wirtschafts-news-vinarmarium

3,20 €
ZAHNÄRZTE FLONHEIM
Feste Zähne an einem Tag
FORT MALAKOFF KLINIK MAINZ
Nasenkorrektur - mit und ohne OP
REIZBESTRAHLUNG BEI GELENKERKRANKUNGEN
Expertenforum: Dr. Ute Metzmann im Interview

Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
3
wertvolle Informationen teilen, bedeutet, Impulse geben.
Und wer gibt, gewinnt. Wer teilt, baut ein Netzwerk auf
und ermöglicht so Zusammenarbeit, Kreativität und Innovationen.
Denn geteilte Informationen bringen verschiedene
Akteure sinnvoll zueinander, lokale Kräfte
können sich sammeln und gegenseitig nutzen – vielleicht
sogar die Welt in unserer herausfordernden Zeit ein klein
wenig verbessern.
Die Wirtschafts-News hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen
zusammenzuführen, miteinander zu verbinden. Von den
vielfältigen Beiträgen über Netzwerke, Veranstaltungen,
Messen, Co-Working-Spaces und anderen Begegnungsstätten
soll insbesondere unsere Leserschaft im B2B-
Umfeld profitieren.
Die vorliegende Ausgabe startet dementsprechend mit
der Vorstellung einer exklusiven Location, in der „Lebensart,
Herzblut und Kommunikation der besonderen Art“
zu finden sind, „tolle Räumlichkeiten auch fürs Business“,
urteilt der Fotograf Marcus Steinbrücker über das jahrhundertealte
Weingewölbe Vinarmarium in Mainz. (S. 6).
Wie eine simple Buch-Idee zweier Unternehmerinnen zu
einem angesagten Lifestyle-Werk transformierte, erzählt
unsere Redakteurin Sam in der Rubrik aufgegabelt. Das
im Trend liegende „Coffee Table Book“ LITTLE VEGAN
KITCHEN der Wiesbadenerinnen Esther von Sigsfeld und
Lorene Weber ist gleichzeitig unser Weihnachtsgeschenk-
Tipp. (S. 8).
Netzwerk Unternehmen, die Ingelheimer Veranstaltungsreihe,
thematisiert die großen Herausforderungen der
lokalen Wirtschaft in Sachen Klima- und Umweltschutz,
steigende Preise und Rohstoffverknappung sowie die
notwendige Anpassung an den Klimawandel: Im Austausch
und in der Zusammenarbeit werden hier gemeinsame
wie individuelle Lösungen für regionale Unternehmerinnen
und Unternehmer gesucht – und gefunden. (S. 10).
Im RheinMain CongressCenter in Wiesbaden fand indessen
die erste spezialisierte deutsche Messe für Vertreter
der Branche Personaldienstleistung, Personalberatung
und Zeitarbeit statt: die STAFFINGpro (S. 28).
Die Expertin für Datenschutz und Datensicherheit, Karin
Boss-Wollheim, präsentiert eine Nachlese zum
1. Mainzer Cyber-Sicherheitskongress. Ihr eindringlicher
Appell: „Machen Sie Cybersicherheit zur Chef:innensache
und zu einem kontinuierlichen Prozess!“.
„Mainz ist ein attraktiver und anerkannter Standort für
Start-ups und Unternehmen“, so die Mainzer Wirtschaftsdezernentin
und OB-Kandidatin der CDU, Manuela Matz
auf dem von der MIT (Mittelstands- und Wirtschaftsunion)
organisierten Mainzer Gründer- und Unternehmerabend
im Bootshaus am Winterhafen. Lesen Sie den
Bericht über eine gelungene Veranstaltung! (S. 34).
Inspirierende Lektüre und erfolgreiches Netzwerken wünscht
Ihnen
Ihr
Stefan Kühn
» Verkündigung « » Die Geburt Christi « » Die Grablegung «
» Die Auferstehung « » Wurzel Jesse «
Restaurierung der
Kreuzgang
Reliefs
im Wormser Dom
Wir brauchen Ihre
Unterstützung!
Informationen
über die
Reliefs
finden
Sie hier!
Dombauverein Worms e. V. | Lutherring 9, 67547 Worms
info@dombauverein-worms.de | www.dombauverein-worms.de
Online-Spende
www.heimathelden-suchen-gluecksbringer.de
Restaurierung der Kreuzgangreliefs

Inhalt
4
Das Vinarmarium im Herzen der Weinmetropole Mainz 6
Aufgegabelt:
LITTLE VEGAN KITCHEN – EINFACH. LECKER. KOCHEN. 8
Netzwerken in Ingelheim
Für Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Region 10
Bem Vindo im Orbis Vini in der Mainzer Neustadt
Exklusive Fraschenweine und mehr aus Portugal 11
Immobilienpreise –
Wie Hausbesitzer jetzt ihre Werte sichern können 12
Zu Besuch bei Kamilla - Kinderzahnärztin 14
Wo Kinder Gehör finden –
Pädakustik in Openheimer Hörakustik-Filiale 16
Expertenforum - Reizbestrahlung bei Gelenkerkrankungen
Dr. Gabriele Lochhas, Strahlentherapie RheinMainNahe 22
Die Meistermacher – MUSKELKATER veranstaltet
2023 die Thai-Box-Weltmeisterschaft in Mainz 24
Das Business Center als geschäftliche Heimat –
ecos office center mainz 26
STAFFINGpro in Wiesbaden –
Erste deutsche Messe nur für die Staffing-Branche 28
Nachlese zum 1. Cyber-Sicherheitskongress
des BVMW Mainz-Bingen 30
Homeoffice-Lösungen für den Mittelstand – VIICO 32
Detektei Homes und Co ermittelt 33
Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit –
Fort Malakoff Klinik Mainz 18
Mainzer Gründer- und Unternehmerabend
der Mittelstands- und Wirtschaftsunion Mainz-Stadt 34
Nasenkorrektur - mit und ohne OP
Interview mit Dr. med. M. Kürten 19
Vom Vordach bis zur Holzrahmenbauaufstockung –
Zimmerei Degreif 36
Feste Zähne an einem Tag – Zahnärzte Flonheim 20
Strahlentherapie 38

5
LITTLE VEGAN KITCHEN
Das Vinarmarium · Seite 6
Aufgegabelt · Seite 8
Fort Malakoff Klinik · Seite 18
Strahlentherapie RheinMainNahe · Seite 22
STAFFINGpro in Wiesbaden · Seite 28
Mainzer Gründer- und Unternehmerabend · Seite 34
Feste Zähne an einem Tag – Zahnärzte Flonheim · Seite 20

6
Das Vinarmarium
Das
im Herzen der Weinmetropole Mainz
Wo einst Napoleon schon seinen Wein genossen hat, kann
man heute sein ganz persönliches Wein- Cabinet anmieten,
mitten in der schönen Stadt Mainz. Wo? Natürlich im Vinarmarium,
das mit einem der ältesten Gewölbekeller in Mainz
ein unverwechselbares Ambiente zu bieten hat.

7
Noch vor ein paar Jahren war der wunderschöne
Kreuzgewölbekeller fast völlig
in Vergessenheit geraten, bis Thorsten
Kiegele, Inhaber des Vinarmariums
und Geschäftsführer der Pro Familien
Haus GmbH, diesen erworben und zu
einer exklusiven Location umgebaut hat.
Nun lassen sich hier ganz besondere
Wein-Momente genießen - entweder im
stilvoll eingerichteten Erdgeschoss oder
weiter unten im 250 Quadratmeter großen
historischen Keller. In gemütlicher
Clubatmosphäre legt man seine Weine
in gemietete Fächer, bekommt Gläser
und Mineralwasser gestellt und kann
genießen, wann immer man möchte –
rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr.
Ein eigener Weinkeller in historischem
Ambiente? Für viele Weinliebhaber ist
es ein Traum, für Fachmieter im Vinarmarium
Realität.
Im Rahmen der eigenen Geschäftstätigkeit
können die Räume auch als Coworking-Space
für Kundentermine genutzt
werden. Bei Bedarf lässt sich außerdem
der repräsentative Konferenz- und Mee-
tingbereich für bis zu 20 Personen kostengünstig
anmieten - voll ausgestattet
mit Beamer, Leinwand und Internetzugang.
Ein abschließbares Weinfach ist bereits
für 79 € im Monat zu haben. Zum Einlagern
größerer Bestände stehen außerdem
begehbare Tresorräume zur Verfügung.
Über die Webseite des Vinarmariums
erhalten interessierte Weinfreunde einen
ersten Eindruck. Zum persönlichen Kennenlernen
vereinbart man am besten
einen individuellen Besichtigungstermin
an. Das engagierte Team freut sich in jedem
Fall auf einen Besuch.
Alle, die ihre Lieben oder auch sich selbst
mit einem persönlichen Wein-Cabinet
beschenken wollen, profitieren zur Weihnachtszeit
von einem besonderen Schnupperangebot:
sieben Monate mieten, nur
sechs Monate zahlen.
Redaktion: S.K.
Fotos: Vinarmarium
„Hier findet man Lebensart, Herzblut und
Kommunikation der besonderen Art, tolle
Räumlichkeiten auch für ́s Business –
Deshalb haben wir einfach EIN FACH für
unseren Wein im Vinarmarium“
Marcus Steinbrücker, Generalfeldmarschall der Schwarzen Husaren
sowie Haus- und Hoffotograf des BVMW Rheinhessen-Nahe
Tipp:
Perfekt auch als
Weihnachtsgeschenk!
Vinarmarium • Emmeransstraße 34 • 55116 Mainz • tel: 0 61 31 / 6 34 10 84
info@vinarmarium.de • www.vinarmarium.de • www.facebook.com/vinarmarium

8
AUFGEGABELT:
Frisches Lesefutter
Esther von Sigsfeld
Lorene Weber
LITTLE VEGAN KITCHEN
EINFACH. LECKER. KOCHEN.
Unsere Redakteurin Sam entdeckt
für Sie Interessantes von Autorinnen
und Autoren aus der Region.
Essen ist nicht nur lebensnotwendig, es
umfasst lebensgesunde Gefühle wie Gemeinschaft,
Verbundenheit und Liebe.
Die Neuerscheinung LITTLE VEGAN KITCHEN –
EINFACH. LECKER. KOCHEN. transformierte sich
dementsprechend von der Idee eines Kochbuchs
zu einem Lifestyle-Werk mit Koch-
Kunst. Auf rund 160 nachhaltig produzierten
Seiten finden sich Rezepte und Geschichten
sowie Tipps für den Küchenalltag. Die begleitenden
Food- und Bilderwelten inspirieren
zum kreativen Anrichten.
Das Debütkochbuch der Autorin Esther von
Sigsfeld und der Fotografin Lorene Weber ist
kein Buch von der Stange. Die Entstehungsgeschichte
bestätigt vielmehr den Eindruck,
den das Erstlingswerk über die lebendigen, mit
professionellem Blick aufgenommenen Bilder
vermittelt: „Freunde und Bekannte haben
sich spontan in Szenerien und mit den angerichteten
Rezepten ablichten lassen. Dadurch
sind intensive Begegnungen und wunderbare
Momente entstanden“, erzählt die Event-
Köchin Esther*. Kennengelernt habe sie
Lorene bei einer Hausmesse. „Ursprünglich
fragte ich Porträtfotos bei ihr an.“ Angestoßen
worden sei das Buchprojekt dann durch die
Frage der Fotografin, wie sie es „als Besitzerin
eines Campers mit kleiner Kochstelle anstellt,
unkompliziert mit wenig Utensilien und
Zutaten leckere Gerichte für mehrere
Menschen zuzubereiten“.
Der Weg von der Idee zum Lifestyle-Werk
wird von den Unternehmerinnen als „komprimiert
bereichernd mit vielen Lernmomenten“
beschrieben. „Es ist schon erstaunlich, wie
innerhalb von 9 äußerst arbeitsintensiven
Monaten nicht nur ein hochwertiges Lifestylebuch
für Ästheten und Genießer, sondern
auch ein erfolgversprechendes Angebot zum
Teambuilding für Unternehmen entstanden
ist!“, freuen sich die Wiesbadenerinnen.
Finanziert wurde der Druck der Erstausgabe
via Crowdfunding durch Vorbestellungen
des Buches, dem Buchen von Food-Styling-
Fotos oder Dinner-Events. Viele Menschen
fanden an dieser schönen Projektidee Gefallen,
haben zu dessen glücklicher Realisierung
beigetragen und können davon profitieren,
was in Gemeinschaft möglich ist.
LITTLE VEGAN KITCHEN ist nicht nur praxistauglich
für Veganer und Nicht-Veganer,
sondern liegt auch als ästhetischer Blickfang
gekonnt im geschmackvollen Raum. Ob
für sich selbst und den Camper, die Küche zu
Hause oder als Weihnachtsgeschenk – als
„Coffee Table Book“ trifft das Werk der kreativen
Wiesbadenerinnen den Zeitgeschmack!
„Es ist schon erstaunlich, wie innerhalb von 9 äußerst arbeitsintensiven Monaten nicht nur
ein hochwertiges Lifestylebuch für Ästheten und Genießer, sondern auch ein
erfolgversprechendes Angebot zum Teambuilding für Unternehmen entstanden ist!“
*www.foodie-wiesbaden.de; Lorene auf Instagram: @quiche_1808; Esther auf Instagram: @foodie_wiesbaden

Bestellbar über
9
LITTLE VEGAN KITCHEN
bietet auf rund 160 Seiten
50 von der Event-Köchin
Esther von Sigsfeld selbst
kreierte Rezepte mit Food-
Storys. Ob Frühstück,
Ofengerichte, Süßes, Snacks
oder Hauptgerichte – die
ansprechenden Bilder der
Fotografin Lorene Weber
bereichern die geschmackvollen
und kreativen Rezepte
mit stilvoller Ästhetik und
Lebensgefühl. Tipps zur
Vorratshaltung sowie zur
Basisküchenausstattung runden das Werk gekonnt ab.
Das Zutaten- und Rezeptregister inspiriert und erleichtert gleichfalls die Suche.

Netzwerken in Ingelheim
10
für Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Region
Umweltschutz, steigende Preise und Klimawandel: Die Wirtschaft steht unter Zugzwang und so auch
die Politik. Im Bewusstsein dieser Dringlichkeit hat das UEBZ der Kreisverwaltung Mainz-Bingen in
Kooperation mit der IHK Rheinhessen die Veranstaltungsreihe „Netzwerk-Unternehmen“ ins Leben
gerufen, bei der sich Unternehmer:innen über Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Energieeffizienz informieren
und austauschen können.
Auf dem zweiten gut besuchten Event der Veranstaltungsreihe
Netzwerk-Unternehmen diskutierten
die Teilnehmenden in kleinen Arbeitsgruppen
folgende Themenbereiche:
- Fördermittel für betriebliche Klimaschutz
maßnahmen
- Stromerzeugung, Fotovoltaik-Speicher und
Ladeinfrastruktur
- Erneuerbare Wärmeversorgung
- Klimaschutz im Unternehmen
Dabei standen die Experten Markus Patschke,
Energieberater von 3E-Consult, Peter Magyar,
Energieberater des Ingenieurbüros Energieeffizienz
und Umwelt, Michael König, Nachhaltigkeitsberater
von Royal Consult und Sarah Bernhardt-Vautz
von der Energieagentur RLP den
Teams für Informationen und Fachberatungen
zur Verfügung.
Die präsentierten Ergebnisse konnten sich
durchaus sehen lassen und sorgten für einen
informativen Überblick über alle Themenbereiche.
Des Weiteren wurde erörtert, was es bei
den notwendigen Anpassungen an die klimatischen
und politischen Veränderungen zu beachten
gilt.
Das interaktive Format und die kompetente
Aufbereitung wertvoller Informationen zur eigenen
Nutzung überzeugte dabei die
Teilnehmer:innen.
Das nächste Event, bei dem erneut aktuelle Fragen
rund um das Thema Umweltschutz im Unternehmen
aufbereitet werden, ist für Mitte
November geplant und richtet sich an alle interessierten
Unternehmen des Landkreises. Alle
Informationen rund um die Veranstaltungsreihe
finden sich unter
www.klimaschutz.mainz-bingen.de
Red. H. M
„Bei dem Format ging es weniger darum, den
Unternehmen vorgefertigte Lösungen zu
präsentieren, sondern diese innerhalb des
Erfahrungsaustauschs zu entwickeln und die
fachliche Weiterentwicklung innerhalb des
Netzwerks zu fördern.“, so Fabienne Siegl,
die zuständige Sachbearbeiterin
der Kreisverwaltung Mainz-Bingen
in ihrer Pressemitteilung”
Umwelt- und Energieberatungszentrum, UEBZ
Neben einem lebhaften Austausch erfreuten sich die Teilnehmer:innen an dem vegetarischen Frühstücksbuffet mit regionalem Bio-Brot, Kaffee, Saft und Tee. Der persönliche
Kontakt zu den Expertinnen und Experten ermöglichte eine intensive Auseinandersetzung mit den Themenschwerpunkten, informative Gespräche und neue Kooperationen.

Anzeige
Bem Vindo
im Orbis Vini in der Mainzer Neustadt
11
Eine große Auswahl an portugiesischen Flaschenweinen mit fast schon in Vergessenheit geratenen
Sorten, feine portugiesische Spezialitäten, fachkundige Beratung sowie freundliche Gesellschaft in einladender
Boutique-Atmosphäre: Das ist Orbis Vini, eine Vinothek und Weinagentur in der Feldbergstaße
am Sömmerringplatz, im Herzen der Mainzer Neustadt.
Bereits seit 11 Jahren leitet Inhaber Kai Schierke
hier liebevoll den Vertrieb. Die beträchtliche
Anzahl von 150 Weinsorten, importiert von kleinen
portugiesischen Weingütern, mit denen er
regelmäßigen persönlichen Kontakt pflegt, gehören
zu seinem Sortiment. „Portugal ist für mich
der Inbegriff einer puristischen Lebensart.“, sagt
Kai Schierke, „Die Mentalität der Menschen, der
Charme der kargen Landschaft und die klassische
Küche mit vorwiegend roten Weinen haben mich
in ihren Bann gezogen und seitdem nicht mehr
losgelassen.“
Alles andere als puristisch ist allerdings die Vielfalt
der Rebsorten, die in Portugal dank des
warmen Klimas und der Granit-, Schiefer- und
Kalkböden gedeihen. Mit rund 350 Sorten zählt
das Land sogar zu den Weltmeistern mit den
meisten Weinen.
Mehrmals im Jahr reist Kai Schierke nach Portugal,
um die Weingüter seines Vertrauens zu
besuchen. „Wein ist ein Naturprodukt, das sich
jedes Jahr verändert.“, erklärt der Betriebswirt,
„Orbis Vini hat es sich zur Aufgabe gemacht, die
Lebendigkeit und Vielfalt des portugiesischen
Marktes nach Deutschland zu bringen.“
Wer die ausgetretenen Pfade des deutschen
Weinmarktes verlassen und die erlesensten
Weinsorten der portugiesischen Kultur kennenlernen
möchte, kann auch eine Weinprobe im
Orbis Vini buchen. Angerichtet mit typisch portugiesischen
Tapas lädt die Verkostung zu einer
kulinarischen Reise durch die verschiedenen
Weinregionen Portugals ein: vor Ort in der Mainzer
Neustadt, in einer Location eigener Wahl oder
ganz einfach online.
• Exklusive Weinpräsente für Firmen
und/oder ihre Kunden
• Weinproben mit landestypischen Tapas
ab sechs Personen in deutscher
und englischer Sprache
• Flaschenverkauf in der Vinothek
von Mo - Fr 13 - 18 Uhr
Red. H. M.
Feldbergstraße 3 – 7 · 55118 Mainz
06131 - 5869545 · info@orbis-vini.de
www.orbis-vini.de

Die Immobilienpreise fallen!
12
WIE HAUSBESITZER JETZT
IHRE WERTE SICHERN KÖNNEN
Die Preise für Häuser und Wohnungen fallen, gleichzeitig steigt das Angebot an gebrauchten Immobilien
auf dem Markt. Für Verkäufer und Immobilienmakler eine schwierige Zeit, nachdem sie in den
vergangenen 15 Jahren die Preise nur haben steigen sehen. Zum Glück für die Rhein-Main-Region ist
hier das beste deutsche Home Staging-Unternehmen ansässig.
Die Wertung für die Cornelia Augustin Home
Staging GmbH stammt vom britischen Architekturmagazin
BUILD, das ihr die Auszeichnung
„Home Staging Company oft he Year – Germany“
vergab. In diesem Jahr hatte das Unternehmen
bereits den Immobilien Dienstleister Award IDA
2022 erhalten.
Home Staging erhöht den
„Erst mit Home Staging
Verkaufspreis einer Immobilie
– im Mittel um bis zu 15
können wir den vollen
Preis erzielen!“ Prozent. Das funktioniert, weil
es ausgeklügeltes emotionales
Marketing ist, das Interessenten die Vorstellung
schenkt, wie schön es sein wird, selbst hier
zu wohnen. Das funktioniert seit über 50 Jahren,
seit Barb Schwarz in den USA Home Staging
erfand – seither gibt es Statistiken aus aller Welt,
wo Home Staging eingesetzt wird, die den Effekt
eindeutig belegen. Deswegen ist die Botschaft
von Cornelia Augustin glasklar: „Erst mit Home
Staging können wir den vollen Preis erzielen“!
Home Staging ist eine Spezialdisziplin, die Cornelia
Augustin mit Ihrem 9-köpfigen Team hier
zu Lande zu neuen Höhen entwickelt hat: Das
geht (wenn nötig) los mit der Entsorgung, es
folgen einfache Renovierungsarbeiten, dann fährt
der Möbelwagen vor und das Team richtet das
Haus mit modernen Möbeln, viel Licht, Accessoires,
Bildern und Kunstgegenständen ein. Aber
nicht irgendwie, sondern nach einem individuell
entwickelten Nutzungs-, Farb- und Gestaltungskonzept.
Das Ergebnis: Mehr Interessenten in kürzerer
Zeit, schnellere Kaufentscheidungen und deutlich
höhere Verkaufspreise. Die Investition lohnt
sich, denn die meisten Menschen können sich
gar nicht vorstellen, wie schön ein Haus aussieht,
wenn es leer ist oder gar mit sehr gebrauchten
Möbeln eingerichtet ist.
Von Home Staging profitieren somit alle: Die
Interessenten erkennen bei der Besichtigung die
Schönheit und Dimension des Hauses, so können
sie sich leichter entscheiden und investieren
gerne mehr. Die Verkäufer erzielen den besten
Preis. Die Immobilienmakler und Home Stager
bilden also ein Team, um für Verkäufer und Käufer
die idealen Bedingungen zu schaffen.
Red. S. K
Cornelia Augustin Home Staging wurde 2014 gegründet. Mit aktuell
neun Mitarbeitern ist das Unternehmen marktführend und hat
bereits über 350 Eigentümern geholfen, ihr Haus zum besten Preis
zu verkaufen. Über ihre Branche hinaus bekannt wurde Cornelia
Augustin durch zahlreiche Fernsehauftritte, u.a. in Hallo Deutschland
(ZDF), Mieten-Kaufen-Wohnen (VOX), Heimat (SWR
und ARD), ZDF-Fernsehgarten und der ZDF-Einrichtershow
„3 Pläne für mein schönstes Zimmer“.

Anzeige
13
Büro vorher
Büro nacher
Wohnzimmer vorher
Wohnzimmer nacher
Die britische Architekturzeitschrift
BUILD hat Cornelia Augustin Home
Staging als „Home Staging Company of
the Year - Germany“ ausgezeichnet.
Cornelia Augustin an der Seite ihrer guten
Freundin Barb Schwarz, die 1972 Home Staging
erfunden hat. (Foto: Lisa Treusch)
Tel. 06131 48948 0
kontakt@cornelia-augustin.de
www.cornelia-augustin.de

14
Zu Besuch bei Kamilla
Kinder sind impulsiv, lassen sich von Gefühlen leiten und leben im Moment. Das macht das Leben mit
ihnen so schön – die Bewältigung bestimmter Termine aber ziemlich anstrengend. Der Zahnarztbesuch
ist ein typischer Termin, dem Kinder und Eltern in der Regel wenig freudig entgegensehen. Dass es auch
ganz anders gehen kann, zeigt ein Besuch in der Praxis für Kinder- und Jugendzahnheilkunde Kamilla von
Dr. med. dent. Sandra Goedecke.
Die Begrüßung ist herzlich, die Atmosphäre
freundlich und hell. Fantasievolle Wandbilder
und eine lebensgroße Kamillafigur, Känguru und
Praxismaskottchen, lenken Augen und Gedanken
der Kinder weg von Thema „Zahnarztbesuch“
und sorgen für Entspannung. Zu dem Leistungsspektrum
der Praxis gehört das gesamte Programm
moderner Kinder- und Jugendzahnheilkunde
– und noch ein bisschen mehr:
Prophylaxe für Schwangere, Desensibilisierung
und die Einbeziehung der „sprechenden Medizin“
beispielsweise.
Freude an der Behandlung von Kindern
Zahnärztin Dr. med. dent. Sandra Goedecke
passt in die heitere Umgebung ihrer Praxis. Sie
trägt ein orangenes Poloshirt, hat ein offenes
Lachen und eine entspannte Art. Ob sie denn
auch gute Nerven habe,
wollen wir wissen, doch
die Zahnärztin winkt
ab: „Die Arbeit mit
Kindern erfordert
nicht in erster Linie
gute Nerven. Man
braucht Freude daran
und einen Zugang
zu jedem
einzelnen, denn kein Kind gleich dem anderen.
Manche sind sehr offen, andere brauchen viel
mehr Zuspruch.“ Dr. Sandra Goedecke ist selbst
Mutter, weiß also gleich aus zwei Quellen, wovon
sie redet. Schon bald nach dem Studium
an der Universität Mainz habe sie sich auf die
Kinder- und Jugendzahnheilkunde spezialisiert
und ihrem Leben damit die entscheidende Richtung
gegeben, erzählt sie weiter. Eine Richtung,
der sie mit Freude weiter folgt, denn sie könne
sich, wie sie selbst sagt, kein besseres Arbeitsumfeld
vorstellen, als die Praxis, in der sie zusammen
mit zwei Kolleginnen sowie vier jungen
Praxisangestellten die kleinen Patienten
versorgt.
Die Angst vergeht –
der Zauber der Worte bleibt
Zahnärztinnen und Angestellte treten in der
Praxis Kamilla allen Kindern sensibel entgegen
und insbesondere sehr ängstliche Kinder profitieren
davon. „An dem Zahn hängt ein Mensch,
das darf ein Zahnarzt nie vergessen“ bringt Dr.
med. dent. Sandra Goedecke ihre Einstellung
lächelnd auf den Punkt. Die „sprechende Medizin“,
einem Konzept, das auf Kommunikation
zwischen dem Patienten und dem Arzt setzt,
ist deshalb bedeutsamer Bestandteil ihrer Be-
Dr. med. dent. Sandra Goedecke

Anzeige
Das gibt es außerdem
NEUE BEHANDLUNGSMETHODE:
- Zahnbehandlung mit Laser -
Zu Ihrer SICHERHEIT:
· arbeiten wir nach einem
strikten Hygienekonzept
· ist das ganze Team geimpft
· ist die Praxis mit speziellen
Luftfiltergeräten ausgestattet.
bei Kamilla:
· eine saubere Spiel ecke, auf die jeder
Indoor-Spielplatz neidisch würde
· Fernsehen bei der Behandlung
· einen Zauberstab und Seifenblasen!
Und für die Eltern ganz viele
Tipps rund ums Thema
sinnvolles Naschen.
15
handlung. Bei Kamilla werden die Kinder bei
der Behandlung einbezogen und ihnen auf
spielerische Art das, was in ihrem Mund passiert,
erklärt. Denn Wissen nimmt Ängste und das
vor allem bei Kindern. Und: Wissen schafft Gesundheit.
Deswegen bietet Kamilla verschiedene
Behandlungen für Schwangere an, denn
bereits vor der Geburt kann man zur späteren
Zahngesundheit seines Kindes entscheidend
beitragen. Bei Kamilla sind eben alle Kinder von
0 bis 16 Jahren bestens aufgehoben.
Kinderzahnarztpraxis Kamilla
Dr. med. dent. Sandra Goedecke
Emmerich-Joseph-Straße 1 A – 55116 Mainz
tel: 0 61 31 / 22 22 93 – fax: 0 61 31 / 2 50 09 56
info@zauberhaftes-lachen.de
www.zauberhaftes-lachen.de
Redaktion: A.W.
Fotos: Kamilla
Öffnungszeiten (Termine nach Vereinbarung!)
Montag: 14:00 – 19:00 Uhr
Di., Mi., Do.: 09:00 – 13:00 Uhr & 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag: 09:00 – 14:00 Uhr

16
Wo Kinder Gehör finden
NEU: Pädakustik in Oppenheimer Hörakustik-Filiale
Wussten Sie, dass das menschliche Gehör normalerweise schon lange vor dem Sehsinn ausgebildet ist
und dem Gehirn sogar schon vor der Geburt wertvolle Informationen über die Umwelt liefert? Forschungen
haben ergeben, dass das Hören etwa ab der 24. Schwangerschaftswoche möglich ist.
Wenn auch gedämpft, nehmen Embryonen die
Stimmen ihrer Familien, Lärm, Musik und andere
Geräusche wahr; erste „Koordinaten“, mit
denen sie sich auf die Welt vorbereiten, die sie
erwartet. Wenn Kinder gehörlos oder mit einer
beeinträchtigten auditiven Wahrnehmung zur
Welt kommen, bleibt dieser frühe Kontakt zur
Welt aus. Ein Defizit, das meist in kürzester Zeit
festgestellt wird. Dank modernster Hörtechnik
kann der Gehörsinn vieler Betroffener bereits
im Säuglingsalter wiederhergestellt werden; eine
technologische Errungenschaft, die an segensreichen
Effekten kaum zu überbieten ist.
Besondere Herausforderung
in der Pädakustik
Das meistergeführte Hörakustik-Unternehmen
von Saskia Siegler-Koch und ihrem Team verfügt
über mehr als zehn Jahre Erfahrung und umfasst
drei Filialen: Eine in Worms, eine in Oppenheim
und eine in Saulheim. Seit Januar 2022 ist die
Niederlassung in Oppenheim bunt dekoriert und
mit neuem Equipment ausgestattet.
Der Grund: Hier werden nun auch
Säuglinge, Kinder und Jugendliche
versorgt. Die langjährige
Mitarbeiterin und Hörakustikmeisterin
Mareike
Beutel absolvierte die
aufwendige Ausbildung
zur Pädakustikerin und
ist speziell für die Beratung und Ausstattung
der jungen Kundschaft zuständig. Bei den Jüngsten
besteht die besondere Herausforderung
darin, dass sie sich bei den Hörtests nicht mitteilen
können. Anstelle einer „subjektiven“ Messung,
bei der Erwachsene aktiv mitarbeiten
können, müssen „objektive“ Messungen durchgeführt
werden. Hierfür wurde die Oppenheimer
Filiale mit einer neuen, äußerst sensiblen Messanlage
und einer speziellen Anpasskabine für
Kinder ausgestattet. Und auch das Hörtechnik-
Sortiment – das zuvor lediglich die möglichst
unsichtbaren Geräte für Erwachsene umfasste
– hat sich um viele farbenfrohe Modelle für Kinder
erweitert.
Langjährige, einfühlsame Betreuung
Die Betreuung der jüngeren Kundschaft impliziert
auch immer die Beratung der Eltern, da sie im
Umgang mit der Hörtechnik ihrer Kinder geschult
werden müssen. Pädakustiker/innen betreuen
Familien oft über mehrere Jahre hinweg und
stehen ihnen als feste Vertrauens- und Ansprechpersonen
zur Seite. Für Mareike Beutel bedeutet
das, die Ängste der Eltern ernst zu nehmen
und individuell auf die Familien einzugehen.
„Wenn es darum geht, Kinder mit unterstützender
Hörtechnik auszustatten, ist viel Einfühlungsvermögen
gefragt.“, erklärt die Hörakustikmeisterin
im Interview, „Daher nehme ich mir immer
besonders viel Zeit für die Beratung.“
Mareike Beutel,
Hörakustikmeisterin & Pädakustikerin

Anzeige
17
Die Stimmen der Eltern
zum ersten Mal hören
„Zusammen mit den Familien erlebt man wunderbare
Momente, bei denen schon mal das ein
oder andere Tränchen fließt.“, erzählt Saskia
Siegler-Koch berührt, „So zum Beispiel, wenn wir
dabei sein dürfen, wenn Kinder die Stimmen
ihrer Eltern zum ersten Mal hören. Ein wunderschönes
Erlebnis!“
Redaktion: H.M.
Das neue pädakustische Angebot ist einzigartig
im ländlichen Raum Rheinhessens
und kommt Familien zugute, die bisher in
größere Städte fahren mussten, um spezialisierte
KollegInnen aufzusuchen.
Koch
Hörakustik
Oppenheim
unter den Top 100
Hörakustikern
Deutschlands!
kontakt@koch-hoerakustik.de
www.koch-hoerakustik.de
Koch Hörakustik • Sant-Ambrogio-Ring 13b • 55276 Oppenheim • tel: 0 61 33 / 5 73 54 20
Koch Hörakustik • Ober-Saulheimer-Str. 25 • 55291 Saulheim • tel: 0 67 32 / 9 51 96 81
Koch Hörakustik • Bahnhofstr. 40 • 67547 Worms • tel: 0 62 41 / 8 49 96 60
Saskia Siegler-Koch,
Hörakustikmeisterin & Inhaberin

Die sichere Entscheidung für Ihre Schönheit –
18
Fort Malakoff Klinik Mainz
Seit über 20 Jahren ist die Fort Malakoff Klinik für viele
Menschen aus der Region Mainz-Wiesbaden-Frankfurt
die erste Adresse für plastisch-ästhetische Chirurgie und
nicht operative äshtetische Behandlungen auf höchstem
Niveau. Für die umfassende Sicherheit steht ein neues
OP-Zentrum zur Verfügung, in welchem modernste Technik
und OP-Verfahren zum Einsatz kommen. Sieben erfahrene
Fachärztinnen und Fachärzte sorgen mit einem
professionellen und freundlichen Team für umfassende
Qualität, Perfektion und absolutes Wohlbefinden. Ausgestattet
ist die Fort Malakof Klinik mit luxuriösen Patientenzimmern
und Parkplätzen im Gebäude.
Ästhetik für IHN
Gesicht
• Facelift / Fadenlift
• Lidstraffung (Laser) / Brauenlift
• Nasenkorrekturen
• Ohrkorrekturen
Ästhetik für SIE
Gesicht
• Facelift / Fadenlift
• Lidkorrekturen (Laser) / Brauenlift
• Nasenkorrekturen
• Ohrkorrekturen
Brust
• Brustvergrößerung mit Implantaten
• Brustvergrößerung mit Eigenfett
• Bruststraffung
• Brustverkleinerung / Bruststraffung
Haut und Falten
• Botox® und Filler
• Laserbehandlungen:Muttermale,
Besenreiser, Couperose, Pigmente
Körper
• Laser-Fettabsaugung
• Kryotherapie: Fettweg ohne OP
• Fett-weg-Spritze
• Intimchirurgie
• Bauchstraffung / Armstraffung
• Hyperhidrosetherapien: Behandlung
bei übermäßigem Schwitzen
Körper
• Laser-Fettabsaugung
• Kryotherapie: Fettweg ohne OP
• Bauchstraffung
• Hyperhidrosetherapien: Behandlung bei übermäßigem
Schwitzen
Brust
• Laser-Fettabsaugung
• Männerbrustverkleinerung
• Fett-weg-Spritze
Kassenärztliche Therapien
Gesicht
• Operationen bei Hauttumoren
• Nasenkorrekturen
Brust
• Brustverkleinerung bei Frauen
• Brustverkleinerung bei Männern
Körper
• Narbenkorrekturen
• Operation bei Fettschürze
• Absaugung bei Lipödem
Sichere Technik – perfekte Ergebnisse

Anzeige
Interview mit Dr. med. M. Kürten
19
Nasenkorrektur –
mit und ohne OP
Wer mit seiner Nase unzufrieden ist, leidet
oft extrem unter diesem Makel! Ob zu groß,
zu breit oder schief, eine nicht passende Nasenform
kann psychisch belastend und zudem
stigmatisierend sein. Denn die Nase prägt ein
Gesicht entscheidend! Mit einer individuell
geplanten Operation (Rhinoplastik) können
optimale Ergebnisse erzielt werden. Wir sprachen
mit dem Mainzer Facharzt für Plastische
und Ästhetische Chirurgie Dr. Martin Kürten
über dieses Thema:
Wirtschafts-News: Herr Dr. Kürten, die Nasenkorrektur
zählt zu den anspruchsvollen Eingriffen,
was sind die Gründe hierfür?
Dr. M. Kürten: Es handelt sich bei einer „Rhinoplastik“,
so der Fachbegriff, um eine ästhetische
Operation, die das Gesicht besonders stark verändert.
So muss die „neue Nase“ nicht nur zum
Gesicht sondern auch zum Typ passen. Erfahrene
Nasenchirurgen führen deshalb ein ausführliches
Vorgespräch und nehmen sich Zeit für ihre Patienten.
Es ist ein „Einfühlen“ in die Person und ihre
Erwartungen. Durchgeführt werden kann eine
rein ästhetische Nasenkorrektur, wenn Form und
Größe verändert werden sollen. Liegt gleichzeitig
eine Atmungsbehinderung vor, kann die ästhetische
Korrektur mit der funktionellen Operation
verbunden werden, was für die Patienten eine
zusätzliche Erleichterung bedeutet.
Wirtschafts-News: Für Patienten ist auch die
Frage nach der Narkose entscheidend. Was
kommt wann zum Einsatz?
Dr. M. Kürten: Wird lediglich die Nasenspitze optimiert,
kann dies unter örtlicher Betäubung durchgeführt
werden. Bei einer umfangreichen funktionell-ästhetischen
Nasenkorrektur ist es für die
Patienten deutlich angenehmer, wenn der Eingriff
unter Vollnarkose erfolgt. Hierauf werden sie
in Ruhe vorbereitet, sehen ihren Operateur noch
einmal und können sich unbesorgt in erfahrene
Hände begeben. Ob ambulant oder kurzzeitstationär
– das muss vorab ausführlich besprochen
werden. Patienten müssen genau wissen, was
auf sie zukommt.
Wirtschafts-News: Wie lange dauert die Heilungsphase?
Dr. M. Kürten: Nach einer Nasenkorrektur ist das
überschaubar. So reicht z. B. nach der Korrektur
der Nasenspitze ein Tape-Verband. Eine Schiene
ist immer dann erforderlich, wenn eine Veränderung
des knöchernen Nasenskeletts durchgeführt
wurde. Fäden im Naseninneren müssen
übrigens nicht gezogen werden, da diese sich
von alleine auflösen. Möglich ist eine ästhetische
Nasen-OP bei allen Menschen nach abgeschlossener
Wachstumsphase.
Wirtschafts-News: Wie wichtig ist die Information
vorab, worauf sollten Patienten achten?
Dr. M. Kürten: Eine Nasenkorrektur sollte gut geplant
sein, die Wünsche sollten mit dem Machbaren
abgestimmt werden. Die intensive Beratung
bei einem erfahrenen Nasenchirurgen ist
das A und O und dazu zählt auch, dass der Patient
einen ersten Eindruck zur „neuen Nase“ erhält
durch Fotomorphing (Simulation der „neuen
Nase“ am Computer).
Redaktion:Wirtschafts-News
Fotos: FMK
Nasenkorrektur ohne OP
Dr. med. Martin Kürten
Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie,
Facharzt für Chirurgie an der
Fort Malakoff Klinik Mainz
Nicht jede Nasenkorrektur muss operativ durchgeführt werden. Vielfach kann
dem Wunsch nach einer nicht chirurgischen Behandlung mit dem Filler Hyaluronsäure
entsprochen werden. So können kleine Unregelmäßigkeiten sehr gut
ausgeglichen werden. Behandelt werden können mit Hyaluronsäure leichte
Asymmetrien, die durch einen Volumenausgleich anpassbar sind.
Fort Malakoff Klinik Mainz • Rheinstraße 4K • D-55116 Mainz
Tel. +49 (0) 61 31-14 67 67 • anmeldung@malakoff-klinik.de
www.malakoff-klinik.de
FORT MALAKOFF KLINIK
Private Fachklinik für plastische Chirurgie

Anzeige
20
EXPERTEN FÜR DAS GESAMTE
Das Team der Zahnärzte Flonheim Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster
Mit Implantaten feste
Zähne an einem Tag
Das Implantat-Zentrum in Flonheim (izf) wird
mit Luka Klimaschewski und Dr. Andreas Pelster
von zwei profilierten Experten geleitet. Bereits
mehrere tausend Implantate haben die Fachärzte
erfolgreich gesetzt und versorgt. So kann
die Praxis auf 15 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet
der Implantologie zurückblicken, Keramikimplantate
werden seit über 10 Jahren gesetzt. Nur
durch Fortbildung kann das Implantat-Zentrum
seine Patienten nach höchsten Qualitätsstandards
und neuester Technologie behandeln.
„Geprüfte Experten der Implantologie“.
Ergänzt wird die Erfahrung und das Know-how
der Zahnärzte durch aktuelle Technik. Die Praxis
verfügt über das beste 3D-Röntgengerät, das sich
durch die heute höchst mögliche Bildqualität auszeichnet,
wodurch auch kleinste Details zu erkennen
sind.
Eine umfassende und genaue Diagnose unter
Einsatz modernster 3D-Bildgebung, ist der Beginn
einer jeden Beratung. Es folgen möglichst schonende
Verfahren, sowie innovative und nachhaltige
Behandlungsmethoden in der Therapie. Eine
Besonderheit ist das zahntechnische Eigenlabor,
womit eine effiziente und reibungslose Kommunikation
zwischen Zahnarzt und Zahntechnikern
stattfinden kann. Da der Techniker den Patienten
persönlich kennenlernt, erhält der Patient nicht
nur perfekt funktionell passende Zähne, sondern
auch ein Ergebnis, das optimal und individuell auf
sein gesamtes Erscheinungsbild angepasst ist.
Patienten können sich daher sicher sein, dass der
Zahnersatz qualitativ hochwertig gefertigt wird
und schnell verfügbar ist. Auf diese Weise kann
die Praxis eine hochwertige und nachhaltige Vorsorge
und Versorgung ihrer Patienten sicherstellen
– unter einem Dach.
Redaktion: S. H.
Fotos: M. S.
„Im Mittelpunkt steht für uns immer die Patientenzufriedenheit.
Schmerzvermeidung bei Diagnose
und Therapie, nachhaltiger Behandlungserfolg
und optimale zeitliche Abläufe sind uns
ebenso wichtig wie die Rücksicht auf individuelle
Wünsche unserer Patienten“, erklärt Luka
Klimaschewski die Praxisphilosophie. Die Einrichtung
der Praxis ist modern: Jeder Behandlungsstuhl
ist mit digitalem Röntgen und einer
Intraoralkamera ausgestattet. Neben dem 3D-
Röntgenverfahren für eine aussagefähige Diagnostik
wird auch Laser für die schonende
Behandlung der Patienten genutzt. „Zahnmedizinische
Kompetenz, modernste Ausstattung
und optimierte Arbeitsabläufe resultieren schließlich
auch in Kostenvorteilen, die wir vorteilhaft
an unsere Patienten weitergeben“, fasst Dr.
Andreas Pelster zusammen.
Die Vorteile für den Patienten
auf einen Blick:
• Moderne Zahnheilkunde in einem Team
von Spezialisten unter einem Dach
• Bequeme und zinslose Ratenzahlung
für alle Patienten über das „Deutsche
Zahnärztliche Rechenzentrum“ (DZR)
• Die Praxis ist auch samstags geöffnet.
Das garantiert eine flexible Vereinbarung
von Behandlungszeiten.
• Ausreichend kostenlose Parkplätze
stehen zur Verfügung.
• Behandlungen sind auch mit entspannendem
Lachgas angstfrei möglich
• Eigenes zahntechnisches Labor
Zahnarzt
Luka Klimaschewski:
Geprüfter Experte der
Implantologie – DGOI
ICOI Diplomate
Dr. Andreas Pelster:
Geprüfter Experte der
Implantologie – DGOI
ICOI Diplomate
Zahnärztin
Denise Pulsack-Pytel:
Endodontologie, Parodontologie,
Ganzheitliche
Zahnheilkunde, Zahnärztliche
Schlafmedizin
Geprüfte Experten
der Implantologie
Deutsche Gesellschaft
für orale Implantologie
Geprüfte Experten der Implantologie – DGOI
Diplomates

Anzeige
SPEKTRUM DER ZAHNMEDIZIN
21
Metallfreie
Implantologie
Die beiden Zahnärzte und Implantologen erklären,
was man über ein Implantat wissen sollte:
Was ist ein Implantat?
Ein Implantat ist eine künstliche Zahnwurzel, die
dauerhaft mit dem Kiefer verbunden ist. Es dient
als Tragpfeiler für den Zahnersatz, der einzeln
oder als Brücke, fest verbunden oder herausnehmbar
aufgebaut sein kann.
Spüre ich ein Implantat im Alltag?
Im Gegensatz zum früher vorherrschenden
„künstlichen Gebiss“ ist ein Implantat mit keinerlei
Einschränkungen der Lebensqualität verbunden.
Die neuen Zähne fühlen sich an wie
gewachsen und sind ebenso belastbar wie die
natürlichen Zähne.
Aus welchen Materialien werden
Implantate hergestellt?
Ausgehend von den individuellen Gegebenheiten
und den Wünschen des Patienten bieten sich
zwei Materialien an. Titan und ganzheitliche
metallfreie Keramikimplantate.
Welche Vorteile haben metallfreie
Keramikimplantate?
Keramikimplantate bieten eine 100-prozentige
Biokompatibilität. Dies führt zu einer optimalen
Gewebeverträglichkeit mit besserer Zahnfleischanlagerung.
Zusätzlich besteht eine geringere
Plaqueanlagerungsaffinität und damit ein niedrigeres
Risiko für Zahnfleischentzündungen. Bei
Patienten mit sehr zartem Zahnfleisch ergibt
sich zusätzlich eine bessere Ästhetik.
Welche Nachteile haben Keramikimplantate?
Die Einheilung in den Knochen dauert länger.
Keramikimplantate gibt es erst seit einigen Jahren.
Wegen der kurzen Beobachtungsdauer und
kontinuierlichen Verbesserungen des Designs
gibt es nur wenige mehrjährige Studien über die
Erfolgsrate von Keramikimplantaten. Unsere
Erfahrung und die vorliegenden Studien zeigen
aber, dass prinzipiell Zirkonimplantate eine den
langjährig untersuchten Titanimplantaten vergleichbare
sehr gute Überlebensraten haben.
Leider sind Keramikimplantate wesentlich teurer
als Titanimplantate.
Wie kann ich in nur einer Sitzung feste
neue Zähne erhalten?
In vielen Fällen können die gerade gesetzten
Implantate direkt mit einer festen Brücke versorgt
werden. Die früher für die Einheilphase nötige,
herausnehmbare Übergangsprothese entfällt.
Welche Kriterien sollte die Diagnostik für eine
nachhaltig erfolgreiche Implantation erfüllen?
Nur mit dem 3D-Röntgenverfahren ist die Qualität
der Diagnostik zu erreichen, die wiederum
Voraussetzung für die Planung der Implantation
ist. Dieses auch als Digitale Volumen Tomographie
(DVT) bekannte Verfahren liefert auf schonende
Weise eine dreidimensionale Volumendarstellung
des gesamten Kiefer- und
Zahnbereichs, sowie Schnittbilder in allen drei
Ebenen. Dabei ist die Strahlenbelastung um ein
Vielfaches geringer, als bei der konventionellen
Computertomographie. Diese hochauflösenden
Aufnahmen helfen auch dem Patienten, die un-
terschiedlichen Behandlungsmethoden zu verstehen
und sich für die beste Lösung zu entscheiden.
Wie kann ich mich beraten lassen und erfahre
welche Kosten für die festen Zähne entstehen?
Wir bieten spezielle Beratungstermine, auch am
späten Abend und samstags. Hier besprechen
wir nach genauer Diagnostik in einer individuellen
Beratung, welche Lösungen die besten sind.
Für unsere implantologische Beratung entstehen
keinerlei Extrakosten.
Habe ich neben dem Implantologen
andere Behandler?
Nein. Sie haben einen Behandler und Ansprechpartner
von der ersten Beratung, dem Erstellen
des 3D-Bildes ihres Kiefers, dem Setzen der
Implantate bis zum Einsetzen des endgültigen
Zahnersatzes. Von Beginn an ist ein Techniker
unseres Praxislabors beteiligt. Der persönliche
Kontakt und die enge Zusammenarbeit von Behandler,
Patient und Zahntechniker ist ein wesentlicher
Faktor für unsere erfolgreichen Behandlungen.
Gibt es verschiedene Implantationsmethoden?
Ja, hier profitieren unsere Patienten von unserer
langjährigen und breitgefächerten Erfahrung in
allen Implantationstechniken. Aufgrund unserer
Diagnose und der Wünsche unserer Patienten
geben wir unsere Empfehlung. Dann entscheidet
unser Patient.
Zahnärzte Flonheim • Luka Klimaschewski & Dr. Andreas Pelster • Bornheimer Landstraße 8 • 55237 Flonheim
tel: 0 67 34 / 3 68 • fax: 0 67 34 / 9 13 21 15 • info@zahnaerzte-flonheim.de • www.zahnaerzte-flonheim.de

Wirtschafts
Gesundheit
News
22
Reizbestrahlung bei Gelenkerkrankungen
Unsere Expertin:
Dr. med. Ute Metzmann
Dr. med. Ute Metzmann ist Fachärztin für Strahlentherapie und
Radiologie und ltd. Fachärztin der Strahlentherapie RheinMain-
Nahe am Standort Mainz. Seit Praxisgründung im Jahr 2010
konnte vielen Patienten mit chronisch-entzündlichen Gelenkerkrankungen
durch den Einsatz einer niedrig dosierten Bestrahlung
geholfen werden.
WI-News: Entzündliche Gelenkerkrankungen
sind ein Volksleiden. Unzählige Mittel und Methoden
werden angeboten, alles verspricht das
Ende eines oft jahrelangen Leidensweges. Und
Betroffene sind bereit, viel Geld für sogenannte
frei verkäufliche Arzneimittel auszugeben.
Manchen bringt es Erleichterung, andere haben
nur wenig oder keinen Erfolg damit. Was steckt
hinter den Schmerzen und der damit verbundenen
Bewegungseinschränkung?
Dr. U. Metzmann: Es sind chronisch-entzündliche
Reizzustände, die sehr belasten können.
Dazu zählen der schmerzhafte Fersensporn,
aktivierte Arthrosen, das „Schulter-Arm-Syndrom“,
chronische gelenknahe Schleimbeutelentzündungen
oder der Tennisellbogen. Da die Entzündung
nicht abheilt, was u. a. an der andauernden
weiteren Belastung oder an
Fehlhaltungen liegt, entsteht Schmerz. Grundsätzlich
ist Schmerz ein wichtiges Warnsignal
unseres Körpers und soll uns schützen, z.B. ein
schmerzendes Gelenk zu schonen. Halten
Schmerzen an einer bestimmten Stelle jedoch
länger als drei Monate an, spricht man von
chronischen Schmerzen. Patienten, die unsere
Strahlentherapiepraxen aufsuchen haben meist
einen deutlich längeren Leidensweg hinter sich,
mitunter sind es Jahre.
WI-News: Welche Art von Bestrahlung setzen
Sie bei diesen chronischen Entzündungen ein
und wie wirkt diese?
Dr. U. Metzmann: Wir behandeln mit der „Reizbestrahlung“,
einer niedrig dosierten Bestrahlung,
wodurch sich die Entzündung zurückbildet
und der Schmerz zurückgeht. Es ist eine schonende
Behandlung, die zum Einsatz kommt,
wenn weder eine Physiotherapie noch eine
medikamentöse Schmerztherapie zum Erfolg
geführt haben. Denn das Ziel bei der Behandlung
von chronisch-entzündlichen Gelenkerkrankungen
muss immer sein, dass der Patient
möglichst schmerzfrei wird und sich somit
wieder bewegen kann. Die dauerhafte Schonung
eines Gelenks kann keine Lösung sein.

EXPERTENFORUM
23
WI-News: Wie lange dauert eine Reizbestrahlung
und was wird damit erreicht?
Dr. U. Metzmann: Die einzelne Bestrahlung
dauert nur wenige Minuten. Erforderlich sind
zwei bis drei Termine pro Woche, insgesamt
sind es sechs bis zehn Behandlungstermine.
Da chronisch-entzündliche Erkrankungen jedoch
oftmals seit Jahren bestehen, kann eine Wiederholung
der Reizbestrahlung nach zwei bis
drei Monaten erforderlich sein. Ziel ist es, dass
der Entzündungsprozess gehemmt wird, dadurch
wird das Gewebe entlastet und die Schmerzen
können sich nach und nach zurückbilden. Es
kann also mitunter einige Wochen dauern, bis
die Beweglichkeit wieder zunimmt und eine
spürbare Verbesserung eintritt.
WI-News: Die niedrig dosierte Reizbestrahlung
ist also eine Therapieoption für Menschen, die
schon lange an ihren Gelenkbeschwerden leiden
und bislang keinen spürbaren Behandlungserfolg
hatten. Fr. Dr. Metzmann – vielen Dank
für das Interview
Redaktion: Christiane Gawlyta
Wirksamkeit der Reizbestrahlung
Eine über zwei Jahre durchgeführte praxisinterne
Auswertung von behandelten Patienten
ergab, dass knapp 60 Prozent direkt nach
der letzten Bestrahlung entweder komplett
beschwerdefrei waren oder eine Besserung
der Beschwerden angaben. Sechs bis 14 Wochen
nach der letzten Bestrahlung waren
bereits über 70 Prozent der Patienten ganz
beschwerdefrei bzw. eine deutliche Verbesserung
war eingetreten. Die Wirksamkeit der
niedrig dosierten Bestrahlung bei Dauerschmerzen
wurde somit bestätigt.
www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de

Anzeige
24
Die Meistermacher
MUSKELKATER veranstaltet 2023 die
Thai-Box-Weltmeisterschaft in Mainz
„Kommt‘ Jungs, arbeiten, arbeiten!“ ruft Oli Baumgärtner. Mit hoher Geschwindigkeit und Präzision
schlagen die beiden jungen Männer in Olis Gym, dem Mainzer Kampfsportstudio Muskelkater, auf ihre
Boxsäcke. Knallhart. Dann rhythmische Kicks auf die wankenden roten Ziele. Der Trainer schüttelt mit
dem Kopf. „Noch zu langsam, zu unkonzentriert“, murmelt er. Dann steigt er auf die Matte, zieht einen
der Kämpfer zur Seite und zeigt ihm die Bewegungsabfolge am Ziel - schnell, hart, koordiniert.
Baumgärtner ist
49 Jahre alt. Seine
Schlagfolge
könnte einem
hoch trainierten
25jährigen entsprechen.
Entspannt
lächelt er. Der Ausdruck eines Weltmeisters.
2017 errang der gebürtige Saulheimer
in Birmingham den begehrten WM-Titel im
Kickboxen. Kurz darauf wurde er Trainer. Ruhig,
einfühlsam spricht er mit „seinen“ Kämpfern.
Der besonnene Tonfall, seine ruhige Stimme
und die präzisen Instruktionen tun gut. Er ist
Vorbild, kein Schleifer. Eine international anerkannte
Größe im Kampfsport. Viele deutsche,
Europa-, und Welt-Meister haben er und sein
Partner Ivan Freidenberg in verschiedenen Disziplinen
innerhalb von 10 Jahren ausgebildet
- die Mainzer Meistermacher. Dabei sind sie
auf dem Teppich geblieben. Mit innerer Ausgeglichenheit
und voller Respekt betreiben sie
ihr Geschäft.
Große Thai-Box-Gala mit
Weltmeisterschaftskampf
Da der Spitzen-Coach mit der IFSA (International
Fight Sport Association) einen weltweit
renommierten Verband ins Leben gerufen hat,
ist es ihm gelungen, im kommenden Jahr, eine
Weltklasse-Sport-Veranstaltung nach Mainz
zu holen. Die Weltmeisterschaft im Thai-Boxen
(Muay Thai). Das Top-Event soll Ende April 2023
stattfinden. Gerardo „The Blade“ Atti aus Hamburg
tritt gegen Alexandr Savin aus Venedig
an. „Neben dem WM-Fight finden noch weitere
Meisterschaftskämpfe in anderen Kampfsport-
Disziplinen im Rahmen der großen Gala-Veranstaltung
statt“, verspricht der Organisator.
Wer sich für den Sport interessiert, kann gerne
Kontakt zu Oli und Ivan aufnehmen. Auch die
Suche nach Sponsoren für den WM-Kampf ist
noch nicht abgeschlossen.
Fitness, Selbstbehauptung
und soziale Projekte
1998 öffnete Oli Baumgärtner seine erste
Kampfsportschule, den BaMa-Fightclub in Wörrstadt.
2003 folgte sein Sportstudio in Mainz.
Wenig später lernte seinen kongenialen Partner
Ivan Freidenberg (38) kennen. Mehr als100
Kämpfe in verschiedenen Disziplinen, darunter
Kick-Boxen und Muay Thai, bestritt der studierte
Mathematiker, Sportwissenschaftler und
heutiger Geschäftsführer des Muskelkater-Gyms.
Baumgärtner indes widmet sich dem Training
und der Ausbildung junger Talente. Daneben
verfolgt er verschiedene soziale Projekte, um
„gefährdete Jugendliche von der Straße zu holen
und ihnen durch Kampfsport Selbstbehauptung
und Respekt vor anderen zu vermitteln“,
wie er sagt. Auch an Schulen ist das Muskelkater-Team,
zu dem auch Olis Ehefrau Diana
gehört, im Einsatz. Vor allem jungen Frauen

vermittelt die studierte Architektin und Managerin
Kampfkunst und den Aufbau von Soft
Skills. „Selbstbehauptung in Theorie und Praxis“
ist dabei das zentrale Thema. Last but not least:
Menschen, die nichts mit Kampfsport am Hut
haben, sind ebenfalls willkommen beim Muskelkater
in der Unteren Zahlbacher Straße 64b,
Mainz. Wer fit und gesund bleiben will, findet
in der familiären Muskelkater-Atmosphäre
ebenso das optimale Training, darunter überwiegend
Akademiker und Studierende. „Es ist
ein bisschen wie in der Formel Eins“, sagt Oli
Baumgärtner augenzwinkernd: „Der Kampf um
die Weltspitze schließt eine solide Arbeit an
der Basis nicht aus.“
MUSKELKATER –
FIGHT & FITNESS
Untere Zahlbacher Straße 64b
55131 Mainz
0176 451 766 16
info@muskelkater-gym.de
www.muskelkater-gym.de
Instagram: Muskelkatermainz
Udo Foerster
25
Neulich in Kassel: Top-Trainer Oli Baumgärtner, Kämpfer Albin
Hudozi und Taha Öner (v. l.) freuen sich über die gewonnene
Meisterschaft. Foto: Muskelkater
Mathematiker, Sportwissenschaftler, Profi-Kämpfer, Geschäftsführer
des Muskelkater-Gyms und liebevoller Vater: Ivan Freidenberg mit
seiner Tochter Mira. Foto: Ivan Freidenberg
Knallhart und hoch konzentriert: Präzision, Ausdauer und Schlagkraft zeichnen gute Kämpfer aus. Foto: Age of Cage

26
Das Business Center als
geschäftliche Heimat
„Eine repräsentative Geschäftsadresse und der umfassende Service, mit dem wir unseren Kunden den
Rücken freihalten“, Harald Kastor, Geschäftsführer des ecos office center in Mainz spricht von den
maßgebenden Erfolgsfaktoren seines Unternehmens. „Im November 2021 konnten wir unser 25jähriges
Bestehen feiern“, sagt er nicht ohne stolz.
Umfangreicher Service steht im Mittelpunkt
Es war 1996, nach seiner Karriere im Vertrieb
international agierender Großunternehmen
wagte der studierte Betriebswirt den Sprung
in die Selbständigkeit: Er gründete sein eigenes
Business Center und schloss sich der gerade
entstehenden ecos-Gruppe an. Damit gehört
er zum Dutzend der Gründerväter, die dem
Verbund aus inhabergeführten Business Centern
das Gesicht gegeben haben. „Wir waren
uns einig: Ein perfekter Service, die maximale
Entlastung des Kunden, das sollte stets im
Vordergrund stehen“, berichtet er. Darin sei nicht
nur die Bereitstellung eines umfangreichen
Dienstleistungsangebots zu sehen, der Kunde
müsse zudem stets einen kompetenten Ansprechpartner
vorfinden.
Existenzgründer über Startups bis zu
Global Playern
„Wir mussten mehrfach erweitern“, so Kastor.
Der Nachfragetrend nach flexibel buchbaren,
voll ausgestatteten Büros und Konferenzräumen
sei bereits seit Jahren ungebrochen. „Hinzu
kamen immer öfter pandemiebedingte Anfragen
von Homeoffice-Betroffenen“, fügt er an.
Optional habe man deshalb auch kostengünstige
Co-Working und Flexoffice-Bereiche im
Portfolio.
Ob Startups, Existenzgründer, Rechtsanwälte
oder andere Freiberufler, ob Wirtschaftsberatungsgesellschaften,
produzierende Unternehmen
oder Firmen aus Dienstleistungsbranchen,
dem Handel oder der Logistik: Die Klientel im
ecos office center Mainz ist hinsichtlich ihrer
Branchenzugehörigkeit und Unternehmensgröße
äußerst vielfältig. Zum Kundenstamm zählten
in der Vergangenheit auch immer wieder
Global Player. „Die Kunden schätzen vor allem
unseren umfassenden Assistenz-Service, das
ruhige Arbeitsumfeld sowie die verkehrsgünstige
Lage einschließlich der eigenen Parkplätze“,
erklärt Kastor den Erfolg. Damit hebe man sich
von Marktteilnehmern ab. Vielfach nutzen Unternehmensgründer
die renommierte und repräsentative
Geschäftsadresse als „Virtual
Office“ zur Anmeldung ihres Firmensitzes beim
Handelsregister.
„Weil es um weit mehr geht,
als nur Büros zu vermieten”
Geschaftsführer Harald Kastor

Anzeige
Aufbau neuer Unternehmensstandorte
Flexible Vertragslaufzeiten und rasche Arbeitsplatzbereitstellung
- gerade beim Aufbau eines
neuen Unternehmensstandorts gehören diese
Faktoren zu den entscheidenden Kriterien. Kastor
erläutert: „Unsere Büromieter müssen sich
um ihr Kerngeschäft kümmern. Sie sollten ihre
Zeit nicht mit Möbel aufbauen oder Kaffee kochen
vergeuden.“ Außerdem sei es wichtig, die durchgehende
Erreichbarkeit des neuen Standorts zu
gewährleisten. Dies gelte auch, wenn sich die
Mitarbeiter gerade im Meeting oder im Kundengespräch
befänden. Der professionelle, mehrsprachige
Telefon-Service des ecos office centers
Mainz sei daher geradezu ideal.
Hybride Meetings
Selbstverständlich lassen sich die hochwertig
möblierten Konferenzräume auch für Online-
Schulungen und hybride Meetings für bis zu
40 Personen nutzen. Moderne Logitec-Videokonferenzsysteme,
die mit allen gängigen Applikationen
kompatibel sind, sorgen via High-
Speed-Internet für perfekte Verbindung zu
allen Teilnehmenden.
Beste Standortfaktoren
Perfekte Verkehrsanbindungen per Flugzeug,
Bahn und PKW, ein attraktiver Arbeitsmarkt
sowie ein interessantes Umfeld auf dem Business
Campus Mainz – die Kunden des ecos
office center Mainz sind hier bestens aufgestellt.
direkte Autobahnanbindung
Parkplätze vor der Tür
sehr ruhiges Arbeitsumfeld
Redaktion: SK
Empfangs- und Assistenzservice
modernste Technik für hybride Konferenzen
27
ecos office center mainz
BBC Büroservice u. Business-Center GmbH • Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14 • 55130 Mainz
tel: 0 61 31 / 92 10 • fax: 0 61 31 / 92 11 00 • mainz@ecos-office.com • www.ecos-office.com/mainz

28
STAFFINGpro in Wiesbaden
Erste deutsche Messe nur für die Staffing-Branche
Am 19. Oktober trafen im Wiesbadener RheinMain CongressCenter 532 Besucher auf mehr als 50
Aussteller aus den Branchen Zeitarbeit sowie Personaldienstleistung und -beratung. Mit der STAF-
FINGpro hat das HRM Institute die erste HR Services und Staffing Industry Expo Deutschlands ins
Leben gerufen.
Das über den Tag verteilte Programm mit 21
Vorträgen und 8 hochkarätigen Keynotespeakern
auf 3 Bühnen rundete die Messe ab und beleuchtete
interessante Details und Neuheiten
aus der Welt der Personaldienstleistungen.
Richard Jager (CEO / Randstad), Edgar Schröder,
Simone Straub, Sean Anderson, Stephan Sczypior
und Daniel Müller gaben Ausblicke auf die
Zukunft der deutschen Staffing-Industrie und
klärten, wie sich Personaldienstleister neu aufstellen
müssen, um weiterhin erfolgreich zu
bleiben.
Best-Practice-Meetups – ein Format, bei dem
Aussteller zusammen mit ihren Kunden über
die Herausforderungen und Lösungen umgesetzter
Projekte berichteten – zogen immer
wieder Menschentrauben zusammen. Angesichts
der Menge an hochwertigen Informationen war
häufig die Empfehlung der Messebesucher:
„Kommen Sie zu zweit!“
Auch bei den Ausstellern traf die erste STAF-
FINGpro auf überwältigende Zustimmung. Matthias
Frisch von HR4YOU brachte es auf den
Punkt: „Was uns tatsächlich sehr begeistert:
Das Publikum ist 100 % unsere Zielgruppe.“ Dank
dieser Übereinstimmung konnten die Aussteller
sehr hochwertige Leads gewinnen und alle
Erwartungen wurden bei weitem übertroffen.
Der Tenor war einheitlich: Nächstes Jahr auf
jeden Fall wieder und bitte noch größer!
Für die Zukunft sind die Weichen also auf
Wachstum gestellt – auch weil es bereits während
der Messe die ersten Anfragen von weiteren
Marktteilnehmern zu einer möglichen
Simone Straub, Top Trainerin der STAFFING-Branche
Richard Jager CEO Randstadt bei seiner Keynote zur Zukunft
der Staffing Branche

Teilnahme als Aussteller oder Sponsor im nächsten
Jahr gab.
Keine Frage: Die STAFFINGpro hat ihre Nische
in Deutschlands Messelandschaft schon während
ihrer Debut-Vorstellung gefunden. Die vom
HRM Institute ausgerichtete Messe hat eindeutig
das Potenzial, zum Publikumsmagneten
zu werden. Mit spezialisierten Informationen,
einzigartigen Netzwerkmöglichkeiten und hochkarätigen
Ausstellern wird sie auch in Zukunft
ein Pflichttermin im Kalender all derer sein, die
Verantwortung in den Bereichen Personaldienstleistungen,
Personalberatungen und Zeitarbeit
übernehmen und mithilfe neuer Technologien
und Innovationen andere Wege gehen wollen.
.
Save the Date!
Am 18.10.2023 geht
die STAFFINGpro
in die nächste Runde
- wieder im RMCC -
29
Text: David Kalke
Messeaussteller und –Besucher im konzentrierten Gespräch
Messebesucher beim Knüpfen neuer Kontakte

Cybersicherheit
30
Nachlese zum
1. Cyber-Sicherheitskongress
des BVMW Mainz-Bingen
Der 1. Cyber-Sicherheitskongress des BVMW Mainz-Bingen liegt nur
wenige Monate zurück und das Thema hat weiter an Brisanz gewonnen.
Tägliche Berichte in den Medien zeugen davon. Neben hochkarätigen
Vorträgen und einer Expertenrunde im Rahmen einer Podiumsdiskussion
waren Aussteller aus verschiedenen Bereichen vor Ort, um dem
interessierten Fachpublikum ihre Lösungen und Produkte vorzustellen. Zahlreiche Rückmeldungen
von Ausstellern und Besuchern zeugen vom Erfolg der Veranstaltung
„Der Mittelstand hat endlich neue
Zugänge zur Cyber-Sicherheit & den
entsprechenden präventiven Maßnahmen
gefunden- vielen Dank BVMW Mainz für diesen
produktiven Cyber-Sicherheitskongress
& die Möglichkeit als Aussteller für eine sichere
& datenschutzkonforme Unternehmenskommunikation
mitzuwirken. Wir freuen uns
auf den Cyber-Sicherheitskongress 2023“.
Lea-Charlotte Ibald - Online Marketing
Managerin, FRAMA
"Ich bedanke mich für die
langjährige Daten-Spendierfreudigkeit
und die gelebte IT-Offenheit,
getreu meines Mottos:
Logisch log ich Deine Daten, Logisch
lock' ich Dich zu Taten."
„Professionelle und freundliche
Organisation des BVMW Main-
Bingen - von der Vorbereitung, über
die Durchführung bis hin zur Nachbereitung.
Dank der zielgerichteten Ansprache im Rahmen
des Cyber-Sicherheitskongress konnten
wir über diesen Kanal unsere Bekanntheit
bei den KMU steigern und für Awareness zu
sorgen.“
Susanne Schmitt - Senior Marketing Manager
& Channel Marketing Manager, DriveLock SE
John Tracker
Hauptsponsoren waren die Deutsche Telekom und Microsoft
Medienpartner des Kongresses war die Wirtschaftsnews

Cybersicherheit
„Cybersicherheit ist Chefsache! Maßnahmen
und Tipps dazu hat der BVMW
Mainz-Bingen durch ein hochkarätiges Speaker-Setup
aus Politik, Bundesamt für Sicherheit
in der Informationstechnik (BSI), LKA und
BKA sowie IT-Security-Experten aufgezeigt!
Ein MUSS für jeden verantwortungsbewussten
Unternehmer!
„Das Thema Cybersicherheit wird von
Tag zu Tag wichtiger für jedes Unternehmen.
Daher freut es uns sehr, dass diese
Messe stattgefunden hat und wir als NEXT
Enterprise ein Teil davon waren.“
Tina Gerhold - Leiterin Vertrieb,
NEXT Enterprise GmbH
31
Achim Baumgärtner -
Vorstand der isacon-Gruppe, Besucher
„Ich bin sehr angetan von der
inhaltlichen Zusammensetzung
der Vorträge und den hochkarätigen
Referenten. Sowohl die Themen als auch
die Vorträge waren inhaltlich genau auf den
„ Es war ein toller
Rahmen sich mit
Punkt und viele Inhalte exakt auf die Anforderungen
von KMUs abgestimmt“.
Schwarz IT - Gunnar Schwarz, Besucher
„Der Cyber-Sicherheitskongresses war
für uns eine sehr gelungene Veranstaltung,
denn hier trafen wir genau die passende
Klientel für unser Kernthema: „Sichere
Videokommunikation“. Mit am Stand war auch
unser Partner fragmentiX, ein Spezialist für
sichere Datenspeicherung. Auch für dieses
Thema herrschte reges Interesse. Unser Fazit:
Der Cyber-Sicherheitskongress war eine
sehr lohnende Veranstaltung für uns. Wir
freuen uns darauf, auch beim nächsten Mal
dabei zu sein.“
Firmen über IT-Sicherheit und
Krisenmanagement auszutauschen
und sich zu vernetzen.“
Nina Obreschkova - Transfermanagerin,
Mittelstand Digital
Zentrum Kaiserslautern
„Die Vorträge und der Austausch
über die cyberkriminalistische Arbeit v o n
LKA, BKA und Verfassungsschutz haben
gezeigt, dass wir auch im Fall der Fälle immer
Andreas Zenger - Operations Manager,
Connect4Video
auf einen kompetenten und vertrauenswürdigen
Partner setzen können“
Johannes Hammen, IT-Security-Manager,
DFH Haus GmbH, Besucher
Der BVMW hat sich zur Aufgabe gemacht, kleine und mittelständische Unternehmen
für die von Cyber-Attacken ausgehenden Gefahren zu sensibilisieren
und praktikable Lösungen aufzuzeigen.
Der BWMV Mainz-Bingen wird auch in 2023 einen Cyber-Sicherheitskongress
veranstalten, um wieder allen interessierten Unternehmen zu helfen, ihre
IT-Sicherheit und Cyber-Resilienz zu erhöhen.
Save the date:
15. Juni 2023
2. Cyber-
Sicherheitskongress
des BVMW Mainz-Bingen
Karin Boss-Wollheim,
Expertin für Datenschutz und Datensicherheit
https://www.kabw-it-beratung.de
„Mein Appell an alle Unternehmen, unabhängig von der Größe: Machen Sie
Cybersicherheit zur Chef:innensache und zu einem kontinuierlichen Prozess!“

Anzeige
32
HOMEOFFICE LÖSUNGEN
für den Mittelstand, die verbinden und verändern
Digitalisierung und Modernisierung des Arbeitsalltags gewinnen zunehmend an Bedeutung. Arbeitnehmerfreundliche
Lösungen für ein produktives Arbeiten aus dem Homeoffice oder Co-Working-Space sind
gefragter denn je. Insbesondere der Mittelstand steht damit vor großen Herausforderungen, auch weil
- so einer Studie des Instituts für Wirtschaftsordnung (ifo) zufolge - bis zu 40 Prozent der Befragten
ihren Arbeitgeber wechseln, wenn sie keinerlei Möglichkeit haben, von zuhause aus zu arbeiten.
DIE VORTEILE VON HOMEOFFICE
• Steigende Produktivität und Motivation
der Mitarbeitenden
• Steigende Effizienz durch Wegfall von
Arbeitszeitwegen & Dienstreisen
• Kostenersparnis durch Wegfall von
Büromiete, Reisekosten, usw.
• Sinkendes Krankheitsrisiko
Nicht wenige Unternehmen haben daher bereits
komplett auf Homeoffice umgestellt, so auch
die VIICO GmbH. Das im Rhein-Main-Gebiet ansässige
Unternehmen unterstützt viele mittelständische
Unternehmen mit nachhaltigen IT-
Konzepten für Unternehmenskommunikation
und Standortvernetzung. Der Geschäftsführer
Jonas Czwalina ist überzeugt, dass eine professionelle
Homeoffice-Lösung die Zusammenarbeit
in einem Unternehmen sehr positiv beeinflusst.
Er beschreibt Erfahrungen im eigenen Unternehmen:
„Die Umstellung auf Homeoffice führte
bei unseren Mitarbeitern zur einer signifikanten
Steigerung von Motivation und Zufriedenheit.
Ob im Außendienst, Vertrieb oder Marketing:
Unser Team arbeitet nun effektiver und produktiver
zusammen.“ Zudem profitierten natürlich
auch die Kunden von einer dezentralen Unternehmensstruktur.
Deshalb könne man sich nur
wundern, warum so viele mittelständige Unternehmen,
immer noch zögern, die Chance zu
nutzen.
Kommunikation - so wichtig wie noch nie!
Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Kollegen,
Kunden und Geschäftspartnern haben signifikanten
Einfluss auf den Erfolg von Unternehmen.
Die Erreichbarkeit der Mitarbeitenden
muss daher immer und überall gewährleistet
sein – natürlich auch im Homeoffice. Moderne
Cloud-Telefonanlagen unterstützten dies in idealer
Weise: UC-Clients bündeln alle Kommunikationskanäle
auf einer einheitlichen Benutzeroberfläche
und fördern so eine reibungslose
Kollaboration – egal ob per Videokonferenz, Chat
oder klassischem Anruf.
Redaktion: S. K.
VIICO - DER PARTNER FÜR KOMMUNIKATION
& ITK-LÖSUNGEN
Unified Communication • Carrier Consulting
Homeoffice Lösungen • Standortvernetzung
Telefonanlagen
Co-Founder Daniel Siebel im
Co-Working-Space MotionLab. Berlin
www.viico.de · 06131 48110 70 · mail@viico.de

Anzeige
DETEKTEI HOLMES UND
CO ERMITTELT
33
„Es ist nichts so wie im Fernsehen gezeigt wird. Viele denken, wir prügeln uns nur und stecken immer
in Extremsituationen“, meint Dirk Schindowski schmunzelnd: Er ist Detektiv, seine Privatdetektei hat
er „Holmes & Co“ genannt. Seit 2013 ist der Westerwälder in der Branche unterwegs, um die sich so
viele Mythen ranken. Das Wichtigste? Die Gesetze kennen: „Man muss ja wissen, woran man sich
halten muss!“
Schindowskis Themen sind vielfältig: Auftraggeber
sind kleine und mittlere Unternehmen,
da geht es dann beispielsweise um Mitarbeiterüberwachung
wegen Lohnfortzahlungsbetrug,
den Verdacht, dass mit viel „Home“ und wenig
„Office“ gearbeitet werde oder interne Ermittlungen
wegen Diebstahls oder Korruptionsverdachts.
Aber auch im ganz Privaten klärt „Holmes
& Co“ auf, wenn ein Ehepartner befürchtet,
betrogen zu werden oder es Diskussionen um
den Unterhalt gibt. Oft komme ein Elternteil
seiner Fürsorge für die Kinder nicht nach: „Da
gehe ich steil“, sagt Schindowski, „Kinder können
doch nichts für die Probleme ihrer Eltern.
Das geht gar nicht, da ermitteln wir gern!“
Zudem ist er auf IT-Forensik spezialisiert, wertet
unterschiedlichste Endgeräte aus, vom PC
bis zum USB-Stick. Aufträge erteilen hier meist
die Staatsanwaltschaft, Gerichte, Rechtsanwälte,
Unternehmen oder Hinterbliebene. Der Detektiv
wird beispielsweise aktiv, wenn ein Konkurrent
plötzlich ein identisches Produkt vorstellt
oder Unternehmen erpresst werden. Nur selten
würden die Ermittlungen im Sande verlaufen,
meist gibt es Ergebnisse.
So entspannt Schindowski wirkt, wenn es um
seinen Berufsstand geht, wird er fuchsteufelswild:
Dass „Detektiv“ kein geschütztes Berufsbild
mit verpflichtender Ausbildung sei, ist,
findet „Mister Holmes“ unmöglich. Zwar seien
viele Kolleginnen und Kollegen in Verbänden
wie dem Bund internationaler Detektive, BID
e.V., organisiert, aber eben nicht alle. Entsprechend
schwarz sind manche Schafe, die sich
kaum weiterbilden, keine transparente Preisgestaltung
haben und sich nicht zu arg um die
geltenden Gesetze scheren. Entsprechend
schwarz sind manche Schafe, die sich kaum
weiterbilden, keine transparente Preisgestaltung
haben und sich nicht zu arg um die geltenden
Gesetze scheren.
WIRTSCHAFTSKRIMINALITÄT:
· Interne/externe Ermittlungen
· Mitarbeiterüberwachung
· Observation
· IT-Forensik
· Vermögensabflus
PRIVATERMITTLUNGEN:
· Unterhaltsangelegenheiten
· Untreue
· IT-Forensik
· Beweiserbringung Zivilrechtsverfahren
Red. G. A.
MITGLIEDSCHAFTEN:
BID - Bund Internationaler Detektive e.V.
ÖDV - Österreichischer Detektiv-Verband
DGfK - Deutsche Gesellschaft für Kriminalistik e.V.
BVMW - Bundesverband mittelständische Wirtschaft e.V.

34
MAINZER GRÜNDER- UND
UNTERNEHMERABEND
der Mittelstands- und Wirtschaftsunion Mainz-Stadt
im Bootshaus am Winterhafen
„Mainz ist ein attraktiver und anerkannter Standort für Start-ups und Unternehmen“, eröffnet die
Mainzer Wirtschaftsdezernentin und OB-Kandidatin der CDU Manuela Matz, den Mainzer Gründer- und
Unternehmerabend im Bootshaus. „Start-ups finden in Mainz ein dynamisches Ökosystem und vielfältige
Möglichkeiten zur Kooperation mit der etablierten Wirtschaft. Davon profitiert eine steigende
Zahl von Start-ups.“
Gründungen sind enorm wichtig, denn eine hohe
Gründungsintensität ist Voraussetzung für die
Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit
unseres Wirtschaftsstandortes Mainz. „Daher
liegen mir nicht nur Start-ups, sondern auch
Unternehmensgründungen und Unternehmensnachfolgen
– egal, ob in einzelnen standortspezifischen
Branchen oder in Wachstumsbranchen,
besonders am Herzen. Denn jede Existenzgründung
und jedes Unternehmen, das durch eine
gute Nachfol-ge am Markt bleiben kann, stärkt
den Wirtschaftsstandort Mainz und sichert
Arbeitsplätze.“
Neben vier spannenden Gründerideen stellten
auch drei erfolgreiche Unternehmer vor rund
80 Gästen ihren Erfolgsweg vor. Die MIT Mainz
bedankt sich herzlich bei den Gründern für die
Vorstellungen:
- Resolvio: Eine App, die Entscheidungsprozesse
in Unternehmen vereinfacht.
- Bedconcept: Eine Idee, um Qualitätsbetten in
Rekordzeit zu liefern.
- IT-Beratung MH: Die Herausforderungen des
Datenschutzes meistern.
- ReVive: Ein Sanatoium für ME/CFS-
Erkrankte
In Ihrer Funktion als Wirtschaftsdezernentin
der Stadt Mainz hat Manuela Matz bereits viele
Programme auf den Weg gebracht, um Gründer
gezielt zu unterstützten. Sie kennt es ja
aus eigener Erfahrung: Schließlich war sie selbst
mal Gründerin und erfolgreiche Unternehmerin,
bevor sie hauptamtlich in die Politik gewechselte.

Manuela Matz stellt klar, dass „wir uns insgesamt
in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten
befinden“. Von einem neu gewählten Oberbürgermeister
erwartet sie, dass er sich auch für
die Belange des unter den hohen Energiepreisen
leidenden Mainzer Mittelstands einsetzen
wird.
nuela Matz steht wie keine andere für ein gutes
Mainz. Sie ist die beste Kandidatin, denn
sie setzt sich jeden Tag für alle Mainzer in der
Politik ein und sie hat große Fachkompetenz“.
Text: Philipp Breiner
35
Der Vorsitzende der Mittelstands- und Wirtschaftsunion
Wiesbaden, Dr. Reinhard Völker,
betonte, „dass wir die Aufgabe haben, die vorhandenen
Strukturen und Netzwerke zu stärken,
neue Kooperationen zu fördern und Gründern
dabei zu helfen, in dem dynamischen
Ökosystem die für sie wichtigen Kontakte und
Netzwerke zu finden. Wir wollen über den Rhein
hinweg kooperieren, da die Probleme für den
Mittelstand links und rechts des Rheins identisch
sind.“ Dr. Reinhard Völker gratulierte ihr
darüber hinaus für Ihre Kandidatur zur OB-
Kandidation der Stadt Mainz und sagte: „Ma-
KONTAKT
Philipp Breiner
1. Vorsitzender MIT Mainz-Stadt
Rheinallee 1c · 55116 Mainz
Telefon: 0175 2111491
Die Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT)
– vormals Mittelstands- und Wirtschaftsvereini-gung
der CDU/CSU – ist mit rund 25.000
Mitgliedern der größte parteipolitische Wirtschaftsver-band
in Deutschland. Die MIT setzt
sich für die Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft
und für mehr wirtschaftliche Vernunft
in der Politik ein.

Anzeige
36
Vom Vordach bis zur
Holzrahmenbauaufstockung
Die Zimmerei Degreif blickt auf eine langjährige Erfahrung zurück – der Familienbetrieb aus dem
rheinhessischen Stadecken-Elsheim existiert bereits seit 1908. Tradition alleine reiche allerdings nicht
mehr aus, sagt Thorsten Degreif.
„Wer sich heutzutage in unserer Branche behaupten
will, muss sich weiterbilden, flexibel
sein und die aktuellen Entwicklungen immer
im Auge behalten“, so der Inhaber des Traditionsunternehmens.
Mit seiner Vita kann er
diese Aussage untermauern: Er ist Zimmerermeister,
zertifizierter Gebäude-Energieberater
und Betriebswirt in einer Person. Gemeinsam
mit seinen Mitarbeitern, die ihrerseits ebenfalls
regelmäßig Fortbildungsmaßnahmen absolvieren,
bietet Thorsten Degreif eine facettenreiche
Angebotspalette auch jenseits des klassischen
Dachstuhls.
Der Name Degreif steht dabei immer für
vorbildliche Handwerksqualität
• Neueinbau von Dachflächenfenstern oder
Erneuern der Bestandsfenster mit energiesparenden
Verglasungen, Sonnenschutz oder
Innenausbau
• Erstellung von Gauben inklusive Schiefer-,
Spengler- und Dachdeckerarbeiten komplett
inklusive Fenstern, Innenausbau mit allen
Tapezier- und Dämmarbeiten
• Vordächer, Carports, Wintergärten inklusive
diverser Eindeckungen
• Neugestaltung von Fassaden in Holz, Schiefer
oder Putz
• Umdeckungen von Bestandsdächern mit Verbesserungen
des Wärme- und Schallschutzes
• Erweiterungen von Balkonen oder Terrassen
z.B. mit WPC oder beliebigen Holzbelägen
• Aufstockungen bzw. Anbauten in Holzrahmenbauweise
oder Brettsperrholz mit Brettstapeldecken
• Erweiterungen von Hallen mit Leimbindern
oder Nagelplattenkonstruktionen
Auch Planungsaufgaben nehmen zu
Thorsten Degreif ist stolz auf das in ihn und
seine Mannschaft gesetzte Vertrauen. Er freut
sich, dass inzwischen viele Auftraggeber bereits
in der Planungsphase auf ihn zukommen, beispielsweise
wenn bei einer Aufstockung gleichzeitig
die Raumaufteilung des bestehenden
Gebäudes geändert werden soll, so wie bei
einem derzeit in Arbeit befindlichen Projekt:
Nach Erörterung der verschiedenen Ausfüh-

37
rungsvarianten hat sich der Auftraggeber für
eine freitragende Nagelplattenbinderkonstruktion
entschieden. Durch die Abtragung aller
Lasten rein über die Außenwände konnte damit
im Inneren des Gebäudes eine besonders großzügig
gestaltete Architektur verwirklicht werden.
Nachhaltigkeit und ökologische Aspekte
gewinnen an Bedeutung
Bereits seit 2008 führt die Zimmerei Degreif
auch das Qualitätszeichen „Fachbetrieb für
Dämmtechnik“. Seit dieser Zeit gehören auch
nachhaltige CO2-Sanierungen zum erweiterten
Leistungsspektrum. Oftmals fallen diese Arbeiten
nicht nur im Dachbereich an, sie erstrecken
sich ebenso auf die Gebäudefassaden. Bei
den Auftraggebern gewinnt dabei die baubiologische
und ökologische Unbedenklichkeit der
verwendeten Baustoffe eine zunehmende Bedeutung.
O-Ton Thorsten Degreif: „Ich möchte
mit meinen Kindern ja auch nicht in einem
Joghurtbecher leben“. Er rät seinen Kunden
daher, für die Wärme- und Schalldämmung
anstelle einer Styropor-Verkleidung besser ökologische,
atmungsaktive Materialien wie Hanf,
Holzfaser oder Isofloc als Gefachdämmung zu
verwenden. Der Aufbau der Fassade selbst
könne dann mit Holzweichfaserplatten als
Putzträger oder durch eine Holzverkleidung
erfolgen. Alternativ seien dafür selbstverständlich
auch andere Materialien wie Schiefer oder
Faserzement-Paneele in Holzoptik und freier
Farbgestaltung einsetzbar.
Redaktion: S. K.
Fotos: Zimmerei Degreif
Zimmerei Degreif • Thorsten Degreif • Kreuznacher Straße 21 • 55271 Stadecken-Elsheim • Tel.: 0 61 36 / 28 23
info@zimmerei-degreif.de • www.zimmerei-degreif.de

Schonende und effektive Behandlung
in der Strahlentherapie RheinMainNahe
Strahlen · Helfen · Heilen
Anzeige
38
Frauengesundheit – Brustkrebs effektiv und schonend behandeln
Rund 70.000 Frauen erkranken in Deutschland pro Jahr an Brustkrebs. Je früher die Erkrankung erkannt wird, umso höher sind die Heilungschancen. Um
möglichst viele Informationen zu diesem Thema in das öffentliche Bewusstsein zu rücken, findet jährlich der „Brustkrebsmonat Oktober“ statt. Unter
anderem werden Therapien bei Brustkrebs vorgestellt, zu denen die Strahlentherapie zählt, neben der Operation und der Chemotherapie. Wirtschafts-
News sprach mit Dr. Ute Metzmann, ltd. Fachärztin der Strahlentherapie RheinMainNahe am Standort Mainz über die effektive und schonende Behandlung
von Brustkrebs.
Wirtschafts-News: Wann erfolgt eine Strahlentherapie bei Brustkrebs?
Dr. U. Metzmann: Wird ein Mammakarzinom (Brustkrebs) durch eine brusterhaltende
Operation entfernt, kommt die ergänzende Strahlentherapie zum Einsatz.
Aber auch nach einer Brustamputation wird unter bestimmten Voraussetzungen
die ergänzende Strahlenbehandlung empfohlen. Ist eine Chemotherapie erforderlich,
erfolgt die Strahlentherapie meist im Anschluss. Zur antihormonellen
Therapie kann die Strahlenbehandlung parallel durchgeführt werden.
Wirtschafts-News: Die Strahlenbehandlung ist Hauptbestandteil der modernen
Brustkrebs-Therapie. Wie lauten die Empfehlungen?
Dr. U. Metzmann: Da die Strahlentherapie das Risiko eines Rückfalls stark senken
kann, wird sie im Anschluss an eine brusterhaltende Operation empfohlen.
Aus diesem Grund wird auch häufig bei Lymphknotenmetastasen eine zusätzliche
Bestrahlung der Lymphabflusswege durchgeführt.
Wirtschafts-News: Wie ist der Ablauf bei einer Strahlentherapie?
Dr. U. Metzmann: Die Strahlenbehandlung erfolgt in kleinen täglichen Einheiten
über fünf bis sieben Wochen. Meist umfasst die Therapie ca. 24 bis 28 Behandlungstage,
je nach Ausgangslage. Mitunter ist auch eine kürzere Bestrahlungszeit
möglich. Während der Therapie können die Patientinnen ihren Alltag
meist gut gestalten, da die reine Bestrahlungszeit sehr kurz ist. Die Bestrahlung
der Brust ist in der Regel eine gut verträgliche Therapie, da die gesunden Organe
des Brustkorbs nur wenig belastet werden.
Wirtschafts-News: Welche Nebenwirkungen gibt es bei der Strahlentherapie?
Dr. U. Metzmann: Es kann zu Hautreaktionen und Schwellungen der behandelten
Brust kommen, die aber nach der Bestrahlungsserie meist schnell wieder
abklingen. Zu den weiteren Beschwerden zählen verstärkte Müdigkeit und
fehlende Leistungsfähigkeit, die sich ebenfalls nach Abschluss der Strahlenbehandlung
zurückbilden. In unseren Praxen informieren wir die Patientinnen
hierüber zu Beginn der Therapie und auch zu allen weiteren Abläufen erhalten
sie umfangreiche Informationen. Es ist uns wichtig, dass die Patientinnen keine
passive Rolle einnehmen – vielmehr begegnen wir ihnen auf Augenhöhe, sind
also der Behandlungspartner und somit auch für Fragen immer ansprechbar.
Zusätzliche Leistungen in der Strahlentherapie RheinMainNahe:
Information und Unterstützung
- bei der Vermittlung einer Psychoonkologischen Beratung
- zu aktuell wissenschaftlich belegten Verfahren der Komplementärmedizin
als Ergänzung der Schulmedizin (z.B. Einsatz von Vitaminen und Spurenelementen,
wie Vitamin D und Selen)
- zu Sport bei Krebs (Sportkrebsgruppen)
- zu Entspannungstechniken
Die Strahlentherapie RheinMainNahe bietet weitere Informationen zu sinnvollen
therapiebegleitenden Maßnahmen unter:
www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de. Hier finden die Leserinnen und
Leser auch wissenschaftliche Veröffentlichungen von PD Dr. Ralph Mücke
zum Thema „Komplementärmedizin“.
Standort Mainz
August-Horch-Straße 12
55129 Mainz
Tel: 0 61 31 / 6 19 98-0
Standort Rüsselsheim
August-Bebel-Straße 59d
65428 Rüsselsheim
am GPR-Klinikum Rüsselsheim
Tel: 0 61 42 / 7 94 48-0
Standort Bad Kreuznach
Mühlenstraße 39a
55543 Bad Kreuznach
am Krankenhaus St. Marienwörth
Tel: 06 71 / 92 06 58-0
MVZ Strahlentherapie RheinMainNahe GmbH,
MVZ-Leitung:
Dr. med. Ute Metzmann (v. r.),
Dr. med. Gabriele. Lochhas (v. l.),
PD Dr. med. Ralph Mücke (Mitte)
Bestrahlung mit dem
Halcyon Linac – nur 1x in Mainz
Bildquelle: MVZ Strahlentherapie
RheinMainNahe GmbH,
Urheber: Das Atelier, Gawlyta-PR
Therapien in den Praxen der Strahlentherapie RheinMainNahe:
Behandlung von Krebs, z.B. Brust-, Prostata-, Darm- und Lungenkrebs. Behandlung gutartiger
Erkrankungen, z.B. Fersensporn, Tennisellenbogen und aktivierte Arthrosen.
www.strahlentherapie-rheinmainnahe.de

DIE
MENSCHLICHE SEITE
DES GESCHÄFTS
POTENZIALE ERKENNEN
Kompetenz- | Aufgaben- | Rollenverteilung
TALENTE FINDEN | 360° RECRUITING
KI-gesteuerte aktive und passive Search Engine inkl. Profiling
FÜHRUNG ENTWICKELN
Kompetenzprofile | individuell konzeptionierte Weiterentwicklung
ORGANISATION STRUKTURIEREN
Struktur | Prozesse | Umsetzung
ZEIT GEWINNEN
PREDICTA|ME | 06136 - 79 888 35
Wir kümmern uns um ALLES!
Unfallservice
Beseitigung von
Unfallschäden
Ersatzwagen
PKW-Lackierung
Karosseriearbeiten
Spot Repair
lackierfreies Ausbeulen
elektronische 3D-
Achsvermessung
Fahrzeugdiagnose
Foto: Wellnhofer Designs
IMPRESSUM
Erscheint in den Gebieten:
Herausgeber: Reprion Media
Chefredaktion:
Stefan Kühn (S. K.)
Redaktionsleitung
Sam@reprion.de
Redaktion:
Stefan Kühn
Lena Sturm
Hannah Maertin
Karin-Boss Wollheim
Angela Wilbert
Grafik:
Huck Media GbR
Fotografen:
Jochen Kratschmer
Marcus Sreinbrücker
Gastautoren:
Guido Augustin
Christiane Gawlyta
Philipp Breiner
David Kalke
V.i.S.d.P.: Stefan Kühn
Der Verlag übernimmt keine Haftung für un verlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustratio nen.
Nachdruck, auch aus zugs weise, ist nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlags gestattet, Missbrauch wird
zivil- und strafrechtlich verfolgt. Dieses gilt auch für die
Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung
auf CD.
Nicht gekennzeichnete Reportagen und/oder Fotos/Bilder
sind von entsprechenden Unternehmen selbst angeliefert.
© 2022, soweit nicht anders vermerkt,
von Bernd Wildemann & Stefan Kühn GbR
Reprion Media, gedruckt in Deutschland.
Wirtschaftlich beteiligt im Sinne von § 9, Abs. 4 LMG sind
Bernd Wildemann und Stefan Kühn.
Reprion Media
Bernd Wildemann & Stefan Kühn GbR
Dagobertstraße 6, 55116 Mainz
Kontakt:
s.kuehn@reprion.de
0172 - 61 24 999

Kompetenz in der Implantologie
auch metallfrei mit Keramikimplantaten
Feste Zähne machen Spaß!
Implantologie
3D-Diagnostik
Parodontologie
Lachgas
Keramikimplantate
Kinderzahnheilkunde
Zahnersatz
Prophylaxe
lantologie – DGOI Geprüfte Experten der Implantologie Diplomates– DGOI
Diplomates
Gepr
eprüfte I Experten der Implantologie Diplomates– DGOI
Diplomates
Ge
Geprüfte Experten
Feste
der Implantologie
Zähne machen Spaß!
hne machen Spaß!
Deutsche Gesellschaft
für orale Implantologie
International Congress
of Oral Implantologists
Bornheimer Landstraße 8
55237 Flonheim
Telefon 06734-368
Fax 06734-9132115
Wir sind für Sie da:
Montag bis Samstag
Kostenlose Parkplätze
neben unserer Praxis
info@zahnaerzte-flonheim.de
www. zahnaerzte-flonheim.de