St.Englmar
Liebe Gäste, was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt? Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit? Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31). Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“ Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub! Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Liebe Gäste,
was macht für Sie einen richtigen Traumurlaub aus? Eine Gegend, die dank natur- gegebener Vorzüge an sich schon Entspannung pur ist? Eine Landschaft, die alles oder auch nichts zu tun erlaubt? Gastgeber, deren Gastfreundschaft wirklich von Herzen kommt?
Ganz einfach eine ungezwungene, unangestrengte Zeit?
Dann dürfen wir Sie jetzt beglückwünschen – mit unserer Urlaubsregion im schönen Bayerischen Wald-Donauland haben Sie Ihr Traumurlaubsziel – oder sollten wir besser sagen Ihre Traumurlaubsziele? – gefunden: Denn unser Naturpark Bayerischer Wald bietet Urlaub „In den Bergen“ (Seite 6-23), unser Donautal Urlaub „Am großen Strom“ (Seite 24-27) und der Süden der Urlaubsregion viel „Weites Land“ (Seite 28-31).
Erleben Sie hier bei uns eine unvergesslich schöne Zeit – allein, zu zweit, in der Gruppe, mit Freunden oder mit der Familie. Und lassen Sie sich anstecken von unserer Begeisterung für unsere Heimat – damit auch Sie bald mit Überzeugung sagen können: „Ja, das ist er: Mein Bayerischer Wald!“
Und nun viel Freude beim Durchblättern, Festlesen, Vor-Genießen und Planen. Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen erholungs- und erlebnisreichen Urlaub!
Ihr Team des Urlaubslandes Straubing-Bogen und der Urlaubsregion St. Englmar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Meine Gastgeber in Haibach-Elisabethszell<br />
Ferienwohnungen und Appartements<br />
Betriebsart - Anz. F-<strong>St</strong>erne<br />
Anz. WE gleicher Art/Ausst.<br />
Max. Personen / Betten je WE<br />
Größe der WE in m 2<br />
Schlafräume / Wohnräume /<br />
Wohn- u. Schlafraum komb.<br />
Küchenart<br />
Sanitäre Ausstattung<br />
Barrierefrei/Kinderermäßig.<br />
Preis für 2 Personen<br />
von-bis (€ p.WE/Tag)<br />
Aufpreis je weitere Pers. (€)<br />
Balkon – Terrasse<br />
TV<br />
Internet – Radio – Telefon<br />
Nichtraucher/Allergiker<br />
Ferienwohnung Wiesmüller<br />
Bernhard und Doris Wiesmüller<br />
Sollerwies 4<br />
94353 Haibach-Elisabethszell<br />
Tel. 09963 910318<br />
wieber9@web.de<br />
www.fewo-wiesmueller.de<br />
Haibach-Elisabethszell Unser Haus<br />
liegt eingebettet in wunderbarer<br />
Natur, in absoluter Alleinlage ca. 1 km<br />
vom Ortskern entfernt.<br />
FW 1 5/5 55 1/-/1 Wk H 55,00-65,00 10,00 T • IR N<br />
˝ S L W s h c Ų<br />
Freibad (5 Min); Tennis (3 Min); Radweg (5 Min); Skigebiet <strong>St</strong>. <strong>Englmar</strong> (10km);<br />
eigener Schlittenhang; Riesentrampolin; gefü hrte Alpakatrekkingtouren.<br />
Konzell Bayerischer Wald | 500 - 800 m ü.N.N.<br />
Die Erholungsgemeinde Konzell<br />
liegt inmitten bewaldeter Hügelketten<br />
zu beiden Seiten des<br />
Menachtales zwischen den <strong>St</strong>ädten<br />
<strong>St</strong>raubing und Cham. Mit dem<br />
Donau- Regen-Radweg, zahlreichen<br />
markierten Radverbindungen<br />
und in der Nähe der Mountainbike-Reiserunde<br />
„Trans Bayerwald“<br />
ist Konzell daher idealer<br />
Ausgangspunkt für Radtouren in<br />
ursprüng liche Natur. Gepflegte<br />
Wanderwege stehen unseren<br />
Gästen zur Verfügung, auch<br />
überregionale Wanderwege wie<br />
der Goldsteig und der Jakobsweg<br />
führen Sie über den Gallnerberg<br />
ins herrliche Menachtal und laden<br />
zum Wandern in abwechslungsreicher<br />
Landschaft ein. Der Ferienort<br />
Konzell – mit den Gemeindeteilen<br />
Denkzell (Bundes sieger im Wettbewerb<br />
„Unser Dorf soll schöner<br />
werden“ 1995), Goss ersdorf und<br />
Kasparzell – garantiert als Mitglied<br />
der Urlaubsregion Sankt <strong>Englmar</strong><br />
erholsame Urlaubsfreuden zu jeder<br />
Jahreszeit.<br />
Im modernen Hotel mit umfangreich<br />
renoviertem und erweitertem<br />
Wellnessbereich und speziellen<br />
Wellness angeboten, bodenständigen<br />
Landgasthäusern,<br />
komfortablen Ferienwohnungen<br />
und bei gastfreundlichen<br />
Privatvermietern genießen<br />
Sie unbeschwerte Ferientage.<br />
Reitmöglich keiten, beheizte Freibäder<br />
und Hallenbäder in der Nähe<br />
ergänzen das Freizeit angebot.<br />
Die zentrale Lage Konzells bietet<br />
ideale Voraussetzungen für Tagesausflüge<br />
zu den Sehens würdigkeiten<br />
des Bayerischen Waldes.<br />
Konzell lädt Sie ein, die Region und<br />
ihre Sehenswürdigkeiten aktiv zu<br />
entdecken.<br />
Cham<br />
ČZ<br />
Ausstattung<br />
≈ „ . Ã Ķ<br />
Übernachtungen<br />
* 76 Betten in Hotels und Gasthöfen<br />
* 30 Betten in Ferienwohnungen<br />
Infomaterial<br />
* Wanderkarten<br />
* Ortsplan<br />
* Weiß-Blaue Rundschau<br />
Tourist-Info<br />
Rathausplatz 1 · 94357 Konzell<br />
Tel. 09963 9414-34<br />
Fax 09963 9414-10<br />
gemeinde@konzell.de<br />
www.konzell.de<br />
www.urlaubsregion-sanktenglmar.de<br />
B 20<br />
Konzell<br />
Viechtach<br />
Bayerisch<br />
Eisenstein<br />
Regensburg<br />
Richtung<br />
Frankfurt/Nürnberg<br />
B 15<br />
Bogen<br />
<strong>St</strong>raubing<br />
Plattling<br />
Deggendorf<br />
A3<br />
B 85<br />
Richtung<br />
Passau<br />
B 8<br />
Passau<br />
Richtung<br />
München<br />
A92<br />
Angebot „Kurz mal weg“<br />
* Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl ausgewählte alkoholische und alkoholfreie<br />
Getränke und Heißgetränke<br />
* 1x Begrüßungssekt<br />
* Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit * 4-Gänge-Menü mit Menüwahl<br />
Vitalprodukten, Eierspeisen, Frischobst, (Salatbuffet, Suppe, Hauptgang,<br />
Prosecco, …<br />
Dessert)<br />
* Vitaler Mittagssnack mit knackigen * 1x 5-Gänge-Galamenü<br />
Salaten, einem leichten Mittagsgericht<br />
und Kuchen vom Buffet, sowie 60 Minuten pro<br />
* 1x Entspannungs massage<br />
Person<br />
ab € 362,00 p.P.<br />
für zwei Übernachtungen<br />
Hotel & SPA Reibener Hof hhhh<br />
Reiben 1 · 94357 Konzell<br />
Tel. 09963 94320<br />
info@reibener-hof.de<br />
www.reibener-hof.de<br />
Mehr Informationen auf<br />
Seite 92<br />
www.bayerischer-wald.me 90 | 91
Change language