheinen.<br />
Wünschen Sie einen Erhalt des goldenen Farbtons, reinigen Sie das Holz zweimal im Jahr mit <strong>DEDON</strong>-<br />
Reinigungsmittel und streichen Sie das Teak mindestens alle 6 Monate mit der <strong>DEDON</strong> Teak Pflege ein.<br />
Teakmöbel können von Zeit zu Zeit leicht abgeschliffen werden, um raue Maserungen zu entfernen und die<br />
Oberfläche wieder zu glätten.<br />
Stellen Sie sicher, dass die Teakmöbel mit Kissen vollständig trocken sind, bevor Sie sie abdecken.<br />
Wir raten Ihnen Tische mit Teakoberfläche nicht mit Hussen abzudecken, um Schimmelbildung auf der<br />
Tischplatte vorzubeugen.<br />
Kissen, die mit neuem Teakholz in Kontakt kommen, können gelegentlich Anzeichen von Flecken<br />
aufweisen. Dies wird verursacht, wenn die Pigmente und Öle im neuen Teakholz mit der Zeit ausbluten<br />
und einen rotbraunen Fleck auf dem Kissenstoff hinterlassen. Um diese Teakholz-Flecken zu entfernen,<br />
waschen Sie die Kissenbezüge bei niedriger Temperatur (30°C) mit lauwarmem Wasser und einer milden<br />
Seife.<br />
Ausblutendes Teakholz kann ebenfalls Flecken auf dem Boden rund um die Möbel hinterlassen. Schäden,<br />
die durch Teakholzbluten entstehen, sind nicht durch die <strong>DEDON</strong> Garantie abgedeckt.<br />
NATURAL-FINISH TEAK<br />
Naturbelassenes Teakholz<br />
WEATHERED TEAK<br />
Verwittertes Teak<br />
MAINTENANCE PRODUCTS<br />
FIBER, TEAK & UPHOLSTERY CLEANER<br />
Faser, Teak & Polsterreiniger<br />
Volume: 1.000 ml<br />
Inhalt: 1.000 ml<br />
TEAK COLOR PROTECTOR<br />
Teak Pflege<br />
Volume: 1.000 ml<br />
Inhalt: 1.000 ml<br />
88 € 88 €<br />
66000000760<br />
66400000060<br />
EN The <strong>DEDON</strong> Fiber, Teak & Upholstery Cleaner is easy to use and solvent-free. It has been<br />
specially developed for cleaning our high-quality materials and removes dirt, algae infestation, weatherrelated<br />
graying, grease and oil.<br />
Included:<br />
1x Bag<br />
1x Teak Cleaner<br />
1x Pair of gloves<br />
1x Soft cloth<br />
1x Sponge<br />
DE Der <strong>DEDON</strong> Faser, Teak & Polsterreiniger ist einfach in der Anwendung und lösemittelfrei.<br />
Er wurde speziell für die Reinigung unserer hochwertigen Materialien entwickelt und entfernt<br />
Verschmutzungen, Algenbefall, witterungsbedingte Vergrauung, Fett und Öl.<br />
Enthalten:<br />
1x Tasche<br />
1x Teak Reiniger<br />
1x Handschuhe<br />
1x Weiches Tuch<br />
1x Schwamm<br />
EN The <strong>DEDON</strong> Teak Color Protector is easy to use and highly water repellent. The Protector contains<br />
pigments that effectively block UV rays, providing the best possible protection against weather-related<br />
graying and moisture. It also preserves the surface from algae and moss formation.<br />
Included:<br />
1x Bag<br />
1x Teak Protector<br />
1x Pair of gloves<br />
2x Soft Cloths<br />
DE Die <strong>DEDON</strong> Teak Pflege ist einfach in der Anwendung und stark wasserabweisend. Die Teak Pflege<br />
enthält Pigmente, die UV-Strahlen wirksam blockieren und bietet so den bestmöglichen Schutz vor<br />
witterungsbedingter Vergrauung und Feuchtigkeit. Außerdem bewahrt es die Oberfläche vor Algen und<br />
Moosbildung.<br />
Enthalten:<br />
1x Tasche<br />
1x Teak Pflege<br />
1x Handschuhe<br />
2x Weiche Tücher<br />
208 TEAK
COPYRIGHT<br />
EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND COPYRIGHT<br />
The <strong>DEDON</strong> Collections have been exclusively designed by our company or developed for us by designers. All designs are registered. <strong>DEDON</strong> GmbH holds the copyrights for all products. All products carry the “<strong>DEDON</strong>”<br />
label. Our trademark is protected by law. Any infringement of our rights will be prosecuted.<br />
Beyond that, the following premium materials have been utilized:<br />
• Tensiline ® is a registered trademark of Vertisol Internacional, S.R.L., Spain<br />
• Ferrari Stamoid ® is a registered trademark of The Serge Ferrari Group, France<br />
• Monolite Ipergres ® is a registered trademark of Laboratorio Pesaro S.r.l., Italy<br />
• Teflon ® is a registered trademark of E. I. du Pont de Nemours and Company, USA<br />
• WeatherMax ® is a registered trademark of Safety Components Fabric Technologies, Inc., USA<br />
• Tempotest ® is a registered trademark of Para´ S.P.A., Italy<br />
• RESOPAL ® is a is a registered trademark of Wilsonart Engineered Surfaces, USA<br />
• Sunbrella ® is a registered trademark of Glen Raven, Inc., USA<br />
• Kvadrat ® is a registered trademark of KVADRAT A/S, Denmark<br />
DE GEWERBLICHE SCHUTZRECHTE UND URHEBERRECHT<br />
Alle <strong>DEDON</strong>-Kollektionen wurden in unserem Unternehmen designt oder wurden exklusiv von Designern für uns entwickelt. Die Designs sind als eingetragene Geschmacksmuster geschützt. Die urheberrechtlichen<br />
Nutzungsrechte für alle Produkte liegen bei der <strong>DEDON</strong> GmbH. Alle Erzeugnisse sind mit unserem Markenzeichen „<strong>DEDON</strong>“ gekennzeichnet. Unser Markenzeichen ist gesetzlich geschützt. Jeder Verstoß gegen unsere<br />
Rechte wird von uns verfolgt.<br />
Folgende Premiummaterialien werden darüber hinaus eingesetzt:<br />
• Tensiline ® ist eine eingetragene Marke der Firma Firma Vertisol Internacional, S.R.L., Spanien<br />
• Ferrari Stamoid ® ist eine eingetragene Marke der Firma The Serge Ferrari SA, Frankreich<br />
• Monolite Ipergres ® ist eine eingetragene Marke der Firma Laboratorio Pesaro S.r.l., Italien<br />
• Teflon ® ist eine eingetragene Marke der Firma E. I. du Pont de Nemours and Company, USA<br />
• WeatherMax ® ist eine eingetragene Marke der Firma Safety Components Fabric Technologies, Inc., USA<br />
• Tempotest ® ist eine eingetragene Marke der Firma Para S.P.A., Italien<br />
• RESOPAL ® ist eine eingetragene Marke der Firma Wilsonart Engineered Surfaces, USA<br />
• Sunbrella ® ist eine eingetragene Marke der Firma Glen Raven, Inc., USA<br />
• Kvadrat ® ist eine eingetragene Marke der Firma KVADRAT A/S, Dänemark<br />
© 2022 <strong>DEDON</strong> GmbH, Germany. The photographs featured in our catalogs and on our website are protected by copyright law and may<br />
not be reproduced without the express written permission of <strong>DEDON</strong> GmbH or <strong>DEDON</strong>, Inc.<br />
Photographs of products appearing to be suspended in space, in an unnatural recreational manner or over water may be simulations<br />
created by professionals. Do not attempt to recreate these applications on your own.<br />
© 2022 <strong>DEDON</strong> GmbH, Deutschland. Die Fotos in unseren Katalogen und auf unserer Website sind urheberrechtlich geschützt und<br />
dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der <strong>DEDON</strong> GmbH oder <strong>DEDON</strong>, Inc. nicht reproduziert werden.<br />
Fotos von Produkten, die schwebend im Raum, auf unnatürliche Art und Weise kreiert oder über Wasser schwebend erscheinen, können<br />
Simulationen sein, die von Fachleuten erstellt wurden. Versuchen Sie nicht, diese Anwendungen selbst nachzubilden.<br />
210 COPYRIGHT
PROTECTIVE COVERS<br />
EN <strong>DEDON</strong> PROTECTIVE COVERS – HANDLING AND CARE<br />
<strong>DEDON</strong> furniture covers are made of Weathermax®, a heavy-duty, 100%-solution-dyed polyester fabric.<br />
Weathermax® is water-repellent and UV-resistant, with outstanding breathability and durability. Because<br />
of the superior breathability of the material, <strong>DEDON</strong> covers minimize dampness, heat build-up and<br />
condensation, helping to prevent mold and mildew from forming on your furniture.<br />
Tailored to fit perfectly over their corresponding products, <strong>DEDON</strong> covers feature zippers for easy draping<br />
as well as elastic straps and loops (product-specific) for securing them in windy conditions. Clean covers<br />
with a soft cloth and warm water. If needed, use a gentle upholstery cleaner. Do not bleach or iron. Make<br />
sure that both the furniture and the cushions are completely dry before applying <strong>DEDON</strong> covers.<br />
Take care to prevent puddles of water from forming on the cover’s surface.<br />
For longer periods, e.g. during wintertime, we recommend storing your cushions in a dry place indoors.<br />
DE <strong>DEDON</strong> HUSSEN – HANDHABUNG UND PFLEGE<br />
Die <strong>DEDON</strong>-Hussen bestehen aus dem Stoff Weathermax®, einem zu 100% in Masse gefärbten, extrem<br />
strapazierfähigen Polyester. Weathermax® ist sowohl resistent gegen UV-Strahlung als auch wasserabweisend,<br />
luftdurchlässig und langlebig. Die Luftdurchlässigkeit des Materials ist zur Reduzierung von<br />
Feuchtigkeit, Wärmeentwicklung und Kondensation sehr wichtig. Das wiederum beugt Schimmelbildung<br />
auf oder in den Möbeln vor.<br />
Die Hussen wurden den Maßen Ihres Möbelstückes genau angepasst. Sie sind — je nach Produkt — mit<br />
Reißverschlüssen, elastischen Nähten und Schlaufen ausgestattet, damit sie einfach über dem Möbel platziert<br />
und bei Wind festgezurrt werden können. Achten Sie darauf, dass sich auf der Hussenoberfläche keine<br />
Wasserablagerungen bilden. Reinigen Sie die Hussen mit einem weichen Tuch und warmem Wasser. Wenn<br />
nötig, verwenden Sie einen schonenden Polsterreiniger. Nicht bleichen, nicht bügeln.<br />
Stellen Sie sicher, dass sowohl die Möbel als auch die Kissen vollständig trocken sind, bevor Sie sie abdecken.<br />
Für die dauerhafte Lagerung (beispielsweise während der Wintermonate) raten wir Ihnen die Kissen<br />
im Innenraum aufzubewahren.<br />
MODULAR LOUNGING<br />
Modulares Lounging<br />
SEALINE EXTENDED DAYBED LEFT<br />
SEALINE verlängertes Daybed links<br />
COVER FOR DINING TABLES WITH CHAIRS<br />
Husse für Esstische mit Stühlen<br />
ORBIT LOVESEAT<br />
ORBIT Sofainsel<br />
MBRACE LOUNGING<br />
MBRACE Lounging<br />
PORCINI SIDE TABLE<br />
PORCINI Beistelltisch<br />
SEAX ARMCHAIR<br />
SEAX Armlehnstuhl<br />
KIDA HANGING LOUNGE CHAIR<br />
KIDA Hängender Sessel<br />
TABLES<br />
Tische<br />
TABLES WITH TEAK BASE<br />
Tische mit Teak Untergestell<br />
PROTECTIVE COVERS 211
DECO CUSHIONS<br />
DECO CUSHIONS<br />
Dekokissen<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
50 19¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
60 23½"<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. B 200 €<br />
Cat. C 235 €<br />
Cat. E 280 €<br />
40 15¾"<br />
COM 0,58 M<br />
95050081<br />
50 19¾"<br />
COM 0,58 M<br />
95050082<br />
60 23½"<br />
COM 0,68 M<br />
95050084<br />
55 21¾"<br />
55 21¾"<br />
COM 0,70 M<br />
95092084<br />
Cat. A 165 €<br />
Cat. B 220 €<br />
Cat. C 255 €<br />
Cat. E 300 €<br />
Ø 40 Ø 15¾"<br />
COM 0,48 M<br />
95050088<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 155 €<br />
Cat. C 175 €<br />
Cat. E 210 €<br />
30 11¾"<br />
45 17¾"<br />
COM 0,71 M<br />
95050089<br />
Cat. A 105 €<br />
Cat. B 145 €<br />
Cat. C 165 €<br />
Cat. E 205 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 155 €<br />
Cat. C 175 €<br />
Cat. E 220 €<br />
40 15¾"<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 165 €<br />
Cat. C 185 €<br />
Cat. E 220 €<br />
25 9¾"<br />
Cat. A 155 €<br />
Cat. B 200 €<br />
Cat. C 230 €<br />
Cat. E 265 €<br />
50 19¾"<br />
COM 0,68 M<br />
95050085<br />
60 23½"<br />
COM 0,68 M<br />
95050083<br />
62 24½"<br />
COM 0,33 M<br />
95050090<br />
70 27½"<br />
Cat. A 175 €<br />
Cat. B 235 €<br />
Cat. C 270 €<br />
Cat. E 325 €<br />
Ø 55 Ø 21¾"<br />
Cat. A 210 €<br />
Cat. B 250 €<br />
Cat. C 275 €<br />
Cat. E 315 €<br />
70 27½"<br />
COM 0,85 M<br />
95050086<br />
COM 0,71 M<br />
95050091<br />
<strong>DEDON</strong> fabrics per meter<br />
<strong>DEDON</strong> Stoffe Meterware<br />
Cat. A 115 €<br />
Cat. B 155 €<br />
Cat. C 185 €<br />
95060092<br />
140 55"<br />
DECO CUSHIONS 213
CUSHIONS & FABRICS<br />
EN CUSHIONS YOU CAN LEAVE OUTDOORS<br />
<strong>DEDON</strong> relies on some of the world’s most advanced textile technologies to create cushions you can<br />
leave outside. Our high-quality materials are UV-resistant and specially treated to be splashresistant, all<br />
with no loss of comfort. The foam cores, created exclusively for <strong>DEDON</strong>, and synthetic fiber padding are<br />
surrounded by a water-repellent, breathable, spun-bonded wrap. After a rain shower, allow your cushions<br />
to dry so as to protect them from mold stains. We recommend storing your cushions for the winter or<br />
when not in use for long periods, and using <strong>DEDON</strong> covers to keep them at their best. Before storing,<br />
make sure the cushions are completely dry. Our materials meet the highest standards of quality for<br />
outdoor usage. All fabrics are easy to maintain.<br />
FABRIC STYLES TO PLAY WITH<br />
Each of the fabric styles in this catalog has a distinctive weaving structure that gives it a look and feel all<br />
its own. While any one of these fabrics is an ideal covering for cushions large or small, it’s the opportunity<br />
to combine them that makes the <strong>DEDON</strong> collection so special. Play with textures. Mix the summerly<br />
lightness of NATURA with the robustness of ATRIUM. Create subtle differences of shade by working with<br />
multiple fabric structures in the same color. The flexibility and creativity long associated with the finest<br />
indoor fabrics can now be enjoyed under the open skies.<br />
DRY+ CUSHION CONSTRUCTION<br />
Dry+ cushions offer enhanced rain protection. Cushion cores are wrapped in an interlayer with a very high<br />
water-repellent rating of 10,000 mm. The special construction of the cushions ensures a very fast drying<br />
process. All fabrics are specially treated to be stain- and water-repellent. Dry+ cushions are available for<br />
any collections accompanied by this icon:<br />
DE KISSEN, DIE DRAUSSEN BLEIBEN KÖNNEN<br />
<strong>DEDON</strong> setzt die weltweit modernsten Materialien und Herstellungsverfahren ein, damit Ihre Kissen<br />
auch mal draußen bleiben können. Dank einer speziellen Ausrüstung unserer hochwertigen Stoffe, sind<br />
diese spritzwassergeschützt und UV-beständig, ohne sich deshalb weniger komfortabel anzufühlen.<br />
Der speziell für <strong>DEDON</strong> hergestellte Schaumstoffkern und die Kunstfaserpolsterung werden durch einen<br />
wasserabweisenden und gleichzeitig atmungsaktiven Spinnvliesstoff umhüllt. Lassen Sie Ihre Kissen<br />
nach einem Regenschauer trocknen, um sie vor Stockflecken zu schützen. Lagern Sie Ihre Kissen im<br />
Winter oder wenn Sie sie über längere Zeit nicht nutzen im Innenbereich. Am schönsten bleiben die<br />
Kissen, wenn Sie sie mit <strong>DEDON</strong>-Hussen abdecken. Stellen Sie vor dem Verstauen und Abdecken<br />
sicher, dass die Kissen vollständig trocken sind. Unsere Materialien sind pflegeleicht und entsprechen<br />
den höchsten Qualitätsstandards für die Nutzung im Freien.<br />
STOFFVARIATIONEN BIETEN ABWECHSLUNG<br />
Jede der Stoffvarianten in diesem Katalog hat ihre eigene unvergleichliche Webstruktur und damit einen<br />
ganz einzigartigen Look & Feel. Während sich jeder unserer Stoffe perfekt als Bezug für unsere Kissen<br />
eignet, egal ob klein oder groß, sind es insbesondere die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der Stoffe<br />
untereinander, die die <strong>DEDON</strong>-Stoffkollektion so attraktiv machen. Spielen Sie mit den Texturen, etwa<br />
indem Sie die sommerliche Frische von NATURA mit der Robustheit von ATRIUM kombinieren. Schaffen<br />
Sie subtile Farbnuancen, indem Sie mit unterschiedlichen Strukturen in der gleichen Farbwelt arbeiten.<br />
Freuen Sie sich, dass Sie unter freiem Himmel ebenso abwechslungsreich und kreativ sein können, wie<br />
Sie es von den feinsten Indoor-Stoffen gewohnt sind.<br />
DRY+ KISSENKONSTRUKTION<br />
Dry+ Kissen bieten durch eine stark wasserabweisende innere Hülle mit einer Wassersäule von<br />
10.000 mm einen erweiterten Wetterschutz. Die spezielle Konstruktion der Kissen sorgt dabei für eine<br />
noch schnellere Trocknung. Der Stoff ist so behandelt, dass er schmutz- und wasserabweisend ist.<br />
Die Dry+ Kissenkonstruktion ist erhältlich für alle Kissen, die mit folgendem Icon gekennzeichnet sind:<br />
BREA lounge<br />
Seat cushion construction<br />
DRY+ CUSHION<br />
1<br />
CONSTRUCTION<br />
Water-resistant<br />
resistant<br />
Interlayer Fleece<br />
Fabric: Fabric: extra<br />
Water-repellent<br />
water repellent<br />
Water<br />
Filling Mix of<br />
foam<br />
Easy Easy<br />
to clean<br />
to<br />
textile<br />
clean<br />
textile<br />
Anti-Slip Air<br />
circulation<br />
Material<br />
Ventilation Ventilation<br />
window net window net<br />
214 CUSHIONS & FABRICS
BACK CUSHION CONSTRUCTION<br />
Water<br />
Easy<br />
to clean<br />
textile<br />
Fabric:<br />
Water-repellent<br />
Water-resistant<br />
Interlayer<br />
Water-repellent<br />
spunbond Material<br />
Filling<br />
Ventilation<br />
window net<br />
Anti-Slip<br />
Material<br />
Air<br />
circulation
FABRICS OVERVIEW<br />
CATEGORY A<br />
470<br />
white<br />
471<br />
off white<br />
472<br />
taupe<br />
473<br />
juniper<br />
474<br />
dark gray<br />
475<br />
marengo<br />
476<br />
marsala<br />
478<br />
ash<br />
480<br />
laurel<br />
NATURA ACRYLIC<br />
477<br />
garnet<br />
479<br />
pomelo<br />
481<br />
mandarine<br />
NATURA A Light, soft, summerly fabric in a strié weave, NATURA has a cotton-like touch and carries color beautifully.<br />
CATEGORY B<br />
LINEN ACRYLIC<br />
647<br />
flax<br />
648<br />
umbra<br />
649<br />
ebony<br />
650<br />
off white<br />
651<br />
sand<br />
652<br />
warm gray<br />
LINEN is an exceptionally comfortable fabric with a natural look and feel and a contemporary color palette.<br />
CATEGORY B<br />
TWIST POLYPROPYLENE<br />
660<br />
beige<br />
661<br />
sand<br />
662<br />
gray<br />
663<br />
terracotta<br />
664<br />
dark turquoise<br />
TWIST Woven from fine twisted yarn, TWIST is a fresh, cool fabric with depth, structure and a lively color effect.<br />
MAR POLYPROPYLENE<br />
682<br />
beech<br />
683<br />
ash<br />
684<br />
nori<br />
685<br />
terracotta<br />
MAR Made of a blend of colored yarns in a basket weave, MAR is available in four colors, each one rich and complex.<br />
216 FABRICS
PATIO KVADRAT ® TREVIRA CS<br />
CATEGORY C<br />
675<br />
Patio220<br />
676<br />
Patio110<br />
677<br />
Patio140<br />
678<br />
Patio450<br />
679<br />
Patio550<br />
680<br />
Patio370<br />
681<br />
Patio970<br />
PATIO BY KVADRAT With its subtle woven structure, PATIO by Kvadrat ® stands out for its softness and exceptional color vibrancy.<br />
ATRIUM KVADRAT ® TREVIRA CS<br />
CATEGORY C<br />
810<br />
Atrium201<br />
812<br />
Atrium901<br />
813<br />
Atrium781<br />
814<br />
Atrium451<br />
815<br />
Atrium351<br />
EXCLUSIVE FOR <strong>DEDON</strong><br />
811<br />
AtriumD13<br />
816<br />
AtriumD11<br />
ATRIUM BY KVADRAT With its subtle woven structure, ATRIUM by Kvadrat ® stands out for its softness and exceptional color vibrancy.<br />
CATEGORY C<br />
GLAN POLYPROPYLENE<br />
706<br />
drift<br />
707<br />
shale<br />
708<br />
teal<br />
GLAN A thick and hearty fabric, available in four colors, GLAN is distinguished by its inviting 3D woven structure.<br />
709<br />
terra<br />
CATEGORY E (For MBRACE collection and deco cushions only)<br />
VENEZIA VELVET ACRYLIC<br />
821<br />
ambra<br />
822<br />
sienna<br />
823<br />
olio<br />
824<br />
azzuro<br />
VENEZIA Outdoor velvet offers sophisticated visual and haptic heights.<br />
FABRIC CARE<br />
FABRICS 217
QUALITY<br />
EN BEST REASONS FOR CHOOSING <strong>DEDON</strong><br />
PRODUCED IN OUR OWN FACILITIES<br />
The manufacturing of both <strong>DEDON</strong> Fiber in Germany and <strong>DEDON</strong> furniture in the Philippines take<br />
place in our own production facilities. This is unique in the outdoor furniture industry and ensures that<br />
fine craftsmanship is combined with innovative technology. <strong>DEDON</strong>‘s master weavers in the Philippines<br />
use ultra-strong fibers from our own <strong>DEDON</strong> production. For our contract partners, in-house<br />
production also means special opportunities for customization.<br />
WORLD‘S BEST FIBER<br />
No matter if it‘s desert wind, salt water or frost, <strong>DEDON</strong> Fiber is tested against all weather conditions<br />
and for 10 years‘ UV resistance. Produced in Germany by our team of specialists, it is unrivaled for<br />
strength, color fastness and longevity. And because <strong>DEDON</strong> Fiber is developed entirely in-house, we<br />
are able to work with designers to create innovative solutions, including unique colors, textures and<br />
profiles.<br />
THE RIGHT MATERIAL FOR EVERY SETTING<br />
Specialists in outdoor living spaces of all kinds, <strong>DEDON</strong> selects the right material for every setting,<br />
from covered terraces to exposed poolsides to sandy beaches to wild nature. That‘s why, in addition<br />
to the world‘s best fiber, we work with highest-quality teak, aluminum, woven textiles, ceramics and<br />
upholstery, all manufactured with passion for excellence.<br />
SUSTAINABILITY<br />
It is <strong>DEDON</strong>‘s corporate philosophy to create furniture and accessories of such high quality that they<br />
need never be thrown away. Produced in our environmentally-sound facilities in Northern Germany,<br />
<strong>DEDON</strong> Fiber is 100% recyclable and free from pollutants and heavy metals. In addition <strong>DEDON</strong><br />
incorporates recycled materials into our products whenever feasible.<br />
DESIGN<br />
<strong>DEDON</strong> collaborates with the world‘s top designers, from famous names to rising stars, on collections<br />
that consistently win the most prestigious design awards. Our in-house research and development<br />
department is able to work closely with each designer on solutions and innovations that make all the<br />
difference in terms of quality, function and style.<br />
GLOBAL REACH<br />
Distributed in more than 80 countries, with showrooms and sales office around the world, <strong>DEDON</strong> is a<br />
global company with a global mindset. We travel the world - with furniture and our team - as part of<br />
our ongoing adventure, and no island or secret hideaway is too remote for us. Wherever our contract<br />
partners have projects to undertake, <strong>DEDON</strong> is available and ready to help.<br />
DE DIE BESTEN GRÜNDE FÜR <strong>DEDON</strong><br />
EIGENE PRODUKTION<br />
Sowohl die Herstellung der <strong>DEDON</strong> Faser in Deutschland als auch die Möbelproduktion auf den Philippinen<br />
findet in eigenen Produktionsstätten statt – dies ist einzigartig in der Outdoor-Möbel-Branche. Handwerkskunst<br />
verbindet sich mit innovativer Technik – die <strong>DEDON</strong> Meisterflechter auf den Philippinen verwenden<br />
hochbelastbare Fasern aus der eigenen <strong>DEDON</strong> Produktion. Für unsere Objektpartner schafft die Produktion<br />
im eigenen Werk auch besondere Möglichkeiten für die Entwicklung individueller Farb- und Flechtvariationen.<br />
DIE WELTBESTE FASER<br />
Egal ob Wüstenwind, Salzwasser oder Frost – die <strong>DEDON</strong>-Faser ist gegen alle Witterungen und auf zehn<br />
Jahre UV-Beständigkeit getestet. Die in Deutschland von unserem Spezialistenteam hergestellte Faser ist in<br />
Sachen Festigkeit, Farbbeständigkeit und Langlebigkeit konkurrenzlos. Und weil wir bei <strong>DEDON</strong> unsere Fasern<br />
komplett im eigenen Hause entwickeln lassen, können wir in Zusammenarbeit mit unseren Designern<br />
innovative Lösungen entwickeln – einschließlich neuer Farben, Oberflächen und Faserprofile.<br />
DIE RICHTIGEN MATERIALIEN FÜR JEDE UMGEBUNG<br />
Als Spezialisten für alle Bereiche des Outdoor Living setzen wir bei <strong>DEDON</strong> auf die richtigen Materialien für<br />
jedes Umfeld, von der schattigen Terrasse bis zur prallen Sonne eines Poolbereichs, vom feinen Sandstrand<br />
bis zur wilden Naturlandschaft. Deshalb verwenden wir nicht nur die weltbeste Faser, sondern setzen auch<br />
ausschließlich Teakholz, Aluminium, Webtextilien, keramische Materialien und Polsterungen von höchster<br />
Qualität ein, die mit leidenschaftlichem Qualitätswillen gefertigt wurden.<br />
NACHHALTIGKEIT<br />
Es ist Teil der Unternehmensphilosophie von <strong>DEDON</strong>, dass wir Möbel und Accessoires von so hoher Qualität<br />
fertigen, dass sie ein Leben lang halten. Die <strong>DEDON</strong>-Faser, die in unserer umweltverträglich arbeitenden<br />
Produktionsstätte in Norddeutschland hergestellt wird, ist zu 100% recycelbar und frei von Schadstoffen<br />
und Schwermetallen. Darüber hinaus setzen wir bei der Herstellung unserer Produkte so oft wie möglich<br />
recycelte Materialien ein.<br />
DESIGN<br />
<strong>DEDON</strong> arbeitet mit Top-Designern aus aller Welt zusammen, vom Designer mit großem Namen bis<br />
zum aufstrebenden Jungdesigner. So entstehen Kollektionen, die immer wieder die prestigeträchtigsten<br />
Designpreise gewinnen. Dabei arbeitet unsere hauseigene Entwicklungsabteilung eng mit den Designern<br />
zusammen, um so Lösungen und Innovationen zu schaffen, die sich in Qualität, Funktionalität und Stil<br />
entschieden absetzen.<br />
GLOBALE VERFÜGBARKEIT<br />
Mit seinem in über 80 Ländern tätigen Vertrieb sowie Showrooms in aller Welt ist <strong>DEDON</strong> ein globale<br />
agierendes Unternehmen. Unsere Abenteuer führen uns – samt Möbeln und Team – kreuz und quer über<br />
den Planeten. Dabei ist uns keine Insel und kein versteckter Winkel zu entlegen. Wo auch immer unsere<br />
Objektpartner ihre Projekte abwickeln, ist <strong>DEDON</strong> zur Stelle und unterstützt sie gern.<br />
IMPRINT<br />
Creative Direction Julia Shapovalova; Project Management & Execution Jan Janecki; Art Direction Clas Lenze; Production Cornelia Drews; Copy & Master Data Management Sybille Korn;<br />
Copy Julia Brunnberg; 3D-Rendering sooii GmbH, deluma; Digital Imaging brandport GmbH; Print Beisner Druck GmbH & Co. KG<br />
218 QUALITY
Art.-No. 10114477<br />
Price List EUR, incl. VAT<br />
B2B-list not for end consumers<br />
Valid from 01.01.<strong>2023</strong><br />
<strong>Preisliste</strong> EUR, inkl. MwSt.<br />
B2B-Liste nicht für Endverbraucher<br />
Gültig ab 01.01.<strong>2023</strong><br />
<strong>DEDON</strong> GmbH<br />
Zeppelinstraße 22<br />
21337 Lüneburg / Germany<br />
Tel. +49 4131 / 22 44 70<br />
Fax +49 4131 / 22 44 7 630<br />
info@dedon.de<br />
<strong>DEDON</strong> Inc.<br />
657-C Brigham Road<br />
Greensboro, NC 27409<br />
877-693-3366<br />
office@dedon.us<br />
dedon.de