St.Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Meine Gastgeber in Konzell Hotels, Gasthöfe und Pensionen Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.Pers./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4 Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse TV Internet – Radio – Telefon Nichtraucher – Allergiker Hotel & SPA Reibener-Hof hhhh H 75 11 DHS 101,00-109,00 - 27,00 B • IRT N 2 DY 101,00-109,00 - 27,00 B • IRT N 15 THS 111,00-119,00 - 27,00 • B • IRT N f l a b π ö L W v g s h œ Ų MeinSparPreis ab € 101,00 p.P. Konzell • Modernes 4**** - Wellnesshotel • Über 1.500 qm Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Freibecken, Außenwhirlpool und Saunas • Motivierte Mitarbeiter, die sich rund um die Uhr um Ihr Wohl kümmern • Kulinarische Spezialitäten mit frischen Zutaten aus der Region Bayerischer Wald • Beauty-Vital-Bereich mit ausgewählten Wellnessbehandlungen • CO2-Neutral: Strom und Wärme aus erneuerbaren Energien • E-Tankstellen Angebot Sommer Sorglos 7 Übernachtungen zum TOP-Preis • Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl • 1 x Begrüßungssekt • reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalprodukten, Eierspeisen, Frischobst, Prosecco,... • Tee, Säfte und Wasser im Wellnessbereich • Vitaler Mittagssnack mit knackigen Salaten, einem leichten Mittagsgericht und Kuchen vom Buffet sowie ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke und Heißgetränke • Abendessen: 4-Gänge-Menü mit Menüwahl (Salatbuffet, Suppe, Hauptgang, Dessert) • 25 % Rabatt auf alle Anwendungen im Beauty-Wellnessbereich • Freier Eintritt für die schönsten Ausflugsziele des Bayerischen Waldes: • Gläserne Scheune bei Viechtach - Historische Geschichten, Legenden und Sagen werden in übergroßen Bildern in Glas und Holz auf einzigartige Weise gezeigt • WaldWipfelWeg Sankt Englmar, mit den Besonderheiten vom Haus am Kopf, Optische Phänomene, Natur Erlebnis Pfad, Waldturm • Bayerwald Xperium Sankt Englmar, mit allen Sinnen auf der Spur der Naturgesetze im Museum erleben • Tiergarten Straubing, über 200 Arten exotischer und einheimischer Tiere mit einzigartigem Donauaquarium für beeindruckende Einblicke Preis für 7 Übernachtungen ab 783,00 € pro Person Weitere Angebote siehe Seite 91. Josef Schegerer · Reiben 1 · 94357 Konzell Tel. 09963 94320 · Fax 09963 943210 info@reibener-hof.de · www.reibener-hof.de MeinBayerischerWald | Meine Gastgeber
Neukirchen Staatlich anerkannter Erholungsort | 400 - 600 m ü.N.N. Das Tor zur „Urlaubsregion St. Englmar“ Herrliche Wälder, unverfälschte Natur, gesunde Luft und gastfreundliche Menschen finden Sie im Erholungsort Neukirchen mit Pürgl und Obermühlbach. Das Neukirchner Erholungsgebiet ist geprägt von der Waldlandschaft des Vorderen Bayerischen Waldes. Hier erleben Sie das milde Klima bei Spaziergängen und ausgedehnten Wanderungen auf über 138 km markierten Rundwanderwegen. Ein Zubringerweg bringt Sie nach Markbuchen zum Qualitätswanderweg „Goldsteig“. Ein besonderes Naturerlebnis bildet ein erholsamer Spaziergang durch das beschauliche Perlbachtal. Der Kreisobstlehrgarten mit Lehr bienenstand lädt Sie zum Verweilen und Genießen ein und der Naturlehrpfad „Die Obstwiese lebt“ bietet Interessantes und Wissenswertes über Streuobstwiesen: Geschichte und Landschaft, Tiere und Pflanzen, Bienen und Imkerei, Obstsorten und -verwertung und vieles mehr. Auf ausgeschilderten Nordic- Walking- und Mountainbike- Strecken sowie auf dem angrenzenden Donau-Regen-Radweg können Sie sportliche Ausflüge in die reizvolle Landschaft unternehmen, Tennisplätze, ein Beachvolleyballplatz sowie Reitkurse in der Reithalle oder im Gelände runden das Sportangebot ab. Im Winter sind das nahe gelegene Wintersportgebiet Sankt Englmar und das Langlaufzentrum Grandsberg, Markt Schwarzach, in nur wenigen Minuten mit dem Auto zu erreichen. Der Natur- und Freizeitpark EDELWIES hält aufregende Attraktionen, wie Höllencoaster, Maibaumflieger, Trampolinanlagen, Dual-Wheel-Riesenrad, Superschaukel, interaktive Bootsfahrt und vieles mehr bereit. In Planung sind weiterhin eine Indoorhalle und eine Seilbahn zur Alm mit Falknerei. Kulturell erlebt der Gast das Dorf mit seinen vielen aktiven Vereinen beim fröhlichen Maibaumaufstellen, bei der zünftigen Kirchweih, beim geselligen Heimatfest oder beim Freilichtspiel vor der herrlichen Kulisse des alten Steinbruchs. Ob im erstklassigen 4-Sterne Hotel, komfortablen Land hotels, traditionellen Gaststätten, gemütlichen Pensionen und Ferienwohnungen, Urlaub auf dem Bauernhof oder im f amilienfreundlichen Reiter hof, in Neukirchen finden Sie den richtigen Gastgeber, der Ihre Wünsche erfüllt. Ausstattung ¡ ˜ v r ≈ „ ˚ ~ Ą Übernachtungen * 365 Betten in Hotels und Gasthöfen * 32 Betten in Privatpensionen * 47 Betten in Ferienwohnungen und Urlaub auf dem Bauernhof Infomaterial * Wander- und Radkarten * Nordic-Walking-Karte * Ortsplan * Veranstaltungskalender * Infos zu Sehenswürdigkeiten und Ausflügen Regensburg Richtung Frankfurt/Nürnberg B 15 Cham B 20 Neukirchen Bogen Straubing Viechtach Plattling ČZ Deggendorf Bayerisch Eisenstein A3 B 85 Richtung Passau B 8 Tourist-Info Hauptstraße 2 94362 Neukirchen Tel. 09961 910210 Fax 09961 910212 tourismus@neukirchen.net www.neukirchen.net Passau Richtung München A92 www.bayerischer-wald.me 92 | 93
- Seite 41 und 42: Sushi von der Gravad Lachsforelle a
- Seite 43 und 44: Sëëlëñ strëïçhlër Die Sehns
- Seite 45 und 46: www.bayerischer-wald.me 44 | 45
- Seite 47 und 48: Beste Atemluft für Sie Den Titel
- Seite 49 und 50: Fåmïlïëñ- Åbëñtëüërlåñ
- Seite 51 und 52: Von Seen und Weihern… Sie sind id
- Seite 53 und 54: MëïñTøp3Tïpp 1. Ausritt mit de
- Seite 55 und 56: Tiergarten Straubing Ein Schmuckst
- Seite 57 und 58: Spaß für die ganze Familie Die vi
- Seite 59 und 60: Verlockendes Drumherum Ihre Urlaubs
- Seite 61 und 62: MeinWinterAngebot * 12 Skilifte, ü
- Seite 63 und 64: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 65 und 66: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ho
- Seite 67 und 68: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Ga
- Seite 69 und 70: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 71 und 72: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 73 und 74: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 75 und 76: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 77 und 78: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 79 und 80: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 81 und 82: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 83 und 84: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 85 und 86: Meine Gastgeber in Sankt Englmar Fe
- Seite 87 und 88: Haibach Haibach-Elisabethszell Staa
- Seite 89 und 90: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 91: Meine Gastgeber in Haibach-Elisabet
- Seite 95 und 96: Meine Gastgeber in Neukirchen Hotel
- Seite 97 und 98: Rattenberg Staatlich anerkannter Er
- Seite 99 und 100: Meine Gastgeber in Rattenberg Hotel
- Seite 101 und 102: Schwarzach Staatlich anerkannter Er
- Seite 103 und 104: Meine Gastgeber in Schwarzach Ferie
- Seite 105 und 106: Meine Gastgeber in Bogen Hotels, Ga
- Seite 107 und 108: Meine Gastgeber in Bogen Ferienwohn
- Seite 109 und 110: Meine Gastgeber in Straubing Hotels
- Seite 111 und 112: Meine Gastgeber in Windberg Ferienw
- Seite 113 und 114: Stallwang 400 - 709 m ü.N.N. Im sc
- Seite 115 und 116: Mallersdorf-Pfaffenberg zentral - m
- Seite 117 und 118: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Ait
- Seite 119 und 120: Meine Gastgeber in Wiesenfelden Nie
- Seite 121 und 122: Meine Gastgeber in Kirchroth Ferien
- Seite 123 und 124: So finden Sie Ihre Urlaubsregion An
- Seite 125 und 126: Haftung für die Angaben Alle Angab
Neukirchen <strong>St</strong>aatlich anerkannter Erholungsort | 400 - 600 m ü.N.N.<br />
Das Tor zur<br />
„Urlaubsregion <strong>St</strong>. <strong>Englmar</strong>“<br />
Herrliche Wälder, unverfälschte<br />
Natur, gesunde Luft und gastfreundliche<br />
Menschen finden Sie<br />
im Erholungsort Neukirchen mit<br />
Pürgl und Obermühlbach. Das<br />
Neukirchner Erholungsgebiet ist<br />
geprägt von der Waldlandschaft<br />
des Vorderen Bayerischen Waldes.<br />
Hier erleben Sie das milde Klima<br />
bei Spaziergängen und ausgedehnten<br />
Wanderungen auf über<br />
138 km markierten Rundwanderwegen.<br />
Ein Zubringerweg<br />
bringt Sie nach Markbuchen zum<br />
Qualitätswanderweg „Goldsteig“.<br />
Ein besonderes Naturerlebnis<br />
bildet ein erholsamer Spaziergang<br />
durch das beschauliche Perlbachtal.<br />
Der Kreisobstlehrgarten mit<br />
Lehr bienenstand lädt Sie zum<br />
Verweilen und Genießen ein und<br />
der Naturlehrpfad „Die Obstwiese<br />
lebt“ bietet Interessantes und<br />
Wissenswertes über <strong>St</strong>reuobstwiesen:<br />
Geschichte und Landschaft,<br />
Tiere und Pflanzen, Bienen<br />
und Imkerei, Obstsorten und<br />
-verwertung und vieles mehr.<br />
Auf ausgeschilderten Nordic-<br />
Walking- und Mountainbike-<br />
<strong>St</strong>recken sowie auf dem angrenzenden<br />
Donau-Regen-Radweg<br />
können Sie sportliche Ausflüge in<br />
die reizvolle Landschaft unternehmen,<br />
Tennisplätze, ein Beachvolleyballplatz<br />
sowie Reitkurse in der<br />
Reithalle oder im Gelände runden<br />
das Sportangebot ab.<br />
Im Winter sind das nahe gelegene<br />
Wintersportgebiet Sankt <strong>Englmar</strong><br />
und das Langlaufzentrum Grandsberg,<br />
Markt Schwarzach, in nur<br />
wenigen Minuten mit dem Auto zu<br />
erreichen. Der Natur- und Freizeitpark<br />
EDELWIES hält aufregende<br />
Attraktionen, wie Höllencoaster,<br />
Maibaumflieger, Trampolinanlagen,<br />
Dual-Wheel-Riesenrad,<br />
Superschaukel, interaktive Bootsfahrt<br />
und vieles mehr bereit.<br />
In Planung sind weiterhin eine<br />
Indoorhalle und eine Seilbahn zur<br />
Alm mit Falknerei.<br />
Kulturell erlebt der Gast das<br />
Dorf mit seinen vielen aktiven<br />
Vereinen beim fröhlichen<br />
Maibaumaufstellen, bei der<br />
zünftigen Kirchweih, beim<br />
geselligen Heimatfest oder beim<br />
Freilichtspiel vor der herrlichen<br />
Kulisse des alten <strong>St</strong>einbruchs.<br />
Ob im erstklassigen 4-<strong>St</strong>erne<br />
Hotel, komfortablen Land hotels,<br />
traditionellen Gaststätten, gemütlichen<br />
Pensionen und Ferienwohnungen,<br />
Urlaub auf dem Bauernhof<br />
oder im f amilienfreundlichen<br />
Reiter hof, in Neukirchen finden Sie<br />
den richtigen Gastgeber, der Ihre<br />
Wünsche erfüllt.<br />
Ausstattung<br />
¡ ˜ v r ≈<br />
„ ˚ ~ Ą<br />
Übernachtungen<br />
* 365 Betten in Hotels und<br />
Gasthöfen<br />
* 32 Betten in Privatpensionen<br />
* 47 Betten in Ferienwohnungen<br />
und Urlaub<br />
auf dem Bauernhof<br />
Infomaterial<br />
* Wander- und Radkarten<br />
* Nordic-Walking-Karte<br />
* Ortsplan<br />
* Veranstaltungskalender<br />
* Infos zu Sehenswürdigkeiten<br />
und Ausflügen<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Cham<br />
B 20<br />
Neukirchen<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Viechtach<br />
Plattling<br />
ČZ<br />
Deggendorf<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Tourist-Info<br />
Hauptstraße 2<br />
94362 Neukirchen<br />
Tel. 09961 910210<br />
Fax 09961 910212<br />
tourismus@neukirchen.net<br />
www.neukirchen.net<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
www.bayerischer-wald.me 92 | 93
Change language