19.12.2022 Aufrufe

LB_ePaper_A06-2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Herausgeber: Marketing Tourismus Samtgemeinde Lathen eG - www.mut-lathen.de

Blättken

UNSER MAGAZIN FÜR DIE SAMTGEMEINDE LATHEN • AUSGABE 06/2022

Lathener Blättken

Ausgabe 6 / 2022

www.meinLATHEN.de

SCHMEES LADENBAU

Firmenportrait

FIRMA SCHLICHTER

Einblicke in die Arbeitswelt

NEUE ÄRZTIN

i. d. Praxis Dr. Schneckenberger

REGENWASSERTONNE

für Dorf in Uganda


CHRISTMAS SALE

30%

Rabatt

*Auf Weihnachtsartikel und Indoordeko. Gültig bis 24.12.2022

Wir reduzieren bis der Weihnachtsmann kommt!

GROßE AUSWAHL AN WEIHNACHTSBÄUMEN

vom eigenen Feld in verschiedenen Größen. Ab 14,90€

Gartencenter

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 9:00 - 18:00 Uhr

Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr

2 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

Sonntag: geschlossen

Mühlentannen 1

49762 Lathen

0 59 33 92 33 00

01 71 27 93 36 3

info@blumenkunst-niehaus.de


UNSER MITTEILUNGSBLATT DER SAMTGEMEINDE LATHEN

LEBEN IN DER SAMTGEMEINDE

Informationen aus der Samtgemeinde Lathen

VERANSTALTUNGEN

Kulturelles & Veranstaltungen

BI US IN...

Fresenburg, Lathen, Niederlangen, Oberlangen, Renkenberge, Sustrum

JOBS

Stellengesuche - Mehr auf meinLATHEN.de

VORWORT

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Lathen

…und schon wieder sind wir am Jahresende angekommen.

Gestern noch haben wir über Lockdowns, Maskenpflicht und

Corona gesprochen, heute bestimmt der Krieg in der Ukraine,

die hohe Inflation und die stetig steigenden Energiekosten

unseren Alltag.

Dennoch bietet uns die Adventszeit und das Weihnachtsfest

die Gelegenheit sich zu besinnen und vielleicht auch einen

Blick nach vorne zu wagen. Eventuell stellen wir uns auch mal

die Frage, was wir im Kleinen ändern oder wo und wie wir in

dieser schweren Zeit unterstützen können.

Sei es die örtliche Geschäftswelt weiterhin zu unterstützen, an

der ein oder anderen Stelle Mitmenschen die in Not geraten

sind mit Spenden zu helfen, oder zeigen wir unseren Familien,

unseren Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen wie wichtig wir

einander sind. Denn nur im guten Miteinander liegt die Kraft

vieles erreichen zu können. Gegenteiliges zeigen uns gerade

egoistische und selbstsüchtige Regierende an einigen Stellen

der Welt.

Auf den Grundsatz unserer Marketing- und

Tourismusgenossenschaft der Samtgemeinde Lathen, „Einer

für alle…alle für Einen, gemeinsam sind wir stark“ können wir

zurecht stolz sein auf das, was wir in den letzten 9 Jahren für

unsere Mitglieder und unsere Bürgerinnen und Bürger der

Samtgemeinde umsetzen durften.

Die meinLATHENapp als zentrale Informationsplattform, die

meinLATHENcard als „Stadtgutschein“, das Lathener Blättken

mit über 40.000 Leser und die zahlreichen verschiedenen

Veranstaltungen.

Hervorzuheben ist hier mit Sicherheit der Rekordversuch des

größten Osternest der Welt, das international durch die Presse

ging, das Konzert mit der Band Torfrock und in diesem Jahr das

Highlight „Münchener Freiheit“. All diese Dinge haben wir aber

nur umsetzen können, weil für uns ein gutes Miteinander mit

den Räten, den Gemeinden und der Samtgemeindeverwaltung

immer an erster Stelle steht.

Mittlerweile unterstützen uns 137 Mitgliedsunternehmen

aus den Bereichen Gastronomie, Einzelhandel, Handwerk

und Dienstleistungen sowie Industrieunternehmen, Vereine

und Verbände der Samtgemeinde. Somit sind wir insgesamt

gut aufgestellt und haben uns für die kommenden Jahre viel

vorgenommen; wir freuen uns auf unser 10 jähriges Bestehen

im nächsten Jahr.

In diesem Sinne, bleiben Sie

gesund und kommen Sie

gut ins neue Jahr!

Im Namen des Vorstandes

der Marketing Tourismus

Samtgemeinde Lathen eG

Matthias Gehrs

Geschäftsführer

IMPRESSUM

MARKETING U. TOURISMUS

SAMTGEMEINDE LATHEN EG

Erna-de-Vries-Platz 7

49762 Lathen

info@mut-lathen.de

05933 66821

HAUPTVERANTWORTLICH:

Matthias Gehrs

(Geschäftsführer)

LAYOUT UND SATZ:

Klaus Redenius-Heber

Titelbild: Envato Elements

AUFLAGE:

12.100 (DV 12.051)

DRUCKEREI:

Kettler Druck

VERTEILUNG:

Deutsche Post

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 3


CAFÉ FÜR TRAUERNDE

Hospizgemeinschaft Haren/Lathen

Café für Trauernde: Jeden 2. Montag im Bischof Demann

Haus, Martinus Platz 2-4 in Haren/Ems, 16:00-17:30 Uhr.

Der nächste Termin ist am 12.12.22 und in Folge im neuen

Jahr am 09.01.2023. Info: Tel.: 05933/594

KLEIDERKAMMER LATHEN

Geöffnet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der ehemaligen

Landwirtschaftsschule, Haupteingang, Molkereistr. 14

NEUE CD AUFNAHME

Kirchenchor St. Vitus Lathen

Da während der Coronazeit immer wieder die Chorgesänge

unserer CD‘s 2000 und 2005 für Gottesdienste nachgefragt

wurden, haben die Chormitglieder im Frühjahr 2022

beschlossen, eine neue CD mit neuzeitlichen, aber ebenso

bekannten und immer wieder gern gehörten Liedern für

Jubiläen, Hochfeste und Trauerfeiern aufzunehmen.

Somit kann die Kirchengemeinde und weitere Interessierte,

auch in Zeiten, in denen aus den verschiedensten Gründen

keine musikalische Begleitung und Chorgesang möglich ist,

nun auch auf diese CD zurückgreifen.

Ein ideales Geschenk auch für nicht mehr in Lathen wohnende

Familienangehörige, Freunde und Bekannte.

Die CD wird im Haus des Gastes, Modehaus Haasken

und bei Bürobedarf Stubben für 12,50€, sowie auf dem

Weihnachtsmarkt verkauft.

Ferner sind Bestellungen beim Vorsitzenden Simon Groot,

Tel.Nr. 05933/924331 und Stellvertreterin Hermine Nicolas,

Tel.Nr. 05933/1398 möglich.

4 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


ANMELDEWOCHE FÜR DIE

KINDERGÄRTEN DER SG LATHEN

16.01.2023 bis 20.01.2023

Im August 2023 beginnt ein neues Kindergartenjahr. Alle

Kindergärten der Samtgemeinde planen vom 16.01.23 bis

zum 20.01.23 eine Anmeldewoche.

Für die Krippenbetreuung werden Anmeldungen für Kinder

im Alter von 1 bis 3 Jahren angenommen.

Für den Regelbereich und die Integrationsgruppe können

Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren angemeldet werden.

Termine werden montags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis

16.00 Uhr angeboten, freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr.

Wenn Sie Ihr Kind anmelden möchten, vereinbaren Sie bitte

einen Termin mit der jeweiligen Einrichtungsleitung.

Kindergarten Pusteblume Sustrum,

Julia Hilgefort, Tel.: 05939-700

Kindergarten St. Laurentius Nieder.- Oberlangen,

Daniela Bernsen, Tel.: 05933-1511

St. Vitus Kindergarten Lathen,

Gabi Connemann, Tel.: 05933 -254

Kindergarten St. Bartholomäus Wippingen,

Sylvia Wilkens, Tel.: 04966-313

Kindergarten Purzelbaum Lathen Wahn & Kleiner Purzelbaum

Tel.: 05933 - 272 und Tel.: 05933 - 9599698

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder!

POSITIVE RESONANZ AUF

INTEGRATIONSANGEBOTE

Zahlreiche Angebote und Aktivitäten

Der Krieg in der Ukraine und die Aufnahme von geflüchteten

Ukrainerinnen und Ukrainern stellt auch die hauptamtlichen

und ehrenamtlichen Akteure in der Samtgemeinde Lathen

vor große Herausforderungen.

Durch das Team der Integrationshelferinnen der evangelischen

Stephanusgemeinde Lathen und vieler Ehrenamtlicher

konnten mit Unterstützung der Samtgemeinde Lathen

und der Kirchengemeinden St. Vitus und Stephanus in den

vergangenen Wochen zahlreiche Angebote und Aktionen

organisiert werden, die den Ukrainerinnen und Ukrainern das

Ankommen in der Samtgemeinde erleichtert haben.

Die Betreuerinnen Marlen Jänen (Gleichstellungsbeauftragte

der SG Lathen), Elena Rau und Dagmar Winkel freuen

sich über die positive Resonanz auf die organisierten

Angebote. So konnten neben regelmäßigen Angeboten

wie dem Begegnungscafé im St. Vitus Haus, das einen

niedrigschwelligen Austausch untereinander ermöglicht, und

der wöchentlichen Sprechstunde zur Klärung von Fragen,

auch ein regelmäßiges Sportangebot unter Anleitung einer

ausgebildeten Ukrainerin initiiert werden.

Zusätzlich konnte im August und September in

Zusammenarbeit mit dem ADFC ein Fahrradkurs für

Anfängerinnen angeboten werden, um die Mobilität der

Geflüchteten im Alltag zu fördern. Darüber hinaus wurden auf

einem Stand beim Niederlangener Erntedankfest, auf Initiative

des Flüchtlingsbeauftragten Ismet Hajrizi, internationale

Spezialitäten angeboten, die sich großer Beliebtheit erfreuten.

Für den Lathener Weihnachtsmarkt planen die

Integrationshelferinnen aktuell zusammen mit dem Team

des Nähcafés einen Stand, auf dem Essen, Gebastelte und

Selbstgemachtes angeboten werden soll. Für das Nähcafé

werden hierzu noch weitere Nähmaschinen gesucht.

Außerdem freuen sich die Betreuerinnen über weitere

Ehrenamtliche, die sich in der Flüchtlingshilfe engagieren

möchten und z.B. Fahrten zu Arztterminen übernehmen.

Kenntnisse der russischen oder ukrainischen Sprache sind von

Vorteil. Fahrtkosten werden erstattet. Interessierte können

sich bei Marlen Jänen melden.

IMMER MITTEN

IN DIE PRESSE

Ausbildung zum

REIN!

ELEKTRONIKER (M/W/D)

MECHATRONIKER (M/W/D)

METALLBAUER (M/W/D)

ab 01.08.2023.

Freitagmittags frei, Tankgutschein

und vieles mehr erwartet Dich.

Scannen, swipen und

einfach per WhatsApp

oder E-Mail bewerben:

www.bergmann-ausbildung.de

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 5


Weihnachten

Frohe

vom gesamten

TEAM

Wir machen

Betriebsferien:

vom

22.12.2022

bis zum

06.01.2023

Ottomeyerstraße 2 ·

49779 Niederlangen

Tel. 0 59 39-95 999 59

Meisterbetrieb

www.ahrens-tischlermeister.de

„THEKENTRATSCH“

Comedy Duo dieses Jahr in Lathen!

NEUE ÄRZTIN

in der Praxis Dr. Schneckenberger

Das Frauen-Kabarett, welches jährlich in Haren stattfindet,

findet nun erstmals in Lathen statt.

„Feste Drücken!“ ist ein Kabarettprogramm voller Seitenhiebe

auf alles, was den modernen Menschen so kontaktarm macht.

Denn früher konnte man auf der Straße in zwei Minuten ein

Treffen abmachen, heute muss man die Familie stundenlang

bei What´s App zusammenwischen. Und darum wird jetzt

umarmt statt gehypt. Man kann auch ohne Facebook auf

„gefällt mir“ drücken!

Thekentratsch sind seit 15 Jahren auf den Kabarettbühnen

Deutschlands unterwegs. „Feste drücken!“ ist ihr fünftes

Programm.

Am Samstag, 11.03.2023 spielen Heike Becker und Kerstin

Saddeler-Sierp im Kulturzentrum MARKT 7 um 20:00 Uhr ihr

aktuelles Programm: „Thekentratsch“.

Einlass 19.15 Uhr, Eintritt 18 €

Kartenvorverkauf ab dem 12.12.2022 im Haus des Gastes

(Erna-de-Vries-Platz 5, 49762 Lathen) und im Touristikverein

Haren (Ems) e.V. (Neuer Markt 3, 49733 Haren (Ems))

Gemeindedirektor Helmut Wilkens und Bürgermeister

Norbert Holtermann ließen es sich nicht nehmen, die neue

Ärztin in der Praxis Dr. Schneckenberger herzlich in der

Gemeinde willkommen zu heißen. „Die ärztliche Versorgung

in Lathen ist uns ein wichtiges Anliegen! Mit der Aufnahme

ihrer hausärztlichen Tätigkeit leisten sie einen wichtigen

Beitrag zur Sicherung der ärztlichen Versorgung unserer

Bürgerinnen und Bürger in der Samtgemeinde“, so Wilkens.

„Darüber freuen wir uns sehr!“

Frau Dr. Inga Cloppenburg ist in Meppen geboren und

aufgewachsen. Sie hat in Magdeburg Humanmedizin studiert

und nach ihrem Studium in der Klinik für Innere Medizin am

Klinikum Oldenburg und in der Klinik für Kardiologie am

Bonifatius Hospital Lingen gearbeitet. Sie ist Fachärztin für

Innere Medizin und Kardiologie.

Seit dem 04.10.2022 ist sie in der Praxis Dr. Schneckenberger

als Hausärztin tätig.

Ihre Sprechstundenzeiten sind täglich von 8:00 bis 12:00 Uhr.

6 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


Persönliche

Beratung vor Ort!

Wir überdachen Ihre schönsten Momente

MIT TERRASSENÜBERDACHUNGEN, BESCHATTUNGEN UND GLASSCHIEBEWÄNDE

FENSTER · TERRASSEN · TÜREN · BESCHATTUNGEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

Burgstraße 57

49762 Lathen

Tel.: 05933-903366

info@fensterbau-nyenhuis.de

www.fensterbau-nyenhuis.de

LATHENER BLÄTTKEN

7


Umschalten auf

Entertainment:

mit ZuhauseTV.

Ihre Beratungsprofis warten auf Sie

Sendervielfalt in HD genießen,

direkt auf Mediatheken zugreifen,

parallel auf mehreren Geräten nutzen.

Aktion vom 05.12.-19.12.22

6 Monate kostenlos

Alles aus einer Hand

Vor Ort ohne Termin

- Gas

- Strom

- Handy

- Internet

- Festnetz

Weihnachtsspecial

unsere Geschenkideen

Tunen Sie Ihren langsamen PC oder Notebook

mit einer super schnellen SSD

z.B. Verbatin 256 GB

Gaming Monitor G-Master

- 27” Zoll, 68,6cm Diagonale

- LED Monitor 1m/s

- Full HD (1920x1080)

- VGA, HDMI, DVI-D, USB

- Lautsprecher integriert

Ab 169,99€

HAWK Gaming KIT

35,99€

34,99€-3 4, 99€

-

- Tastatur mit LED

Hintergrundbeleuchtung

- LED Gaming Mouse 6.400 dpi

- Stereo Gaming Headset

- XL Gaming Mousepad

Als Gaming - PC Einsteiger

Als Multimedia PC für Schule und Hobby

- Intel I-5 10.400F

- Boost 6x 4300 MHz

- 512 GB SSD PC Express

- 16GB Ram

- Grafikarte GTX 1650

- Netzteil ab 600 Watt

- Gehäuse LightBox RGB

- Windows 10 oder 11

- 24 Monate Garantie

769,99€-

99€ -

Fragen Sie uns auch nach gebrauchten

Gaming-PCs / PCs

Weitere Konfigurationen auf Anfrage

Jeder Gaming-PC ist individuell zu gestalten

Angebote freibleibend,

Preisänderungen vorbehalten

Hauptstraße 24 / 49762 Lathen

Telefon + Whatsapp +49 (0) 5933 903839

info@computer-emsland.de

8 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


MALWETTBEWERB

Prämierung der Teilnehmer*innen

Zu einer Feierstunde waren alle Kinder, die sich am

diesjährigen Malwettbewerb im Rahmen der Ferienpassaktion

beteiligt hatten, in den Sitzungssaal des Rathauses

eingeladen. Es herrschte ein wenig Aufregung unter den

Kindern, da niemand wusste, welches Bild durch die Jury

zum Siegerbild erklärt wurde. Nach der Begrüßung durch

Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens übernahm

Jugendpflegerin Sigrid Tietjen die Prämierung. Jedes Kind

stellte das eigene Kunstwerk vor und erhielt für die Teilnahme

am Wettbewerb ein Präsent.

Die Gewinnerin des Wettbewerbs ist Lea Hanekamp aus

Lathen. Herzlichen Glückwunsch Lea!

Das Bild zeigt die Siegerin Lea Hanekamp (Bildmitte hinten)

zusammen mit Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens

und Jugendpflegerin Sigrid Tietjen zusammen mit allen

Kindern, die am Malwettbewerb teilgenommen haben.

FAHRER GESUCHT

DRK Ortsverein Lathen e.V.

Der DRK Ortsverein sucht in Teilzeit (Minijob) freundliche

Fahrer/innen (m/w/d) mit FS Kl. 3 für den Behindertenfahrdienst

und die Möbelkammer. Für die Möbelkammer auch

in helfender Funktion.

Die Tätigkeit kann in Absprache individuell gestaltet werden,

z.B. morgens und nachmittags für 1 bis 1,5 Stunden beim

Behindertenfahrdienst oder halbtags in der Möbelkammer.

Infos: 05933-1726 od. 0176 4183 0128

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 9


EHRUNG VON ERFOLGREICHEN AUSZUBILDENDEN

v.l.: Ausbilder Martina und Martin Kampen, Bürgermeister Hermann

Albers, Geehrte Maria Brand, SG-Bürgermeister Helmut Wilkens

Maria Brand, Kluse

Auszeichnung Prüfungsbeste Gesellenstück im Tischlerhand werk,

Tischlerinnung Aschendorf-Hümmling

Ausbildungsbetrieb Tischlerei Kampen, Niederlangen

Die Samtgemeinde Lathen hat Auszubildende, die in der

Samtgemeinde Lathen wohnen oder in einen Betrieb, der in der

Samtgemeinde Lathen ansässig ist, ihr Ausbildung absolviert

haben, für herausragende Prüfungsergebnisse in ihrem jeweiligen

Ausbildungsberuf geehrt.

In der Feierstunde, die in den Räumlichkeiten der Tischlerei

Kampen in Niederlangen stattfand, begrüßte Helmut Wilkens im

v.l.: Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens, Ausbilder Tim

Dühnen, Geehrter Jan Stolte, stellv. Bürgermeister Günter Stolte

Jan Stolte, Lathen

Auszeichnung Prüfungsbester Gesellenstück im Tischlerhandwerk,

Tischlerinnung Aschendorf-Hümmling

Ausbildungsbetrieb Tischlerei Dühnen, Haselünne

Namen aller anwesenden Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden

der Samtgemeinde Lathen neben Matthias Gehrs, Geschäftsführer

der MuT Lathen, die zu ehrenden ehemaligen Auszubildenden

mit ihren Ausbildern recht herzlich.

„Auf die herausragenden Prüfungsergebnisse können alle zu

Recht stolz sein!“, betonte Wilkens und sprach den ehemaligen

Auszubildenden Dank und Anerkennung aus. Sein Dank galt

Fliegen ohne

Fliegen

... für wenig Mücken

Unser Leistungsangebot:

• Plissees

• Gardinen

• Flächenvorhänge

• Lamellenvorhänge

10% auf alle

Plisseeanlagen!

inklusive Montage im Raum

Lathen/Dörpen/Haren

Plissee

Sonnenschutz

Insektenschutz

Wessendorf

Sustrum-Moor Tel. 05939430

Insektenschutzsysteme

10 LATHENER BLÄTTKEN

Termine

www.meinLATHEN.de

nach telefonischer

// www.mut-lathen.de

Vereinbarung.


v.l.: Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens, Ausbilder Christian

Rehnen, Geehrter Jens Huntemann, Bürgermeister Gerd Führs

Jens Huntemann, Fresenburg

Auszeichnung Prüfungsbester Gesellenprüfung zum Land- und

Baumaschinenmechatroniker

Ausbildungsbetrieb Rehnen Landtechnik, Wippingen

aber auch den Betrieben, die den jungen Menschen den Rahmen

gegeben haben, ihr Potential und ihre Leistungen zu entwickeln,

den Pädagogen an den Berufsschulen sowie den jeweiligen Eltern,

da diese immer einen entscheidenden Einfluss auf die Berufswahl

ihrer Kinder nehmen.

„Eine Gesellenprüfung mit einem sehr guten Ergebnis zu bestehen

ist natürlich der erste Schritt, aber es ist auch ein gutes Fundament

v.l.: Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens, Ausbilder Siegbert

Niemann, Geehrter Mika Martin, Bürgermeister Hermann Albers

Mika Martin, Haren

Auszeichnung Prüfungsbester Kaufmann für Büromanagement,

Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft

Ausbildungsbetrieb Electro Niemann, Niederlangen

für die weitere berufliche Zukunft!“, so Helmut Wilkens weiter. Er

zeigte sich erfreut, dass alle erfolgreichen Auszubildenden als

Gesellen vom bisherigen Arbeitgeber übernommen wurden und

wünschte ihnen für die Zukunft alles Gute.

Alle Geehrten erhielten aus den Händen von

Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens eine entsprechende

Ehrenurkunde sowie ein Präsent.

AUTOSCHLÖMER

Schneller

Werkstattdienst

Sauberer

Waschvorgang

JETZT

SCHLÖMERN!

immer

Günstiger

tanken

RUDOLF SCHLÖMER

Sögeler Str. 7 • 49762 Lathen

Tel.: 05933-1341 • www.vw-emsland.de

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 11


UNSER GARTENTIPP

Schmetterling im Haus? So kann man ihm helfen!

Manchmal kommt es vor, dass im Winter ein Schmetterling in der

Wohnung auftaucht. Oft sind es Tagpfauenauge oder Kleiner Fuchs, die

in Deutschland als erwachsene Falter überwintern. Sie suchen sich im

Herbst ein kühles, geschütztes Plätzchen und fallen dort in Winterstarre.

Wenn die Umgebungstemperatur aber wieder über ca. 12 Grad steigt –

oder wir die Heizung aufdrehen – erwachen die Falter und fliegen umher.

Ohne Futter gehen sie im Haus schnell ein und draußen drohen sie zu

erfrieren. Was soll man also tun?

1. Am besten fängt man den Schmetterling vorsichtig in einer kleinen

Pappschachtel, die oben eine Öffnung hat, aus der der Falter im Frühling

wieder herausklettern kann.

2. Die Schachtel trägt man an einen geschützten, kalten Ort, zum Beispiel

eine Garage, ein Gartenhaus oder einen Geräteschuppen. Die Öffnung

muss dabei zunächst verschlossen bleiben.

3. Wenn sich die Temperatur in der Schachtel angepasst hat (oder

spätestens, wenn der Frühling kommt), muss die Öffnung offen sein, damit

der Falter ins Freie fliegen kann. Auch die Garage oder das Gartenhaus

müssen die Möglichkeit bieten, dass der Falter entkommen kann.

4. Bei strengem Frost darf die Schachtel für einige Tage in den kalten Keller.

- Von Vanessa Görtz-Meiners, diesmal inspiriert vom BUND „Ökotipp“ -

www.bund.net/bund-tipps.de

Fischereiverein

LATHEN UND UMGEBUNG E.V.

15.01.2023

Generalversammlung

Beginn: 15.00 Uhr

Treffpunkt: Vereinslokal „Zur Emsbrücke“

Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2022

Fischereiverein Lathen u. Umgebung e.V.

• Eröffnung und Begrüßung

• Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,

der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung

• Ehrungen

• Bericht des Gewässerwarts

• Bericht des Jugendwarts

• Bericht des Leiters der Fischereiaufsicht

• Kassenbericht

• Kassen- und Prüfungsbericht der Kassenprüfer

• Entlastung des Vorstands

• Wahlen

• Fisch des Jahres

• Veranstaltungskalender 2023

• Sonstiges

Anträge sind bis zum 31.12.2022 in schriftlicher Form, beim 1. Vorsitzenden Werner Kremer,

Schmiedestraße 21 in 49762 Lathen, einzureichen.

An der Veranstaltung kann auch online teilgenommen werden, der entsprechende Link wird

drei Tage vorher zur Verfügung gestellt.

12 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


BUCHTIPP

aus der Bücherei Lathen

Franziska Heidenreich/ Bianca Langnickel: Trick 17 Weihnachten.

222 geniale Lifehacks für ein entspanntes Fest. Frech Verlag 2021.

Alle Jahre wieder: Eben war noch Sommer und plötzlich stehen

schon die Schoko-Weihnachtsmänner und Spekulatiuspäckchen in

den Supermärkten. Noch ist genug Zeit, denkt man sich. Doch ehe

man sich‘s versieht, hat schon der Weihnachtsstress begonnen.

Dieses Buch liefert Abhilfe und bietet 222 geniale Lifehacks (also

clevere Tricks) für eine entspannte Festzeit. Kleine und witzige

DIY- Projekte zaubern mit Leichtigkeit festliche Stimmung und

sorgen für wunderbar weihnachtliche Moment für die ganze

Familie. „Keep calm and hack it!“ Neu gestaltete und komplett

überarbeitete Ausgabe des erfolgreichen Bands „Trick 17 Advent

und Weihnachten“.

Öffnungszeiten der KÖB:

So 10-12 Uhr, Mo 18.30-20 Uhr, Mi 9.30-10.30 Uhr, Do 16-17.30 Uhr

Weitere Infos: www.buch.kath-kirche-lathen.de,

www.bibkat.de/lathen

Terhorst

Gewürz- und Senfmühle seit 1929

16 köstliche Senfsorten und über 200 Gewürze, Kräuter

und Mischungen aus eigener Herstellung erwarten Sie

in unserem neuen Mühlenladen. Abgerundet wird

unser Sortiment durch Geschenkideen sowie regionale

Produkte.

Mühlenladen

Kapellenmoorstraße 3

49779 Niederlangen

0 59 33 - 64 97 794

Senf- und

Gewürzautomat

24/7

Mi. – Sa. 9.30 – 12.30 Uhr | Do. & Fr. zusätzlich auch 14.30 – 16.30 Uhr

www.terhorst-senf.de

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 13


Am 1. Oktober 2022 fand das Jubiläumsfest zum 100-jährigen

Bestehen vom Reit- und Fahrverein Lathen und Umgebung e.V.

in der großartigen Location vom Markt 7 in Lathen statt. Dieses

Fest begann mit einem offiziellen Teil, welcher durch den 1.

Vorsitzenden Günther Stolte eröffnet wurde. Danach gab es den

traditionellen Einlauf der Standarten unserer Nachbarvereine.

Stolte gab einen Rückblick auf die Vereinsgeschichte und

übergab dann das Wort an Bürgermeister, Sponsoren und

Offizielle, die zu diesem Fest geladen waren. Nach dem

offiziellen Teil des Festkommers wurde das Fest für alle

zugänglich gemacht und es wurde ausgelassen gefeiert.

14 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


DIE FESTLICHE

JAHRESZEIT

BEGINNT

Vergessen Sie für ein paar Tage die Hektik des Alltags und

genießen Sie eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Lieben.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie

besinnliche Weihnachten!

Schoneville & Rumpke OHG

Allianz Hauptvertretung

Melstruper Str. 10

49762 Lathen

schoneville.rumpke@allianz.de

www.allianz-schoneville-rumpke.de

Telefon 0 59 33.44 42

WhatsApp 0 59 33.44 42

FERIENPASSAKTION 2022

Auch in diesem Jubiläumsjahr hat der Reit- und Fahrverein Lathen

und Umgebung e.V. wieder ein buntes Programm im Rahmen der

Ferinpassaktion der Samtgemeinde Lathen durchgeführt. Neben

Pony reiten und der beliebten Fahrt mit dem Planwagen gab es

auch eine Buttonmaschine, mit der sich die Kinder eigene Buttons,

ganz nach ihren Wünschen, erstellen konnten. Ebenfalls wurde für

Groß und Klein Kaffee, Kuchen und kalte Getränke angeboten.

Auch in diesem Jahr war die Ferienpassaktion somit wieder eine

gelungene Veranstaltung für alle. Wir freuen uns auf die nächsten

Aktionen!

PONYÜBERNACHTUNG 2022

Auch die beliebte Ponyübernachtung konnte in diesem Jahr

wieder durch den Reit- und Fahrverein Lathen und Umgebung

e.V. auf die Beine gestellt werden. Die Ponyübernachtung ist für

viele Kinder das Highlight. Pony reiten, Planwagen fahren oder der

gemeinsame Gang zur Badestelle dürfen bei dieser Veranstaltung

nicht fehlen. Auch das gemeinsame Lagerfeuer mit Stockbrot und

Marshmallows stand wieder auf dem Programm. Am nächsten

Morgen wurde dann gemeinsam in der vereinseigenen Klause

gefrühstückt. Diese Aktion wurde auch in diesem Jahr wieder

sehr gut angenommen und bringt dabei viele Kinderaugen zum

Strahlen.

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 15


EHRUNG LEVIN MEYERING

Voller Stolz präsentierte Levin Meyering (Bildmitte) gemeinsam

mit seinem Trainerduo Marina Rüther und Karlheinz Pleus

(Bildmitte) Ehrenurkunde und Präsent. Mit den Geehrten freuten

sich Samtgemeindebürgermeister Helmut Wilkens (links) sowie

die Bürgermeister Hermann Albers, Niederlangen und Georg

Raming-Freesen, Oberlangen mit den Geehrten.

Der 10-jährige Levin Meyering aus Oberlangen wurde in

einer Feierstunde für herausragende Leistungen im Sport

durch die Samtgemeinde Lathen geehrt.

Levin hat schon früh seine Begeisterung für den Tennissport

entdeckt und die erste Bälle beim SV Langen e.V. über das

Netz geschlagen. Seine beiden Trainer Marina Rüther und

Karlheinz Pleus erkannten schnell sein besonderes Talent

und die Begeisterung für diesen Sport. „Tennis macht

mir einfach Spaß und ich will auf jeden Fall noch besser

werden!“, so Levin.

Mittlerweile ist der Schüler, der das Gymnasium in Haren

besucht, schon auf Landesebene erfolgreich. So erreichte

er bei den Regionsmeisterschaften U10 den 3. Platz und

bei den Landesmeisterschaften U10 den 2. Platz. Für

diese Erfolge erhielt er von Samtgemeindebürgermeister

Helmut Wilkens eine Ehrenurkunde sowie ein Präsent.

Wir wünschen Levin weiterhin viel Spaß und Erfolg!


KOLPINGSFAMILIE LATHEN SPENDET REGENWASSERTANK FÜR DORF IN UGANDA

Im Jahr 2018 hat Marlies Büter auf der Waldbühne in Ahmsen beim

Afrika-Fest Madrine aus Uganda kennengelernt, die dort in der

Betreuung einer Kinder-Tanzgruppe war.

Madrine hat Marlies zu sich nach Udanda eingeladen, um dort

Urlaub zu machen. Dem ist sie gefolgt, hat viele Erfahrungen

gesammelt und sehr viel gesehen, unter anderem auch, wie

Kinder und Frauen täglich Wasser aus verschmutzten/verdreckten

Löchern holen müssen.

Anfang 2020 hatten Madrine und Marlies die Idee, in dem Dorf

Regenwassertanks aufzubauen. Es ist sehr teuer, ein 10.000ltr Tank

kostet ca. 1.350 – 1.500€ und allein ist das nicht zu schaffen.

Dieses Jahr Juni/Juli 2022 war Madrine hier zu Besuch (Marlies

hatte sie auf ihre Kosten eingeladen) und sie haben viele Spender

besucht, unter anderem auch die Kolpingsfamilie Lathen, um sich

auch im Namen des Dorfes Kisuuna zu bedanken.

Ein voller Regenwassertank (10.000 ltr) reicht für ca. 3 Wochen,

da das Wasser auch mit Nachbarn geteilt wird, für den Haushalt,

die Tiere und die Landwirtschaft. Und somit muss während der

Trockenzeit - Juni - August - wieder Wasser geholt werden.

Ideal wäre es, einen Dorfbrunnen zu bauen, dann wäre gesichert,

dass das Dorf Kisuuna das ganze Jahr über mit sauberem und

sicherem Wasser versorgt ist. Mittlerweile konnten durch weitere

Spendeneinnahmen schon das Grundstück dafür gekauft werden.

Marlies hat vielen von ihrem Projekt erzählt und auch Hermann

Husen von der Kolpingsfamilie Lathen davon berichtet.

Hermann Husen und Marlies waren langjährige Arbeitskollegen

und blieben auch als Rentner in Kontakt. Hermann berichtete

davon der Kolpingsfamilie, dem Vorstand, alle waren begeistert

und haben den Vorschlag von Hermann, aus den Erlösen

der Gebrauchtkleidersammlung einen Regenwassertank zu

finanzieren, zugestimmt.

Letztes Jahr, 2021, war Marlies vor Ort und konnte die dort

aufgebauten Regenwassertanks besichtigen.

Aber der Brunnen fehlt noch!

Marlies hofft sehr, dass der Brunnen durch Spendengelder noch

gebaut werden kann!

Kontaktdaten: Marlies Büter, Am Steinberg 3, 49777 Stavern,

Tel.: 05965 590

Konto für Spenden: Raiffeisenbank Ems-Vechte e.G.

IBAN: DE70 2806 9878 0006 4815 01,

BIC: GENODEF1KBL

Kennwort: RWT Kisuuna

Kontaktdaten: Hermann Husen, Wassermühlenstr. 57,

Tel.: 05933 4769

Bitte - meldet euch gerne für weitere Informationen.

JEDER CENT, der gespendet wird, kommt in Uganda an!

Es entstehen KEINE Verwaltungskosten!

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 17


Ab heute bis zum 14. Dezember 2022

schenken wir Ihnen bei Ihrem EInkauf ab 100,- € einen

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9 00 bis 12 30 und 14 30 bis 18 00

18 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

An den Adventssamstagen durchgehend von 9 00 bis 14 00


Nachrichten aus der

PROJEKTARBEIT 200 JAHRE MENDEL

SCHAUTAFELN

Tolle Schülerergebnisse zu einem Unterrichtsprojekt von Frau

Perk zum Thema 200 Jahre Mendel.

ERNA DE VRIES – PROJEKTTAG

Die Schautafeln rund um den Erholungsweg um und durch das

Schulgelände wurden am Erna de Vries – Tag gefüllt.

ERNA DE VRIES – ABEND

Wie in jedem Jahr fand an unserer Schule wieder ein Erna de

Vries – Projekttag statt. An diesem Tag findet von der ersten bis

zur zehnten Klasse eine thematische Auseinandersetzung mit

Erna de Vries, dem Holocaust und dem Judentum, sowie über

Diskriminierung und Ausgrenzungen statt.

AUSCHWITZFAHRT 2023

Zum ersten Mal veranstaltete die Schule im Zusammenhang mit

dem Erna de Vries – Projekttag eine Abendveranstaltung für alle

Interessierten Bürgerinnen und Bürger. Dieser Abend stand unter

dem Leitgedanken „Mensch unter Menschen“. Den Einstieg in die

Abendveranstaltung machte Frau Ruth de Vries mit Erinnerungen

zu ihrem Vater. Es schlossen sich Lied- und Schülerbeiträge an.

Die Samtgemeinde und die Erna de Vries Schule haben zusammen vom 18.10. bis zum 22.10.2023 eine Fahrt nach Auschwitz geplant. Es

stehen 20 Plätze zur Verfügung. Die Kosten für diese Fahrt belaufen sich ca. auf 710,-€ + Einzelzimmerzuschlag. Wer Interesse an der Fahrt

hat, kann sich über die Schule anmelden.

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 19


EINE FROHE

WEIHNACHTSZEIT

UND EINEN GUTEN RUTSCH

INS NEUE JAHR

WÜNSCHT IHNEN DAS TEAM VON VVP.

VOLBERS VEHMEYER PARTNER | Bahnhofstraße 4 | 49762 Lathen | vvp.de

LINGEN MEPPEN LATHEN NEUENHAUS

20 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 21


JEDER LADEN EIN UNIKAT

Das Unternehmen Schmees Ladenbau im Porträt

Beim Bezahlen der Brötchen fällt Kund*innen oft ein kleines

Schild mit dem Schriftzug „Schmees“ an der Verkaufstheke

ins Auge. Das ist keine Seltenheit - jedes Jahr verpasst das

Team von Norbert Schmees etwa 100 Läden einen neuen

Look – in ganz Deutschland und Österreich. Mit dem

Ausgestalten von Bäckereien hat sich das Unternehmen

über die Jahre einen Namen gemacht. Aber auch in

Restaurants, Krankenhauscafés, bei Optikern und in

Bekleidungsgeschäften trifft man auf die stilvollen Lathener

Designs.

Angefangen hat alles 1949 ganz in der Nähe, nämlich in

der Mühlenstraße. Dort gründete Bernhard Schmees einen

Tischlereibetrieb, wodurch Norbert Schmees von klein auf

mit dem Handwerk vertraut wurde. Nach dem Studium

machte er sich 1990 in Bremen selbstständig. Sein Fokus lag

damals noch darauf, Schmuck ansprechend zu präsentieren

– er richtete zahlreiche Juwelierläden der Kette Christ

ein. Zwei Jahre später geht Senior Bernhard schließlich

gemeinsam mit seiner Tischlerei in den Ruhestand.

Daraufhin zieht Norbert Schmees mit sämtlichem Inventar,

Fahrzeugen und allen Mitarbeitenden ins Lathener

Industriegebiet – und somit an den heutigen Standort.

Damals arbeiteten noch unter zehn Beschäftigte

zusammen, mittlerweile ist das Team 84 Mitarbeiter*innen

stark. Davon sind allein elf Architekt*innen hier tätig. Aber

auch Tischler*innen, Maler*innen und weitere diverse

Expert*innen des Handwerks arbeiten bei Schmees Hand

in Hand für das perfekte Endprodukt. Ergänzt wird das

Team zusätzlich von verschiedenen Spezialist*innen für alle

Werkstoffe und Veredelungstechniken.

Über die Jahre wurden mehrere Erweiterungen

durchgeführt, und somit befindet sich in den Hallen an

der „Von-Arenberg-Straße“ inzwischen ein hochmoderner

Maschinenpark. Genauso hat sich auch die Reichweite

entwickelt, Büros von Schmees findet man nicht mehr nur

in Lathen, sondern auch in Kiel, Osnabrück, Arnsberg und

bei Paderborn.

Die Spezialisierung auf den Food-Bereich hält für das

Unternehmen besondere Herausforderungen bereit, die es

zu meistern gilt. Nicht nur, weil hier sowohl mit Kälte als auch

mit Wärme gearbeitet wird. Für die optimale Präsentation

des Angebotes sei es wichtig zu wissen, wie sich welche

Ware verkauft, erläutert Norbert Schmees. Entscheidend ist

Die Innenarchitektin stellt Farben und Materialeien für eine neue

Inneinrichtung zusammen.

Die Produktion im High-Tech Maschinenpark: Per Roboterzelle werden

Platten vollautomatisch zugeschnitten.

22 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


dabei unter anderem die richtige Lichtfarbe und -technik.

Und wenn es die richtige Lampe nicht gibt, wird sie auch

schon mal selbst gebaut.

„Wir wecken Emotionen und sind dafür da, dass der

Kunde das Produkt liebt“ sagt Norbert Schmees. Dabei

gilt es für die Mitarbeitenden stets, die Individualität der

Auftraggebenden zu bewahren und im besten Fall noch

hervorzuheben. Die Kreativen von Schmees sind hierbei die

Ideengebenden.

„Wichtig ist es darüber hinaus, alles so zu gestalten, dass die

Angestellten acht Stunden lächeln“, sagt Norbert Schmees.

Das heißt: Optik und Atmosphäre haben Mehrwert und

müssen letztendlich auch funktional sein. Dafür wird unter

anderem auf die Arbeitshöhe und die Beschaffenheit des

Fußbodens hinter der Theke geachtet. Besonders gefragt

war zuletzt vor allem der Industriestyle. Dafür haben die

kreativen Köpfe immer neue zündende Ideen und spielen

gerne mit Materialien und Formen, um ein zeitgemäßes

Design zu erzielen. Möbel, wie Sessel oder Sofas werden

entsprechend Schmees‘ Designvorgaben angefertigt. In

einem Bekleidungsgeschäft wurde sogar kurzerhand eine

ganze Spundwand verbaut – neu, aber auf alt getrimmt.

Fast hundert verschiedene Dekore lassen keinen Wunsch

unerfüllt und Nachhaltigkeit ist längst an der Tagesordnung.

Hier kommt als Schallschutz schon mal organisches Material

wie Reet oder echtes Moos zum Einsatz, natürlich visuell

ansprechend verbaut.

Eines der neusten Projekte ist ein Auftrag im Namen

von Mousesport, einem Anbieter von E-Sports, dem

professionellen Wettkampf in Computer- und Videospielen.

Hierbei handelt es sich um die Einrichtung des tausend

Quadratmeter großen Headquarters mitten in Hamburg.

Das klingt nach einer großen Aufgabe, die selbstbewusst

gemeistert werden muss. Aber kein Problem, denn wird

bei Schmees ein Laden produziert, ist an alles gedacht:

Nicht nur die Planungen, sondern auch die gesamte

Baubetreuung kann übernommen werden. Bevor der

Laden bei den Kund*innen montiert wird, erfolgt der

Testaufbau bei Schmees. Dabei wird jeder Entwurf exakt

einmal genauso gebaut und danach nie wieder. Am Ende

sitzt eben alles genau da, wo es sein muss. Genau das macht

jede Anfertigung zu einem Unikat.

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 23


DUFTE GESCHENKE

FÜR SIE UND IHN

ZU WEIHNACHTEN

LIEBEVOLL VERPACKT

Jetzt vom Profi beraten lassen!

Hauptstraße 15 | 49762 Lathen | Tel. 05933 1438

info@regina-lucks.de | www.regina-lucks.de

BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK:

facebook.com/schoenheit.und.mehr

oder kontaktieren Sie uns per Whatsapp:

0151 75 39 01 04

24 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


KEIN

PLAN?

FINDE DEINE

LEIDENSCHAFT

UND LEG BEI UNS LOS!

WARUM

SCHMEES?

Wir leben flache Hierarchien und

lieben kurze Entscheidungswege.

Unser gesamtes Team kommt aus

unterschiedlichen Fachbereichen.

Jedes einzelne Mitglied bringt

individuelles Wissen mit ein,

wodurch wir das maximale Ergebnis

für unsere Kunden erzielen.

Fortbildungen und gemeinsame

Aktivitäten verstärken unseren

Teamgeist und sorgen dafür, dass

du dich schnell bei uns wohlfühlst.

TISCHLER:IN

LERNE IM HIGH-TECH MASCHINENPARK!

FACHINFORMATIKER:IN

FÜR DIGITALE VERNETZUNG

TECHNISCHE

PRODUKTDESIGNER:IN

ODER TECHNISCHE ZEICHNER:IN

INTERESSE?

Dann schick uns deine Bewerbung an:

bewerbung@schmees-ladenbau.de

schmees Ladenbau GmbH

von-Arenberg-Str. 4-6

49762 Lathen

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

Tel. 05933 / 64 70 70

IG: schmees.ladenbau

www.schmees-ladenbau.de

bewerbung@schmees-ladenbau.de

LATHENER BLÄTTKEN 25


VON KIEL BIS NACH MÜNCHEN

Einblicke in die Arbeitswelt eines Bauleiters bei Firma Schlichter

Stephan Lünswilken arbeitet seit mehr als zwanzig Jahren

für das Unternehmen Schlichter. Sein Gesicht ist in Lathen

dennoch eher unbekannt. Er ist weder im Baumarkt

oder Porzellanhaus noch im Bereich des Baustoff- oder

Holzhandels anzutreffen. Der Grund: Sein Arbeitsplatz

befindet sich im Industriegebiet von Lathen, genauer im

Mühlentannen, wo die Schlichter-Mitarbeitenden der

Abteilungen „Dach + Fassade“ und „Trockenbau“ in der

Bauausführung tätig sind.

Lünswilken ist in Bockholte bei Werlte zuhause und lebt

dort mit seiner fünfköpfigen Familie. Er ist gelernter

Zimmermann, hat sich in Abendkursen zum Meister

ausgebildet und ist nun seit vielen Jahren als Bauleiter im

Bereich Trockenbau tätig. „Unsere Monteure sind von Kiel

bis nach München deutschlandweit auf verschiedensten

Baustellen anzutreffen. Aktuell haben wir ca. 90 Baustellen

auf dem Arbeitsplan. Auf Grund der Arbeitsabläufe

arbeiten wir aktiv auf 51 Projekten, von denen ich 13 als

Bauleiter verantworte“, erzählt der 54-Jährige. Lünswilken

betreut seine Projekte rund um die Uhr, ist so oft wie

möglich vor Ort und steht ansonsten in enger Abstimmung

mit seinen Vorarbeitern. Die spezifischen Anforderungen

jedes einzelnen Bauvorhabens hat er im Blick: Welches

Material kommt zum Einsatz? Welcher Hersteller? Passen

die Planmengen und wo gibt es eventuelle Abweichungen

vom Auftrag?

Das Universitätsklinikum in Kiel ist seit vielen Jahren

das größte Projekt von Lünswilken und tatsächlich als

Dauer-Baustelle zu bezeichnen: „Das Klinikum ist mit

vielen verschiedenen Gebäuden und Straßenzügen eine

kleine Stadt für sich. Haben wir in dem einen Haus unsere

Trockenbauwände gezogen, wartet an anderer Stelle

oftmals eine neue Aufgabe auf uns.“ Seit 2018 zählt die

Firma Schlichter das Klinikum zu seinen Stammkunden.

Lünswilken selbst kennt die Einrichtung bereits wie seine

Westentasche, ist über die Gepflogenheiten informiert

und weiß, wie die Baustellen in einem laufenden Betrieb

zu steuern sind. Selbst in Notfallsituationen wissen seine

Monteurskollegen mittlerweile, wie sie sich zu verhalten

haben. So zum Beispiel bei einem Umbau im OP-Bereich,

wenn absolut ungeplant doch ein Patient genau dort

behandelt werden soll, wo sie gerade im Einsatz sind. „Das

war ein Extremfall, den wir bisher natürlich nur einmal

erlebt haben. Aber auch damit können wir umgehen“, so

Lünswilken schmunzelnd.

Der Draht zur Baustelle und den Kollegen vor Ort ist das,

was Lünswilken an seiner Arbeit besonders wichtig ist.

26 LATHENER BLÄTTKEN

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


Er kann sich für die technischen Herausforderungen

begeistern und würde die Aufgaben am Schreibtisch und

Computer manchmal gerne dafür liegen lassen: „Aber klar,

das funktioniert leider nicht!“ Dass mit neuen Kalkulationsund

Abrechnungsprogrammen die Digitalisierung auch

in seinem Aufgabenbereich Einzug erhalten hat, hält

Lünswilken für richtig – auch wenn er persönlich ein

wenig damit hadert. „Wenn ich sehe, wie unsere jungen

Monteure problemlos mit den digitalen Bautagebüchern

umzugehen wissen, dann wird mir immer wieder klar: Mit

54 bin ich leider kein sogenannter Digital Native.“

Neben den technischen Aufgaben schätzt Lünswilken

in seinem Beruf vor allem den Umgang mit Menschen

– ob Bauherr, Architekt, Ingenieur oder Handwerker.

Als Bauleiter hat er mit allen zu tun und liebt diese

Abwechslung. Ein Grund, warum er sich auch für die

Auszubildenden in seinem Bereich so gerne einsetzt: „Seit

2017 bilden wir bei Schlichter Trockenbaumonteure aus.

Ich habe damals die Ausbildungsleitung übernommen

und sieben Azubis auf ihrem Weg begleitet. Das war

eine tolle Erfahrung.“ Mittlerweile hat Lünswilken diese

Aufgabe an einen jüngeren Kollegen übertragen, der ja

alleine aufgrund seines Alters einen besseren Draht zu den

Azubis habe. Als Vorsitzender im Prüfungsausschuss der

Industrie- und Handelskammer ist Lünswilken dem Thema

Ausbildung aber treu geblieben. Und das soll auch erstmal

so bleiben.

Trockenbau – was ist das eigentlich?

Im Trockenbau werden Leichtbaukonstruktionen für

den Innen- und Außenbereich hergestellt, z. B. Wände

und Decken unter Berücksichtigung des Wärme-,

Kälte-, Schall-, Brand- und Strahlenschutzes. Dabei

arbeiten Trockenbaumonteure mit unterschiedlichen

Materialien wie Gipskarton, Holz, Metall oder Mineralfaser.

Der Trockenbau wird auch als anspruchsvolles

Gestaltungselement eingesetzt, wenn es darum geht,

Innenräumen einen besonderen Charakter zu verleihen.

Der Schlichter Faktencheck:

• Seit 1886 als Familienunternehmen in Lathen

• Rund 250 Mitarbeitende an drei Standorten (Lathen,

Hamburg, Heppenheim)

• 2 Geschäftsbereiche: Handel (Bauchfachmarkt,

Porzellanhaus, Baustoff- und Holzhandel) und Bautechnik

(Trockenbau, Dach + Fassade, Türenobjektgeschäft)

• 8 Ausbildungsberufe

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN 27


GRÜN SOLL ES SEIN

KEIN PROBLEM

FÜR UNS

Wir bieten ein großes

Sortiment an Dienstleistungen!

Jetzt online informieren:

www.gartenbau-rüterjans.de

28 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


BI US IN

NIEDERLANGEN

MARITIMER CHOR EMSTAL

IN DEN MINIWELTEN LATHEN

Endlich wieder ein vorweihnachtliches Event

Niederlangen. Foto: Der Maritime Chor Emstal ist am 18.

Dezember zu Gast in den Miniwelten Lathen und sorgt für

vorweihnachtliches Flair. Foto: Miniwelten Lathen

Auf maritimes, vorweihnachtliches Flair dürfen sich die

Gäste der Miniwelten Lathen am 4. Adventssonntag

(18. Dezember) einstellen. Denn zu Gast ist „Maritime

Chor Emstal“. Das passt hervorragend, denn einen Teil

der Miniatur-Dauerausstellung widmet sich dem Thema

Seefahrt und Schiffbau, aber natürlich ist eine kleine

Weihnachtsstadt im Miniaturformat für die Wintermonate

entstanden. Die Miniwelten wieder sonntags wieder

regelmäßig von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.

„Wir sind froh und dankbar, dass nach zweijähriger

Pause während der Winterzeit endlich wieder ein

vorweihnachtliches Event bei uns in den Miniwelten

stattfinden kann. Diese Events waren in den vergangenen

Jahren immer überaus erfolgreich“, sagt der Sammler und

Leihgeber der Ausstellung Jürgen Eden. Er machte aber auch

deutlich, dass die Dauerausstellung nur mit dem großen

ehrenamtlichem Engagement der vielen Helferinnen

und Helfer aufrechtzuerhalten sei. Ein Erfolgsrezept sei

die Abwechslung beim Programm und den Themen der

der fast 300 Quadratmeter großen Dauerausstellung mit

rund 3.500 Figuren. Denn es vergeht kaum eine Woche, in

der nicht etwas verändert oder angepasst wurde. Zu den

Neuerungen zählen beispielsweise ein Einkaufszentrum

mit Eisbahn und Discoeffekten, dass in Anlehnung an

das inzwischen abgerissene Papenburger Ems-Center.

Besonders stolz sind die ehrenamtlichen Helfer eine

Szenerie, die dem Auftritt der Fantastischen Vier in der

Hänsch-Arena Meppen in den Fokus in den Blick nahm.

Mit Blick darauf verwandelte sich das Miniatur-Stadion der

Miniwelten in eine Konzertarena. Die Miniwelten Lathen

befinden sich im Gründerzentrum Lathen in Niederlangen,

Feldkoppel 7 und sind immer sonntags von 14.30 bis 17.30

Uhr geöffnet. Für Gruppen werden Führungen außerhalb

der Öffnungszeiten angeboten. Weitere Auskünfte erteilt

Lathen Tourismus unter der Telefonnummer 05933/6647.

Außerdem sind Informationen im Internet unter dem Link

www.miniwelten-lathen.de abrufbar.

Zum Hintergrund:

Weit über 3.000 Figuren, 300 Fahrzeuge und über 20

verschiedenen Themenwelten sind seit dem Sommer 2016

in den Miniwelten Lathen im Gründerzentrum an der A31 in

Niederlangen zu sehen. Die Ausstellung ist immer sonntags

von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Sie liegt verkehrsgünstig

im Gründerzentrum Lathen direkt an der BAB 31. Für große

Besuchergruppen können Sondertermine organisiert

werden. Der Ausstellungsbetrieb und auch die Gestaltung

der Themenfelder wird ehrenamtlich organisiert. Dazu

werden noch Helfer*innen gesucht, die sich ehrenamtlich

mit Ideen und Tatkraft einbringen möchten.

UND DAS

KÖNNEN WIR

FÜR SIE TUN!

• Schlüsselfertigbau | Rohbau

• Fliesenarbeiten | Badsanierungen

• Dachdeckerarbeiten | Sanierungen

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

Telefon 05933-243

www.moehlenkamp-bau.de

LATHENER BLÄTTKEN

29


Tolle Angebote zu Weihnachten!

z.B. zu jedem

Ewe Tel Mobilfunktarif

einen Waren-Gutschein i.H.v.

50€ erhalten!

*Gilt nur für Neuverträge ab dem Einfach Mobil S

Frohe

Weihnachten

Kolpingplatz 7 · 49762 Lathen · 05933-92389-10

30 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


BI US IN

OBERLANGEN

MITGLIEDERVERSAMMLUNG

DES SCHÜTZENVEREINS

ST. HUBERTUS OBERLANGEN

SV LANGEN TRIKOT

FÜR LOUIS AHRENS

In einem neuen einheitlichen Look präsentiert sich die 2.

Herrenfußballmannschaft des SV Langen.

Günter Ahrens, Tischlerei Günter Ahrens in Niederlangen,

sponsorte der Mannschaft ein Satz neuer Trikots.

Als Dankeschön für die Trikot-Spende überraschte die

Fußballmannschaft den Sponsor mit einem SV-Langen-Trikot für

seinen Sohn Louis. Der dreijährige Louis Ahrens steht nun mit

Stolz am Spielfeldrand und jubelt den Spielern der 2. Herren des

SV Langen in seinem neuen Trikot zu.

Günter Ahrens bedankte sich für das Geschenk und wünscht der

Mannschaft eine gute Saison mit vielen Toren.

Der Vorstand des SV Langen bedankt sich bei Günter Ahrens und

Sohn Louis, der beim Fototermin sein neues Trikot trägt.

110 Mitglieder des Schützenvereins St. Hubertus Oberlangen

haben sich im Saal der Gaststätte Weymann in Oberlangen zur

Mitgliederversammlung mit Haxen essen getroffen.

Auf der Tagesordnung standen Neuwahlen. Norbert Kremer als

stellv. Oberst, Karl Kremer als Adjutant, Johannes Ameln als stellv.

Adjutant sowie Marco Thieben als Schriftführer stellten bei den

Wahlen ihren Posten zur Verfügung.

Als Adjutanten des Vereins sind Dennis Meyer und Tim

Connemann in den Vorstand gewählt worden. Simon Albers

übernimmt die Aufgabe des stellv. Oberst. Thomas Wilkens wird

neuer Schriftführer und seinen Posten als stellv. Schriftführer

nimmt Sascha Hupe wahr.

Weiterhin ist auf der Versammlung die Verlegung des

Gottesdienstes beim Schützenfest festgelegt worden. Bislang

starteten die Oberlangener Schützen den 2. Schützenfesttag mit

einem Gottesdienst. In Zukunft beginnt für die Oberlangener das

Schützenfest mit einem Gottesdienst an Christi-Himmelfahrt.

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN

31


HSP STEUER Bröring & Heyers PartGmbB

Steuerberater Steuerbevollmächtigte

Landwirtschaftliche Buchstelle

Wir wünschen

eine frohe und

besinnliche

Adventszeit!

Oberlangen:

Dörpen:

& 059 33. 934 95 80 & 04963. 522

www.hsp-steuer.de/emsland-nord

Weihnachten naht!

Weihnachten naht und noch nicht das passende Geschenk?

Bei uns finden Sie eine große Auswahl an individuellen Geschenkideen!

Ob die guten Anselmann Weine oder edle Feinkost, oder doch lieber blumig? Dann bekommen

Sie bei uns auch die passende Vase! Wir beraten Sie gerne!

Ab dem 08.12. startet unser Weihnachtsbaumverkauf

Allen Kunden und Freuden danken wir für die Treue und wünschen frohe Weihnachten und ein

gesundes 2023! Ihr Team vom Blumenhaus Hoffmann

Euer Team vom Blumenhaus

Hoffmann

Hier finden Sie uns: Hauptstr. 26 · 49762 Lathen

Tel.: 05933 564 eMail: blumenhaus.hoffmann@ewetel.net

32 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


BI US IN

SUSTRUM

GEMEINSAMER SCHULTER-

SCHLUSS BEIM OBERST- UND

ADJUTANTENTREFEN DER SG

IN NEUSUSTRUM

Ihre Immobilie in guten Händen

Sachkundig. Persönlich. Vor Ort.

Frohe

Weihnachten und

ein gund

Neu Jahr!

www.immobilien-dickmann.de

Nach einer Corona bedingten Pause fand zum ersten Mal seit 2019

wieder das Treffen der Oberste und Kommandeure statt. Ausrichter

war der Schützenverein Neusustrum, der sich glücklich schätzte,

dass Vertreter aller 13 Schützenvereine der Samtgemeinde den

Weg nach Neusustrum fanden.

Da ohne Zweifel das Schützenfestwesen besonders unter der

Pandemie litt, fiel der gemeinsame Austausch der Anwesenden in

diesem Jahr auffällig lang aus. So schloss der gastgebende Oberst

Hendrik Schulte den offiziellen Teil der Versammlung aufgrund

reger und kontroverser Diskussionen erst kurz vor Mitternacht. In

nahezu allen Ausführungen wurde deutlich, dass die Schützenfeste

nicht nur unter den Folgen der Pandemie und damit verbundenen

Ängsten potenzieller Besucher leiden, sondern vor allem durch

externe Preistreiber in Mitleidenschaft gezogen werden. Um

diesen Herausforderungen zukünftig erfolgreich entgegentreten

zu können, bekundeten sämtliche Ortsgruppen, dass dies nur

gemeinsam möglich sei.

Auch wenn die Schützenfeste in den einzelnen Ortsgruppen

unterschiedlich stark angenommen wurden, so waren sich

die Anwesenden schlussendlich aber vollkommen einig: Die

Emsländer, vor allem die Jugend, haben nach wie vor Lust auf

Schützenfest!

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN

33


Frohe Festtage und ein erfolgreiches neues Jahr.

Maschinen für die Umweltbranche:

• Ballenpressen

• Förderbänder

• Sortieranlagen

Dein JOB

bei uns!

Wir

BILDEN

aus!

Wir

STELLEN

ein!

Beratung, Entwicklung, Produktion, Montage, Instandhaltung - alles aus einer Hand!

Europress Umwelttechnik GmbH, von-Arenberg-Str. 1, 49762 Lathen

Modern

Zukunftssicher

Erfogreich

Ready for take off

Die Idee: Auszubildende*r zur*m Steuerfachangestellten (m/w/d)

Trocken, verstaubt und langweilig war gestern! Heute ist das Berufsfeld der Steuerberatung

spannend, abwechslungsreich und modern. Zudem ist die Branche krisensicher und bietet

hervorragende Entwicklungs- und Karrierechancen.

Start: 01.08.2023

Bewirb Dich einfach, lass uns sprechen und starte in eine

erfolgreiche berufliche Zukunft durch.

HSP STEUER Bröring & Heyers PartGmbB Steuerberater

Steuerbevollmächtigte Landwirtschaftliche Buchstelle

Marienstr. 1 • 49779 Oberlangen

0 59 33. 93 49 58–0

emsland-nord@hsp-steuer.de

Vellandstr. 1 B • 26892 Dörpen

0 49 63. 522

www.hsp-steuer.de/emsland-nord

34 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


LASS‘ UNS GEMEINSAM

DIE BRÜCKE IN DEINE

BERUFLICHE ZUKUNFT

SCHLAGEN!

Wir suchen (m/w/d):

FERTIGUNG HOLZ:

ZIMMERER, BAUTISCHLER,

DACHDECKER,

MASCHINENBEDIENER

FERTIGUNG STAHL:

VORRICHTER, SCHWEISSER

MONTEURE

BAUINGENIEUR

GARTEN LANDSCHAFTS-

BAUER, BETON- UND

STAHLBETONBAUER,

MAURER

www.schmees-luehn.de/unternehmen/karriere

SCHMEES & LÜHN

Holz- und Stahlingenieurbau

GmbH & Co. KG

Lathener Str. 1

49779 Niederlangen

T +49 5939 96795-0

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN

35


BI US IN

FRESENBURG

SCHÜTZENVEREIN SPENDET

JEWEILS 300€

Nach alter Sitte und Brauch wird die Kollekte der am

Schützenfestmontag stattfindenden Schützenmesse des

Schützenvereins Düthe-Fresenburg zu Gunsten einer sozialen

Einrichtung gespendet. In diesem Jahr wurden jeweils 300€ an

die Lathener Tafel und an Helping Hands gespendet. Das Foto

zeigt die Übergabe der Geldspenden durch den 1. Vorsitzenden

Bernhard Germer und den 2. Vorsitzenden Gerd Borchers.

36 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


DER BINGOBÄR VOM NDR IM MARKT 7

Michael Thürnau spielt Bingo Live in Lathen

Sehr gefreut haben Sich die Organisatoren der Marketing Tourismus Samtgemeinde Lathen eG über die Zusage des Moderators bereits im Mai diesen

Jahres: v.l.: Matthias Gehrs (Geschäftsführer MuT), Norbert Holtermann (Vorstandsvorsitzender MuT und Bürgermeister der Gemeinde Lathen), Michael

Thürnau und Carsten Sobotta (Vorstand MuT)

„Tach Dicker“. So wurde Michael Thürnau begrüßt, als er aus dem

Auto stieg. Ein breites Grinsen ging über seine Lippen, er atmete

tief ein und sagte „endlich wieder im Emsland, wo das Herz auf der

Zunge getragen wird!“ Mit knapp 250 Gästen aus nah und fern hat

die Marketing Tourismus Samtgemeinde Lathen eG (MuT) mitte

November die BINGO Show mit dem Bingobär des Nordens, Michael

Thürnau vom NDR, im Markt 7 in Lathen veranstaltet. Monika

Nüsse rundete mit Kaffee und Kuchen sowie kühlen Getränken den

Samstag Nachmittag ab. Es wurden drei Runden Bingo gespielt,

die Karten sponsorte die MuT. Zu Gewinnen gab es pro Runde eine

100€ meinLATHENcard, zahlreiche kleinere meinLATHENcards sowie

Sachpreise und Schokolade. Mit viel Witz und Charme moderierte

der routinierte Moderator vom NDR Fernsehen und NDR 1 Radio

die Veranstaltung, packte einige Döntjes aus und brachte so das

sehr durchwachsene Publikum von Jung bis Alt zum lachen. Dabei

sprach er während den Spielen u.a. mit Bürgermeister Holtermann

über Lathen, die Region und zog unverschämte Vergleiche zwischen

Emsländer und Ostfriesland. Die entgegengebrachte Sympathie auf

beiden Seiten tat dem keinen Abbruch und so gingen knapp 250

Gäste nach zweieinhalb Stunden Programm zufrieden nach Hause.

Die Gastfreundlichkeit betonte Thürnau besonders, indem nicht nur

am Folgetag eine Nachricht mit Danksagung auf dem Handy von

Gehrs aufploppte, Lathen schaffte es sogar in den „Opener“ der Live-

Show am Sonntag, indem der Bingobär mit Unterstützung seines

Publikums sich für den tollen Tag bedankte.

Wir wünschen Ihnen

FROHE WEIHNACHTEN

UND EIN GUTES NEUES JAHR 2023

Wir bedanken uns bei allen Geschäftspartnern für die stets

vertrauensvolle Zusammenarbeit. Lassen Sie uns trotz aller

derzeitigen Umstände die Zuversicht nicht verlieren.

WIR KÜMMERN UNS UM:

Weihnachtsbäume Altmetalle und Schrott Kunststoffe und Recyclate PVC-

Fenster Altreifen Altpapier Gipshaltige Baustoffe Ersatzbrennstoffe

Gewerbeabfälle und Wertstoffe Logistik Flächenreinigung Altaktenvernichtung

RC-Schotter Sonderabfälle | gefährliche Abfälle Fettabscheider

Hermann-Kemper-Str. 19A

49762 Lathen

05933 64682-0

www.rueschen-lathen.de

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN

37


Möchtest du gerne eine Ausbildung als Steuerfachangestellter

(m/w/d) machen, als bereits erfahrene Steuerfachkraft eine

neue Perspektive finden oder den Quereinstieg in die

Steuerbranche wagen? Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir suchen

STEUERFACHKRÄFTE (m/w/d)

JETZT BEWERBEN

VVP.DE

LINGEN MEPPEN LATHEN NEUENHAUS

38 LATHENER BLÄTTKEN www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de


NIGHTWASH COMEDY IN LATHEN

WDR-Comedysendung kommt in den Markt 7

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT

IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE

ENTSORGUNG

Wir stellen Ihnen die für Sie

passenden Behältersysteme

zur Verfügung, holen die Abfälle

und Wertstoffe bei Ihnen ab und

bereiten diese für das Recycling

bzw. die Verwertung auf.

WIR KÜMMERN UNS UM:

Besuchen Sie uns im Netz:

www.rueschen-lathen.de

Wir übernehmen im Rohstoffhandel

als überregionaler

Komplettdienstleister die

gesamte Abwicklung Ihrer

Entsorgungsaufgaben.

Altholz Altmetalle und Schrott Kunststoffe und Recyclate PVC-Fenster

Altreifen Altpapier Gipshaltige Baustoffe Ersatzbrennstoffe Gewerbeabfälle

und Wertstoffe Logistik Flächenreinigung Altaktenvernichtung

RC-Schotter Sonderabfälle | gefährliche Abfälle Fettabscheider

Hermann-Kemper-Str. 19A

49762 Lathen

05933 64682-0

info@rueschen-lathen.de

ROHSTOFFE

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL

NightWash ist DIE Marke für Stand-Up Comedy in Deutschland und

wurde 2016 hierfür mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet.

Es ist die Stand-Up Comedy Show mit immer neuen Künstlern in einer

außergewöhnlichen und einzigartigen Location: einem Waschsalon

in Köln. NightWash existiert mittlerweile seit über 17 Jahren und ist zu

einer der wichtigsten Institutionen in der Comedyszene geworden.

Zur NightWash-Philosophie gehört die Entdeckung und Förderung

neuer und junger Talente. So gilt NightWash als DAS Sprungbrett für

neue Gesichter in Deutschland.

Einer unserer NightWash-Moderatoren präsentiert in jeder Show

drei Comedians aus dem Waschsalon. Eine unverwechselbare

Mischung aus bekannten NightWash-Künstlern und aufstrebenden

Newcomern. Jede Show ein Unikat auf höchstem Niveau. Jedes Mal

mit einer anderen Besetzung, mit neuen Nummern und natürlich

jeder Menge Spaß. Hier bleibt garantiert kein Auge trocken! Comedy

der Extraklasse!

Mario Barth, Luke Mockridge, Markus, Krebs, Chris Tall, Carolin Kebekus,

Enissa Amani, Bülent Ceylan, Dave Davis, Ingmar Stadelmann, Faisal

Kawusi, Tahnee und Felix Lobrecht hatten hier einen ihrer ersten

Stand-Up-Auftritte. Diese Tradition führt NightWash auch heute fort.

Die Show bringt neben Comedy-Größen immer wieder Newcomer

mit völlig neuen und überraschenden Nummern auf die Mattscheibe.

Auch außerhalb von Köln begeistert NightWash Live regelmäßig die

Zuschauer.

Termin: 21. Januar 2023

Ort: Veranstaltungssaal Markt 7, Lathen

Tickets: www.meinLATHEN.shop und Haus des Gastes, Lathen

www.meinLATHEN.de // www.mut-lathen.de

LATHENER BLÄTTKEN

39


Wir wünschen Ihnen eine

besinnliche Weihnchtszeit und viele

leuchtende

Momente.

Herrnhuter Sterne in sämtlichen Größen und Farben vorrätig.

baustoffhandel . holzhandel . baumarkt . porzellanhaus

trockenbau · dach+fassade · türenobjektgeschäft

www.schlichter.biz

Lathen/Emsland · Bahnhofstr. 14-18 ·

Telefon 0 59 33 / 68-0

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!